Kinderferienprogramm 2012, - Herdwangen-Schönach

Donnerstag, 19. Juli 2012 

Nummer 15 / KW 29 

Kinderferienprogramm 2012, 

vom 25. Juli – 7. September 2012 

Siehe Seiten: 3-5 

Herausgeber: Bürgermeisteramt, Dorfstraße 49, 88634 Herdwangen-Schönach, Telefon: 07557 9200-0, Telefax: 07557 9200-22 

Verantwortlich redaktioneller Teil: Bürgermeister Ralph Gerster, übriger Inhalt: A. Stähle, Stockach 

Druck: Primo-Verlag, Postfach 2227, 78328 Stockach-Hindelwangen, Tel.: 07771 931711, Fax: 07771 9317-40 

E-Mail: info@primo-stockach.de � Anzeigenannahme: Anzeigen@primo-stockach.de

Seite 2 Donnerstag, 19. Juli 2012 Herdwangen-Schönach 

Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste - Bürgerservice - Termine 

Wichtige Telefonnummern: 

Polizei 1 10 

Feuerwehr 1 12 

DRK-Rettungsdienst 1 92 22 

Arzt: Dr. Spieß, Steinrennen 07557-7 00 

Zahnarzt: Dr. Leonte, Herdwangen 07557-82 07 51 

Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: 

siehe unter “Notdienste” 

Fahrplanauskunft RAB 07541-301312 

und unter www.herdwangen-schoenach.de /Gemeinde/ Interessante Links 

Rathaus: 

Zentrale 07557-92 00-0 

Telefax: 07557-92 00-22 

info@herdwangen-schoenach.de 

Bürgermeister 

Bürgermeister Ralph Gerster 07557-92 00-10 

ralph.gerster@herdwangen-schoenach.de 

Vorzimmer Bürgermeister 

Monika Joos 07557-92 00-12 

monika.joos@herdwangen-schoenach.de 

Zentrale Dienste und Finanzen 

Andrea Rothmund 07557-92 00-11 

andrea.rothmund@herdwangen-schoenach.de 

Irmgard Knoll 07557/92 00-18 

irmgard.knoll@herdwangen-schoenach.de 

Kasse 

Wolfgang Schmid 07557-920016 

wolfgang.schmid@herdwangen-schoenach.de 

Rechnungsamt/Kasse 

Regina Jeschioro 07557-92 00-17 

regina.jeschioro@herdwangen-schoenach.de 

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/ Sozial- u. Passwesen 

Kurt Gertis 07557-92 00 13 

kurt.gertis@herdwangen-schoenach.de 

Marlies Doering 07557-92 00 15 

marlies.doering@herdwangen-schoenach.de 

Grundbuchamt 

Notariat Pfullendorf: 07552-93 37 80 

poststelle@notpfullendorf.justiz.bwl.de 

Standesamt, Bauamt 

Cornelia Fischer 07557-92 00 14 

cornelia.fischer@herdwangen-schoenach.de 

Kläranlage Herdwangen 07557-7 88 

Kläranlage Schönach 07552-67 67 

Bauhof 07552-63 20 

bauhof.hs@gmx.de 

Sport- u. Festhallen 

Bundschuhhalle Herdwangen 07557-9 29 69 49 

Ramsberghalle Großschönach 07552-47 92 

Kindergärten 

Herdwangen Kinderland 07557-13 33 

Aftholderberg 07552-83 98 

Waldorfkindergarten/ 

Dorfgemeinschaft Lautenbach 07552-26 21 97 

Schulen 

Grundschule Herdwangen Tel. 07557-88 01, FAX: 07557-82 03 65 

grundschule-herdwangen@t-online.de 

Ramsbergschule Tel. 07552-62 69 

info@ramsbergschule.de 

Familienpflegeeinrichtungen/Nachbarschaftshilfe: 

1. Maschinenring Betriebshilfe u. Haushaltshilfe 

Einsatzleitung Johann Hermann, Tel. 07557-271 

2. Sozialstation - ambulante Pflege St. Elisabeth, Pfullendorf 

Einsatzleitung Brigitta Probst, Tel. 07552-1212 

3. Nachbarschaftshilfe “Miteinander-Füreinander” 

Rathaus Großschönach, Sprechstunden: 

jeden Dienstag 9.00-11.00 Uhr Tel. 07552-62 97 

4. Hospizgruppe Pfullendorf e.V., Pfarrhofgasse 1 

Einsatzleitung: Tel. 0172/7758681 

Caritasverband Sigmaringen 

Erziehungsberatungsstelle 

Psychologische Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche, 

Melanchtonweg 3, 886340 Pfullendorf 

Termine nach telefonischer Vereinbarung. 07571-7301-60 

e-mail: erziehungsberatung@caritas-sigmaringen.de 

Häusliche Alten- und Krankenpflege 

Häuslicher Betreuungsdienst, hauswirtschaftliche Angebote, Ambulanter Dienst 

Waldhäusle, Sägewiesen 2, 88639 Wald, Pflegedienstleitung Karin Baur, 

Tel. 07578-93379-10 

Touristikbüro der Gemeinde Herdwangen-Schönach 

Bodensee-Linzgau Tourismus Tel. 07553-91 77 15 

Schloss Salem, 88682 Salem FAX: 07553-91 77 16 

e-mail: tourist-info@bodensee-linzgau.de 

http://www.bodensee-linzgau.de 

Müllfragen: 

Gelber Sack: 0800/5 08 90 00 (Anrufgebührenfrei) 

Firma Peter Stoosss, Entsorgungstechnik, 72829 Engstingen, 

Tel. 07129 93980 www.stoosss.de 

Restmüll: 

Kreisabfallwirtschaft 

Landratsamt Sigmaringen (Abfallberatung), Fr. Lehmann 07571-1 02-66 14 

Abfuhrtermine/Kalender: www.herdwangen-schoenach.de 

Rathaus/Entsorgungskalender 

Wasser- u. Abwasser außerhalb der Dienstzeiten 

des Rathauses: 

Wasserversorgung 07552-12 57 

0170-4 52 50 82 

Abwasser 0170 - 4 52 50 83 

Sonstige dringende Fälle: 

BM R. Gerster privat 07557-9292768 

Thüga Energienetze GmbH Störungsnummer (kostenfrei) 0800 7750007 

Öffnungszeiten: 

Rathaus: 

Mo., Di., Mi., Do., Frei. 08.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstagnachmittag 14.00 - 17.30 Uhr 

Gemeindebücherei in der Bundschuhhalle Herdwangen 

jeden Mittwoch, von 15.00 - 17.00 Uhr 

und 1. Donnerstag im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr 

(während der Schulferien geschlossen) 

Recyclinghof: 

Mittwoch 16.00–18.00 Uhr 

Freitag 13.00-17.00 Uhr 

Samstag 09.00-12.00 Uhr 

Mülldeponie Ringgenbach: 

Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 – 16.30 Uhr 

Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr 

Samstag 08.30 – 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Post im Rathaus: Mo.-Fr. 11.00 -12.30 Uhr / Sa. 11.00 -12.00 Uhr 

Hermes-Paketdienst i.d.Bäckerei Stehle Großschönach (Tel. 07552-6286): 

Mo.-Sa. 06.00-12.30 Uhr/ Mo., Di., Do., Fr. 14.30 -18.00 Uhr 

Notdienste 

Apotheken: www.apotheken.de, Tel. 0180-5002963 

Ärzte: 0180-1929265 

Zahnärzte: 0180-5911660 

Tierärzte: 

an allen 

Wochenenden und Feiertagen: Dr. H.-J. Mühling, Bergäcker 24, 

Hohenfels-Kalkofen, 07557-1570 

an allen Sonn- u. Feiertagen: Dr. Ursula Fischer, Egg, Tel. 07552-9280431 

Termine aus dem Rathaus: 

Sprechstunde Bürgermeister: 

nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 07557-9200-12, Fr. Joos) 

Gemeinderatssitzung: 

Dienstag, 24. Juli 2012, 19.30 Uhr, Rathaus Herdwangen, Sitzungssaal 

Herdwanger Wochenmarkt: 

jeden Donnerstag, 8.30 - 12.30 Uhr am Rathaus Herdwangen 

Es freut sich auf Ihren Besuch: 

Obstbau Trosto, Waldsteig 

Obst und Gemüse, Reichenau-Setzlinge, Schnäpse u.v.m. 

Redaktionsschluss Amtsblatt: 

Montag, den 30.07.2012, 10.00 Uhr, 

Rathaus Herdwangen 

bei Frau Joos, monika.joos@herdwangenschoenach.de 

oder Frau Doering (Bürgerbüro)

Herdwangen-Schönach Donnerstag, 19. Juli 2012 Seite 3 

Mi. 25.07.2012 ab 6 Jahre 

1. Filmnacht im Bürgersaal 

Ansprechpartner: Matthias Honer, Tel. 07557/820783 

19:00 Uhr – 21:00 Uhr, Kinder - und Jugendfilm 

Anmeldung: nicht erforderlich ! 

Treffpunkt: Bürgersaal Herdwangen, 18:45 Uhr 

Hinweis an die Eltern: 

Nach dem Film sollten Kinder und Jugendliche unbedingt um 

21:00 Uhr an der Schule abgeholt werden. 

Mitzubringen: Isomatte zum drauf liegen 

Kosten: keine Teilnehmerzahl: unbegrenzt 

So. 29.07.2012 ohne Altersbegrenzung 

2. Dorfhockete mit Kinderbetreuung 

(Schminken, Basteln, Märchenstunde u.v.m.) 

Ansprechpartner: Narrenverein Herdwanger Eselohren 

Gruppe: Silberschweif 

Nur bei Fragen: Specker Angelina, Tel.: 07557/929154 

Anmeldung: direkt bei der Dorfhockete! 

Treffpunkt: ab 11:00 – 17:00 Uhr 

Mitzubringen: Kuschelkissen 

Kosten: keine 

Teilnehmerzahl: unbegrenzt 

Mi. 01.08.2012 ab 7 Jahre 

3. Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck 

Ansprechpartner und Anmeldung: Rathaus Herdwangen 

Kurt Gertis, Tel.: 07557/9200-13 

bis spätestens 30.07.12 

Treffpunkt: Rathaus Herdwangen, 9:30 Uhr 

Voraussichtliches Ende: gegen 16:30 Uhr 

Mitzubringen: Bekleidung, die auch schmutzig werden darf. 

Ablauf: ein Tag im Museum – Spielen und Lernen im Dorf 

Kosten: keine Teilnehmerzahl: 12 

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck 

Fr. 03.08.2012 ab 5 Jahre 

4. Mit der MK Großschönach auf dem Möhrlehof 

Musikkapelle Großschönach 

Ansprechpartner und Anmeldung: 

Martina Lohr Tel. 07557/1027, bis zum 30.07.12 

Treffpunkt: Probelokal, am Sportplatz Kleinschönach, 14:00 Uhr 

Voraussichtliches Ende: 18:00 Uhr 

Mitzubringen: je nach Witterung, Sonnenschutz oder Regenschirm 

Kosten: keine 

Teilnehmerzahl: mindestens 6, maximal 20 

Sa. 04.08.2012 ab 6 Jahre 

5. Mit König David auf dem Ramsberg 

bei Bruder Jakobus und Team 

Ansprechpartner und Anmeldung 

Förderverein Ramsberg St. Wendelin e.V. 

Ricarda Kammerer, Tel: 07557/820769, bis zum 01.08.2012 

Treffpunkt Abmarsch: 14:00 Uhr, Großschönach, vor der Ramsbergschule 

Ende und Abholung: 17:30 Uhr, GS, v. d. Ramsbergschule 

Mitzubringen: Kleider, die auch schmutzig werden dürfen, festes 

Schuhwerk 

Kosten: 3,00 Euro, für Getränke und Essen 

Teilnehmerzahl: 20 

Ferienprogramm 

Di. 07.08.2012 ab 8 Jahre 

6. Pferde über Alles, auf dem Spießhof mit Grillen 

Reitverein Spießhof 


Theresia Mark, Tel. 0171/8784382 bis zum 03.08.12 

Treffpunkt: auf dem Spießhof, 16:00 Uhr 


Mitzubringen: Kleidung (dem Wetter entsprechend), festes Schuhwerk, 

Sonnenschutz, eigenes Grillgut, Brot/ Brötchen und Getränk 


Di. 07.08.2012 7 -12 Jahre 

7. Kindermalkurs I 

Auf Entdeckungsreise mit Pinsel und Farbe 

Ansprechpartner und Anmeldung: Kunsthalle Kleinschönach 

Annemarie Rudolph, Tel. 07552/7530 o. 0176/34407586 

bis spätestens: 03.08.12 

Treffpunkt: Kunsthalle Kleinschönach, 14:00 Uhr 


Mitzubringen: Malerkittel 

Kosten: 7,00 Euro Teilnehmerzahl: 10 

Mi. 08.08.2012 ab 4 - 8 Jahre 

8. „Seepark Pfullendorf/Spielplatz“ 

Ansprechpartner: Kath. Frauengemeinschaft Herdwangen, Gertrud 

Schmid, 07557/1227 

Anmeldung: Gertrud Schmid, Tel.: 07557/1227 bis spätestens: 

01.08.12 

Treffpunkt: Getränke Schmid (hinter der Ölmühle) 

Herdwangen, 13:30 Uhr 

Voraussichtliches Ende: 17:30 Uhr, am Treffpunkt 

Mitzubringen: Sonnenschutz, Badehose 



(auch für Jugendliche u. Erwachsene) 

9. Kommandowettkampf „Grünes Barett“ 

Überleben und Durchschlagen, Überwinden von Hindernissen u. weiteren 

Stationen 


Reservistenkameradschaft Oberer Linzgau, Bernd Keune 

Anmeldung: 

Kurt Gertis, Tel. 07557/9200-13, bis spätestens 03.08.12 

Treffpunkt und Abholung: Tonpark, beim Recyclinghof 

Großschönach 

Beginn: 14:00 Uhr, voraussichtliches Ende: 17:30 Uhr 

Mitzubringen: Bekleidung je nach Witterung, festes Schuhwerk, 

Rucksack, Nässeschutz, keine kurzen Hosen. 

Verpflegung: wird gestellt 

Teilnehmerzahl: unbegrenzt 

Kosten: 4,00 Euro 


10. KSV-Taisersdorf, Probetraining 


KSV Taisersdorf, Veronika Krämer, Tel. 07553/8511 

vom 26.07.12 bis 05.08.12 

Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer, Geschicklichkeit, Cleverness… 

Dies alles kann antrainiert werden


Treffpunkt: 10:00 Uhr, Ringerhalle Taisersdorf 


Mitzubringen: Sportbekleidung und Hallenturnschuhe 

Kosten: Keine Teilnehmerzahl: 20 

Di. 14.08.2012 6 -11 Jahre 

11. Ein Tag auf dem Bauernhof 


Familie Moser, Tel. 07557/8589 bis spätestens: 10.08.12 

Treffpunkt: Moserhof, Bodenseestraße 20, 

Beginn: 14:00 Uhr, Voraussichtliches Ende: 18:30 Uhr 

Mitzubringen: Sonnenschutz 

Kosten: Keine Teilnehmerzahl: 8 


12. Metzgerei Knoll, Oberndorf, 

Besichtigung, Spiele, Grillen 


Metzgerei Gerhard Knoll 

Tel. 07557/210, bis spätestens 16.08.11 

Treffpunkt: Metzgerei Knoll, Oberndorf, 15:00 Uhr 


Ablauf: Führung in der Metzgerei, Spiele und Grillen 


Do. 16.08.2012 ab 8 Jahre 

13. Mit dem Förster im Wald 


Förster Hubert Müller, Tel. 07557/229, von 12:00 – 14:00 Uhr, 

bis zum 13.08.12 

Treffpunkt: Grillplatz Dattelwald, 14:00 Uhr 


Abholung der Kinder am Forsthaus Waldhof: 21:30 Uhr 

Mitzubringen: geeignete Kleidung (Anorak), Mütze, 

festes Schuhwerk, Fernglas (wenn vorhanden) 

Verpflegung: Grillgut und Getränk mitbringen 



14. Einführen in das Bogenschießen 


Circus Event, Familie Honer, Tel.: 07557/820783, oder Handy 

0171/6002860 


Treffpunkt: Schwende, 14:00 Uhr 


Mitzubringen: Getränk, evtl. Verpflegung 

festes Schuhwerk, Sonnenschutz 


Mo. 20.08.2012 Impulse fürs Leben ab 8 -11 Jahre 

15. Fruchtiger Sommersalat 

Wir zaubern eine natürliche Süßspeise ohne Zucker u. Gluten 

Im Jugendhaus Pfullendorf 


Impulse fürs Leben, Brigitte Bennewies 

Tel. 07552/5230, bis spätestens 08.08.10 

Treffpunkt: 15:00 Uhr, Jugendhaus Pfullendorf, 

Evtl. Mitfahrgelegenheit nach Pfullendorf 


Mitzubringen: Schürze, Teller, Gabel 

Kosten: 3,50 Euro Teilnehmerzahl: 8 – 15 

Täglich: 

Di. 21.08. – Do. 23.08.2012 ab 10 Jahre 

16. Einführung in das Buchbindehandwerk 


Dorfgemeinschaft-Lautenbach, Patrick Wolf, Tel.: 07552/262-176 


Treffpunkt: Dorfgem.-Lautenbach, Kontor-Information, um 9:30 Uhr 


Mitzubringen: Vesper für Pause 


Mi. 22.08.2012 ab 6 – 12 Jahre 

17. Mit dem SV Großschönach zur Polizei 

nach Pfullendorf 

SV Großschönach 


Daniela Rothweiler, Tel.: 07552/8250 bis zum 18.08.2012 

Treffpunkt: Ramsberghalle, Großschönach, 13:30 Uhr 


Mitzubringen: Kindersitz 


Fr. 24.08.2012 Impulse fürs Leben ab 5 -10 Jahre 

18. Zauberblaues Wasserland 


„Eine aktive Erlebnisreise zu den Lagunas“ 

Die Kinder gestalten die Erlebnisreise mit. 


Impulse fürs Leben, Brigitte Bennewies, Tel. 07552/5230 

Treffpunkt: 15:00 Uhr, Jugendhaus Pfullendorf 


Mittzubringen: 1 Trinkbecher 


Kosten: 2,50 Euro Teilnehmerzahl: 10 - 20 

Fr. 24.08.2012 Impulse fürs Leben ab 8 - 11 Jahre 

19. Meditation im Elfen und Feenreich 



Impulse fürs Leben, Brigitte Bennewies, Tel. 07552/5230 

Treffpunkt: 16:30 Uhr, Jugendhaus Pfullendorf 


Mitzubringen: Eine Decke zum liegen 


Kosten: 3,00 Euro Teilnehmerzahl: 10 - 20


So. 26.08.2012 ab 4 Jahre 

20. Bergfest Aftholderberg, 

Spiel und Spaß auf dem Berg, mit vielen Events 

Ansprechpartner: Narrenverein Berggeister 

Hannelore Raff, Tel. 07552/5692 

Anmeldung: direkt beim Bergfest 

Treffpunkt: Gasthaus „Frieden“ Aftholderberg, 13:30 Uhr 


Kosten: keine Teilnehmerzahl: unbegrenzt 

Di. 28.08.2012 ab 7 Jahre 

21. Musikalische Schnitzeljagd 

mit dem Musikverein Herdwangen 


Musikverein Herdwangen 

Nicole Stehle: Tel. 07557/7729326 

Treffpunkt: 15:00 Uhr im Probelokal unterhalb GS Herdwangen, 


Mitzubringen: evtl. Regenkleidung, gutes Schuhwerk 


Do. 30.08.2012 7 - 12 Jahre 

22. Kindermalkurs II 

Auf Entdeckungsreise mit Pinsel und Farbe 

Ansprechpartner und Anmeldung: Kunsthalle Kleinschönach 

Annemarie Rudolph, Tel. 07552/7530 o. 0176/34407586 bis spätestens 

27.08.12Treffpunkt: Kunsthalle Kleinschönach, 14:00 Uhr 


Mitzubringen: Malerkittel 



23. Spaß mit Geschichten 

Bücherei Herdwangen 


Barbara Kremnitzer, Tel: 07557/929158 bis spätestens 03.09.12 

Treffpunkt: Bücherei Herdwangen, (Bundschuhhalle) 17:00 Uhr 

Voraussichtliches Ende: 22:00 Uhr (Abholung der Kinder) 

Mitzubringen: Gute Schuhe u. Jacke, für evtl. Wanderung (je nach 

Wetterlage) 

Für Verpflegung ist gesorgt 



24. Schnuppertennis 

Tennisclub Herdwangen-Schönach 


Peter Pfister, Tel: 07552/93290 bis spätestens 03.09.12 

Treffpunkt: Tennisanlage in Kleinschönach, 10:00 Uhr 


Mitzubringen: Sportkleidung und Sportschuhe 

Ablauf: Übungsstunden für Tennisanfänger 


Informationen und Hinweise! 

Liebe Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus 

Herdwangen-Schönach und Umgebung, 

beim 17. Ferienprogramm bieten euch die Vereine, Privatpersonen 

und die Gemeindeverwaltung wieder ein buntes, abwechslungsreiches 

und interessantes Programm an. 

Viele Veranstaltungen sind kostenlos. Wenn ein Betrag bezahlt werden 

muss, steht das beim jeweiligen Termin dabei. 

Anmeldungen : 

Ihr müsst euch direkt beim Veranstalter anmelden, deshalb solltet ihr 

euch an die Anmeldezeiten halten. 

Ihr könnt euch natürlich für mehrere Veranstaltungen eintragen lassen, 

solltet aber eure Termine notieren, damit ihr sie nicht vergesst. 

Auf Wunsch der Vereine sollte auch darauf geachtet werden, dass 

Kinder, die zum Beispiel schon 2-mal beim Förster Müller im Waldhof 

waren, aussetzen, damit auch andere Kinder die Möglichkeit bekommen, 

im Wald auf Entdeckungen zu gehen. 

Bei der Nr. 1 (Filmnacht), Nr. 2 (Dorfhockete) und Nr. 20 (Bergfest) 

braucht ihr euch nicht anzumelden. 

Ansonsten: Wer sich zuerst anmeldet, darf mit. 

Bitte beachtet, dass es den anderen gegenüber unfair ist, sich anzumelden 

und dann doch nicht zu kommen! 

Ein Anruf, um kurzfristig abzusagen genügt, damit der Nächste in der 

Warteliste aufrückt. 

Danke 

Unser Dank geht nochmals an alle, 

die das Zustandekommen des Ferienprogramms 2012 

ermöglicht haben! 

Der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch, danken wir für das kostenlose 

Kopieren des Ferienprogramms. 

Ein Dankeschön auch an die Schwäbische Zeitung und 

den Südkurier, die immer wieder von den Highlights 

des Kinderferienprogramms 

der Gemeinde Herdwangen-Schönach berichten. 

Für die schönsten Tage im Jahr – „ Ferien “ – 

wünschen viel Vergnügen: 

- die Vereine 

- Privatpersonen 

und die Gemeindeverwaltung 

Herdwangen-Schönach 

als Veranstalter des 17. Ferienprogramms 2 0 1 2


Übungsanmeldung 

Ausbildungszentrum Spezielle Operationen 

88630 Pfullendorf, 16.07.2012 

- S3 Offz - Az 34-30-00 Generaloberst von 

Fritsch - Kaserne 

Kasernenstraße 20 

Tel.: 0 75 52 / 4 05 – 20 31 

Fax: 0 75 52 / 4 05 – 20 38 

AllgFeSpWNBW: 54 52 

Bearbeiter: Hptm Franke 

Bezug: 1. Landratsamt SIGMARINGEN - 

Aktenzeichen V/505-194.1 vom 28.11.1986 

2. Standortältester PFULLENDORF - 

Az 34-30-00 vom 12.10.1994 

3. Landratsamt SIGMARINGEN - Ordnungsamt 

- Az IV/425-194.1 v. 13.11.97 

Verband/Einheit: Ausbildungszentrum Spezielle 

Operationen / SpezAusbKp209 II.Zug 

Übungsart: Orientierungsmarsch Tag/Nacht 

Übungsbeginn: 16.08.2012, 07:00 Uhr 

Übungsende: 16.08.2012, 24:00 Uhr 

Gesamtübungsraum: MEßKIRCH 

(32TNU 091 158); MENGEN (32TNU 250 225); 

ILLMENSEE (32TNU 280 010); GROßSTA- 

DELHOFEN (32TNU 196 040); HERDWAN- 

GEN-SCHÖNACH (32TNU 130 012) 

Anzahl der Soldaten: 50 Soldaten 

Art und Anzahl der Kfz: 2x Wolf, 

1x8-Sitzer (RadKfz) 

Fundsachen 

Beim CDU-Stammtisch am Montag, 2.7.2012, 

ist ein Brillenetui mit Brille liegen geblieben. 

Am Eulogiusfest wurde ein Notenhalter gefunden. 

Die Fundsachen können im Rathaus, Bürgerbüro, 

abgeholt werden. Tel.: 07557-920013 

Einladung zur öffentlichen 

Gemeinderatssitzung 

Am Dienstag den 24.07.2012, findet um 

19.30 Uhr die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung 

im Rathaus Herdwangen, Sitzungssaal 

statt. Die Bevölkerung ist hierzu 

herzlich eingeladen. 

Veranstaltungen im Juli/ August 

20.07. Schulfest, Ramsberggrundschule, Großschönach, Ramsberghalle 

20.07. Grillfest, Soldatenkameradschaft Großschönach, Grillplatz Heiligenholz, 17.00 Uhr 

24.07. Dienstagswanderung 

25.07.-07.09. Kinderferienprogramm 

27.07. Jahresfahrt Soldatenkameradschaft Großschönach 

29.07. Dorfhockete mit Frühschoppen, Narren- u. Musikverein Herdwangen 

30.07. Dorfhockete, Feierabendhock, Narren- u. Musikverein Herdwangen 

25.08. Bergfest Aftholderberg, Kindernachmittag, Oldie-Party, Narrenverein Berggeister 

27.08. Stammtisch Soldatenkameradschaft Großschönach, 

Gasthaus Sonne, Hattenweiler, 19.30 Uhr 

27.08. Bergfest Aftholderberg, Feierabendhock, Narrenverein Berggeister 

Hinweis an die Vereine 

Sollten Sie noch Termine haben, die nicht im Veranstaltungskalender gemeldet sind, können Sie diese noch zur regelmäßigen 

Veröffentlichung im Amtsblatt beim Bürgerbüro nachmelden. 

1. Fragen aus der Bevölkerung 

2. Bekanntgabe von nichtöffentlich 

gefassten Beschlüssen 

3. Spendenbericht für das 1. Halbjahr 2012 

4. Messung des Entlastungsverhaltens 

von Regenüberlaufbecken 

- Vergabe der Mess- und Regeltechnik 

5. Baugesuche 

5.1 Neubau 2-Familienhaus mit Einliegerwohnung, 

Flurst.Nr. 676, Gemarkung 

Herdwangen, Schwester-Hildegard- 

Straße 

5.2 Ausbau Dachgeschoss zu Wohnzwecken, 

Wärmedämmung Gebäudehülle, 

Flurst.Nr. 364/4, Gemarkung 

Herdwangen, Bergerhof 

5.3 Wohnhausneubau mit Garage und 

Holzlager, Flurst.Nr. 48/4, Gemarkung 

Großschönach, Willi-Siebler-Straße 

6. Bekanntgaben 

7. Anfragen 

Auszug aus der Niederschrift 

über die öffentliche Sitzung 

des Gemeinderats am 

10.07.2012 im Feuerwehrhaus, 

Tongrubenstraße 

1. Fragen aus der Bevölkerung 

Es wurden keine Fragen gestellt. 

2. Bekanntgabe von nichtöffentlich 

gefassten Beschlüssen 

2.1 Nachfolge des ausscheidenden 

Wassermeisters 

Bürgermeister Gerster gab bekannt, dass für 

die ausgeschriebene Stelle des Wassermeisters 

Herr Udo Klaiber vom Gemeinderat 

als Nachfolger für Herrn Lohr gewählt wurde. 

2.2 Stellenausschreibung Bauhofleiter 

Bürgermeister Gerster gab bekannt, dass 

die Stelle des Bauhofleiters ausgeschrieben 

wurde und zum 01.01.2013 besetzt werde. 

2.3 Erwerb eines Grundstückteils- in der 

Pfullendorfer Straße 


der Gemeinderat dem Kauf eines Grund- 

stückteils des Grundstückes 150/13, Gemarkung 

Großschönach, Pfullendorfer Straße 

zugestimmt hat. 

2.4 Erwerb eines Grundstückes 

Flst. Nr. 109 (Trainingplatz) 


der Gemeinderat dem Erwerb des Grundstückes 

Flst. Nr. 109 (Trainingplatz) durch die 

Gemeinde zugestimmt hat. 

3. Schülerbeförderung zur Grundschule 

Herdwangen ab Beginn Schuljahr 

2012/2013 

- Leistungsvergabe 

Die Schülerbeförderung zur Grundschule 

Herdwangen wird derzeit von der Firma Gerhard 

Höfler mit einem Kleinbus (8 Plätze plus 

Fahrer) durchgeführt. Das Entgelt pro km beträgt 

derzeit 1,05 Euro brutto. 

Das Landratsamt Sigmaringen ist Kostenträger 

der Beförderungskosten. Auf Betreiben 

des Landratsamtes wurde die Leistung neu 

ausgeschrieben. Die Ausschreibung erfolgte 

in den Amtsblättern der Gemeinden Herdwangen-Schönach, 

Hohenfels und Owingen. 

Zusätzlich wurden im Rahmen einer beschränkten 

Ausschreibung 5 Firmen in Herdwangen, 

Pfullendorf und Hattenweiler angeschrieben. 

Das Vorgehen wurde so mit dem 

Landratsamt Sigmaringen abgesprochen. 

In der Ausschreibung wurde um die Angabe 

des Besetztkilometers gebeten, das bedeutet 

dass die Hin- und Rückfahrten von der 

Grundschule zum Sitz des Beförderungsunternehmens 

in den Kilometerpreis einkalkuliert 

sind. Zwischenzeitlich ist die Angebotsfrist 

abgelaufen. Es sind zwei Angebote eingegangen. 

1. Gerhard Höfler, Herrengasse 15, 88634 

Herdwangen-Schönach, Angebotseingang 

am 21.06.2012, Fahrten mit 9-Sitzer 

Kleinbus, Preis 1,10 Euro brutto pro 

Besetztkilometer. 

2. Autovermietung Gerl-Hein, Theuerbach 

14, 88630 Pfullendorf, Fahrten mit 9-Sitzer 

Kleinbus, Preis 1,18 Euro brutto pro 

Besetztkilometer. 

Bürgermeister Gerster erläuterte die Sitzungsvorlage. 

Aufgrund gesunkener Kinder-


zahlen und der Pro- Kopf- Bezuschussung 

für die Schülerbeförderung ist von der Gemeinde 

ein Abmangel für die Schülerbeförderung 

zu erbringen. Seit dem Schuljahr 

2010/2011 zwischen 2.000 Euro und 4.000 

Euro pro Jahr. 

Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich 

keine Wortmeldungen. 

Die Verwaltung stellte folgenden 

Beschlussantrag: 

Der Gemeinderat vergibt die Schülerbeförderung 

zur Grundschule Herdwangen zum 

Preis von 1,10 Euro/km brutto an die Firma 

Gerhard Höfler. 

Abstimmungsergebnis: 11 Ja- Stimmen 

(einstimmig) 

4. Kleinkindbetreuung im 

Waldorfkindergarten Lautenbach 

- Vorstellung der Entwurfsplanungen 

und eines Finanzkonzeptes 

(Mitfinanzierungsanfrage an die 

Gemeinde Herdwangen-Schönach) 

Der Waldorfkindergarten hat sich mit Schreiben 

vom 3. Juli 2012 bezüglich der Einrichtung 

der Krippengruppe an die Gemeinde 

Herdwangen-Schönach gewandt. 

Mit Beschluss vom 19. April 2011 wurde die 

Krippengruppe im Kindergartenbedarfsplan 

mit aufgenommen. Am 27. Juni 2012 fand 

ein Gespräch zwischen Verwaltung und Vertretern 

des Waldorfkindergartens statt, in 

dem die Planungen des Waldorfkindergartens 

vorgestellt wurden. 

Neben den baulichen Planungen, die neben 

der Kleinkindgruppe auch noch den kompletten 

Kindergarten betreffen, wurden auch Finanzierungsthemen 

mit den Vertretern des 

Waldorfkindergartens besprochen. 

Die Vertreter des Waldorfkindergartens beantragen 

bei der Gemeinde Herdwangen-Schönach 

einen Investitionskostenzuschuss. 

Eine genaue Höhe des Zuschusses 

wurde von Seiten des Waldorfkindergartens 

nicht genannt. 

Im Gespräch vom 27. Juni 2012 wurde von 

der Verwaltung signalisiert, dass ein Investitionskostenzuschuss 

in Höhe von 70 bis 80 

% durch die Gemeinde derzeit kaum vorstellbar 

ist. 

Die Verwaltung könnte sich höchstens vorstellen, 

im Rahmen der Betriebskostenbezuschussung 

den Wert von 68 % der Betriebsausgaben 

so anzupassen, dass die Einnahmen 

des Landes aus dem Finanzausgleich 1 

: 1 an den Waldorfkindergarten weitergegeben 

werden. 

Ebenfalls wäre ggf. noch eine Bankbürgschaft 

denkbar. Weitere darüber hinausgehende 

Bezuschussungen sind aus Sicht der 

Verwaltung derzeit nicht denkbar. 

Bürgermeister Gerster erläuterte die Sitzungsvorlage 

und begrüßte zu diesem Tagesordnungspunkt 

die Vorstandsschaft des 

Waldorfkindergartens Lautenbach, Frau 

Schacht und Frau Endres-Schulz sowie den 

beauftragten Architekten Herrn Geipel und 

den Finanzbeauftragten der Waldorfkindergärten 

im Land Baden- Württemberg, Herr 

Meyer. 

Bürgermeister Gerster übergab das Wort an 

Frau Endres-Schulz, welche in einem Vor- 

trag zunächst die Geschichte und Situation 

des Waldorfkindergartens Lautenbach vorstellte. 

Zur Zeit seien 50 Kinder in dem Kindergarten, 

davon 31 aus Herdwangen-Schönach 

und 12 aus Lautenbach direkt. Es besteht ein 

Team aus 7 Erzieherinnen. Frau Endres-Schulz 

betonte, dass die jetzigen Bestandsräume 

unzureichend für die Krippe 

und den Kindergarten seien. 

Als nächstes hält der Architekt Herr Geipel 

einen Vortrag, in dem er betonte, dass das 

Bestandsgebäude wesentliche Mängel 

habe, wie zum Beispiel eine unzureichende 

Genehmigung sowie eine fehlende Barrierefreiheit. 

Zudem seien die Fluchtwege unzureichend. 

Herr Geipel stellte die Entwurfsplanungen 

des 1. Bauabschnittes für die Kleinkindbetreuung 

und des 2. Bauabschnittes für 

den Kindergarten. 

Herr Meyer / Berater der Waldorfkindergärten 

in finanziellen Fragen stellt in einem weiteren 

Vortrag die Finanzierung der Baukosten 

der Krippeneinrichtung vor. Hier benennt 

er die Möglichkeiten der Finanzierung in folgender 

Reihenfolge: 1. Bundesmittel 

120.000 Euro bei einer Inbetriebnahme bis 

2013, 2. Fremdmittel (Kreditfinanzierung) als 

Teil der Betriebskosten, 3. Eigenmittel 

120.000 Euro, 4. Investitionskostenzuschuss 

durch den Landkreis (Gerichtliche 

Klärung läuft) sowie 5. Investitionskostenbezuschussung 

durch die Standortkommune 

mit einer Rahmenvereinbarung 70-80 %. 

Herr Maier betont, dass die Betriebskosten 

pro Platz im Landesdurchschnitt bei 11.500 

Euro lägen. Die Eigenmittel des Kindergartens 

sollen seiner Meinung nach für den 2. 

Bauabschnitt reserviert bleiben. Er hoffe auf 

eine tatkräftige Unterstützung für das Projekt 

durch den Gemeinderat. 

Gemeinderat Blender fragte, wer Bauherr 

und wer Eigentümer sei. 

Herr Maier antwortete, dass der Eigentümer 

die Dorfgemeinschaft Lautenbach sei und 

Bauherr sei der Kindergartenverein Lautenbach. 

Herr Hilsenbeck betonte hierbei, dass die 

Dorfgemeinschaft Lautenbach bereit sei, einen 

Erbpachtvertrag mit dem Kindergartenverein 

abzuschließen. 

Gemeinderat Bussmann fragte, ob die angesprochenen 

120.000 Euro aus den Fördermitteln 

des Bundes sicher ausbezahlt würden. 

Herr Meyer antwortete, der Antrag hierfür sei 

schon gestellt und seiner Meinung nach der 

Kindergarten Lautenbach sicher in der Bezuschussung 

drin. 

Gemeinderat Männer fragte nach der Höhe 

der Bezuschussung durch den Landkreis, 

welcher derzeit in der gerichtlichen Klärung 

sei. 

Herr Meyer meinte hierzu, die Höhe der Bezuschussung 

könne man nicht abschätzen, 

da hier noch eine gerichtliche Klärung erfolgt. 

Gemeinderat Männer will eine konkrete 

Summe der gewünschten Bezuschussung 

wissen. 

Herr Meyer erklärt, dass 100 % optimal sei, 

er aber davon ausgehe, dass die Gemeinde 

dies nicht ermöglichen könne. Die Höhe stehe 

im Ermessen der Gemeinde. Wünschenswert 

seien circa 80 %. 

Gemeinderat Klaiber fragte nach dem Zeitraum 

des 2. Bauabschnittes. 

Herr Maier meinte, dies hänge von der Finanzierung 

ab. 

Gemeinderat Klaiber fragte, ob noch weitere 

Expansionen des Kindergartens gewünscht 

seien. 

Frau Endres-Schulz antwortete hierzu, man 

wolle sich auf gar keinen Fall weiter vergrößern. 

Gemeinderat Blender wies die Vertreter des 

Waldorfkindergartens Lautenbach darauf 

hin, dass die Gemeinde bereits zwei eigene 

Kindergärten finanzieren müsse. 

Bürgermeister Gerster fragte den Architekten 

Herr Geipel, wie realistisch die 390.000 

Euro zur Planung seien. 

Herr Geipel sieht die Kostenschätzung als 

realistisch an. 

Bürgermeister Gerster betonte, dass erstens 

die Finanzierungsfrage das Thema sei und 

dass zweitens die Baugenehmigung ein 

Thema werde. Ein Förderbescheid könne 

nur bei Vorliegen einer Baugenehmigung erfolgen. 

Von einer Förderung des gewünschten 

Betrages in Höhe von 710.000 Euro gehe 

er persönlich nicht aus. Er betonte, dass sich 

die Gemeinde nicht am Waldorfkindergarten 

bereichern wolle und der FAG- Zuschuss 

entsprechend weitergegeben werde. Er 

sprach die Möglichkeit einer Bankbürgschaft 

/ Kommunalbürgschaft zur Finanzierung an. 

Hierbei würden sich niedrige Zinslasten für 

den Waldorfkindergarten ergeben. Zum Thema 

Baugenehmigung seien erhebliche Befreiungen 

notwendig, da ein Großteil der Gebäude 

außerhalb des Baufensters gelegen 

sei. Hier müsste noch einiges bei den zuständigen 

Behörden abgeklärt werden. 

Gemeinderat Blender meinte, dass eine Bezuschussung 

sowie das Verfahren der Baugenehmigung 

als getrennt anzusehen seien. 

Das Gremium nahm die Ausführungen zur 

Kenntnis. 

5. Rahmenbetriebsplan zum Abbau von 

Ton 

- Stellungnahme der Gemeinde 

Die derzeit gültige Rahmenbetriebsplanzulassung 

für den Abbau von Lehm der Firmen 

Ott, Pfullendorf und Ott, Deisendorf enden, 

wie auch die Hauptbetriebsplanzulassung, 

mit dem 01.06.2012. Die Firma Ott Pfullendorf 

hat das Ingenieurbüro Karcher mit der 

Erstellung der Antragsunterlagen zum neuen 

Rahmenbetriebsplan beauftragt. Das 

Landesbergamt wird das Verfahren führen, 

sobald diesem der Antrag vorliegt. Mit der 

Firma Ott Pfullendorf wurde vereinbart, dass 

vor offizieller Antragstellung die Planungen 

im Gemeinderat vorgestellt werden. 

Vertreter der Firma Ott Pfullendorf und des 

beauftragten Ingenieurbüros waren in der 

Sitzung vom 6.03.2012 anwesend und haben 

die Planungen erläutert.


Mit Schreiben vom 02.05.2012 hat das Landesamt 

für Geologie, Rohstoffe und Bergbau 

der Gemeinde den Antrag auf Verlängerung 

des Rahmenbetriebsplanes mit der Bitte um 

Stellungnahme zugesandt. Der Antrag wurde 

dem Gemeinderat zur Sitzung am 

15.5.2012 vorgelegt. 

In der Sitzung vom 15.05.2012 hat der Gemeinderat 

beschlossen, die betroffenen 

Fachbehörden und betroffenen Abgeordneten 

zu einem gemeinsamen Gespräch einzuladen, 

in der die Standpunkte der Gemeinde 

dargestellt werden können. Gemeinderäte 

Blender und Klaiber wurden als Vertreter des 

Gemeinderates zu diesem Gespräch bestellt. 

Parallel ist das laufende Verfahren zu berücksichtigen. 

Die Gemeinde hat laut Schreiben 

des Landesbergamtes bis zum 

04.06.2012 die Möglichkeit einer Stellungnahme. 

Die Verwaltung hatte bereits die Verlängerung 

der Frist zur Stellungnahme beantragt. 

Die Beteiligung der Gemeinde im bergrechtlichen 

Zulassungsverfahren für einen Rahmenbetriebsplan 

erfolgt nach § 54 Abs. 2 

BBergG. Die Einfluß- und Abwehrmöglichkeiten 

sind aufgrund § 54 Abs. 2 BbergG 

stark eingeschränkt und nur auf die gemeindliche 

Planungshoheit bezogen. Eine 

Beeinträchtigung kommt nach der Rechtsprechung 

nur dann in Betracht, wenn durch 

das zugelassene Vorhaben eine hinreichend 

konkrete und verfestigte Planung der Gemeinde 

nachhaltig gestört wird, oder wenn 

das Vorhaben wegen seiner Großräumigkeit 

wesentliche Teile des Gemeindegebietes einer 

durchsetzbaren kommunalen Planung 

entzieht. Das Vorhaben darf ferner von der 

Gemeinde konkret in Betracht gezogene 

städtebauliche Planungsmöglichkeiten nicht 

unnötig verbauen. 

Bürgermeister Gerster erläuterte die Sitzungsvorlage 

und verlas den Vorschlag der 

Verwaltung zu einer vorläufigen Stellungnahme. 

1. Bei der Tongrube handelt es sich um 

eine Abbaustätte, die von zwei Firmen 

betrieben wird. Im nördlichen Teil baut 

die Firma Ott-Ziegel aus Pfullendorf ab, 

im südlichen Teil die Firma Ott aus Deisendorf. 

Aufbereitung findet in der Grube 

nur geringfügig statt. Die Firma Ott Deisendorf 

beantragt ebenfalls die Verlängerung 

des Rahmenbetriebsplanes. Da 

die Planungen der Firma Ott aus Deisendorf 

bislang nicht vorliegen, ist 

die Stellungnahme der Gemeinde zu 

den vorliegenden Unterlagen der Firma 

Ott Pfullendorf lediglich als vorläufig 

zu werten. Aus Sicht der Gemeinde 

ist die Abbaustätte Teil A „Großschönach“ 

und Teil B „Schönach“ als Ganzes 

zu sehen, um eine schlüssige, die Gesamtgrube 

betreffende Rekultivierungsplanung 

beurteilen zu können. Hilfreich 

wäre es, wenn in den Antragsunterlagen 

ein aktuelles farbiges Orthofoto oder 

Luftbild enthalten wäre, aus dem die Gesamtgrube 

und die Abbaugrenze der jeweiligen 

Unternehmer ersichtlich sind. 

2. Das Rahmenbetriebsplanverfahren ist 

solange auszusetzen, bis aufeinander 

abgestimmte Abbau- und Rekultivierungsplanungen 

vorliegen. 

3. Beantragt wird von der Firma Ott-Ziegel 

Pfullendorf ein Zeitraum von insgesamt 

44 Jahren. Davon entfallen 36 Jahre auf 

den Abbau und 8 Jahre auf die Rekultivierung. 

Vermutlich wird die wasserrechtliche 

Erlaubnis für denselben Zeitraum 

beantragt werden. Aus Sicht Gemeinde 

erscheint der Zeitraum zu lange. 

Die Firma Ott-Ziegel Pfullendorf GmbH & 

Co. KG (Rechtsnachfolgerin der Ott-Ziegel-Pfullendorf 

GmbH, die bislang als 

Betreiber aufgetreten ist), befindet sich 

derzeit in einem Umstrukturierungsprozess. 

Im Jahr 1997 wurde die Ziegelei 

von der Keller Holding AG aus dem 

schweizerischen Pfungen übernommen. 

Nachdem die Auslastung des Werkes, in 

dem zuletzt 22 Mitarbeiter beschäftigt 

waren, in den vergangenen Jahren weniger 

als 60 Prozent betrug, wurde die Ziegelproduktion 

zum 31. Juli 2011 eingestellt. 

Die Ziegelproduktion soll zukünftig 

im schweizerischen Pfungen stattfinden. 

Inwieweit dies technisch umsetzbar ist, 

ist derzeit ungewiss. Aus Sicht der Gemeinde 

Herdwangen-Schönach ist der 

Tonabbau in den vergangenen Jahren 

rapide zurückgegangen. Die Gemeinde 

Herdwangen-Schönach bittet zur besseren 

Beurteilung, um Zusendung der Statistiken 

der jährlichen Fördermengen 

durch die Ott-Ziegel Pfullendorf GmbH & 

Co. KG. Um den Abbau und im Laufe des 

Abbaus sich ggf. ergebende Änderungen 

den Umständen entsprechend anpassen 

zu können, wird die Befristung 

des Rahmenbetriebsplanes auf max. 10 

Jahre vorgeschlagen. Rohstoffsicherung 

in offenen Abbauflächen wird seitens der 

Gemeinde Herdwangen-Schönach nicht 

befürwortet und akzeptiert. 

4. Der Abbau ist in drei, die Rekultivierung 

in fünf Abschnitte unterteilt. Die Erläuterungen 

sowie Pläne geben in zeitlicher 

Hinsicht keinerlei Hinweise. Daher sollte 

den Unterlagen eine Matrix beigefügt 

werden, aus der die zeitliche Abfolge von 

Abbau und Rekultivierung hervorgeht. 

5. Die Freigabe neuer Abbauabschnitte 

muss an die Fertigstellung des vorhergehenden 

Rekultivierungsabschnittes gekoppelt 

werden. Für unerlässlich wird außerdem 

eine Abstimmung mit der Rekultivierungsplanung 

der Firma Ott-Deisendorf 

gehalten, um eine Wiedereingliederung 

des Grubengeländes nach Abbau 

in das Landschaftsbild gewährleisten zu 

können. 

6. Die Abbauabschnitte sind so anzulegen, 

dass ein koordinierter Abbau der Firmen 

Ott Deisendorf und Ott Pfullendorf gewährleistet 

ist. Die Abbauplanung der 

Firma Ott Pfullendorf sollte die Abbauund 

Rekultivierungsplanungen nicht beeinträchtigen. 

Hierbei ist der Abbau an 

den angrenzenden Tongruben vorrangig 

zu betreiben. 

7. Die Gemeinde plädiert im Rahmen der 

Überwachung des Vollzugs des Abbau- 

es und der Rekultivierung für die Einführung 

eines Monitoringsystems mit Vertretern 

der Abbauunternehmen, des 

Bergamtes, der Naturschutzbehörde 

und der Gemeinde. Anfänglich soll in 

jährlichen Monitoringterminen der Stand 

des Abbaus und der Rekultivierung gemeinsam 

überwacht werden. 

8. Der Rahmenbetriebsplan ist im Bereich 

der Grundstücke Flst.Nrn.: 324, 325, 

326, 327 und 306 zu ändern, da für Teile 

dieser Grundstücke jetzt und in Zukunft 

keine Abbauberechtigungen durch Teile 

der Eigentümer erteilt wird. 

9. Flächen in denen kein Abbau mehr stattfindet, 

bzw. wg. Verfüllungen kein wirtschaftlicher 

Abbau mehr stattfinden kann sind aus 

dem Rahmenbetriebsplan herauszunehmen 

und ein Teilabschlussbetriebsplan zu 

erlassen. 

10. Ausgleichmaßnahmen für den Betrieb der 

Tongrube sollen auch außerhalb der Tongrube 

zugelassen werden. 

11. Für die Rekultivierungsmaßnahmen sind 

ausreichende Sicherungsbürgschaften zu 

hinterlegen. 

Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich 

keine Wortmeldungen. 



Die vorläufige Stellungnahme wird wie von 

der Verwaltung vorgeschlagen gefasst. 

Abstimmungsergebnis: 

11 Ja- Stimmen (einstimmig) 

6. Bauanträge 

6.1 Dachgeschossausbau über Melkstand, 

Flurst.Nr. 119/1, 119/2, 118/3, 

120/1, Gemarkung Großschönach, 

Langesteig 

Bürgermeister Gerster erläuterte das Bauvorhaben, 

mit dem sich das Gremium bereits 

mehrfach befasst hat. An der Außenhaut des 

Objektes haben sich keine Veränderungen 

ergeben. Es liegt kein Bebauungsplan vor. 

Nach Rücksprache mit dem Landwirtschaftsamt 

Sigmaringen wird eine Privilegierung 

in Aussicht gestellt. Die Verwaltung 

schlägt vor, das Einvernehmen zu erteilen. 

Gemeinderat Männer kann sein Einvernehmen 

hier nicht erteilen. 

Gemeinderat Blender stimmte dem zu. 

Gemeinderat Klaiber unterstützt die Wortmeldungen 

seiner Vorredner. 

Gemeinderat Braun fragt, ob es hier nur um 

die Räume unter dem Dach gehe. 

Bürgermeister Gerster bestätigte dies und 

schlägt vor, das Einvernehmen zu erteilen. 



Der Gemeinderat erteilt das Einvernehmen 

zu dem Bauvorhaben. 

Abstimmungsergebnis: 

1 Ja- Stimme, 10 Nein-Stimmen


6.2 Neubau eines Einfamilienhauses mit 2 

Stellplätzen, Flurst. Nr. 3, Gemarkung 

Großschönach, Aachtalstraße 

Bürgermeister Gerster erläuterte das Bauvorhaben. 

Der Gemeinderat hat in einem 

lange zurückliegenden Beschluss bereits 

sein Einvernehmen erteilt, jedoch wurde die 

Baugenehmigung durch den Bauherrn nicht 

verlängert. Es haben sich keine geänderten 

Sachverhalte ergeben. 

Gemeinderat Klaiber fragte nach der Frist für 

eine Baugenehmigung. 

Bürgermeister Gerster beantwortete die Frage 

mit 3 Jahren. 



Der Gemeinderat erteilt das Einvernehmen 

zu dem Bauvorhaben. 


(einstimmig) 

7. Vorkaufsrechte 

7.1 Gebäude- und Freifläche, Flurst. Nr. 

144/1, Gemarkung Großschönach, 

Gassenäcker, 2.000 m² 



Die Gemeinde tritt nicht in das Vorkaufsrecht 

ein. 


(einstimmig) 

8. Bekanntgaben 

8.1 Fahrzeug der Jugendfeuerwehr 


das Fahrzeug für die Jugendfeuerwehr geliefert 

wurde und spricht Gemeinderat Männer 

für die Organisation der Sponsorensuche 

seinen herzlichen Dank aus. 

8.2 Leistungsabzeichen der 

Jugendfeuerwehr 


beide Gruppen der Jugendfeuerwehr jeweils 

das bronzene Leistungsabzeichen erreicht 

hätten und gratulierte hierzu recht herzlich. 

8.3 Straßenbaumaßnahmen des 

Wasser- und Bodenverbandes 


die Straßensanierungsmaßnahmen des 

Wasser- und Bodenverbandes in vollem 

Gange seien. Ab 24. Juli werde bei entsprechender 

Witterung die Spritzdecken aufgebracht. 

8.4 Teilnahme bei der Tour de Ländle 

Bürgermeister Gerster gab die Teilnahme 

des Gremiums an der Tour de Ländle bekannt. 

Es wird eine Abordnung von 8 Mitgliedern 

daran teilnehmen. Die gemeinsame Abfahrt 

erfolge ab Sigmaringen. Der Erlös aus 

der Kilometergeld- Aktion der EnBW solle 

wieder der Bürgerstiftung als Zustiftung zugute 

kommen. 

9. Anfragen 

9.1 Überfüllte Schulbusse 

Gemeinderat Widemann erklärte, dass die 

Situation der Schulbusse der ersten Linie 

vormittags zu den weiterführenden Schulen 

nach Pfullendorf unerträglich sei. Die Busse 

seien massiv überfüllt, teilweise seien Schüler 

bereits nicht mehr mitgenommen worden. 

Bürgermeister Gerster bat um Mitteilung der 

Kursnummer. Er wird aufgrund dieser Umstände 

mit Vertretern der RAB Kontakt aufnehmen 

und sich um Abhilfe für das nächste 

Schuljahr bemühen. 

9.2 Weitergabe von Meldedaten durch die 

Meldebehörde 

Gemeinderat Bussmann sprach den kürzlich 

von der Bundesregierung vorgelegte Gesetzentwurf 

im Bereich der Einwohnermeldewesens 

an. Hierbei wollte er wissen, wie 

die Einwohnermeldebehörde der Gemeinde 

bei der Weitergabe von Meldedaten bei neu 

hinzu gezogenen Bürgern verfahre. 

Bürgermeister Gerster antwortete hierzu, 

dass man sich an die geltenden gesetzlichen 

Vorschriften halte, und nur berechtigte Anfragen 

einzelner Personen bearbeitet werden. 

Die Bürger würden in unregelmäßigen 

Abständen über das Amtsblatt der Gemeinde 

informiert, dass der Weitergabe von Daten 

auch Widersprochen werden könne. 

9.3 Renovierung Friedhofsvorplatz 

Herdwangen 

Gemeinderat Braun schlug vor, bei der Sanierung 

des Friedhofsvorplatzes auch das 

Gebäude mit weißer Farbe zu streichen, da 

hier der Zustand nicht schön sei. 

Bürgermeister Gerster antwortete, dass es 

schon geplant sei, das Gebäude nach der 

Sanierung neu zu streichen. 

Buchvorstellung 

Black Rabbit Summer 

Ein Thriller mit Tiefgang von Erfolgsautor Kevin 

Brooks – flirrend, voller Sehnsucht und 

Magie, dazu abgründig spannend. 

In dem langen heißen Sommer nach dem 

Schulabschluss dehnt sich für Pete die Zeit 

ins Unendliche. Doch dann ruft Nicole an und 

Pete lässt sich widerstrebend auf einen 

Abend mit seiner alten Clique ein. Noch einmal 

soll gemeinsam gefeiert werden, bevor 

alle getrennte Wege gehen. Dass er auch 

seinen Freund Raymond überredet mitzukommen, 

erweist sich als großer Fehler: Von 

Anfang an ist klar, dass dieser heiße Sommerabend 

übel enden wird. Und tatsächlich 

gibt es am Ende zwei Vermisste: Raymond, 

Petes ängstlicher Freund, der nie so richtig 

dazugehörte, und Stella, eine frühere Klassenkameradin. 

Als wenig später Stellas Leiche 

nackt im Fluss gefunden wird fällt der 

Verdacht natürlich auf den abwesenden 

Raymond. Und auch Pete selbst, der auf eigene 

Faust ermittelt, gerät ins Visier der Polizei 

… 

Die Gemeindebücherei Herdwangen hält 

diesen spannenden Jugendroman für den einen 

oder anderen verregneten Ferientag bereit. 

Natürlich haben wir auch viele andere 

Bücher für alle Altersgruppen in unseren Regalen 

stehen. 

Vergessen Sie nicht, sich noch rechtzeitig für 

die Ferien- und Urlaubszeit mit spannendem 

Lesestoff einzudecken. 

Die Gemeindebücherei hat jeden Mittwoch 

von 15:00 – 17:00 Uhr und jeden 1. Donnerstag 

im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr für Sie 

geöffnet. In den Ferien bleibt die Bücherei 

geschlossen. 

Das Büchereiteam 

Leistungsabzeichen in Bronze 

erfolgreich bestanden 

Am 06.07.2012 haben 16 junge Kameraden 

der Feuerwehr Herdwangen-Schönach am 

Leistungswettbewerb in Meckenbeueren 

teilgenommen. 

Unter der jungen Leitung von Udo Klaiber 

und Rainer Müller haben beide Gruppen die 

Prüfung zum Leistungsabzeichen in Bronze 

mit Erfolg bestanden. Die Feuerwehr Herdwangen-Schönach 

möchte hiermit den Kameraden 

gratulieren, die in vielen Proben auf 

diesen Tag hin gearbeitet haben. 

Ein Dank gilt hier noch der Firma AHWI, bei 

der die beiden Gruppen ungestört auf dem 

Firmengelände üben konnten. 

Bild : Hubert Specker 

Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und 

Jubilaren recht herzlich. 

20.07. 

Herr Hermann Schmid 

Eulogiusstraße 4 

77 Jahre 

21.07. 

Frau Katalin Kreiter 

Hügelhof 63/1 

70 Jahre 

22.07. 

Frau Hannelore Maier 

Eulogiusstraße 9 

71 Jahre


22.07. 

Frau Anna Schellinger 

Buschhorn 21 

70 Jahre 

23.07. 

Frau Anna Atzenhofer 

Bodenseestraße 14 

86 Jahre 

Frau Ehrengard Köcher 

Vorstadt 1 

71 Jahre 

24.07. 

Frau Inge Keune 

Stockfeld 45 

73 Jahre 

27.07. 

Herr Walter Hellstern 


83 Jahre 

30.07. 

Frau Edith Junk 

Säntisblick 19 

77 Jahre 

02.08. 

Frau Hildegard Grimm 

Ebratsweiler 39 

81 Jahre 

02.08. 

Frau Theresia Amann 


77 Jahre 

Die Kinder des Kindergartens 

Aftholderberg begaben sich 

auf den Pilgerweg zu Bruder 

Jakobus auf dem Ramsberg 

Zum Sommeranfang machten sich die kleinen 

Füße der Kindergartenkinder des Kindergartens 

Aftholderberg auf den Weg, um 

zu Bruder Jakobus auf den Ramsberg zu pilgern. 

Sie hatten gelernt, dass die gelbe Jakobusmuschel 

der Wegweiser hierfür ist und so 

war es nicht schwer, den richtigen Pfad zu 

finden. 

Mit einigen Liedern auf den Lippen, die halfen, 

kleinere „Wandertiefs“ zu überwinden 

und einer kleinen Stärkung, welche Zauberkraft 

verlieh, kamen wir in guter Stimmung 

auf dem Ramsberg an, wo wir schon von 

Bruder Jakobus erwartet wurden. 

Natürlich brauchte es nun erst einmal ein 

Vesper, danach versammelten wir uns alle 

miteinander in der kleinen Kapelle „St. Wen- 

delin“ wo uns Bruder Jakobus ein wenig über 

die dort aufgehängten Bilder und den St. 

Wendelin erzählte. Zum Abschluss sangen 

wir noch das Lied, das darüber erzählt, was 

es ist, was die Menschen brauchen, dann 

war es auch schon wieder Zeit für den Aufbruch. 

Es ist schon ein besonderer Ort, dort oben 

bei Bruder Jakobus, und es ist immer auch 

eine besondere und schöne Begegnung mit 

ihm! 

Die Vorschulkinder des 

Kindergartens in Aftholderberg 

erkundeten weitere 

Berufe in Lautenbach 

Möchte man Kinder in die Welt verschiedener 

Berufe einführen, so bietet die Dorfgemeinschaft 

in Lautenbach hierfür vielfache 

Möglichkeiten, noch dazu wenn sich deren 

Kindergarten in der Nähe befindet und die 

Mitarbeiter dort so offen dafür sind, uns dabei 

zu unterstützen, den Kindern solcherlei Erfahrungen 

zu vermitteln. 

So machten sich die Vorschüler in Aftholderberg 

auf den Weg, um in der Buchbinderei 

von Herrn Patrick Wolf in das Kunsthandwerk 

des Buchbinders Einblick zu bekommen. 

Zur großen Freude durfte sich jedes Kind ein 

Schulheft herstellen. Dazu mussten erst einmal 

die Blätter gefaltet und mit dem Falzbein 

gefalzt werden. Nach dem Zusammentragen 

durfte sich jedes Kind in dem faszinierenden 

Papierlager einen Karton für den Umschlag 

in der jeweiligen Wunschfarbe heraussuchen. 

Nachdem der Karton zugeschnitten 

und gerillt war, kam das Highlight: Jedes 

Kind durfte mit Goldschrift seinen Namen auf 

die Vorderseite des Heftes prägen! Danach 

musste es noch geklammert und gepresst, 

sowie mit einem Feinschnitt versehen werden. 

Voll Stolz haben die Kinder ihre wunderschönen, 

besonderen Schulhefte nach Hause getragen. 

Nicolas meinte zu Jonas mit Blick auf 

sein Werk „Voll krass, gell?“ Und Jonas antwortete: 

„Voll der Hammer!“ 

Lieber Herr Wolf, Ihnen noch einmal herzlichen 

Dank dafür, dass Sie sich so einfühlsam 

und geduldig auf die Kinder eingelassen 

und ihr schönes Handwerk vorgestellt 

haben! 

Zwei Wochen später erwanderten die Vorschüler 

den Weg nach Lautenbach, um die 

Metallwerkstatt zu besuchen. Dort hatte 

sich Herr Herbert Mayer bereit erklärt, Zeit 

für uns zu opfern und Einblick in seine Arbeit 

zu geben. Als Werkstück durften die Kinder 

einen Kerzenständer für die Gruppe herstellen. 

Dazu mussten die Kinder erst einmal 

verschiedene Werkzeuge kennen lernen, 

wie Säge, Winkel, Zirkel, Schraubstock, 

Hammer , Feile, Körner, Metallstange, Metallplatte, 

Reißnadel und Windeisen. Es forderte 

ganz schön viel Krafteinsatz und Genauigkeit, 

um die Metallstange zu sägen, zu 

feilen, zu drosieren(drehen), sowie das Metallblatt 

mit Hilfe des Hammers zu einem Rosenblatt 

zu formen. Alle Beteiligten kamen 

dabei ganz schön ins Schwitzen! Am Ende 

durfte sich jede der beiden Kindergartengruppen 

über einen schönen Kerzenständer 

freuen. 

Lieber Herr Mayer, auch Ihnen noch einmal 

lieben Dank dafür, dass Sie uns so 

bereitwillig in Ihrer Werkstatt empfangen 

haben und den Kindern diese schöne Erfahrung 

geschenkt haben! 

Das Kinderland feierte 

seinen 30. Geburtstag 

Bei strahlendem Sonnenschein eröffnete Frau 

Petra Niederprüm am Samstag, den 7. Juli das 

30 jährige Jubiläum des Kinderlandes. Frau 

Niederprüm erzählte in Ihrer Ansprache die Geschichte 

des Kinderlandes und einen besonderen 

Dank galt Frau Birgit Moser für ihr 8-jähriges 

Engagement im Elternbeirat. Ebenfalls zeigte 

Herr Bürgermeister Gerster einen Rückblick auf 

die vergangenen 30 Jahre des Kinderlandes. 

Als Ehrengast wurde Herr Ruther von der Sparkasse 

Pfullendorf-Meßkirch begrüßt, der dem 

Kinderland ein Geburtstagsgeschenk in Form 

eines Schecks in Höhe von 250,- Euro überreichte.


Anschließend durften die Kinder die neueste 

Kindergartenmode auf einem eigens dafür 

angefertigten Catwalk vorstellen. Beginnen 

durften die Kleinsten mit der Hutmode, danach 

wurde die aktuellste Trachten-, Winter-, 

Fastnachts-, Regen-, Arbeits-, Hochzeits-, 

Bade-, Fußball- und Abendmode präsentiert. 

Im Anschluss wurde das Kuchenbuffet eröffnet. 

Um 16 Uhr wurde es ruhig um das Kinderland, 

denn alle Kinder wurden zum Puppentheater 

gerufen, welches die Puppenbühne Ostrach 

aufführte. Die Kinder waren so mitgerissen, 

dass sogar ein paar Tränchen flossen, als der 

Jäger einen Schuss abfeuerte. 

Ein ereignisreicher Geburtstag ging an einem 

lauen Sommerabend mit gegrillten Würsten 

und Getränken zu Ende. 

Pünktlich zum Geburtstag wurde das neue 

Spielhaus in rot/weiß vom Elternbeirat gestrichen. 

Die Farbe wurde von Herrn Hans Tubak gespendete. 

Herzlichen Dank dafür! 

Schüler der vierten Klasse 

besuchten den Tipihof in 

Sauldorf 

Von: Leonie S., Sophia N., Sarah G., 

Alessia P. u. Lars S. 

Als wir ankamen regnete es in Strömen. Wir 

trafen uns an der Grillstelle zu einer kleinen 

Einweisung. Danach durften wir die Zelte 

aussuchen und einrichten. Gegen Mittag erklärte 

man uns wie man richtig mit Pfeil und 

Bogen schießt. Anschließend sind wir durch 

den Sinnes-Parcours „Indianerwelten“ gelaufen 

und haben dann Indianerschmuck gebastelt. 

Den Abend haben wir mit Grillen verbracht. 

Am nächsten Tag waren viele von 

uns noch einmal beim Bogenschießen. 

Wir bedanken uns bei Frau Knoll der Begleitperson 

und bei unseren Lehrerinnen Frau 

Jakob und Frau Malinowski, dass sie sich die 

Zeit genommen haben um uns zu begleiten. 

Es war ein sehr schöner Aufenthalt. 

Erste Mannschaft hat die Vorbereitung 

auf die neue Bezirksliga Saison 

2012/2013 begonnen! 

Die erste Mannschaft des SV Großschönach 

befindet sich bereits wieder in der Vorbereitung 

auf die neue Bezirksligasaison 

2012/2013 und hat die erste anstrengende 

Trainingswoche samt erstem Vorbereitungsspiel 

bereits hinter sich gebracht. Im Rahmen 

der weiteren Vorbereitung sind derzeit 

noch folgende Vorbereitungsspiele geplant: 

Samstag, 21.07.2012 

16:00 Uhr SVG I – FC Ostrach 


Gegner steht noch nicht fest 


17:00 Uhr SVG I – FC Krauchenwies 

Mittwoch, 08.08.2012 

Küchen-Krall-Bezirkspokal 

Samstag/Sonntag, 11./12.08.2012 

1. Saisonspiel 

Die Spielansetzungen in der Vorbereitung können 

möglicher kurzfristig geändert werden. 

Ergebnisse Vorbereitungsspiele: 


SV Bermatingen – SVG I 4:0 

Der SVG lädt alle Interessierten zu den Spielen 

des SV Großschönach ein und würde 

sich gerade bei den Heimspielen über Ihren 

Besuch auf dem Sportplatz in Kleinschönach 

freuen. 

Clubheim mittwochs immer geöffnet!!! 

Der SVG öffnet mittwochs immer ab 

19.00 Uhr das Clubheim am Sportplatz 

in Kleinschönach. 

Der SV Großschönach freut sich auf Ihr 

Kommen. 

Komplette Spielberichte und weitere Informationen 

finden Sie auch unter www.sv-grossschoenach.de 

SV Großschönach 

Kinderkleiderbasar mit Flohmarkt in 

Großschönach 

Einen Kinderkleiderbasar mit Flohmarkt 

veranstaltet das Kinderturnen Großschönach 

am Samstag, dem 08. September 

2012 von 14.00-16.00 Uhr, in der Ramsberghalle 

Großschönach. Zur Stärkung 

zwischendurch wird Kaffee und Kuchen 

angeboten. Die Tischgebühr beträgt 

5,00 Euro. Aufbau ab 13.00 Uhr möglich. 

Anmeldungen bei Anette Kaulbarsch, 

Tel. 07552/935700 

Ehrung durch den SBFV 

Auf Vorschlag vom Herdwanger SV sind am 

08.07.2012 beim Staffeltag in Allensbach unsere 

beiden langjährigen Vorstandsmitglieder 

von Alfred Hirth (Vorstand beim SBFV) 

geehrt worden. 

Benedikt Braun ist bereits seit 1998 in der 

Vorstandschaft tätig, 1 Jahr als Kassierer 

und seit 1999 als 3. Vorstand. In dieser Funktion 

ist er zuständig für den Hallensport und 

für die Skiabteilung und organisiert und leitet 

hier schon seit Jahren die Skiausfahrten, die 

sich immer größerer Beliebtheit erfreuen. 

Bernhard Grimm ist bereits seit 18 Jahren 

Mitglied in der Vorstandschaft, davon war er 

4 Jahre Beisitzer und 12 Jahre 2. Vorstand. 

Seit 2010 ist er unser 1. Vorstand, was er hoffentlich 

auch noch recht lange bleibt. 

Beide sind schon seit der F- Jugend aktive 

Mitglieder: Benedikt seit 39 Jahren und Bernhard 

seit 33 Jahren ! Beide erhielten die von 

Alfred Hirth Verbandsehrennadel ! 

Der Herdwanger SV möchte sich hiermit 

auch im Namen der Vereinsmitglieder bei 

den beiden herzlich bedanken. Hoffentlich 

bleibt ihr uns noch recht lange erhalten ! 

1. Mannschaft in Vorbereitung gestartet 

Nach 5-wöchiger Sommerpause ist die 1. 

Mannschaft in ihre Saisonvorbereitung auf 

die am 19. August 2012 startende Kreisliga 

A-Saison gegangen. Am vergangenen Freitag 

konnte Trainer Uwe Reinecke die junge 

Truppe zum ersten Training begrüßen. Auf 

dem Programm stehen intensive Trainingseinheiten, 

mehrere Vorbereitungsspiele und 

ein Trainingslager. 

Vorbereitungsspiele: 

Samstag, 21.07., 17 Uhr 

SG Heudorf/Honstetten - HSV 

Montag, 23.07., 19 Uhr 

HSV – TSV Aach-Linz II


Nachbarschaftshilfe hilft 

und sucht weitere Helfer 

Bei einer Hausentrümpelungsaktion in der 

Gemeinde kam auch die Anfrage an die 

Nachbarschaftshilfe „Miteinander-Füreinander“. 

Der RTL II Trödeltrupp suchte kräftige 

Männer zur Mithilfe bei einer Entrümpelung. 

Da meistens Helferinnen im Verein tätig sind, 

war es schwierig, entsprechende Männer zu 

finden. Nach vielen Telefonaten erklärten 

sich drei Männer zum Helfen bereit. Zusätzlich 

kam noch eine Gruppe mit Jugendlichen 

aus der Gemeinde dazu. Nach der Erledigung 

von Formalitäten erhielten alle Helfer 

ein Shirt mit dem Aufdruck „Trödeltrupp“ und 

die ersten Einweisungen über die zu erwartenden 

Tätigkeiten und die Fernsehaufnahmen. 

Die betroffene Familie war sichtlich 

überrascht, als der Container sich öffnete 

und viele helfende Hände zu Hilfe kamen. 

Nach kurzer Zeit und fleißigem Aussortieren 

füllte sich der Container immer mehr, bis die 

ersten Räume völlig leer waren. Mit einem 

großen Dank konnten die Helfer verabschiedet 

werden. Die erhaltene Aufwandsentschädigung 

kommt der Nachbarschaftshilfe 

als Spende zu gute. 

Diese Fernsehaktion zeigte wieder einmal, 

dass die Nachbarschaftshilfe dringend noch 

mehr Männer als Helfer benötigt. Denn auch für 

Männer gibt es außer dieser Aktion in der Nachbarschaftshilfe 

genügend Tätigkeiten wie z. B. 

Rasenmähen, Gartenarbeiten, Hecken schneiden, 

Schneeräumen u. s. w. Alle Mitbürger, die 

Interesse haben, bei der Nachbarschaftshilfe 

mitzuwirken, können sich bei der Einsatzleiterin, 

Frau Richter, unter Tel: 07552-6297, Fax: 

07552-4003921 oder unter Miteinander-Füreinander@gmx.de 

unverbindlich melden. 

Engelbert Sittler, Schriftführer 

Einladung zum Besuch 

eines privaten 

Bauernmuseums 

Wir laden alle interessierten Bürger zu einem 

Besuch des privaten Bauernmuseums 

von Josef Müller in Großstadelhofen ein. Familie 

Müller stellt in ihrer Scheune auf drei 

Stockwerken allerlei Raritäten von landwirtschaftlichen 

und hauswirtschaftlichen Geräten 

aus, die das Leben von anno dazumal 

prägten. Auch eine alte Schuhmacherwerkstatt 

ist aufgebaut. Jedes seiner Stücke hat 

eine Geschichte, die Josef Müller gerne an 

seine Besucher weitergibt. 

Dabei ist eine Wanderung von Aftholderberg 

nach Großstadelhofen, sowie Kaffee und 

Kuchen, vorgesehen. 

Wann: Donnerstag, den 26.7.2012 

Uhrzeit: 14.30 Uhr 

Treffpunkt: hinter dem Rathaus Herdwangen 

Anmeldung: bei Regina Baur, 

Tel. 07557- 342 

Reservistenkameradschaft 

„oberer Linzgau“ beim 

Ertinger Infantrietag 

Oberfeldwebel Bernd Keune, Stabsunteroffizier 

Roland Pudimat und Obergefreiter Andreas 

Gellert traten Ende Juni beim Ertinger Infantrietag 

an. Hierbei handelt es sich um einen militärischen 

Vergleichswettkampf bei dem die Fähigkeiten 

eines Soldaten gefordert sind. 

Früh morgens um 05:30 Uhr begann der Wettkampf 

bei dem auch aktive Soldaten der Bundeswehr 

teilnahmen. Alle Teilnehmer wurden 

mit einem Transporthubschrauber vom Typ CH 

53 zum Ausgangpunkt ausgeflogen. Danach 

musste man 16 verschiedene Stationen nur mit 

Hilfe von Karte und Kompass anlaufen. An den 

Stationen wurde militärisches Wissen abgefragt 

und Punkte vergeben. Dabei handelte es sich 

um selbst und Kameradenhilfe, Überwinden 

von Hindernissen und Gewässern, Erkennung 

von Zielen und Schießen. Bei sommerlichen 

Temperaturen keine leichte Aufgabe. Dennoch 

wurde die ca. 20 km lange Strecke gemeistert, 

und gegen Abend nach der Siegerehrung die 

Heimreise angetreten. Bei über 40 Teilnehmenden 

Mannschaften belegte die RK „oberer Linzgau“ 

einen Platz im Mittelfeld. Für die erste Teilnahme 

ein beachtlicher Erfolg. 

Nähere Infos über die Reservistenkameradschaft 

„oberer Linzgau“ gibt es unter Tel. 

07552-400144. RK-Abend immer erster Freitag 

im Monat im alten Rathaus Großschönach. 

Nächste Veranstaltung ist am 11.08.12 (Kinderferienprogramm 

am Tonpark). 

Kleines Unternehmen – 

was geht mich Datenschutz an? 

Die weit verbreitete Annahme, nur große 

Unternehmen seien rechtlich zur Einhaltung 

von Datenschutz-Normen verpflich- 

tet trifft nicht zu. Das Bundesdatenschutzgesetz 

schließt ebenso kleine Unternehmen, 

bis hin zur 1-Personen-Firma 

mit ein und legt ihnen verschiedene 

Pflichten auf. 

Praxiswissen von Unternehmern für Unternehmer! 

Der Business-Pool-Bodensee ist 

eine Interessengemeinschaft Unterschiedlichster 

Experten aus vielen Arbeitsbereichen. 

Er vermittelt Praxiswissen, berichten 

über neue Entwicklungen der verschiedenen 

Branchen und steht gleichzeitig für Fragen 

und den Austausch mit Unternehmern zur 

Verfügung. 

So knüpfen wir an dem letzten Vortrag der 

Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch an. Erfahrungen, 

und „über den Tellerrand schauen“ 

sind Treiber, die unseren Erfolg maßgeblich 

beeinflussen können. Weitere Informationen 

finden Sie im Internet unter: 

www.business-pool-bodensee.de. Oder direkt 

im Blog - dem aktuellen Journal – der 

Gruppe. Interesse- dann fordern Sie bei mir 

die aktuelle Newsletter an. 

HSG – Heinz Schmid-Palzer – heinz@huegelhof.com 

CDU Gemeindeverband 

Einladung 

Im Rahmen des Sommerprogramms besucht 

uns Lothar Riebsamen MdB in unserer 

Gemeinde am: 

Donnerstag, den 26. Juli 2012 

ab 13.30 Uhr im Tonpark. 

Herr Prof. Peter Berthold von der Heinz Sielmann 

Stiftung erklärt und führt uns durch den 

Tonpark. 

Ab 15.30 Uhr sind wir Gast bei der Lebensund 

Arbeitsgemeinschaft Lautenbach. 

Wir haben die Möglichkeit, die neuen Gebäude 

zu besichtigen. 

Anschließend können wir mit Herrn Lothar 

Riebsamen MdB ins Gespräch kommen. 

Treffpunkt: Kontor, in der Dorfgemeinschaft 

Lautenbach 

Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierte 

Bürgerinnen herzlich eingeladen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Waltraud Frensch 

Vorsitzende des CDU Gemeindeverbandes 

Herdwangen-Schönach 

Hallo Wanderfreunde, 

Die Dienstagswanderer von Herdwangen-Schönach 

treffen sich am 24.07.2012 

am Rathaus in Herdwangen um 14.00 Uhr. 

Danach wollen wir in Fahrgemeinschaft nach 

Inzigkofen fahren und parken bei der Klosterkirche. 

Von dort beginnt die Wanderung zu 

den Grotten, weiter zum Känzele mit Sicht in 

das Obere Donautal, Im Anschluß an die 

Wanderung werden wir das Bauernmuseum 

mit Führung, die ca.1 Stunde dauert besichtigen. 

Zur Wanderung ist gutes Schuhwerk 

und ein Getränk zu empfehlen. 

Mit freundlichem Gruß 

euer Wanderführer Paul Amann


Seelsorgeeinheit Wald 

Gottesdienstzeiten 

14.07.2012 – 29.07.2012 

19.07. Donnerstag der 15. Woche im 

Jahreskreis 

10.00 Wald 

Gottesdienst im Seniorenzentrum 

St. Bernhard 

11.00 Herdwangen 

Ökumenischer Gottesdienst zum 

Schuljahresende 

19.00 Sentenhart 

Eucharistiefeier 

20.07. Freitag Hl. Margareta 

18.30 Wald 

Rosenkranz 

19.00 Eucharistiefeier 

19.00 Ruhestetten 

Eucharistiefeier – Eugen Blocherer 

21.07. Samstag der 15. Woche im 

Jahreskreis 

ab 9.00 Krankenkommunion in Aftholderberg, 

Großschönach und Ortsteilen 

19.00 Großschönach 

Eucharistiefeier am Vorabend für die 

Seelsorgeeinheit 


Eucharistiefeier am Vorabend – 

Gertrud u. Johann Walk, Frieda u. 

Wilhelm Martin u. Sohn Willi, Bernd 

Hahn u. verst. Angeh., Maria u. 

Vinzenz Hermann / Edwin Nothhelfer 

u. verst. Angeh. / Gustav Atzenhofer u. 

verst. Angeh. / Elsa u. Anton Gröber, 

Eugen u. Emil Benkler / Ludwig 

Schneider u. verst. Angeh., Gottfried u. 

Elsa Löhle u. Sohn Gottfried 

22.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 

09.15 Walbertsweiler 

Eucharistiefeier – Horst u. Martina 

Reiser, Verst. der Fam. Reiser- 

Riegger / Berta und Gustav Hänsler / 

2. Opfer Madeleine Krall / Mathilde 

Stump / Jahrtag Robert Krall und 

Kinderkirche 

09.15 Aach-Linz 

Eucharistiefeier – Sarah Scheuble u. 

verst. Angehörige der Familien 

Freudemann-Ferrari / Leo Nesensohn, 

Hilda u. Josef Peter / Otto Benkler 

Kollekte für das Minilager 

10.15 Kinderkirche 



10.30 Aftholderberg 

Eucharistiefeier – Luise und 

Ferdinand Biller / Richard und 

Anna Scherer 

23.07. Montag Hl. Brigitta von Schweden 

19.00 Ramsberg 


24.07. Dienstag Hl. Christophorus 

08.30 Wald 



Rosenkranz 

19.00 Walbertsweiler 

Eucharistiefeier – Adelbert Halmer 

u. verst. Angeh. 

25.07. Mittwoch Hl. Jakobus 

10.00 Wald 

Ökumenischer Schuljahresabschlussgottesdienst 

der Grundschule 




Eucharistiefeier – Anna u. Anton 

Müller, Elisabeth u. Eugen Schellinger 

26.07. Donnerstag Hl. Joachim und Hl. 

Anna, Eltern der Gottesmutter Maria 

10.00 Wald 

Gottesdienst im Seniorenzentrum 

St. Bernhard 



19.00 Großstadelhofen 


27.07. Freitag der 16. Woche im Jahreskreis 

18.30 Wald 

Rosenkranz 

19.00 Eucharistiefeier – Bernhard Hahn u. 

verst. Angeh., Maria Frenz, Franz und Maria 

Korb u. verst. Angeh. 

28.07. Samstag der 16. Woche im 

Jahreskreis 


Eucharistiefeier am Vorabend – 

Anna Kammel 

19.00 Aftholderberg 

Eucharistiefeier am Vorabend mit 

Reisesegen 

Kollekte für das Minilager 

29.07. 17. Sonntag im Jahreskreis 

09.15 Wald 

Eucharistiefeier – Sr. M. Eugenie 

Jutz u. Berta Jutz / Eugen und 

Josefine Single u. verst. Angeh./ 

Fidelia Haug u. verst. Angeh. 


Eucharistiefeier – Pfarrer 

Otto Wehinger 

10.30 Großschönach 

Eucharistiefeier – Brigitte Waibel u. 

verst. Angeh. / 

Maria und Johann Schmied / 

Hugo und Emma Klaiber 


Eucharistiefeier für die 

Seelsorgeeinheit 

Unsere Öffnungszeiten: 

Wald: Tel. 07578/634 Fax: 07578/1785 

Montag, Dienstag 

10.00 - 11.30 Uhr (Frau Heim) 

Freitag 

16.00 - 18.00 Uhr (Frau Heim) 

Herdwangen: Tel. 07557/240 Fax 

07557/1640 

Freitag 

08.00 - 10.00 Uhr (Frau Hübschle) 

Aach-Linz: 

Tel. und Fax: 07552/8173 

Freitag 

10.30 - 12.30 Uhr (Frau Hübschle) 

E-Mail-Adressen: 

Frau Heim: pfarramt-heim@kath-wald.de 

Frau Hübschle: 

pfarramt-huebschle@kath-wald.de 

Internet-Adresse: www.kath-wald.de 

Das Seelsorgeteam: 

Leiter Pfarrer Maurer Pfarrhaus Wald 

Sprechzeit nach Vereinbarung 

Tel. 07578/634 

Kooperator Pfarrer Huber Herdwangen 

Sprechzeit nach Vereinbarung 

Tel. 07557/240 

Diakon Lernhart Wald Tel.07578/2800 

Gemeinderef. E. König Aftholderberg 

Tel. 07552/7595 

Telefonseelsorge 

(kostenlos) Tel. 0800/ 111 0 111 oder 

0800/ 111 0 222 

e-Mail 

Adresse: beratung@telefonseelsorge.de 

Homepage: www.telefonseelsorge.de 

Dort gibt es ein e-Mail-Formular für Anfragen 

per Internet. 

Der Weg zu dir selbst 

Reflexionen zum Jakobspilgern mit Bruder 

Jakobus von der Klause� Ramsberg bei Großschönach 

Mittwoch den 25. Juli 2012 (Jakobustag) um 

20.00 Uhr in der Linzgau-Buchhandlung, 

Roßmarktgasse 1 in Pfullendorf; Eintritt 5 

Euro. 

Zahllose Menschen suchen beim Pilgern 

Ruhe und Stille, Selbstbesinnung und Neuorientierung. 

Dieses Buch enthält alles, was 

dabei hilfreich ist, von praktischen Tipps bis 

zu spirituellen Anregungen und Gebeten - 

verfasst von einem der erfahrensten Pilgerbegleiter, 

Bruder Jakobus. 

Bruder Jakobus E. Kaffanke OSB, Benediktinermönch, 

Diplomtheologe wurde 1949 

in� Magdeburg, geboren. 

Abitur, Bundeswehr, Studium in Heidelberg 

und Benediktbeuern waren weitere Lebensstationen.1983 

trat er in die Benediktiner 

Erzabtei St. Martin in Beuron/Donautal ein. 

Er arbeitete dort im Gäste-, Exerzitien- und


Bildungsbereich, hielt Meditationskurse und� 

Tagungen zu den Themen:� Fragen der Spiritualität; 

frühes christliches Mönchtum, Dialog 

der Religionen insbesondere� Buddhismus. 

Bruder Jakobus ist ein erfahrener Jakobspilger; 

er� pilgerte mit einer Gruppe in Etappen 

von Beuron bis Santiago de Compostela. 

Er hat mehrere� Publikationen verfasst; eremitische 

Zeiten in der Schweiz und auf dem 

Ramsberg� bei Großschönach 

Evangelische 

Kirchengemeinde Pfullendorf 

GOTTESDIENSTE 

JULI 

MONATSSPRUCH FÜR JULI 2012: 

Mit welchem Maß ihr messt, wird man 

euch wieder messen. 

Markus 4,24 

Samstag, den 21. Juli 

18.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in 

der Betesda-Kapelle im Krankenhaus. 

Sonntag, den 22. Juli 

7. SONNTAG NACH TRINITATIS 

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufen 

Prädikant Andreas Feller 

10.00 Uhr, Kindergottesdienst 

Kollekte: Für Partnerkirchen in Europa und in 

Übersee. 

Sonntag, den 29. Juli 

8. SONNTAG NACH TRINITATIS 

10.00 Uhr, Gottesdienst 

Prädikant Dieter Lallathin 

Ansprechpartner 

für seelsorgerliche Notsituationen, Krankenabendmahle 

und Beerdigungen 

bis einschl. 22. Juli: 

Pfarrer i.R. Jan Eckhoff 

Tel. 07585/935243 

e-mail: joeckhoff@aol.com. 

ab 23. Juli 

Prädikantin Karin Fischer 

Tel. 07575/1690 

e-mail: kawefischer@gib8.de 

KONTAKTMÖGLICHKEITEN 

Evangelisches Pfarramt 

Evangelisches.Pfarramt@kirche-pfullendorf.de 

Gemeindediakonin Tina Boy 

Melanchthonweg 3 

Tel. 07552/9339926 

eMail: tina.boy@kirche-pfullendorf.de 

Sekretärin: Birgit Spähler 

Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3 

Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag 

jeweilsvon9-11Uhr,Donnerstag16-19Uhr 

Telefon: 07552/81 63, Fax: 07552/73 41 

eMail: Birgit.Spaehler@kirche-pfullendorf.de 

KINDERTAGHEIM 

Leitung: Heike Heilig 

Jakobsweg 4, 88630 Pfullendorf 

Telefon: 07552/6390 Fax: 936 929 

eMail: 

evangelisches.kindertagheim@kirche-pfullendorf.de 

TELEFONSEELSORGE: 

Rund um die Uhr kostenlos: 

0800 111 0 111 

0800 111 0 222 

Internetangebot: 

www.telefonseelsorge.org 

HOSPIZGRUPPE 

Pfullendorf/ e.V., Pfarrhofgasse 1 

88630 Pfullendorf 

Einsatzleitung: 

0172/7758681 

Kontakttelefon: 

Katholisches Pfarramt Pfullendorf 

07552/9228410 

Evangelisches Pfarramt Pfullendorf 

07552/8163 

Lindenwiese 

Evang. Freikirche 

in Bambergen im Freizeitheim Lindenwiese 

Tel. 07551/5580 

Sonntag 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kleinkindbetreuung 

von 1 – 3 Jahre 

ab 10.15 Uhr „Volle Kanne“ Kinderprogramm 

von 4 – 12 Jahre 

ab 10.30 Uhr „Brunch & Bible-Programm“ für 

Teenies ab 12 Jahre 

14.00 – 17.00 Uhr Offenes Haus zum Kaffeetrinken 

und Informieren in der Cafeteria. 

Neue Bilder in Cafeteria und neuem Foyer 

von Ekkehard Kuhn aus Owingen und Lars 

Höllerer aus Überlingen. 

Mittwoch 

18.30 Uhr Teenieclub U 16 ab 12 Jahre. 

Info unter Tel. 07553/917180 Jugendpastor 

Daniel Plessing 

Freitag 

9.30 Uhr bis 11.30 Uhr (außer Schulferien) 

Krabbelgruppe Sonnenschein für Eltern mit 

Kindern 0 – 3 Jahre. Info unter 07556/966080 

Silke Großner 

20.00 Uhr Jugendgruppe. 

Info unter www.jugi.Lindenwiese.de oder 

Tel. 07553/917180 

Jugendpastor Daniel Plessing 

Royal-Ranger-Pfadfindergruppe Start nach 

den Sommerferien. Vorabinfo bei Jugendpastor 

Daniel Plessing 

Unsere Veranstaltungen sind offen für alle. 

Wir freuen uns auf Sie! Für weitere Infos rufen 

Sie bitte an oder besuchen unsere 

Homepage www.lindenwiese.de 

Linzgau-Radtour durch den 

oberen Linzgau 

Bei dieser Tour am Samstag, 21. Juli zeigt 

Willi Joos von den Radsportfreunden Überlingen 

die stille Schönheit des oberen Linzgaus. 

Die Strecke führt über das Ruhestetter 

Ried zum Kloster Wald, Otterswang, Kehlbachtal, 

Pfullendorf und Aftholderberg. 

Hinweis: 

Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung 

bis zum Vortag erforderlich beim 

Bodensee-Linzgau Tourismus e.V., Schloss 

Salem, Tel. 07553 917715, Fax 07553 

917716, tourist-info@bodensee-linzgau.de. 

Treffpunkt ist um 10 Uhr am Rathaus Herdwangen. 

Teilnehmerzahl mind. 3 Pers., max. 8 Pers. 

Dauer ca. 2-3 Std., Strecke ca. 30 km, eine 

gute Kondition ist Voraussetzung. 

Kostenbeitrag 3,- Euro, Feriengäste erhalten 

bei Vorlage der Gästekarte 1,- Euro Ermäßigung. 

Fahrradhelm und ein verkehrssicheres Fahrrad 

sind erforderlich. Bei Regen entfällt die 

Veranstaltung. 

Das Landratsamt 

Sigmaringen bildet aus: 

Ausbildung zur Fachkraft für Wasserwirtschaft 

Bewerbungsschluss für den 

Ausbildungsbeginn zum 1. September: 

Bis 31. Dezember des Vorjahrs 

Ausbildung zum Vermessungstechniker 

(m/w) 



bis 31. Dezember� des Vorjahres 

Ausbildung zum Straßenwärter (m/w) 



30. September des Vorjahres 

Praxisunterstütztes Studium Bachelor of 

Arts (Public Management) 



1. Oktober des Vorjahres 

Ausbildung zum Verwaltungfachangestellten 

(m/w) 

Bewerbungsschluss für den Ausbildungsbeginn 

zum 1. September: 

30. September des Vorjahres 

Praxisunterstütztes Studium Bachelor of 

Arts (Sozialwesen - Jugend-, Familienund 

Sozialhilfe) 


Ausbildungsbeginn zum 1. Oktober: 

1. Oktober des Vorjahres 

Ansprechpartner: 

Fachbereich Personal und Organisation, 

Andrea Blender, Tel.-Nr.: 07571/102-2103, 

E-Mail: Andrea.Blender@lrasig.de 

Landratsamt Sigmaringen, 

Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen 

Landratsamt Sigmaringen – Fachbereich 

FORST informiert 

Bitte kontrollieren Sie Ihren 

Wald auf Sturmholz 

Die letzten Gewitterstürme haben an verschiedenen 

Orten im Wald teilweise empfindliche 

Schäden verursacht. Bitte kontrollieren 

Sie Ihren Wald auf geworfene, gebro-


chene oder liegende Sturmhölzer. Falls Sie 

Sturmholz aufarbeiten müssen, nehmen Sie 

bitte zuvor Kontrakt mit Ihrem Revierleiter 

auf! 

Kleinstmengen unter 3 Festmeter bitte möglichst 

selbst verwerten. 

- Fixlängen bitte nur mit 5 m Länge und 15 

cm Zumaß aushalten. 

- Durchmesser korrekt messen, abrunden 

und an der Stirnseite anschreiben. 

- Kilben (Güte D) können mit 4m Länge plus 

Zumaß ausgehalten werden. 

- Mindestzopf jeweils13 cm m. R. 

- Kleinmengen unter 25 Fm bitte nur nach 

Absprache mit Ihrem Revierleiter poltern. 

- Für den Verkauf benötigen wir Ihre Vollmacht 

(falls noch nicht erteilt) und eine 

PEFC-Mitgliedschaft. 

Zensus 2011 - Schließung der 

örtlichen Erhebungsstelle 

Die Europäische Union hat alle Mitgliedsstaaten 

im Jahr 2011 zur Durchführung einer Volks-, 

Gebäude- und Wohnungszählung (Zensus), 

verpflichtet. Mit dem Zensus 2011 wird ermittelt, 

wie viele Menschen in einem Land, in einer 

Stadt oder einer Gemeinde leben, wie sie wohnen 

und arbeiten. 

Der Landkreis Sigmaringen hat die Befragungen 

der Bürgerinnen und Bürger sowie die Begehungen 

im Rahmen der verschiedenen Erhebungsteile 

des Zensus 2011 mittlerweile abgeschlossen. 

Nach Abholung der Erhebungsunterlagen 

durch das Statistische Landesamt 

werden diese nun dort geprüft, anonymisiert 

und ausgewertet. 

Die Arbeiten in Zusammenhang mit dem Zensus 

2011 sind somit für den Landkreis Sigmaringen 

beendet. Nach Beendigung aller Abschlussarbeiten 

wurde die örtliche Erhebungsstelle 

zum 30. Juni 2012 geschlossen. 

Durch die Zusammenarbeit zwischen der Erhebungsstelle 

und dem Statistischen Landesamt 

Baden-Württemberg konnte für die Bürgerinnen 

und Bürger des Landes eine wohnortnahe 

Abwicklung und Beratung bei Fragen zum Zensus 

2011 erreicht werden. Wir danken allen 

Bürgerinnen und Bürgern für ihre Mitwirkung 

beim Zensus 2011. 

Kinder und Jugendliche kochen 

im Grünen Zentrum 

„Kindgerechte Speisen gemeinsam zubereiten“ 

können Mütter und Väter mit ihren Kindern 

oder Großeltern mit ihren Enkelkindern im 

Alter von 7 bis 10 Jahren beim Workshop im 

Grünen Zentrum. Im Mittelpunkt steht das gemeinsame 

Kochen und Tipps, wie Kinder in die 

Speisenzubereitung einbezogen werden können. 

Die Veranstaltung findet am Dienstag, 21. 

August oder am Mittwoch, 22. August 2012 jeweils 

von 9:30 bis 13:00 Uhr statt. 

Mit einem dreitägigen „Grundkochkurs für 

junge Leute“ können Jugendliche im Alter 

von 14 bis 18 Jahren die Welt der Nahrungszubereitung 

entdecken. Auf dem Plan stehen 

einfache Grundrezepte für den Alltag 

und pfiffige Gerichte für Feten. Der Koch- 

spass findet am 28., 29. und 30. August, jeweils 

von 9:30 bis 13 Uhr statt. 

Für Kinder im Alter von 10 bis 13 Jahren gibt 

es unter dem Motto „Den Sommer schmecken“ 

am Dienstag, 4. September, Mittwoch 

5. September oder Donnerstag, 6. September 

2013 die Gelegenheit, einen Ferientag 

mit dem Zubereiten von leckeren Gerichten 

im Grünen Zentrum zu verbringen. 

Alle Veranstaltungen finden beim Landratsamt, 

Fachbereich Landwirtschaft, Winterlinger 

Straße 9 in Sigmaringen-Laiz, statt. 

Um telefonische Anmeldung unter 

07571/102-8601 wird gebeten. 

Der Kreisjugendring 

verteilt 

Gutscheine 

Kinder sollen durch Gutscheine die Möglichkeit 

bekommen, die Ferien aktiv zu gestalten. 

Vereine und andere bekommen Anerkennung 

in ihrem ehrenamtlichen Engagement. 

Bereits im vergangen Jahr wurde das 

Projekt „Mit Gutscheinen durch den Sommer“ 

durchgeführt. 

Kinder aus sozialschwächeren Familien bekommen 

Gutscheine, die sie bei den Ferienspielen 

in verschiedenen Kommunen, in 

Freibädern und bei Minigolfplätzen einlösen 

können. Diese Gutscheine werden von den 

Veranstaltern gesammelt und nach den 

Sommerferien vom Kreisjugendring durch 

Sponsorengelder ausbezahlt. Die Gutscheine 

sind nicht in Geld umzutauschen und 

nach den Sommerferien ungültig. 

Die Kinder bekommen die Gutscheine über 

Schulsozialarbeiter und die Familienhilfe sowie 

vom Job-Center. Es gibt nur eine begrenzte 

Anzahl von Gutscheinen. Deshalb 

bitten wir alle, die einen Gutschein bekommen, 

diesen auch auszulösen. 

An dieser Stelle möchten wir allen Sponsoren 

ein herzliches Dankeschön sagen. Allen, 

die die Aktion aktiv umsetzen, möchten wir 

schon jetzt danken. 

Wir suchen für unsere Verwaltung zum 

01.10.2012, in Teilzeitbeschäftigung mit 60 

% eine/n 

Bauzeichner/in oder 

Verwaltungsangestellte/n 

mit technischen Kenntnissen (CAD – 

Bearbeitung) 

Die Gemeinde Hohenfels mit knapp 2000 

Einwohnern bietet ein vielschichtiges und 

breit gefächertes Aufgabengebiet. Für die 

Betreuung und Führung unserer Planunterlagen 

der Versorgungsnetze mit einem 

CAD–Fachverfahren suchen wir einen Bauzeichner/in 

oder Verwaltungsfachangestell- 

te/n mit entsprechenden technischen Kenntnissen. 

Ihm/Ihr obliegt auch die Erteilung von 

Auskünften und Anfertigung von Auszügen 

aus unseren Planunterlagen. Daneben erwarten 

wir die Bereitschaft sich in Verwaltungsaufgaben 

einzuarbeiten (Bearbeitung 

der Baugesuche, Genehmigung von Hausanschlüssen 

Wasser- und Abwasser, Sachbearbeitung 

Einwohnerwesen, Pass und 

Ausweis Angelegenheiten). Gute Kenntnisse 

in den gängigen MS-Office-Anwendungen 

werden vorausgesetzt. 

Die voraussichtliche Arbeitszeit verteilt sich 

auf Montag bis Freitag vormittags, Mittwoch 

ganztags. Die Bezahlung erfolgt nach dem 

TVöD. 

Die vertrauliche Behandlung der Bewerbung 

wird zugesichert. Für Auskünfte steht Ihnen 

Herr Bürgermeister Andreas Funk 

(07557/9206-0) oder Herr Berthold Grotzki 

(07557/920613) zur Verfügung. Interessenten/innen 

bewerben sich bitte bis zum 

05.08.2012 mit den üblichen Unterlagen. An 

die Gemeinde Hohenfels, Hauptstraße 30, 

78355 Hohenfels. 

Andreas Funk 

Bürgermeister 

Gemeinde Frickingen 

Erholungsort im Bodenseekreis 

Für unsere Hauptverwaltung suchen wir ab 

sofort eine/n 

Sachbearbeiter/in. 

Der Beschäftigungsumfang liegt bei 100 % 

(39 Stunden/Woche). Die Stelle wird vorerst 

auf 2 Jahre befristet. 

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen 

die Bereiche Einwohnermeldeamt, Standesamt, 

Gewerbeamt, Friedhofsverwaltung, Sozialamt 

und Rentenangelegenheiten. 

Für dieses Aufgabengebiet suchen wir eine/n 

engagierte/n, selbständig arbeitende/n und bürger- 

und dienstleistungsorientierte/n Mitarbeiter/in 

mit einer abgeschlossenen Ausbildung als 

Verwaltungsfachangestellte/r (Angestelltenprüfung 

I). Die Vergütung erfolgt abhängig von der 

Berufserfahrung nach TVöD. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann richten 

Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

bis zum 26. Juli 2012 an das Bürgermeisteramt 

Frickingen, Kirchstraße 7, 88699 

Frickingen. Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen 

gerne unser Bürgermeister Joachim A. Böttinger 

(Tel. 07554/9830-10) oder unser Hauptamtsleiter 

Markus Vollstädt 

(Tel. 07554/9830-40) zur Verfügung. 

Der Narrenverein Steinbock-Zunft 

Taisersdorf e.V. 

feiert am 22. und 23. Juli 

wieder das alljährliche Sommerfest 

vor der Ringerhalle. 

Am Sonntag, den 22. Juli startet das Sommerfest 

mit dem Frühschoppen um 11:00 Uhr. 

Für die musikalische Unterhaltung sorgen die 

,,Scheitler Musikanten”. Zum Mittagessen 

gibt es unter anderem wieder den leckeren 

Saumagen. Nachmittags dürfen die vielen


selbstgemachten Kuchen zum Kaffee genossen 

werden. 

Am Montag, den 23. Juli beginnt der Feierabendhock 

um 17.30 Uhr. Ab 19.00 Uhr 

spielen für Sie die „Fischer Musikanten”. 

Bei Regenwetter findet das Sommerfest in 

der Ringerhalle statt. 

Zunftmeister 

Kurt Lohr 

www.steinbockzunft-taisersdorf.de 

Der Narrenverein Trole 

Hohenbodman lädt ein zum 

„Gartenfest am Turm“ 

Sonntag, 15. Juli 2012 

11.30 Frühschoppen mit der Jugendkapelle 

Lippertsreute 

15 Uhr Auftritt Trommlergruppe der 

Owinger Hexen 

Montag, 16. Juli 2012 

18 Uhr Feierabendhock mit dem 

„Bodensee Trio“ 

Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch 

5.000 Euro für heimische 

Musikvereine 

Sparkassenvorstandsduo Hubert Rist und 

Carsten Knaus sowie Regionaldirektor 

Bernd Ruther überreichten an die Musikvereine 

einen Scheck in Höhe von 5.000 Euro. 

Der Spendenbetrag von 5.000 Euro wurde 

an die Stadtmusik Pfullendorf, Stadtmusikforum 

Pfullendorf, Fanfarenzug Großstadelhofen 

sowie an die Musikvereine aus 

Aach-Linz, Denkingen, Herdwangen, Großschönach, 

Otterswang und Illmensee ausgegeben. 

Die großzügige Spende stammte aus dem 

PS-Sparen der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch. 

PS – das ist die erfolgreiche Idee, die 

das Sparen und Gewinnen vorteilhaft kombiniert. 

Man spart regelmäßig und nimmt an 

monatlichen Auslosungen teil. Schon ab 5 

Euro ist man dabei. 4 Euro gehen auf das 

Sparkonto, 1 Euro ist der Gewinneinsatz. 

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS 

Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung, 

die auf dem Kundenparkplatz der Sparkasse 

stattfand, von der Hector-Klasse II der 

Musikschule in Pfullendorf unter der Leitung 

von Thomas Stöhr. 

Zu verschenken 

1 Lattenrost, 

1 Wohnzimmerschrankwand 

1 Bett (incl. Lattenrost) und dazu passender 

Nachttisch (neuwertig), 

Tel. 07557 1535

Kinderferienprogramm 2012, - Herdwangen-Schönach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?