Wandermagazin Goldsteig Sommer 2021

Unsere Ge(h)nussgastgeber
stellen sich vor:
Jugendherberge Burg Trausnitz
☞ Die Jugendherberge befindet sich in einer
historischen Burg. Können Sie uns etwas zur
Geschichte des Hauses erzählen?
Die Burg wurde im 13. Jahrhundert erbaut und 1261 erstmals urkundlich erwähnt. Sie diente als Fluchtburg für die
Dorfbevölkerung von Trausnitz. In den Jahren 1322-1325 stand die Burg im Mittelpunkt deutscher Geschichte. Nach
dem Konkurrenzkampf zwischen Ludwig dem IV., genannt der Bayer und seinem Cousin Friedrich III., genannt
Friedrich der Schöne um den Königsthron, mündete dieser in die Schlacht von Ampfing (28.09.1322). Ludwig gewann
und nahm Friedrich gefangen, der nun im Turm der Burg Trausnitz gefangen gehalten wurde. Friedrich wurde
in ritterlicher Haft gehalten, obwohl die Legende sagt, dass er an Händen und Füßen angekettet war. Am 13.03.1325
versöhnten sich Friedrich der Schöne und Ludwig der Bayer in der Versöhnungskapelle zu Trausnitz. Danach befand
sich die Burg im Besitz verschiedener Ritter- und Adelsgeschlechter, unter anderem der Adelsfamilie Zenger.
Nach dem 2. Weltkrieg befand sich in der Burg ein Erholungsheim für Kinder und Jugendliche. Das Deutsche Jugendherbergswerk
(DJH) übernahm in den 60er Jahren die Trägerschaft. 1997 wurden Burg und Feldschlössl (Schloss
Sparneck) in Zusammenarbeit mit dem Freistaat Bayern, der Gemeinde Trausnitz und dem DJH komplett restauriert.
☞ Zwischen welchen Zimmern können die Wandergäste wählen, wenn sie bei Ihnen übernachten möchten?
„Pfreimd“, umgeben von saftigen Wiesen und dem märchenhaften Oberpfälzer
Wald. Der Stausee ist fußläufig nur 10 Minuten von der Jugendherberge
entfernt und lädt nach einer Wanderung zum Baden ein. Der See ist auch für
Angler ein Paradies. Und ein ganz besonderes Highlight: der Goldsteig führt
nur 100 Meter entfernt an der Burg vorbei.
☞ Welches typisch Oberpfälzische Gericht bieten Sie Ihren Gästen?
Schopperl (Schupfnudeln) mit Apfelmus – das sollte wirklich jeder mal
probiert haben.
☞ Wie kann der Wanderer einen anstrengenden Wandertag am besten bei Ihnen ausklingen lassen?
Der Wanderer kann nach einem reichhaltigen Abendessen in der Jugendherberge den Tag am Lagerfeuer ausklingen
lassen. Der Blick auf die illuminierte Burg ist grandios und mit etwas Glück sieht man, wie die Fledermäuse um die
Burg oder im Pfreimdtal gefühlt mit Lichtgeschwindigkeit herumfliegen. Alternativ laden gemütliche Aufenthaltsräume
zum Verweilen ein. Bei einem Gläschen Wein oder Bier plant sich die nächste Etappe fast wie von selbst.
☞ Welchen besonderen Service erwartet der Wanderer, wenn er bei Ihnen übernachtet?
Ein herzliches Willkommen ist dem Wanderer bei uns sicher. Und unser Essen ist ein Gaumenschmaus. Da ist
es besonders gut, dass der Nachschlag über unseren „All you can eat“-Service garantiert ist. Auch Sonderwünsche
beim Essen können nach Absprache berücksichtigt werden (Allergien, Unverträglichkeiten, Vegan). Zudem
können auf Anfrage Kleidungsstücke gewaschen und getrocknet werden. Wanderkarten sind vorhanden.
Es gibt Einzelzimmer, Zweibettzimmer, Familienzimmer (mit und ohne Dusche/WC), sowie große 14-Bettzimmer
für Wandergruppen, die zusammen in einem Zimmer übernachten möchten. Die großen Zimmer können nach
Geschlechtern getrennt belegt werden. In unserem Familienhaus „Feldschlössl“ befinden sich die kleineren Zimmereinheiten
und unser Speisesaal. Die Burg verfügt hauptsächlich über große Schlafsäle. Dusche/WC befinden sich
in der Burg auf dem Flur. Mit etwas
Glück ergattert man eines der
Apartments in der Burg. Diese
bestehen aus 2 x 2-Bettzimmern
mit Dusche/WC.
☞ Was macht die Gegend
um Ihr Haus für Sie
ganz persönlich aus?
Die Jugendherberge, die sich direkt
in der Burganlage befindet,
liegt im romantischen Pfreimdtal
in wunderschöner idyllischer
Lage. Man blickt auf den Trausnitzer
Stausee und das Flüsschen
„Dem Himmel so nah … im Panorama-Landgasthof Ranzinger in Langfurth“
fühlen Sie sich auf der sonnigen Hotelterrasse mit dem grandiosen Ausblick auf die
Bayerwaldberge. Direkt am Goldsteig gelegen, ist unser Haus idealer Ausgangspunkt
für herrliche Wanderungen rund um den Hausberg Brotjacklriegel.
Die neuen Komfort-Wohlfühlzimmer sorgen für die nötige Erholung!
Panorama-Landgasthof Ranzinger | Langfurth 30 | 94572 Schöfweg
Tel.: 0 99 08 - 2 65 | Fax : 87 12 21 | gasthof.ranzinger@t-online.de | www.hotel-ranzinger.de
☞ Warum sollte man als Wanderer unbedingt bei Ihnen übernachtet haben?
Wer kann schon sagen, dass er in einer echten Burg übernachten durfte? Unser Team gibt alles, dass unsere Gäste
sich wohl fühlen und gerne wiederkommen. Herzlichkeit wird bei uns großgeschrieben. Anmerkung: Übernachten
in der Burg auf Anfrage (große Zimmer bzw. Schlafsäle). Wer lieber im Feldschlössl übernachten möchte
(kleinere Zimmer), darf trotzdem gerne die Burg anschauen (außer, wenn die Burg ausgebucht ist). Dann besteht
zumindest die Möglichkeit, den Turm hochzuklettern und die Aussicht zu genießen bzw. auch das Verlies von
Friedrich dem Schönen zu besuchen.
☞ Wo waren Sie zuletzt selbst unterwegs?
Auf der kleinen Goldsteig-Runde am Uferpfad entlang der Pfreimd von Trausnitz nach Tanzmühle und zurück.
☞ Wie lautet Ihr persönlicher Wandertipp für unsere Leser?
Ich liebe das Pfreimdtal. Daher ist die kleine Goldsteig-Runde mit ihren 14 km mein Favorit.
Ihr spezielles Wanderangebot
Verlieb Dich in uns – Wandern am Goldsteig
Inklusivleistungen:
• 2 Übernachtungen im Einzelzimmer mit Dusche/WC
• 2 x Lunchpaket
• 2 x Abendessen (All you can eat; Getränke zu den Mahlzeiten)
• Bettwäsche & Handtücher
• Tipps zum Wandern
• 1 x Lagerfeuer (in Eigenregie)
Bitte beachten Sie, dass Sie eine Mitgliedschaft im DJH benötigen.
Diese kann auch vor Ort abgeschlossen werden. Die Mitgliedschaft
kann online unter https://bayern.jugendherberge.de/djh-mitgliedschaft/
Preis pro Person
im Einzelzimmer
92,- €
mit Dusche/WC bis einschließlich
26 Jahre ab 27 Jahren 4,00 € Aufschlag
pro Nacht. Die Pauschale gibt es auch
im Zweibettzimmer oder Mehrbettzimmer
auf individuelle Anfrage unter
trausnitz@jugendherberge.de.
Kurzübernachtungen von nur 1 Nacht
auf Anfrage möglich.
70 beantragt werden.
71