Ausgabe vom 30.08.2012

Nr. 35 Kirchen
9
Polizei 117 – Feuerwehr 118
Ärzte-Notruf 0900 57 67 47
Sanitäts-Notruf 144
(CHF 0.98/min ab Festnetz)
Die Bahnhof Apotheke im Hauptbahnhof ist
365 Tage im Jahr von 6.30–22.00 Uhr geöffnet.
Chiropraktoren Natel 077 52 06 50
Klinik + Permanence West 031 990 41 11
Betreuung und Pflege zu Hause, Nachtdienst und
Sitznachtwache, Unterstützung im Haushalt
SPITEX BERN, Verein für ambulante Dienste
der Stadt Bern, Könizsstrasse 60, Postfach 450,
3000 Bern 5, Tel. 031 388 50 50,
Fax 031 388 50 40, www.spitex-bern.ch
MO bis FR 8–12 und 13.30–17 Uhr
(Übrige Zeit Telefonbeantworter)
Verein für die Betreuung Betagter in Bümpliz
Nottelefon, etc., Kornweg 17, 3027 Bern,
031 997 17 77.
Hilfsmittelstelle, Rollstühle, Pflegebetten, etc.
Kornweg 15, 3027 Bern, Tel. 031 991 60 80.
Pro Senectute Region Bern, Sozialberatung,
Mahl zeitendienst, Reinigungs- und Zügeldienst,
etc. Bottigenstr. 6, 3018 Bern, Tel. 031 359 03 03.
Krankenmobilien-Magazin, Vermietung,
Telefon 031 981 08 03, / 079 426 70 71.
Sozialdienst, Frankenstrasse 1,
Telefon 031 997 88 88.
Bei Todesfall
Bestattungsdienst Oswald Krattinger,
Bümpliz: 031 991 11 77, Bern: 031 381 65 15.
Bestattungsinstitut Hedy Linder-Walther AG,
Telefon 031 992 50 70 oder 031 371 97 66.
Bestattungsinstitut Rudolf Egli AG,
Telefon 031 991 84 28 oder 031 926 20 29
Sexuelle Gewalt gegen Frauen/Mädchen.
Kant. Frauenspital Bern, Tel. 031 300 11 11, Info
und Beratungsstelle Bern, Tel. 031 332 14 14
TRiiO, Beratungsstelle für Erwerbslose
Spitalgasse 33, 3011 Bern, Tel. 031 311 91 95.
TOJ Jugendarbeit Bern-West:
Infothek: Informationen, Beratung, Unterstützung
bei der Lehrstellensuche, Computerarbeitsplätze,
Bernstrasse 79a, Bienzgut, Tel.
031 991 50 85. Offen: Mi. und Fr. 14–17 Uhr.
www.JugendarbeitBernWest.ch.vu
www.brotfueralle.ch
Für eine gerechtereWelt.
Spendenkonto 40-984-9
BERN UND REGION
Gratisinserat
Ref. Landeskirche
Kirchgemeinde Bümpliz
www.buempliz.gkgbe.ch
Gottesdienste
www.buempliz.gkgbe.ch
Kirchliches Zentrum Chleehus,
Mädergutstrasse 5
Sonntag, 2.9., 10 Uhr, Open-Air-Gottesdienst
in der Arena des Chleehus. Jenseits von Eden:
Wir lesen die Geschichte von der Vertreibung
aus dem Paradies (Genesis 3) als Übergang
vom nomadischen zum sesshaften Menschen.
Was heisst das für unser heutiges
Verhältnis zu Natur, Gärten und Äckern?
Mitwirkung der Brass Band «BrassoDio».
Anschliessend an den Gottesdienst sind alle
herzlich zu Zwetschgen-Kuchen und Kaffee
eingeladen. Rollstuhlgängiger Zugang über
Haupteingang Chleehus. Bei Regen im grossen
Saal im Chleehus. Infoline 031 980 00 25
gibt Auskunft bei unsicherer Witterung.
Wir freuen uns! Monika Di Muro, Katechetin,
und Martin Schranz, Pfarrer
Amtswochen für Abdankungen und
Seelsorge
25. bis 31. August: Pfrn. Adelheid Heeb, 031
992 07 68. 1. bis 7. September: Pfrn. Brigitte
Fuchs, 031 980 00 32
Treffpunkte • Angebote • Anlässe
Für alle
Tanzen im Kreis im Kirchgemeindehaus
Freitag, 31.8., 15 bis 16.30 Uhr. Mit Maria
Stalder, 031 991 05 80
«Le Café» im Kirchgemeindehaus
Treffen Sie die Kirchgemeinderäte im «Le
Café» in der Einweihungswoche, Montag,
3.9., bis Samstag, 8.9., 9 bis 11 Uhr. Am Sonntag,
9.9., servieren wir im Anschluss an den
Gottesdienst einen Apero. Jede Besucherin,
jeder Besucher erhält in der Einweihungswoche
gratis einen Kaffee mit Gipfeli.
Naturart im Rehhagwald
Mittwoch, 5.9., 13.30 bis 17 Uhr, Treffpunkt
vor dem Haupteingang Chleehus. Spaziergang
in den Wald. Die Natur bietet uns wunderbare
Inspiration zur Gestaltung von «Bildern»
und «Skulpturen» ohne Pinsel und
spezielles Werkzeug; in Hülle und Fülle liegen
Blätter, Steine, Äste, Moosstücke auf
dem Waldboden. Simone Eisenhut, die Leiterin
des Nachmittages, bietet Anregungen
und Impulse zur Verbindung von Materialien,
Fixations- und Stabilitätsmöglichkeiten.
Es entstehen Naturwerke, die am Ort belassen
werden und nur dank Erinnerung und
allenfalls Kamera «mitgenommen» werden
können. Kinder und Erwachsene sind willkommen.
Keine Anmeldung! Gratis. Infos:
Mariette Neuhaus, 031 980 00 30
Zyschtigs-Café im Kirchgemeindehaus
Achtung Sommerpause! Am 28.8., 4. und
11.9. findet kein Café statt. Wir freuen uns
aufs Wiedersehen am Dienstag, 18.9., 9 bis
11 Uhr. Elsbeth Michel, 031 991 49 71, Hans
Lüthi, 031 992 77 27, und Team
Spielnachmittag im Kirchgemeindehaus:
Mittwoch, 5.9., 16 bis 18 Uhr. Offen für
alle. Bringt eure Lieblingsspiele mit. Infos:
Alice und Heinz Weber, 031 981 14 77
Für Familien und Kinder
Krabbel-Treff
Für Kinder bis 3 Jahren und ihre Eltern. Ohne
Anmeldung, Znüni für Kinder gratis, Erwachsene
Unkostenbeitrag Fr. 3.–.
im Kirchgemeindehaus: Dienstag, 9.30 bis
11 Uhr. Monique Portmann, 031 991 07 61
im Chleehus: Dienstag und Donnerstag, 15
bis 17 Uhr. Mariette Neuhaus, 031 980 00 30
Spielgruppen (ab 2½-jährig)
im Kleefeld: Doris Hill, 076 729 01 52;
Bümpliz Dorf: Karin Zürcher, 031 991 04 80
Für Jugendliche
Jugendtreff im Chleehus
Mittwochs, 14–17 Uhr. Offener Treff für Schüler
& Schülerinnen ab der 6. Klasse. Barbara
Bregy, Simon Brechbühler, 031 980 00 21,
www.facebook.com/jugendarbeit.ref.kg.
buempliz
Für Frauen
Frauen-Treff, Stöckackerstr. 79
Donnerstag, 30.8., 8.45 bis 10.45 Uhr. Infos:
Monique Portmann, 031 991 07 61
Frauenwelt im Chleehus
Donnerstag, 30.8., 19.30 bis 21.30 Uhr, von
Frau zu Frau – Blumen stecken. Keine Anmeldung
und Kosten.
Jeden Dienstag, ab 15.15 Uhr. Alltagswissen
für Migrantinnen. Möchten Sie mehr über das
Leben in der Schweiz wissen? Ob zugewandert
oder einheimisch, alle Frauen sind mit ihren
Kindern herzlich willkommen. Mit Kinderbetreuung.
Keine Anmeldung und Kosten.
Mariette Neuhaus, 031 980 00 30
Nähatelier für Frauen, Stöckackerstr. 79
Jeden Donnerstag, 14 bis 17 Uhr. Unkostenbeitrag
pro Nachmittag: Fr. 5.–. Claudia
Olgiati, 031 992 61 10, und Monique Portmann,
031 991 07 61
Silberclub
Wandergruppe
Montag, 3.9., 12 Uhr, Postautohaltestelle
«Westside». Abfahrt: 12.17 Uhr, nach Hübeli.
Wanderung: Gäbelbach, Buech; 2 Std. Leitung:
Doris Bachofner, 031 992 31 95, und
Julia Tännler, 031 992 62 51
Für ältere Menschen
Pro Senectute-Turnen im Kirchgemeindehaus
Jeden Donnerstag, 8.30–9.30 Uhr, Brigitta
Bühler, 031 961 34 89
Jeden Freitag, 9–10 Uhr, FitGym. Heidi
Sahli, 031 901 23 79
Kirche Oberbottigen
www.buempliz.gkgbe.ch
Bottige-Träff in der Kirche
Mittwoch, 8.45 bis 11 Uhr. Treffpunkt für
Jung und Alt.
Krabbeltreff in der Kirche
Mittwoch, 9.30 bis 11 Uhr. Infos: Corinne
Müller, 031 920 11 22
Im Todesfallberaten und unterstützen wir Siemit einem
umfassendenund würdevollenBestattungsdienst.
Bestattermit eidg. Fachausweis.
Breitenrainplatz 42, 3014 Bern Bümpliz 031 991 84 28
office@egli-ag.ch, www.egli-ag.ch Bern(Zentrale) 031 333 88 00
www.todes-anzeigen.ch 24 h-Tel. 031 911 21 57
ED0226
ET0135
Kirchgemeinde Bethlehem
Eymattstrasse 2 b, 3027 Bern,
www.ref-kirche-bethlehem.ch
Zentrale Nummer für Bestattungen:
031 996 18 44.
Seniorennachmittag Kirchgemeindehaus:
Freitag, 31. August, 14.30 Uhr im Saal mit
Christine Furer, 031 996 18 51.
Gottesdienst:
Sonntag, 2. September, 10.00 Uhr, Pfrn. Judith
Pörksen Roder; anschl. Kirchenkaffee.
Ökum. Spielnachmittag:
Montag, 3. September, 14.30 Uhr im kath.
Zentrum St. Mauritius, Waldmannstr. 60.
Quartierzmorge:
Dienstag, 4. September, ab 8.30 Uhr im Saal
Kirchgemeindehaus.
Bibel im Gespräch:
Dienstag, 4. September, 19.30–21.00 Uhr
im Kirchgemeindehaus, Leitung und Auskunft:
Pfr. Hans Roder, 031 991 18 49.
Während der Schulzeit:
Spieltreff:
Jeden Dienstag von 9.30 bis 11.00 Uhr im
Kirchgemeindehaus: gemütliches Beisammensein
für Mutter/Vater und Kind (bis
6 J.). Jede/r nimmt sein Znüni selber mit, am
Schluss räumen wir jeweils zusammen auf.
Auskunft: Manuela Bodenmann, 031 991
70 40, Ruth Tannheimer, 031 992 87 17.
Gschichtehimmel:
Jeden Dienstag von 16.30–ca. 17.30 Uhr im
Kirchgemeindehaus: spannende Geschichten
aus der Bibel hören, basteln, singen und
spielen; für alle Kinder ab der 1. Klasse.
Frauen lernen Bärndeutsch:
Jeden Mittwoch, 9.00–11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus,
gratis, Auskunft & Anmeldung:
Mariann Zutt Pritchett, 031 996 18 52.
Schülertreff:
Jeden Freitag von 19.15–22.30 Uhr im Jugendraum,
Eymattstr. 2b, Auskunft: Daniel
Fischer, Tel. 031 991 08 35, www.fishman.ch
Café mondiaL:
Dienstag bis Donnerstag 9–11.30, 14–17.00
Uhr, Freitagmorgen 9–11.30 Uhr, Samstag
9.00–15.00 Uhr. Informationen und Kontakte:
Tel. 031 996 18 59.
Seniorenturnen der Pro Senectute Bern:
Für Frauen und Männer; jeweils Freitags
von 9–10 Uhr im Kirchgemeindehaus.
Ev.-meth. Kirche
Matthäus-Kapelle, Bernstr. 68
Freitag, 31. August
17.45 Uhr Männerkochclub im Spiegel
Samstag, 1. September
13.30 Uhr Jungschar
Sonntag, 2. September
9.30 Uhr Gottesdienst mit Matthias Fankhauser,
Sonntagschule, Hüten
Montag, 3. September
Wanderung «EMK bewegt»
Dienstag, 4. September
8.10 Uhr Gebet
Donnerstag, 6. September
19.30 oekumenischer Bettagsvortrag im
reformierten Kirchgemeindehaus
Ev. Gemeinschafts werk
Bern-Riedbach
Sonntag, 2. September: Kein Gottesdienst
Eglise française ref.
www.paroisse.gkgbe.ch
Dimanche 2 septembre
10h30: Culte en plein air, suivi du piquenique
paroissial à Meyriez près Morat, Parc
Châtonnay. Pasteur Olivier Schopfer, avec
Isabelle Meteku, catéchète. Pas de culte
dans notre église
Fortsetzung Kirchen auf Seite 10