Ausgabe vom 30.08.2012

10 bern west
Nr. 35
Mit Rückendeckung Recht bekommen
Autor: Ronald J. Zimmermann, Generalagent
Im Streitfall bleibt oft nur der Gang
zum Richter. Doch Vorsicht: Auch wer
Recht bekommt, kann auf den finanziellen
Ansprüchen sitzen bleiben.
Rechtsschutz-Versicherungen bieten
hier die nötige Rückendeckung.
Niemand bricht gern einen Streit vom
Zaun. Doch im Leben kann es immer zu
einem Zwist kommen. Sei es als Mieter,
Konsument oder Nachbar – das Potenzial
für Streitigkeiten ist stets vorhanden.
Dennoch: Wer bei einem Gericht eine
Klage einreichen will, sollte sich das gut
überlegen – die finanziellen Risiken sind
nicht zu unterschätzen.
Wer sich für den Gang zum Richter entscheidet,
muss nicht nur die eigenen
Anwaltskosten tragen, sondern auch
100% der voraussichtlichen Gerichtskosten
vorschiessen. Bei Gewinn eines
Prozesses kann der Kläger dieses Geld
zwar zurückfordern, allerdings muss er
dies direkt bei der Gegenpartei tun. So
sieht es die neue Zivilprozessordnung vor,
die seit Januar 2011 in Kraft ist. Ist die
Gegenpartei allerdings säumig, beisst der
Kläger auch als Gewinner in den sauren
Apfel.
So etwa im Fall von Roger G. Auf seinen
Hausvorplatz purzeln ständig Äpfel
vom überhängenden Nachbarsbaum. Die
Früchte verfaulen, beschmutzen den
Boden und sind eine grosse Rutschgefahr.
Doch der Nachbar zeigt keine Einsicht,
auch nicht vor dem Friedensrichter.
Roger G. reicht Klage ein. Er gewinnt den
Prozess – sein Nachbar ist aber zahlungsunfähig.
Roger G. muss Ansprüche in
Höhe von 5000 Franken abschreiben –
finanziell steht er jetzt schlechter da als
vorher. In der Zwischenzeit hat Roger G.
eine Rechtsschutzversicherung abgeschlossen.
Sein Versicherer übernimmt
künftig in versicherten Fällen die Gerichtsund
Anwaltskosten, die Expertisekosten
sowie allfällige Prozessentschädigungen.
Auch kümmert er sich um das Inkasso,
falls die Gegenpartei nicht bezahlen will
oder trägt die Kosten bei Zahlungsunfähigkeit.
Egal ob Roger G. in Zukunft vor
Gericht gewinnt oder abblitzt, neben der
jährlichen Versicherungsprämie entstehen
ihm keine anderen Kosten oder Aufwendungen
mehr.
Die Rechtschutzversicherung für die ganze
Familie kostet rund 350 Franken im Jahr.
Das ist etwas mehr als eine Anwaltsstunde.
Diese Investition lohnt sich allemal – und
man weiss ja nie: Der Nachbar könnte
plötzlich mit Birnbäumen liebäugeln.
Kontaktieren Sie uns:
Publireportage / Versicherungstipps
Generalagentur Ronald Zimmermann
Freiburgstrasse 443
3018 Bern
T 031 990 50 50
agentur.ronald.zimmermann@zurich.ch
www.zurich.ch
Fortsetzung Kirchen von Seite 9
Katholische Kirche
Region Bern
Pfarramt St. Mauritius
Waldmannstrasse 60, Bern
Samstag, 1. September: 18.00 Eucharistiefeier
in St. Antonius, Bümpliz
Sonntag, 2. September: 9.30 Eucharistiefeier
Dienstag, 4. September: 9.15 Eucharistiefeier
Pfarramt St. Antonius
Burgunderstrasse 124
Samstag, 1. September: 18.00 Eucharistiefeier
mit Verabschiedung von Pater Roland
Stuber
Sonntag, 2. September: 9.30 Messa italiana.
11.00 Kommunionfeier mit Aufnahme der
neuen Ministrantinnen und Ministranten
Neuapostolische Kirche
Bümplizstrasse 79
Donnerstag, 30. August: 20.00 Gottesdienst
Sonntag, 2. September: 9.30 Gottesdienst
Donnerstag, 6. September: 20.00 Gottesdienst
Pfingstgemeinde Bern
Holenackerstrasse 32, 3027 Bern
Sonntag, 2. September
9.00 + 11.00 Uhr: Gottesdienste, gleichzeitig
Kinderprogramm. 11.00 Uhr: english
translation, traduction en français, traduc -
ción en español, traduzione in italiano,
Gebärdensprache. www.bern.pfimi.ch
Flohmarkt + Swatchbörse
Samstag, 1. September 2012
von 9–16 Uhr, im Restaurant Post,
3256 Dieterswil. Organisator:
Augusto Arcaleni, Tel. 076 378 51 65
oder Tel. 031 872 10 00.
Kinderkleider- und
Spielzeugbörse
in Hinterkappelen. Samstag,
8. September 2012, von 9 bis 12 Uhr
mit Kinderschminken,
Fr. Schori, Tel. 031 901 03 63.
•Träffpunkt Märit•
Chume grad
Storenmonteur – repariert und
montiert alle Storen, Rolladen,
Stoffstoren und Lamellen. Verkauf
von Neu-Storen. 079 768 42 22.
Diverses
Gott segne Israel grenzenlos! H.
Zu kaufen gesucht
Uhren-Münzenbörse. Jeden letzten
Donnerstag im Monat im Rest.
Kreuz, 3663 Gurzelen, 13 bis 18
Uhr, Ankauf von Uhren u. Münzen.
✂ Bestellcoupon: Private Kleinanzeige (Keine Bar-Einsendungen, Vorauszahlung!)
Annahmeschluss: Montag, der Vorwoche. Ich möchte folgenden Text erscheinen lassen:
Name
Strasse
PLZ/Ort Tel.
PC-Support ohne Risiko
Sie bezahlen nur, wenn wir
das Problem lösen können. Inkl.
30-Tage-Garantie auf geleistete
Arbeit. Fr. 99.– /Std, Fr. 20.– Wegpauschale.
031 511 31 20. Diese
Anzeige gilt als Fr. 20.– Gutschein!
rechtsanwalt und
Notar Martin Dreifuss,
beratend und prozessierend im Arbeits-,
Ehescheidungs-, Erb-, Miet-,
Schuldbetreibungs- und Strafrecht.
Kanzlei Bern: 031 305 44 22.
Einsenden an: Espace Media AG, BümplizWoche, Dammweg 9, Postfach 5463, 3001 Bern (Tel. 031 991 44 33)
min.
10.–
20.–