12-09-21

AUTO FREY
www.auto-frey.com
Schloss Miramare
TRIEST UND DAS FRIAUL
die Kaffee-Stadt und das zauberhafte Julisch-Venetien
4-Sterne-Hotel Continentale im Zentrum von Triest,
örtl. Führungen Udine, Triest, Schloss Miramare, Grado, Aquileia
1x Halbpension, 2x Übernachtung / Frühstück
27.09. 4 Tage 570,-
Buchungshotline: 0821-345 000 Mo.-Fr. 9-18 Uhr
Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg
www.neuesonntagspresse.de
SonntagsPresse
GRATIS
12. September 2021 • Ausgabe 738/37
1 Punkt in Berlin
Top-Keeper
Sport
Seite 5-9
Wieder eine
Nullnummer
Panther-Team
zum Saisonstart
Das Feuer-Drama und
die Folgen
Seite 3
• Trinkwasser
verunreinigt
• Abriss droht
• Straße gesperrt
• Probleme zum
Schulstart
BUNDESTAGSWAHL 26.09.21
stark in Berlin
engagiert
für Augsburg und Königsbrunn
dr. volker
ullrich
für uns wieder in
den bundestag
Kindes-Missbrauch bestätigt
11. SEPTEMBER
Schock-Bericht
GEDENKEN AN DIE
Die Desinfektions-Profis 9/11-OPFER
Mit Trauerfeiern zum 20. Jahrestag
der verheerenden Anschläge
des 11. September ge-
aus Heimen
Gebäudereinigung
dachten am Samstag die USA
Umbacher Str. 1c der · 85235 Opfer. Pfaffenhofen Im Beisein a. d. Glonn von
Tel. 0 81 34/4 98 98 23,
Kontakt: Sonja US-Präsident Müller – Betriebsleitung Joe Biden leutete
info@enzianclean.de
um 8.46 Uhr (Ortszeit)
E-Mail:
www.enzianclean.de
eine Glocke eine Schweigeminute
am „Ground Zero“ genannten
Anschlagsort Samstag, 06.02.2021 in New
redaktion@stadtzeitung.net | www.staz.de
York ein – genau die Uhrzeit,
zu der Terroristen vor 20 Jahren
das erste Flugzeug in ei-
ARBEITSMARKT /
STUDENTEN /
Verhaltener
Augsburger stellen
nen der Zwillingstürme des
Optimismus für das
Tierprothesen
World Trade Centers gesteuert
Jahr 2021
im 3D-Drucker her hatten. Nach der Schweigeminute
verlasen Seite 5
Seite 9
Angehörige
Bertram Meier den Abschlussbericht.
t im Kampf gegen
e dritte Welle“
Massive Gewaltexzesse
und sexuelle Übergriffe
auf Kinder und Jugend-
Die Leiterin der Projektgruppe Elisabeth Mette überreicht Bischof Dr.
(Foto Nicolas Schnall pba)
liche – der 160-seitige Abschlussbericht
der „Projektgruppe Aufklärung
Reitenbuch“ liest sich in
Passagen wie das Drehbuch zu einem
Horrorfilm. Schonungslos
as Ge- eine mögliche dritte Ausbruchswelle
gewappnet zu
Dienset.
Die
legt die von Bischof Dr. Bertram
Meier
sein“.
beauftragte
Die organisatorische
Kommission
der Ein-
offen, Leitung welch hat abstoßende nun das Praktiken Amt
derein-
m „für buch das und in enger im Marienheim Abstimmung in Ba-
Kinder für im Katastrophenschutz,
Josefsheim in Reitenschenegg
mit dem ertragen Gesundheitsamt
mussten.
agieren „Im katholischen und dieKinderheim
Bereiche
Reitenbuch Gesundheit, haben Pflege, zumindest Polizei, zwei
Priester Ordnungsbehörde
strafbare sexuelle Gewalt und
ausgeübt“, Statistikheißt bündeln es. Das soll. ist nur ein
Ergebnis Drei der des vier Berichts, Erst-Infizierten
in Bischof Augsburg, übergeben bei denen wurde.
der nun
dem
Insgesamt die britische wurden verschiedene Variante
Missbrauchsvorwürfe nachgewiesen wurde, untersucht habenetliche
denFälle Erreger dokumentiert. offenbar
hat nun und
Mutatioieminger
mitgebracht. Der vierte Fall
von Auch Auslandsaufenthalten
in Baschenegg habe es sexuelle
in Moldawien
Gewalt gegeben,
und
nicht
Indien
allerdings
durch Geistliche, sondern
durch Beschäftigte und ehemalige
Heimbewohner. Im Marienheim
kam es noch bis 2004 zu körperlicher,
psychischer und sozialer Gewaltanwendung
durch Ordensschwestern.
Im Josefsheim litten
die jungen Bewohner unter der bis
1972 verantwortlichen Heimleiterin
und vier weiteren Ordens-
soll ebenfalls im Zusammenhang
mit einem der
schwestern, die mit brutaler Gewalt
Reiserückkehrer
vorgingen, so der
stehen.
Bericht.
Oberbürgermeisterin
Bischof Bertram dankte besonderberden
befürchtet, Frauen und Männern, dass diese
als Entwicklung Kinder in einem der Pandemie der beiden
We-
Heime eine neue Zeugen Richtung bzw. Opfer der geben Gewaltakte
könnte. geworden Für die waren Bekämpfung
ihren „einer Schilderungen möglichen„einen
drit-
und jetzt
mit
wesentlichen ten Welle“ Beitrag habe man zu Aufklärung
„alleund erforderlichen Aufarbeitung“ organi-
geleistet
aber
hätten: satorischen „Es ist wohl Vorbereitungen
welche getroffen“. Mühe Dies und bedeu-
welche
kaum vorstellbar,
Überwindung te jedoch, dass es gekostet „die Pandemie
diese auchdunklen weiterhin Schatten daswie-
öf-
haben
mag,
der fentliche ans Licht Leben, zu bringen. das Ich der bin
dafür Bürgerinnen sehr dankbar, und denn Bürger nur wer
sich
und
der
die
Vergangenheit
Arbeit der
stellt,
Verwaltung“
prägen wird. (jaf)
kann
die Gegenwart meistern und präventiv
für die Zukunft wirken.“
h sinken, sind die Mutationen in der Region angekommen.
CO 2
-NEUTRALE VERTEILUNG
dank unserer Umweltschutzpaten
teilweise unter Tränen die Namen
der fast 3000 Getöteten.
Überall in der Welt war der
schlimme Tag ein Thema. So
hat auch EU-Kommissionspräsidentin
Ursula von der
Leyen an die Opfer und Helfer
von damals erinnert.
Wir kaufen
Wohnmobile +
Wohnwagen
Tel. 03944-36160
Glasschaden
www.wm-aw.de (Fa.)
Glasscheiben aller Art
Reparatur + Neu
Fenster und Türen
(Kunststoff · Holz · Alu)
Glasschaden?
Neuverglasung und
Terrassenüberdachung
Reparaturverglasung
aller Art
Glasduschen · Vordach
Spiegel, Glashandel,
Glasdächer, Glasduschen
Industriestraße 12
86438 Kissing
Tel. 0 82 33 / 7 93 73 31
www.glasludwig.de
Einer für alle.
Alle für einen.
Impfen lassen.
Ohne
Termin
Zum Schutz für die ganzen Familie.
augsburg.de/impfen
#gemeinsamgegencorona

2
Sonntag,
Menschen & Motive
12. September 2021
Aus der Mitte
– Anzeige –
Standpunkt
Klimaschutz,
der gute Arbeit
schafft
Ulrike Bahr
Liebe Leserin, lieber Leser,
die vergangenen Monate mit ihren
Unwetterkatastrophen machen uns
bewusst: Der Klimawandel findet
statt und zwar auch hier bei uns. Als
Gesellschaft müssen wir alle Kräfte
bündeln, um den CO2-Ausstoß so
gering wie möglich zu halten. Wir
wollen die Industrie und Wirtschaft
in diesem Sinne umbauen und dabei
viele neue Arbeitsplätze schaffen.
Unser Ziel ist es, bis 2040 den
Strom vollständig aus erneuerbaren
Energien zu erzeugen. Bereits bis
2030 muss Deutschland führend bei
der Wasserstofftechnologie sein.
Und gezielte Investitionen in klimaschonende
Infrastruktur und Forschung
sind ein wichtiger Jobmotor.
Mit solchen Maßnahmen gelingt es
uns, dass Klimaschutz gute Arbeit
schafft. Ich lade Sie ein: Kommen
Sie am Donnerstag, 23. September
um 19 Uhr ins Stadtcafé am Ernst-
Reuter Platz 1. Florian von Brunn
(Vorsitzender der BayernSPD) und
Herbert König (Verkehrsexperte) und
ich freuen uns auf den Austausch
mit Ihnen!
Herzlichst,
Ihre Ulrike Bahr
Augsburg
im Deutschen für Sie im Bundestag
ulrike.bahr@bundestag.de
Lichter-Spiele
5 6
7
1 2
3 1 4
7 1 6 2
6 4 8 5
4 7 5
8 2 4
3 5 2 1 9
Sudoku normal Nr. 14
1 5 6 8 9 2 4 3 7
4 2 8 6 7 3 5 1 9
3 9 7 1 4 5 2 6 8
2 3 1 7 5 6 9 8 4
8 7 5 4 1 9 6 2 3
9 6 4 2 3 8 1 7 5
6 1 9 3 8 4 7 5 2
5 8 2 9 6 7 3 4 1
7 4 3 5 2 1 8 9 6
Sudoku Nr. 4 Sudoku Nr. 4
Even/Odd Sudoku 8
Liebe Augsburgerinnen
und Augsburger!
Schul- und Vereinssport leiden!
Vor einem Jahr die Sperrung von
Schulturnhallen für Vereine wegen
Corona, nun sind Baumängel
der Grund für die Schließung von
zwei Dreifachturnhallen! Schulsport
sei nahezu uneingeschränkt
möglich, so das Schulreferat. Auf
dem Papier! Faktisch sitzen viele
Schulkinder von zwei Sportstunden
die Hälfte im Bus zur Halle.
Vereinssport verliert alternativlos
Trainingszeiten! Seit vielen Jahren
fehlen Gelder für Reparaturen etc.
Folge: Unterhaltsverwahrlosung
und Investitionsstau nehmen zu.
In den Nachtragshaushalt müssen
zwingend Mittel für die dringendsten
Erhaltungsmaßnahmen,
ansonsten gibt es bald ein wunderschönes
Staatstheater, aber
etliche Bauruinen und an Bewegungsarmut
leidende Kinder mehr.
Ihr Hans Wengenmeir
Stadtrat
Kurs der Woche
TH61215 Erste Schritte mit
Ihrem Android-Smartphone
Für Senior*innen
Seniorengerecht werden die grundlegende
Bedienung, die Gestensteuerung
und die erste Einrichtung des
Geräts gezeigt und geübt. Zudem
werden die wichtigsten Anwendungen
erklärt, wie z. B. App Store, Telefonie
und Kontakte sowie die Internetnutzung
über WLAN und mobile Daten.
Di./Do. ab, 21.09., 09.00 – 11.00 Uhr
zum Preis von 49,00 €
MARKTGASTSTÄTTE
AUGSBURG
Erlebnis
Stadtmarkt
für 8,90 € oder als
Vom 12. bis 17. September
täglich Spezialitäten
Menü mit Suppe 9,90€
Montag:
Feine Nudeln
mit frischem Spinat und Gorgonzola
Dienstag:
Geschmortes Kalbsherz
in Rotweinsoße und Rosmarinkartoffeln
Mittwoch:
Gebackenes Kotelett
mit Kartoffelendiviensalat
Donnerstag:
Graupen-Risotto mit Kürbis
Freitag:
Bunte Fischpfanne mit Gemüse
und Weißweinsoße im Reisrand
Kleiner bunter Salatteller 3,90 €
Frisches Gemüse 2,90 €
beides aus der Bio-Gärtnerei Salzmann
Augustiner Oktoberfestbier vom Fass !!!!!!
IMPRESSUM
Herausgeber
Walter Kurt Schilffarth
Anja Marks-Schilffarth
Geschäftsführerin
Anja Marks-Schilffarth
Chefredakteur
Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.)
Redaktion
Marc Kampmann (Produktion),
Johannes Kaiser, Katharina
Dziacko, Michael Siegel
AJ Verlags GmbH
Provinostraße 52 – Bürovilla
III • 86153 Augsburg
☎ 08 21 /34 77 420
Druck Mayer & Söhne, Aichach
2 6 8 3 7 2 1 9 6 8 5 3 4 7
4 7 2 2 4 95 8 7 1 33 2 6 9 5 2 1 9 6 4 8 3 7
6 7 9 1
6 3 7 79 4 2 41 5 8 3 6 8 1 5 7 2 9 4
3 1 4 4 99 2 6 8 3 1 65 7 4 4 7 9 3 8 2 1 5 6
3 2 5 9 4
6 3 2 5 7 8 9Anton
8
7 4 3 5 9 6 8 1 2
4 1
Steinböck
8 2
1 28 5 94 2 7 59 3 6 1 4 7 2 3 9 6 8 5
6 3 1 9 6 7 3 9 8 5 4 1 6 7 2 3
Sonnenblumen und Sonnenuntergang 8 6 4 3 5 9 7 2 1
5 2 9
7 9 8 5
7 9 3 8 4 1 5 6 2
So nennt unser SoPress-Leser Vladimir Stojakovic dieses 5 beeindruckende 7 1 2 Foto. 6 8 4 9Achtsamkeit
3
Er verleiht seinen Aufnahmen eine besondere Leuchtkraft. Entstanden ist es wie
3 9 6 5
3 schon
8 1 4Unser 3 9 2 1 7 4 6 8 5
6
Miteinander
2 5 3 7 9
einmal ein ähnliches Bild, das wir veröffentlicht hatten, im Augsburger Univiertel –
braucht eine
Haben auch Sie ein schönes Leserfoto, senden Sie 2 es bitte 6an die@augsburg-redaktion.de 1
2 5 6 7 9 neue 3 4Basis
1 8
Sudoku Nr. 5 Sudoku Nr. 5
Nr. 4 Nr. 4
■ Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 12
80 Jahre
... und immer frisch!
7 9 3
2Willkommen im 3Herzen 6von 5Augsburg!
9
2
Wir feiern 2010 unser 80-jähriges Jubiläum!
Genießen 3 Sie unsere große Vielfalt und Frische 7 8
- wir freuen uns auf Sie!
7 3 6 2
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 14.00 Uhr
Bauernmarkt: Mo - Sa 7.00 - 14.00 Uhr
www.stadtmarkt-augsburg.de 6 · Fuggerstr. 12a 7· Augsburg
6 1 3 4 5
3 2 1
5 4 8
Sudoku-Rätsel
4 65 7 59 1 2 8 3 6
5 3 9 16 8 75 4 2 1 7
2 6 1 2 78 7 3 56 5 4 9
2 2 6 63 4 9 45 1 7 8
97 34 5 3 8 1 69 6 2
9 48 1 6 12 7 93 5 4
4 8 6 11 9 2 7 3 4 8 5
8 3 4 5 26 9 7 2 1
35 7 2 1 4 8 86 9 3
Sudoku Nr. 6 Nr. Sudoku 5 Nr. 6
Nr. 5
kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht
müssen jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. Neben
dem Standard-Sudoku (links) präsentieren wir jeweils ein Spezialrätsel, diesmal ein „Gerade-Ungerade-Sudoku“.
Hier sind alle Felder für gerade Zahlen grau unterlegt.
Aus Tradition
3 1 4
7 8 6
1 7
8 9
9 4 7 2
6 2 8
5
6 5
■ Top-Beratung
7 2
5 3 1
innovativ...
3 9 7 6 2 5 4 8 1
8 5 4 9 1 3 7 6 2
2 6 1 8 7 4 9 5 3
1 2 8 7 6 9 3 4 5
7kontakt@diebasis-augsburg.de
4 9 3 5 1 8 2 6
6 3 5 4 8 2 1 7 9
4 8 2 1 9 6 5 3 7
9 7 6 5 3 8 2 1 4
5 1 3 2 4 7 6 9 8
Deine Direktkandidaten zur Bundestagswahl 2021
Alexander Denner (Wahlkreis 253)
Listenkandidat Platz 6
Direktkandidat Augsburg-Land
kandidaten.diebasis-bayern.de/
alexander-denner
Klaus Jaeger (Wahlkreis 252)
Direktkandidat für Augsburg-Stadt und Königsbrunn
diebasis-klaus-jaeger.de
2 3 1 9 7 5 4 8 6
5 7 8 6 4 1 2 9 3
6 9 4 8 2 3 1 5 7
8 1 7 2 5 6 9 3 4
9 4 5 3 8 7 6 1 2
3 6 2 1 9 4 5 7 8
1 2 9 7 6 8 3 4 5
4 8 6 5 3 9 7 2 1
■ a chten gewissenhaft auf den
7effi 5zienten 3 Einsatz 4 1aller 2Ressourcen
8 6 9
Nr. 6 ■ Verlegerische Erfahrung
Nr. 6
V.i.S.d.P.: Bayernpartei, Florian Weber, Baumkirchner Str. 20, 81673 München
Wir sind die Basisdemokratische Partei Deutschland!
dieBasis ist die neue starke Kraft der Gesellschaft – Sie vereint Menschen,
die in Frieden und Freiheit leben und eigenverantwortliche
Entscheidungen treffen können. Wir stellen wichtige Fragen, sehen
die heutigen Herausforderungen als eine Chance und erarbeiten
gemeinsame Lösungsvarianten, um unsere Heimat zu einem positiven
Ort mitzugestalten.
Werde auch du ein Teil der Demokratiebewegung,
gestalte deine Zukunft und nehme Kontakt mit uns auf:
dieBasis-augsburg.de
M ayer & Söhne GmbH & Co. KG
Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach
Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-309
www.mayer-soehne.de · info@mayer-soehne.de
...in Bogen- und Rollendruck
■ Hervorragender Service
■ Top-Qualität
■ Hohe Zuverlässigkeit
■ Bestmögliche Flexibilität
■ Innovation
■ Große Produktpalette
■ Sonderwerbeformen
Wir
■ arbeiten mit Energie aus
regenerativen Rohstoffen
■ drucken CO 2
-kompensiert
■ sind FSC ® -zertifi ziert

Sonntag, 12. September 2021
Gut informiert in die neue Woche
Storys der Woche
3
Löschschaum im Trinkwasser +++ Trambahnen fallen aus +++ Feuer noch nicht gelöscht
Unweit des Perlachturms brannte es lichterloh. Stundenlang kämpfte die Feuerwehr. Auch nach dem Brand bleibt die Einkaufsstraße noch tagelang gesperrt.
Brand-Haus droht der Abriss
von Marc Kampmann
Die Stimmung in der City ist
immer noch beklemmend,
weithin sticht Rauchgeruch in
die Nase. Die Karolinenstraße ist in
Wasser und Löschschaum getränkt,
kopfschüttelnd laufen Passanten an der
gesperrten Einkaufsstraße vorbei, ihr
Blick richtet sich nach oben – auf den
Dachstuhl des Hauses mit der Nummer
15. Er stand Stunden lang in Flammen.
Noch immer versuchen Feuerwehrler,
den Brand vollständig zu löschen.
Die ganze Nacht haben sie gekämpft,
versucht das historische Gebäude zu
retten, wahrscheinlich erfolglos.
Die Einsatzkräfte wirken erschöpft.
Und auch dem Team um Ordnungsreferent
Frank Pintsch und den Vize-
Feuerwehrchef Michael Vester sieht
man die Anstrengung der vergangenen
Stunden an. Die gute Nachricht zuerst,
bis auf drei leicht verletzte Nachbarn
sind nach jüngsten Erkenntnissen keine
Menschen zu Schaden gekommen.
Ordnungsreferent Frank Pintsch und
der stellvertretende Feuerwehrchef
Michael Vester in der Karolinenstraße.
Um das schwer gezeichnete Gebäude
hingegen steht es nicht gut. „Da wir
eine Einsturzgefahr nicht ausschließen
können, wird das Haus in dieser Form
nicht zu erhalten sein“, so Pintsch. Des
Weiteren würde vom Brandhaus, würde
dieses tatsächlich in sich zusammenbrechen,
eine Gefahr für die benachbarten
Gebäude ausgehen. Daher habe
man beschlossen, das Dach abzutragen.
So sollen auch die letzten Glutnester
beseitigt werden. Ein vollständiger Abriss
unter Einsatz von schwerem Gerät
sei noch nicht vom Tisch.
Mit der Ermittlung der Brandursache
ist die Kripo betraut. Ersten Erkenntnissen
zufolge gehe man von einem
technischen Defekt aus. Gerüchte, wonach
der Akku eines E-Scooters explodiert
sei und die Wohnung in Brand
gesetzt hätte, wollten die Beamten nicht
vollständig bestätigen. Zwar habe man
diesen Hinweis im Zuge der Befragungen
von Anwohnern ebenfalls erhalten,
die Ermittlungen laufen aber noch.
Schon fünf Minuten nach der Alarmierung
in den frühen Abendstunden
des Freitags waren die ersten Feuerwehrkräfte
vor Ort. „Bereits bei der
Anfahrt konnten wir dichten pulsierenden
Rauch ausmachen, Feuer schlug
aus den Fenstern“, so Vester. Es sei
schnell klar gewesen, dass es sich hier
um keinen „normalen“ Brand handle.
Die ersten Feuerwehrkräfte, die mit
schwerem Atemschutz in das Gebäude
vorrückten, berichteten von extremer
Hitze und enorm schlechter Sicht. Man
erkannte, dass es ein langer und kräftezehrender
Einsatz werden würde und
alarmierte ein Großaufgebot.
Die ausufernden Löscharbeiten
führten jedoch zu einem weiteren Zwischenfall.
Löschschaum gelangte ins
Trinkwasser und verunreinigte es. In
einem beträchtlichen Teil der Innenstadt
müssen Bewohner eine Gesundheitsgefährdung
befürchten. Stadtwerke-Netzte-Chef
Franz Otillinger rief
die Bevölkerung dazu auf, Leitungswasser
weder zu trinken, noch Nahrung
damit zuzubereiten. Zwar hätten
die Stadtwerke die betroffenen Leitungen
bereits durchgespült, ein endgültiger
Labornachweis, dass alle Tenside
entfernt wurden, stehe jedoch noch aus.
Die Karolinenstraße bleibt jedenfalls
noch weitere Tage unzugänglich. Zunächst
wurde eine Sperrzone eingerichtet,
die noch mindestens bis Montag 24
Uhr Bestand haben wird. Aufgrund des
Feuerwehreinsatzes sind auch die Straßenbahnlinien
1 und 2 beeinträchtigt.
Sie werden auf längere Sicht nicht fahren
können, da auf Grund der Löschund
geplanten Abbrucharbeiten die
Oberleitungen deinstalliert werden
müssen.
Laut Stadtwerkesprecher Jürgen
Fergg sind Ersatzbusse im Einsatz.
Noch sei dies zu managen, am Dienstag,
wenn die Schule wieder startet, sei
hingegen mit starken Einschränkungen
zu rechnen: „Zwar werden wir jeden
Bus einsetzen, den wir zur Verfügung
haben, dennoch ist es nicht garantiert,
dass jeder Schüler einen Platz findet.“
Die Stadtwerke bitten Eltern von Kindern,
die nahe ihrer Schule wohnen,
ihre Sprösslinge zu Fuß oder mit dem
Rad zum Unterricht zu schicken.
Lichterloh...
...brannte es nicht zum ersten Mal
in Augsburgs City. Unvergessen ist
das Feuer im Weberhaus Mitte
2004 am Moritzplatz, das einen
Millionenschaden angerichtet hatte.
Der Dachstuhl wurde auch in
diesem historischen Bauwerk ein
Raub der Flammen (Foto). Als Ursache
wurde später ein defektes
Gerät ermittelt, einen Rauchmelder
gab es nicht. Wie durch ein Wunder
wurde bei diesem Inferno damals
niemand verletzt. Ähnlich wie im
aktuellen Fall, mussten Busse und
Trambahnen umgelenkt werden.
■ Ansichten der Woche
Plärrerpark
als gutes
Vorbild
Neun Wochenenden
Plärrerspaß kann
man als gelungen werten
– auch ohne Festzelte
und Spirituosen.
Die Corona-Variante,
welche die Schausteller
in Eigenregie auf die
Beine gestellt haben
und die heute (Sonntag)
zu Ende geht, ließ bei
Volksfestfreunden wenige
Wünsche offen.
Die Auswahl der Fahrund
Vergnügungsgeschäfte
vom Mega-Riesenrad,
über Achterbahn,
Rundum-Schleuder
für ganz Mutige sowie
modernste Autoskooter
bis hin zu verschiedensten
Kinderkarussells
und Geschicklichkeitsbuden
war perfekt,
auch das Imbissangebot
klasse, wenngleich
ein Hendl- und
Haxnstand die Speisenauswahl
noch bereichert
hätte.
Der ansprechende
Familienpark war eine
echte Alternative in Coronazeiten,
zumal auch
das Hygienekonzept
funktioniert hat. Zum
Endspurt nochmals auf
eine 3G-Regel zu verschärfen,
wäre nicht
notwendig gewesen
angesichts der Zugangsbeschränkungen
und der wirklich breiten
Wege. Vielmehr hätte
man sich sogar eine
dichtere Besucherfrequenz
vorstellen können.
Positiv zu bewerten
ist nicht zuletzt die
Impfstation vor Ort, die
doch reichlich genutzt
wurde. Der Plärrerpark
hat also Vorbildcharak-
Von Chefredakteur
Wolfgang Bublies
ter und zeigt, dass
man sich jetzt (mit einer
schon guten Impfquote)
auch daran wagen
kann, weitere Veranstaltungen
von
Schaustellern und
Marktkaufleuten zu
genehmigen.
Konkret ist von Dult
und Christkindlesmarkt
die Rede. Wenn
auch dort gelingt, den
Besucherstrom zu entzerren,
müsste das
machbar sein.
Was Augsburgs
längstes Freiluft-Kaufhaus
zwischen Vogelund
Jakobertor angeht,
lassen sich die
Stände sicherlich noch
lockerer stellen, zumal
zuletzt nicht einmal
mehr der ganze Straßenzug
benötigt worden
war. Oder man
weicht gar auf eine
breitere Straße aus.
Und für den Christkindlesmarkt
sind ja
bereits sinnvolle Konzepte
nachgedacht –
etwa mit ausgelagerten
Glühweinständen, um
ein Gedränge zu vermeiden.
Oder sogar mit
einer großzügigen Ausweitung
etwa bis hinein
in die Maximilianstraße.
Warum nicht? So würde
der Besuch des
Christkindlesmarktes
auch gleich zum Adventsspaziergang.
Egal welche Lösung
man findet, wichtig ist
jetzt vor allem eine
schnelle Entscheidung,
um den Marktkaufleuten
und Schaustellern
Planungssicherheit zu
geben.
Bundestagswahl 2021
Endspurt
in der City
angesagt – zur Mittagszeit im Zentrum.
Das Team der SPD verteilt
vor allem Buntstifte für Kinder,
Kugelschreiber und Gummibärchen
und beim Abend-Infostand
auch Feuerzeuge für junge Leute.
Laut Bürgeramts- und Wahlleiter
Dieter Roßdeutscher gibt es in
Augsburg mehr als 185.000 Wahlberechtigte.
In Königsbrunn sind
es weitere 20.000 – also insgesamt
rund 210.000 Wähler*innen im
Wahlkreis 252. Alles in allem sind
1200 Wahlhelfer*innen im Einsatz,
knapp 600 speziell für die
Briefwahl. Nach aktuellem Stand
zum Wochenende hin sind bereits
weit mehr als 66.000 Wahlbriefvon
Katharina Dziacko
Der Bundestags-Wahlkampf
ist voll entbrannt – auch im
Augsburger Stadtzentrum
ist dies wegen der Plakate und jetzt
aufgrund mehrerer Infostände
nicht zu übersehen. Vor allem am
Samstag informieren die Parteien
und verteilen Infoblätter und kleine
Wahlgeschenke. Schließlich ist
in zwei Wochen Wahltag.
Am Fuggerplatz beispielsweise
setzt sich Wirtschaftspsychologe
Wayne Chico Pittman, Dr Quirin
Bauer, Geschäftsführer der
CSU-Stadtfraktion, und Michael
Bernicker mit einem großen Team
für Stabilität und Erneuerung ein.
Interessenten stärkt das CSU-
(c) Niels-
Stefan Poge
Daniel Flemm, Wayne Pittman, Daniel Grassert, Danijel
Durka, Michael Bernicker, Daniel Spingler, Alexander
Guggenberger und Annika Braun am CSU-Stand (v.l.).
Team gerne mit
Müsli-Riegeln,
Kugelschreibern und Gummibärchen.
Direktbewerber und MdB
Dr. Volker Ullrich ist am Samstag
allerdings bereits für den Herbstempfang
im Univiertel eingeplant,
weshalb er nicht vor Ort sein kann.
Der Infostand der Grünen ist auf
dem Königsplatz zu finden. „Unsere
Kandidatin Claudia Roth ist
als Spitzenkandidatin der bayerischen
Grünen in Marktoberdorf,
Schondorf und Starnberg unterwegs,
weshalb sie leider nicht am
Infostand sein kann“, bedauert
Markus Schnitzler als Geschäftsführer
bei Bündnis 90/Die Grünen
im Stadtverband Augsburg. Aber
es gibt Grüße in Form von Wahlgeschenken.
„Unser beliebtestes
Give-Away ist unser Zeit-dasssich-was-Dreht-Windrad
– das
einzige Windrad“, so Schnitzler
mit Blick auf die Abstandsregeln
für Windkrafträder, „das in Bayern
unabhängig von der 10H-Regelung
aufgestellt werden darf“.
Die SPD ist u.a. in Göggingen,
Königsbrunn sowie in der Augsburger
Fußgängerzone mit einem
Team von Stadträtin Sieglinde
Wisniewski, Gemeinderat Peter
Hammer sowie Ingrid Schaletzky
(Schatzmeisterin Untere Stadt)
anzutreffen. Zwischendurch ist
auch Direktkandidatin Ulrike
Bahr an jedem einzelnen Stand
Das Grünen-Team (v.l.): Svea Grunwald, Albrecht
von Mutius, Hannah Judith, Joachim Sommer,
Robert Summers sowie Markus Schnitzler.
Auch die SPD war in der Innenstadt vor Ort – hier mit (v.l.)
Stadträtin Sieglinde Wisniewsky, Gemeinderat Peter Hammer
und Ingrid Schaletzky sowie einem interessierten Passanten.
anträge versandt worden, was rund
einem Drittel der Wahlberechtigten
entspricht. Der Rücklauf liegt
laut Roßdeutscher bei etwa 15.000.
Die Briefwahl kann per QR-Code,
online, schriftlich und über die
persönliche Vorsprache im Bürgerbüro
Stadtmitte (in den Außenstellen
der Bürgerbüros nur mit
Termin) beantragt werden.
In den Wahllokalen gilt am
Wahlsonntag (26. September) mit
Blick auf Corona ein Hygienekonzept
(medizinische Maskenpflicht,
Desinfektion und Lüften) verbunden
mit der Empfehlung an die
Wähler*innen, möglichst eigene,
nicht radierbare Stifte mitzubringen.
Ansonsten kümmern sich die
Wahlteams auch um die Desinfizierung
der Stifte nach Gebrauch.
Davor kommen noch Top-Kandidaten
nach Augsburg: Grünen-
Bundesvorsitzende Annalena Baerbock
ist am Montag, 13. September,
um 19 Uhr in der Maximilianstraße
angesagt. Die Parteivorsitzende
der Linken, Janine
Wissler, erscheint am 15. September
ab 18 Uhr auf dem Rathausplatz.
Auch CDU-Kanzlerkandidat
Armin Laschet kommt – am
Freitag, 17. September, um 16 Uhr
ins Oberhausener Gaswerksareal.
Nur SPD-Bewerber Olaf Scholz
schafft es nicht in die Fuggerstadt.

4
Sonntag,
Einrichtungen
Garten & Floristik
Baumschnitt
und Fällungen
Ausgebildet, staatlich
geprüft und zertifiziert
Kostenfreie Angebote Baumpflege Gutachten
Baumschnitt
vor Ort!
kostenlose Angebote
Fällungen
vor Ort
Tel. 0821/998 4099 · www.konze-laur.de
Gastronomie
in Bergheim
BETRIEBSURLAUB 12.9. AB 15 UHR BIS
EINSCHL. 30.9.21
Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Bergheim
Tel. 0821 92123
Hausmeister
Baumfällung – Baumpflege
– Hausmeisterdienst Winterdienst
– Hausmeisterdienst – Winterdienst
Wir suchen Verstärkung für unser Team…
Kopp Baumfällung & Hausmeisterservice
Wenterstrasse 9 | 86316 Friedberg
Tel. 0821 / 60 55 88 ∙ · info@kopp-baumfaellung.de
Anzeigen-Hotline
0176-43 13 76 00
Immobilien
Die Experten vorort!
IHRE ***** MAKLER!
(laut CAPITAL 10/17)
Über 30 Jahre Erfahrung
Garantiert Mehr als nur ein Ihr Makler! Vorteil
beim Kauf und Verkauf von Immobilien
Die EXPERTEN vor Ort für Ihre
www.garant-immo.de
IMMOBILIEN-Angelegenheiten
Nutzen Sie Ihre Chance für eine unverbindliche
erste Beratung. Wir nehmen uns sehr gerne
Zeit für Sie und helfen Ihnen bei der:
• Aktuellen MARKTWERT-Analyse
• Aktuellen MARKTWERT-Ermittlung
• Strategie zu der VERMARKTUNG
• Abwicklung der VERMARKTUNG
• Alternative: LEIBRENTEN-Lösung
• Unterstützung beim Immobilien-Kauf
• Und vieles mehr!
GARANTiert Ihr Vorteil!
www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00
VERKAUF LOKAL und und
VERMIETUNG
KOMPETENT
SANITÄR
WARTUNG
Branchenführer
12. September 2021
Jahre oft stiefmütterlich
Gut informiert in die neue Woche
S N
✓Sonnenschutz
Rolladen, Jalousien, Markisen,
Sonnenschutz,Rolltore
REPARATURDIENST
Messerschmittring 42 ½ ·Königsbrunn
Tel. 08231/989770 ·Fax 08231/9897733
Probststraße 6, 86316 Friedberg,
www.zwick-rolladen.de
Tel. 08 21/2 69 91-0,
Fax 08 21/60 65 20
Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im
Wenn’s Hause Winterpreise
R + F), wirklich Tel. 08 21/59 10 86gut
Internet: www.fliesen-bretschneider.de
noch werden bis muss! 31.03.
HEIZUNG
S N
SANITÄR
WARTUNG
Container -
SOLAR
Terrassenüberdachungen
Wind- und Sonnenschutz
HEIZUNG
Mietpark
Balkonverglasung
Konstruktion – Design – Ausführung
Baumaschinen- und
Anhängervermietung
Leichtmetall Bauweise
Erdbewegung • Baggerbetrieb
anlagentechnik-leichtle.de 08291-1359
Schäffer Haustechnik GmbH
Gut Lindenau 1, 86438 Kissing
Telefon 08 21- 80 99 50 - 0
Container Telefax 08 21- 80 99 50- 45
Aushub • Bauschutt
Notdienst 08 21- 80 9950 - 90
Monteure gesucht! m/w/d
Gartenabfälle • Sperrmüll
Lieferung von Sand, Kies,
Rimul und Erde,
von 1 bis 30 cbm
Tel. (0821) 95018 • www.eser.de
Fa. Neigert
Fa. Renovieren Neigert und Sanieren
Renovieren und Sanieren
Renovieren Alle ✓Heizung/Sanitär
Arbeiten rund Sanieren ums Haus!
Alle Dachrinnensäuberung
Alle Arbeiten Arbeiten rund rund ums ums Haus! Haus!
Wolfgang Kuhlmann
u 08293/95 10 10 54 54
Inh. Roland Siering e.K.
u 0171/270 76 76 38 38
alexander.neigert@icloud.com
• SANITÄR
• KUNDENDIENST
• WARTUNG
Sanitär- und Heizungstechnik
• HEIZUNG
Sanitär- und Heizungstechnik
S.Neumair
• ROHRREINIGUNG
• S.Neumair
SPENGLEREI
SOLAR
schluessel-schulz@online.de
www.schluessel-schulz.de
✓Bad/Sanitär
DÜRRWANGER
Badsanierungen
Handwerk
Wir erneuern Ihr Bad!
- komplett
- alters- u. behindertengerecht
- fachmännisch
- sauber & schnell
Haunstetten - Jahnstraße 42
Tel. 0821/812266 - Fax 87919
✓Insektenschutz
Lichtschachtabdeckungen Insektenschutzgitter und und
Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckungen vom vom Fachmann
– immer die passende Lösung.
Schäffer Haustechnik GmbH
Gut Lindenau 1, 86438 Kissing
Telefon 08 21- 80 99 50 - 0
Schäffer Haustechnik GmbH Schäffer Haustechnik Telefax GmbH 08 21- 80 99 50- 45
Gut Lindenau 1, 86438 Notdienst Kissing
Gut Lindenau 1, 86438 Kissing Bürozeiten:
08 21- 80 9950 - 90
Telefon 08 21- 80 99 50 - 0
Christian Rabus - ehemals Flitec Telefax - 08 21- 80 99www.schaeffer-haustechnik.de
50- 45
Telefon 08 21- 80 99 50 - 0
Alpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld Notdienst 08 21- 80 9950 info@schaeffer-haustechnik.de
- 90 Bürozeiten:
Telefax 08 21- 80 99 50- 45
Tel. 08232-503 10 02 • Mobil 0171-710 www.schaeffer-haustechnik.de
27 10
Mo - Do 7 - 17 Uhr
Notdienst 08 21- 80 9950 -info@schaeffer-haustechnik.de
90 Bürozeiten:
info@insektenschutz-rabus.de
Freitag 7 - 13 Uhr
www.insektenschutz-rabus.de
www.schaeffer-haustechnik.de Alemannenstr. Mo - Do 87 - 17 Uhr
info@schaeffer-haustechnik.de 86517
Freitag Hebetechnik-
Wehringen
7 - 13 Uhr
www.kücheninsel.de
Auch Selbstfahrer-
Lkw bis 3,5 t. (mit
FS Kl. B) oder
Birkenfeldstr. Energie-Systeme
9 -· 86157 Augsburg
Telefon 0821- 525025 · Fax 0821- 525029
✓Bäume 7,5 t.: sicheres (-pflege)
Wir liefern – wir beraten:
info@elektro-saxenhammer.de
Arbeiten z. B.
www.elektro-saxenhammer.de
Sämtliche Komponenten Malerarbeiten,
Dachrinnen-,
für Heizung, Solar, Klima Baumpflege
Fenster- u. Vordachreinigung…
und Warmwasser, perfekt März
WIR BIETEN:
Arbeitshöhe 20,
abgestimmte Energie- • Baumpflege u. Baum-
Professionelle Dach-, Fassaden-
26 und 30 m!
und Pflasterreinigung
Systeme Fa. DTC GmbH
Sanierung rund ums Haus
Auch Scheren-
Kein Moos und kein Unkraut mehr
0821 0176 / 810 567 550 343 96 22 • und Garten- Teleskop-unbühnen
verfügbar!
Wir haben die Lösung!
Lohwaldstraße info@dtc-x-net.com
20a Tel.: 0177 28 90 218
Landschaftspflege
Schutz vor der
kommenden
Mückenplage
www.schaeffer-haustechnik.de
info@schaeffer-haustechnik.de
vom Ihr Immobilien-
Immobilienprofi
Partnachweg 1
regional 86165 Partnachweg Augsburg 1
Makler
&
in
erfahren
Augsburgg
Augsburg - München
86165 Augsburg
seit 1994
Tel. 08 21/729 23 25
Tel. 08 23 25
Fax 08 Fax21/729 08 21/72923 23 Lünendonk Immobilien
24
www.mli24.de · 08 · 08 21/6609 71 11
Meisterbetrieb Email: Email: haustechnik.neumair@t-online.de
Hobbyraum – in Zeiten
steigender Grundstückspreise
gewinnt der Keller
an Bedeutung. Vor allem in
älteren Eigenheimen ist
das Souterrain über die
behandelt worden, entsprechend
groß ist der Sanierungsstau.
Feuchte und
unebene Fußböden sind
keine Ausnahme. Eine Sanierung
ist immer Aufgabe
des Fachhandwerkers,
denn wenn hier Fehler
passieren, leidet oft die
Bausubstanz. Bisher war es
recht aufwendig, einen
Kellerboden zu sanieren,
da www.kieswerk-seemueller.de
mehrere Arbeitsgänge
notwendig waren und
✓Küchen
PROFESSIONELLE BERATUNG,
PLANUNG & MONTAGE
Mo - Do 7 - 17 Uhr
Freitag 7 - 13 Uhr
Selbstverlaufender Dichtspachtel
gleicht Bodenunebenheiten
aus und dichtet dabei die Fläche
ab.
Bürozeiten:
Service
Foto: Saint-Gobain Weber/txn
Trocknungszeiten Fa. Obermeiereinge-
halten werden mussten.
Wir entrümpeln für Sie:
Wohn- und Haushaltsauflösungen
Schneller vom Keller und bis zum besser Dach.
Besenrein, kompetent & zuverlässig
Verwertbares wird angerechnet
Ihre Kummer-Nummer:
☎ 0179/6597168
Um schnellere und bessere
Ergebnisse zu erzielen, hat
Saint-Gobain Weber ein
innovatives Bodensanie-
✓Baumschule
Mo - DoGarten- 7 - 17 u. Uhr Landschaftsbau | Meisterbetrieb
Freitag 7 Alemannenstraße - 13 Uhr 10 | 86517 Wehringen
Tel. (01 76) 63 22 63 67 o. (01 77) 56 60 975
✓Garagentore
Ärgert Sie Ihr Garagentor?
Reparatur, Wartung, kompl. Renovierung,
Austausch, Garagentore, Garagentüren,
Torantriebe, Alu-Haustüren, Alu-Hoftore,
Alu-Zäune, Keller-Sicherheitstüren.
fällungen (Klettertechnik) Fa. IT&T Günter Aschbacher
Meisterbetrieb des Handwerks
Tel. 0821-703527 · Fax 709019
Georgenstr. 29, 86152 Augsburg
www.tuer-und-tortechnik.de
Tel. /Fax 0821/518728
86356 Neusäß www.haussanierung-netscher.de
• Wurzelstockfräsen
Telefon 0174 /3163370
Anzeigen-Hotline ✓Autohausfür Branchenführer und Stellenmarkt maerzdaniel@yahoo.de 0176-43137600
✓Mauertrockenlegung
Mehr Lebensqualität, mehr Biss!
Feste dritte Zähne an einem Tag bei der PRAXISZAHNKLINIK GÜNZBURG
Es gibt viele Gründe, warum Menschen ihre Zähne verlieren:
Krankheiten, mangelnde Mundhygiene, extreme Zahnarztangst.
Die Folgen sind Zahnlücken bis hin zur kompletten Zahnlosigkeit.
Viele Patienten quälen sich Jahrzehnte mit unkomfortablen und
wackeligen Vollprothesen, mit denen ein normales Leben kaum möglich
ist.
„Aber es gibt Alternativen“, weiß Dr. Oliver Schmidt, Implantologe aus
Günzburg. „Mit den Möglichkeiten der modernen Implantologie können
wir Menschen helfen, die ihre Freude am Leben verloren haben.
Festsitzender, hochwertiger Zahnersatz auf Implantaten gibt Patienten,
die jahrelang Angst beim Sprechen und Lachen hatten, ein hohes Maß
an Lebensqualität zurück“, informiert Dr. Schmidt.
Feste Zähne in kurzer Zeit
In seiner Günzburger Praxis bieten Dr. Schmidt und sein Team eine Behandlung,
bei der Patienten an nur einem Tag mit neuen festsitzenden
Das dreidimensionale Bild zeigt
dem Implantologen die exakte
Lage von Gefäßen und Nerven
– Verletzungen und Schmerzen
werden so annähernd ausgeschlossen.
Zähnen versorgt werden. Das Konzept der Günzburger Spezialisten
basiert auf einer speziellen Technik, bei der vier Implantate im Kiefer
ausreichen können, um eine komplette Brücke sicher und dauerhaft
zu befestigen – die sogenannte „All-on4 Methode“.
Wenn der Patient über genügend Kieferknochen verfügt, setzt der Implantologe
vier Implantate in einem bestimmten Abstand und einem
genau definierten Winkel ein. Diese Konstruktion ist so stabil, dass
die Patienten noch am selben Tag mit einer festsitzenden Brücke und
individuell angepasstem Zahnersatz nach Hause gehen können. Dieser
erste Zahnersatz kann schon am gleichen Abend belastet werden. Es
gibt allerdings Patienten deren Angebot an Kieferknochen für eine
normale Implantation nicht ausreicht. Auch auf diese Situation ist das
Team bestens vorbereitet und bietet sichere und nachhaltige Lösungen.
Dreidimensionale Bilder geben Sicherheit
Wichtig für eine sichere und schonende Implantation ist der Einsatz
modernster Technik: Ein digitaler Volumentopograph liefert dreidimensionale
Bilder der gesamten Kiefersituation. „Auf dieser Basis
fertigen wir eine individuelle Operationsschablone mit den zuvor
definierten Positionen der Implantate während der Operation exakt
auf den Patienten. Diese Methode sorgt für weniger Beschwerden
nach der Operation und ist für den Patienten weniger belastend als
konventionelle Behandlungen“, erläutert Dr. Schmidt die Vorteile für
die Patienten. Die Patienten profitieren nicht nur von der verkürzten
Behandlungsdauer.
Das Konzept für „feste Zähne“ reduziert die Belastung für die Patienten
deutlich und schont auch
den Geldbeutel. Durch die geringe
Anzahl der Implantate verringern
sich schließlich die Kosten für den
hochwertigen Zahnersatz. Wenn
das kein Grund für ein erstes Lachen
mit den neuen Zähnen ist!
Laser und Mikroskopische-
Anzeige
Der selb
dendich
weber.te
ebenheit
tet dabe
Wartezei
Anfahrt
beitsgän
bindet s
bereits n
Stunden
Belastun
Stunden
Aushärtu
sieben T
neue Bo
kann oh
direkt
Weitere
halten S
werk. (pr
✓Balk
Aus
Klo
Am Wäldle
Di., Mi
www.ko
✓Male
Maler- u
Lackiere
Schloss
86872 Sc
Tel. 0 82
Tel. 01 74
wolfgang
www.ma
Kellerabdichtung · Sperr- und Sanierpu
Zahnheilkunde schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen
Die Laser-Zahnheilkunde stellt Schimmel eine wichtige und Kondensfeuchte
Ergänzung
zur konventionellen Zahnheilkunde Veinal ® -Kundenservice dar. Gerade www.veinal.de
bei der Behandlung von Zahnfleischerkrankungen
0172-8230654
bieten Lasersysteme sogar die Möglichkeit, oftmals
Knochen und Gewebe aufzubauen und zu regenerieren.
Schonende Zahnbehandlung ohne Bohrer. Durch
die Präzision des Lasers kann punktgenau und minimal
invasiv gearbeitet werden, das heißt gesunde
Zahnsubstanz braucht nicht angegriffen zu werden.
Die Sehkraft Ihres Zahnarztes ist gut. Mikroskope
sind besser. Nachfolgend nur einige Vorteile, die der
Einsatz fortschrittlicher Mikroskope mit sich bringt:
• Gekrümmte und schwierig aufzufindende Wurzelkanäle
können durch ein Operationsmikroskop
besser behandelt werden.
Wir bieten eine spezialisierte Wurzelbehandlung
unter einem Operations-Mikroskop.
• Die Wurzelkanäle sind dichter gefüllt. Einer erneuten
Infektion kann vorgebeugt werden.
• Der Zahn kann viele Jahre erhalten werden.
Dr. Oliver Schmidt und sein Team informieren regelmäßig zu den
Möglichkeiten der Implantologie und zu Ihrem Behandlungskonzept
für „feste Zähne“.
Weitere Informationen:
https://schoene-zaehne-ein-leben-lang.de/

Sonntag, 12. September 2021
Sportlich in die neue Woche
Sport
5
Zwar kein eigenes Tor, aber einen
Punkt konnten die Fans des FCA am
Ende bejubeln. Gegen Union Berlin
ist ein Unentschieden ein Erfolg
(Bild links). Auf dem Foto in der
Mitte erobert Raphael Framberger
den Ball gegen einen Unioner – solides
Spiel des Eigengewächses.
Auf dem Bild rechts springt im
Abendspiel Kevin Kampl der Ball an
den Arm, die Folge: Elfmeter für den
FCB und die frühe Führung. Sky-Fotos
0:0
Freiburg – Köln 1:1 (0:1)
Leverkusen – Dortmund 3:4 (2:1)
Fürth – Wolfsburg 0:2 (0:1)
Hoffenheim – Mainz 0:2 (0:1)
Leipzig – Bayern 1:4 (0:1)
Sonntag:
Frankfurt – Stuttgart (15.30 Uhr)
Bochum – Hertha (17.30 Uhr)
Gladbach – Bielefeld (19.30 Uhr)
Sp. S U N Tore Pkt.
1 Wolfsburg 4 4 0 0 6:1 12
2 Bayern 4 3 1 0 13:4 10
3 Dortmund 4 3 0 1 13:9 9
4 Mainz 4 3 0 1 6:2 9
5 Freiburg 4 2 2 0 6:4 8
6 Leverkusen 4 2 1 1 12:6 7
7 Köln 4 2 1 1 8:6 7
8 Union Berlin 4 1 3 0 5:4 6
9 Hoffenheim 4 1 1 2 8:7 4
10 VfL Bochum 3 1 0 2 3:3 3
11 Bielefeld 3 0 3 0 2:2 3
12 Stuttgart 3 1 0 2 7:8 3
13 RB Leipzig 4 1 0 3 5:6 3
14 Frankfurt 3 0 2 1 3:6 2
15 Augsburg 4 0 2 2 1:8 2
16 M‘gladbach 3 0 1 2 2:7 1
17 Fürth 4 0 1 3 2:11 1
18 Hertha BSC 3 0 0 3 2:10 0
1. Liga FCA bleibt auswärts weiterhin ohne Gegentor
4:1 – Bayern zu stark für RB
von Johannes Kaiser
Vierter Spieltag und immer
noch kein Sieg für den FC
Augsburg, der allerdings
ein gutes Spiel zeigte und sich an
der alten Försterei einen Punkt
gegen Union Berlin erkämpfte.
0:0 lautete das Ergebnis, das
mehr Spektakel bot als der Spielstand
vermuten ließe (mehr dazu
auf den nächsten Seiten). Abgesehen
von Augsburgs Gastspiel in
Berlin bot der Samstag gleich
zwei Spiele, die da Prädikat Tops-
Spiel verdient hatten: Nachmittags
traf Bayer Leverkusen auf
Borussia Dortmund und abends
Leipzig auf die Bayern.
Spektakel bot dabei aber hauptsächlich
die erste genannte Partie,
denn nach dreimaliger Leverkusener
Führung gewann der BVB
doch noch mit 4:3. Florian Wirtz,
Patrick Schick und Moussa Diaby
brachten die Werkself dreimal
in Front. Erling Haaland Julian
Brandt, Raphael Guerreiro und
wieder Haaland per Elfmeter sicherten
den Gästen drei Punkte.
Wobei vor allem der Strafstoß zum
Sieg nach dem Spiel für Diskussionsbedarf
sorgte – Odilon Kossounou
traf Marco Reus beim
Abschirmen des Balles leicht mit
dem Arm im Gesicht, Schiedsrichter
Daniel Siebert zeigte erst nach
VAR-Eingriff auf den Punkt.
Robert Lewandowski bleibt eiskalt vom Punkt – auch gegen RB Leipzig trifft der Pole und ebnet seinen Bayern so
den Wegm zum 4:1-Erfolg. Gulacsi entscheidet sich für die falsche Ecke.
Bild: Sky
Im Abendspiel zwischen Meister
und Vizemeister der vergangenen
Saison behielt der FC Bayern
stets die Oberhand und gewann am
Ende verdient mit 4:1. Ein Elfmeter
von Robert Lewandowski in
der 12. Minute ebnete den Bayern
früh den Weg. In Hälfte zwei erhöhten
sie dann durch Jamal Musiala
und Leroy Sanè schnell auf
3:0 und machten so den Deckel
drauf. Daran änderte auch Konrad
Laimers Traumtor aus etwa 25
Metern Entfernung nichts mehr,
auch weil Chuopo Moting noch
das 4:1 beisteuerte. Für die „Roten
Bullen“ sind drei Punkte aus den
ersten vier Spielen gleichbedeutend
mit dem schlechtesten Bundesligastart
ihrer noch jungen
Bundesligageschichte.
Über einen perfekten Ligastart
hingegen kann sich der VfL
Wolfsburg freuen. Die Wölfe ließen
auch gegen Aufsteiger Greuther
Fürth nichts anbrennen und
gewannen hochverdient mit 2:0.
Lukas Nmecha und Wout Weghorst
erzielten die Tore für die
Gäste, die nach vier Spielen eine
Bilanz von 6:1 Toren und 12
Punkte vorweisen können.
Weiter bei erst einer Saisonniederlage
bleibt Mainz 05. Im Duell
mit der TSG Hoffenheim setzten
sich die Nullfünfer verdient mit 2:0
durch. Der Trend unter Trainer Bo
Svensson bleibt außergewöhnlich,
so erspielten sich die Mainzer im
Kalenderjahr 2021 bislang sogar
mehr Punkte als RB Leipzig.
1:1 Unentschieden hieß es am
Ende beim Spiel SC Freiburg gegen
1. FC Köln. Die Mannschaft
von Christian Streich kam kurz
vor Schluss durch ein Eigentor von
Rafael Czichos zum verdienten
Ausgleich, nachdem Anthony
Modeste die Kölner in Front
brachte und Florian Kainz mit
Gelb-Rot vom Platz gestellt wurde.
Freiburg und Köln bleiben mit acht
bzw. sieben Punkten in der oberen
Tabellenhälfte.
Alle Spiele,
alle Tore
Union Berlin – FCA0:0
FCA: Gikiewicz - Gumny, Oxford,
Gouweleeuw, Iago, Framberger,
Dorsch (90.+1 Maier) - Hahn (79.Pedersen),
Caligiuri (78.Jensen), Vargas
(63.Zeqiri)- Niederlechner (63.
Cordova).
Gelb: R. Khedira (2.) – Oxford (1.),
Dorsch (1.)
Zuschauer: 10.207
Freiburg – Köln 1:1 (0:1)
Tore: 0:1 Modeste (34.), 1:1 Czichos
(89./ET)
Gelb: Schade (1.) – Modeste (1.)
Gelb-Rot: Kainz (74.)
Zuschauer: 10.000
Leverk. – Dortmund 3:4 (2:1)
Tore: 1:0 Wirtz (9.), 1:1 Haaland (37.),
2:1 Schick (45.+1), 2:2 Brandt (49.),
3:2 Diaby (55.), 3:3 Guerreiro (71.),
3:4 Haaland (77./FE)
Gelb: Wirtz (1.), Frimpong (1.), Diaby
(3.), Kossounou (1.)– Meunier (2.),
Haaland (1.), Wolf (1.)
Zuschauer: 17.605
Fürth – Wolfsburg 0:2 (0:1)
Tore: 0:1 Nmecha (10.), 0:2 Weghorst
(90.+1/FE)
Gelb: Seguin (4.) –Weghorst (1.), Lukebakio
(1.), R. Baku (1.)
Zuschauer: 8.740
Hoffenheim – Mainz 0:2 (0:1)
Tore: 0:1 Burkardt (21.). 0:2 Ingvartsen
(77.)
Gelb: Gacinovic (1.), Vogt (1.) –
Zuschauer: 8.427
Leipzig – Bayern 1:4 (0:1)
Tore: 0:1 Lewandowski (11./HE), 0:2
Musiala (47.), 0:3 Sane (54.), 1:3 Laimer
(58.), Chuopo-Moting (90+1)
Zuschauer: 34.000

Projekt1_Layout 1 12.08.2021 13:33 Seite 1
WUNSCHANWALT.DE
ALLES, WAS RECHT IST
DAS ERGEBNIS ZÄHLT
6
Sonntag,
Unser FCA
12. September 2021
Sportlich in die neue Woche
Petra Lüders
Fachanwältin für
Familienrecht
• Ehescheidung
• Vermögensauseinandersetzung
• Unterhaltsrecht
• Sorge- und Umgangsrecht
• Eheverträge
• Scheidungsvereinbarung
Florian Riggenmann
Rechtsanwalt
• Strafrecht
• Zivilrecht
• Medizin- und Arztrecht
• Jagdrecht
• Steuerrecht
• Waffenrecht
Strafrechtlicher Notdienst
0171/2382264
WUNSCHANWALT.DE
Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 34511-0
Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer
Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen
VIP-Tabelle
Wieder ein 0:0 auswärts. Dieses
Ergebnis des FC Augsburg bei
Union Berlin hat erneut keiner der
Vip-Tipper erwartet. Aber immerhin
wurde fünf Mal auf eine
Remis gesetzt, was den betreffenden
Mitspielern jeweils einen
Punkt bringt. Mühsam ernährt
sich das Eichhörnchen sagt man
dazu – hier, wie auch beim FCA.
Aber die Saison ist ja noch lang...
1 Alderma/Well 3
2 Haller Nutzfahrzeuge 2
2 Steger Sicherheit 2
2 Parseval & Collegen 2
5 Dreischwabenküche 1
5 R&R E-Bikes 1
5 plok personal 1
5 Treppen Schmid 1
5 Bricks & Mortar 1
5 Auto Frey 1
5 Radio Fantasy 1
10 B&I Kopiersysteme 0
10 Steuerberater Käsmayr 0
10 Tierhold Automobile 0
10 Schäffer Haustechnik 0
Wertung: Für das exakte Ergebnis gibt es
3 Punkte, für die richtige Tendenz (z.B.
Tipp 0:1, Ergebnis 0:3) einen Punkt.
■ Einwurf
Weiter
so!
Von Johannes Kaiser
Zwar kann der FCA auch
im vierten Spiel der Saison
nicht gewinnen, der
Trend geht aber in die
richtige Richtung.
Biedere Darbietungen in der
Offensive, solides Spiel in der
Defensive – so kann man einen
Großteil der letzten Saison
des FC Augsburg gut beschreiben.
Gleiches galt
ebenso noch für das 0:0 bei
Eintracht Frankfurt vor wenigen
Wochen. Seitdem kommt
die Augsburger Offensive
aber immer mehr ins Rollen.
Jeweils 14 Torschüsse verbuchte
man gegen Bayer Leverkusen
sowie gegen Union
Berlin. Einziges Manko bleibt
aber nach wie vor die Verwertung,
aus den 28 Schüssen
fiel lediglich ein einziges
Tor, zu wenig für die eigenen
Ansprüche. Dafür stimmt jetzt
wenigstens die Balance.
Mit einem Punkt kann man
bei heimstarken Berlinern zufrieden
sein. So gab es nach
dem Spiel auch von Markus
Weinzierl keine Kritik und
viel Lob an die eigenen Spieler.
Immer besser setzen diese
seine Ideen um, das Angriffspressing
wirkt deutlich
einheitlicher, als über weite
Strecken in der vergangenen
Saison. Und auch Niklas
Dorsch kommt immer besser
in Fahrt, lenkt das Spiel, gewinnt
wichtige Zweikämpfe
und leitet schnelle Gegenstöße
ein. Die Devise kann deshalb
nur lauten: Weiter so!
Wir versteigern für Sie oder kaufen bar an.
Gold, Schmuck, Silber, Antiquitäten,
Gemälde u. a. Terminvereinbarung unter
0821 / 55 10 01 - Parkplätze vor dem Haus.
Auktionshaus
Georg Rehm GmbH
Provinostraße 50 1/2, Augsburg
seit über 35 Jahren für Sie da
4. Spieltag Augsburg holt einen Punkt gegen Union Berlin
Viele Chancen – keine Tore
von Johannes Kaiser
Ruben Vargas (rechts) kam immer wieder über seine linke Seite und setzte Union Berlin mit seinen Dribblings
unter Druck. Pech, dass Florian Niederlechner eine seiner guten Hereingaben vorbei köpfte.
Union Berlin, für die meisten
Gegner eine fast unüberwindbare
Heimmacht,
verlor in der vergangenen
Saison beide Spiele gegen den FC
Augsburg und auch in dieser Saison
können die Köpenicker den
FCA vor heimischer Kulisse nicht
bezwingen. In einer unterhaltsamen
Partie, in der Rani Khedira
zum ersten Mal nach seinem
Wechsel in die Hauptstadt auf
seine alten Kollegen traf, trennten
sich beide Teams am Ende leistungsgerecht
0:0 unentschieden.
Angriff ist die beste Verteidigung
– nach diesem Motto starteten
beide Teams in die erste Hälfte.
Sowohl die Unioner, als auch
die Gäste liefen den Gegner hoch
an und drängten auf frühe Ballverluste,
Florian Niederlechner
verbuchte nach einer guten Einzelaktion
den ersten Abschluss des
Spiels, mit seinem Schuss hatte
Ex-Augsburger Andreas Luthe
aber keinerlei Probleme.
Die ersten guten Chancen gab
es dann aber auf der anderen Seite.
Gleich zweimal sah Rafal Gikiewicz
bei Hereingaben nicht
gut aus, parierte dann aber die
Versuche von Niko Gießelmann
(9. und 11. Minute) stark. Aber
auch Luthe bekam mehrfach Gelegenheit
sich auszuzeichnen, innerhalb
von knapp zwei Minuten
lenkte er einen platzierten Schuss
von Iago und einen satten Kopfball
von Reece Oxford (31. und
33. Minute) ab. Darauf wurde das
Spiel etwas ruhiger und es ging
torlos in die Kabine.
Mehr Tempo, aber weiter keine
Tore, brachte dann der zweite
Durchgang in dem Niederlechner
wieder die erste Chance hatte –
Ruben Vargas flankte in der 47.
Minute auf den Mittelstürmer, dieser
köpfte aber knapp am Tor vorbei.
Ebenso kamen aber die Eisernen
weiter zu guten Chancen,
knapp eine Stunde war gespielt, da
gewann Marvin Friedrich am
Fünfmeterraum der Gäste ein
Kopfballduell gegen André
Hahn, scheiterte aber an der Latte.
Quasi im direkten Gegenzug
dann die größte Chance des Spiels
für den FCA: Der eingewechselte
Sergio Cordova kam innerhalb
des Fünfmeterraums zum Abschluss,
fand aber ebenfalls seinen
Meister im weiter glänzend aufgelegtem
Andreas Luthe. Zu seinem
Debüt für die Augsburger
kam Andi Zeqiri, der in Minute
83 bei einem schön ausgespielten
Konter noch zu einer guten Gelegenheit
kam, sein Abschluss ging
jedoch knapp am Tor vorbei.
Da der eingewechselte Andreas
Voglsammer auf Seiten der
Heimmannschaft mit einem Sonntagsschuss
am Außenpfosten
scheiterte, konnte keines der
Teams den Lucky Punch erzielen
und das Spiel blieb ohne Tore.
Niklas Dorsch sprach im Interview
nach dem Spiel vom besten
Spiel der Saison, da der soliden
Defensivleistung, die man schon
gegen Frankfurt zeigen konnte,
mehr Möglichkeiten im Angriff
folgten. „Mit dem Punkt können
wir auf jeden Fall zufrieden sein“,
so der Neuzugang. Trotzdem sieht
Dorsch noch Verbesserungspotenzial
im Spiel der Augsburger:
„Vorne müssen wir noch ein bisschen
gieriger werden, die Dinger
auch mal machen.“ Nach weiter
nur einem Tor aus den ersten vier
Spielen, ist dem vor dem kommenden
Heimspiel gegen Gladbach
wenig hinzuzufügen.
Vorschau auf Samstag,
18. September, 15.30 Uhr
FCA – Borussia M , gladbach
Klausenberg 16 · 86199 Augsburg · Tel. 0821/9988207
Med. Kosmetik Fußpflege Nagelpilzlaser Langzeithaarentfernung Laser
2:1
Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung
Der Weg lohnt sich Solar n Blockheizkraftwerke n Wellnessanlagen
R & R e-bikes Bald auch in Augsburg!
1:2
Werner-von-Siemens-Str. 2
86551 Aichach
Tel: 08251 8641222
Walter Fichtel
K. H. Schäffer
Kontakt: info@rr-ebikes.de
Web: rr-ebikes.de
rr.ebikes.aichach
86438 Kissing • Tel 08 21/80 99 50 - 0 • info@schaeffer-haustechnik.de
Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0
Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de n info@schaeffer-haustechnik.de
2:1
Michael
Huber
1:1
AUTO FREY
www.auto-frey.com
1:1
1:1
www.kaesmayr.de
Ihr Steuerberater Im augSburger Zentrum.
Schwerpunkte:
Kleine und mittlere Betriebe
Existenzgründerberatung
Steuerberater Käsmayr
Steuerberater
T: 08 21 / 2 79 56-0
maximilianstr. 65 47
1:0
TREPPEN AUS MEISTERHAND
SEIT 1975
treppenzentrum
ERLEBEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG
Digital unter treppenzentrum.de
Live in Neusäß-Vogelsang
Treppen
Zentrum
2:2
3:1
Andreas Haller
Geschäftsführer
von Parseval & Collegen
Auf geht‘s Jungs! Viel Glück!
HALLER GMBH & CO. KG Flotowstr. 14 | 86368 Gersthofen | Tel: 0821 24997 - 0
Aktien, von Parseval Fonds, ETFs: & Collegen
Wir bringen Aktien, Sie Fonds, ETFs:
erfolgreich Wir bringen an die Sie erfolgreich an
Börse!
die Börse!
0:2
2:2
| Tel.: 0821 / 44 80 69 43 www.vonparseval.com
E-Mail: In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft info@vph-fonds.de mbH | Tel.: 0821 / 44 80 69 43 | www.vonparseval.com
In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft mbH
Objekt- und Werkschutz
Alarmverfolgung (VdS)
Revier- und Streifendienst
Objekt- und Werkschutz Schließdienst
Objekt- und Werkschutz Schließdienst
Alarmverfolgung (VdS)
Geld- Geld- und Werttransport und VdS-anerkanntes Werttransport
Wach- und Sicherheitsunternehmen
Revier- und Veranstaltungsschutz
Revier- und Streifendienst Veranstaltungsschutz
W 103909
VdS-anerkanntes
Zertifi ziert nach
Rund um
Wach- und Sicherheitsunternehmen
Nr. S 807071
erreichbar
DIN EN ISO 9001
die Uhr
VdS-anerkanntes
W 103909
Zertifi ziert nach
Wach- und Sicherheitsunternehmen
Heberle
Nr. S 807071
Geschäftsführung
W
DIN EN ISO 9001
Jürgen
103909
Schließdienst
Geld- und Werttransport
Veranstaltungsschutz
Frauentorstr. 22 · 86152 Augsburg · Tel. 0821/156124 · Fax 0821/33639
www.sicherheitsdienst-steger.de
1:0
Zertifi ziert nach
Rund um
DIN EN Frauentorstraße ISO 9001 22 die Uhr Frauentorstraße 22
Nr. S 807071 86152 Augsburg erreichbar
Tel. 08 21 / 15 61 24 86152 Augsburg
Fax 08 21 / 3 36 39 Tel. 08 21 / 15 61 24
www.sicherheitsdienst-steger.de
Rund um
Fax 08 21 / 3 36 39
die Uhr
erreichbar
www.sicherheitsdienst-steger.de
IMMOBILIEN AUGSBURG
Frauentorstraße 22
86152 Augsburg
Tel. 08 21 / 15 61 24
Fax 08 21 / 3 36 39
www.sicherheitsdienst-steger.de
IMMOBILIENVERKAUF MIT GARANTIE!
Dieselstraße 41
D-86368 Gersthofen
T +49 (0) 821 450 722 15
E augsburg@brimo-immobilien.de
W www.brimo-immobilien.de
2:1
2:2 x:x 1:1

Sonntag, 12. September 2021
Sportlich in die neue Woche
FC Augsburg & Panther Power
Tabellen
7
Rafal Gikiewicz (linkes Bild, grünes Trikot) hielt was es zu halten gab und blieb ohne Gegentor. Florian Niederlechner
(rechts) applaudiert nach dem Spiel den mitgereisten Augsburger Fans.
Bilder: Sky
Spielernoten Chancenreiches Unentschieden
FCA fehlt nur das Tor
Rafal Gikiewicz: Blieb zwar
wieder nicht fehlerfrei, konnte
aber jede kleine Unsicherheit
direkt wieder ausbügeln und parierte
mehrfach stark gegen den
hoch gelobten Sturm der Unioner.
Note: 2
Robert Gumny: Spielte rechts
in der Dreierkette und unterband
so manchen Angriff der Eisernen.
Solides Spiel des jungen
Polen, der gegen Kruse und Co
oft gefordert war. Note: 2,5
Jeffrey Gouweleeuw: Comeback
des Augsburger Kapitäns
nach Verletzungspause. Spielte,
als wäre er nie weg gewesen und
war stets präsent im Spiel des
FCA. Note: 2
Reece Oxford: Wie immer
schwer zu überwinden im Zweikampf,
hatte mit Awoniyi einen
starken Stürmer gegen sich, den
er aber im Griff hatte. Note: 2
AUF REIFEN
DER MARKEN
Iago: Ging viele Wege auf seiner
linken Seite, arbeitet stark
mit nach hinten und setzte Akzente
in der Offensive. Scheiterte
mit seinem gefühlvollen
Schuss nur knapp am unüberwindbaren
Luthe. Note: 2,5
Niklas Dorsch: Findet sich im
Augsburger Mittelfeld immer besser
zurecht. Gegen Union als alleiniger
Sechser vor der Abwehr
mit vielen guten Tacklings und
Ballgewinnen. Leitete dadurch einige
aussichtsreiche Konterchancen
ein. Note: 2
Daniel Caligiuri: Aktivposten
im Augsburger Mittelfeld. Bereitete
zwei Torschüsse vor und
gewann 60 Prozent seiner Zweikämpfe.
Seine Standards bleiben
allerdings ausbaufähig. Note: 4
Raphael Framberger: Auf der
rechten Seite unermüdlich unterwegs.
Blieben seine Aktionen
Jetzt bis zu
quick.de
* Gilt nur in Verbindung mit einem Montagetermin innerhalb von 14 Tagen nach Kauf, nur solange der Vorrat
reicht, gültig vom 13.09. – 27.09.2021. 15% auf Winterreifen der Marken Goodyear, Dunlop, Fulda, Sava und
Debica, 10% auf All Season Reifen der Marken Goodyear, Dunlop, Fulda, Sava und Debica.
Augusta Reifenservice GmbH
Proviantbachstr. 9
86153 Augsburg
Telefon: 0821/51 80 51
mit Ball in der ersten Halbzeit
meist glücklos, im zweiten
Durchgang dann besser.Note: 3
André Hahn: Wie immer viel
unterwegs und mit einigen guten
Aktionen über rechts. Für ihn
kam in der 79. Minute Mads Pedersen.
Note: 2,5
Florian Niederlechner: Auch
er konnte Ex-Augsburger Andreas
Luthe einfach nicht überwinden.
Hatte mehrfach gute
Chancen, bleibt in dieser Saison
aber weiter glücklos. Note: 3
Ruben Vargas: Der Schweizer
ist in der Offensive einfach ein
Kreativposten. Legte beispielsweise
Niederlechners Kopfballchance
auf und suchte zweimal
selbst den Abschluss. Note: 2,5
Ohne Wertung:
Maier, Cordova, Zeqiri,
Pederson, Jensen
2. Liga Sp. S U N Tore Pkt.
1 Regensburg 5 4 0 1 12:3 12
2 Paderborn 5 3 2 0 12:4 11
3 Bremen 6 3 2 1 11:7 11
4 Dresden 5 3 1 1 9:5 10
5 St. Pauli 6 3 1 2 9:6 10
6 Karlsruhe 6 2 3 1 9:5 9
7 Nürnberg 5 2 3 0 6:3 9
8 Darmstadt 5 2 1 2 12:8 7
9 Schalke 5 2 1 2 9:9 7
10 Hannover 6 2 1 3 3:10 7
11 Hamburg 5 1 3 1 8:7 6
12 Heidenheim 5 1 3 1 3:3 6
13 Holstein Kiel 6 1 2 3 7:13 5
14 Düsseldorf 5 1 1 3 7:10 4
15 Rostock 5 1 1 3 6:10 4
16 Sandhausen 5 1 1 3 3:8 4
17 Ingolstadt 6 1 1 4 4:14 4
18 Aue 5 0 3 2 2:7 3
3. Liga Sp. S U N Tore Pkt.
1 Magdeburg 8 6 1 1 15:6 19
2 Viktoria 89 8 5 2 1 18:7 17
3 Dortmund II 8 4 2 2 14:9 14
4 Wehen 8 4 2 2 12:11 14
5 Osnabrück 7 4 1 2 11:5 13
6 Mannheim
8 3 3 2 13:7 12
7 Saarbrücken 8 3 3 2 10:8 12
8 Verl
8 3 3 2 14:14 12
9 Braunschweig 6 3 2 1 8:5 11
10 Halle 6 3 2 1 11:9 11
11 Meppen 8 3 2 3 7:11 11
12 TSV 1860 7 2 4 1 7:6 10
13 Türkgücü 7 2 3 2 9:9 9
14 Duisburg
7 3 0 4 8:10 9
15 Freiburg
II 7 2 2 3 5:11 8
16 K‘lautern
8 1 3 4 4:8 6
17 V.
Köln
8 1 2 5 8:16 5
18 Zwickau 7
0 4 3 6:11 4
19 K. Würzburg
8
0 4 4 3:8 4
20
Havelse 8 0 1 7 2:14 1
Von-Rad-Str.
21 · 86157 Augsburg
Tel. 0821/32762627
· Mobil 0170/3 48 69 05
Eishockey Panther sind bereit
Alles zum
Saisonstart
Heuer konnte – anders als
im Jahr davor – die Eishockey-Saison
wieder
wie geplant starten. Für die
Augsburger Panther allerdings
noch nicht, ihr Auftaktspiel findet
heute (Sonntag, 12. September)
auswärts gegen die Düsseldorfer
EG statt. Diese gewannen
ihr Auftaktspiel gegen die Krefelder
Pinguine mit 6:4.
Für das neue AEV-Trainerteam
bestehend aus Mark Pederson
und Pierre Beaulieu wird die Partie
gleich zur ersten Standort-Bestimmung.
Bislang steht nur die
Erfahrung aus den Testspiel-Auftritten
der vergangenen Wochen zu
Buche, die keinesfalls Schlimmes
prophezeien – im Gegenteil: Die
Augsburger Truppe fand nach anfänglichen
Schwierigkeiten auf
dem Eis immer besser zusammen,
die taktischen Umstellungen zeigten
erste Wirkungen.
Vor allem aggressiveres Forechecking
fordert Pederson, der sehen
will, dass die Gegenspieler
schon früh unter Druck gesetzt
werden. Eine Spielweise, die, wenn
alle gut mitmachen, zu schnellen
Puckgewinnen und guten Chancen
führen kann, allerdings aber auch
Risiken bietet, sollten sich Lücken
in den eigenen Reihen ergeben.
Ebenso Verbesserungspotenzial
gibt es beim Überzahlspiel,
das in der vergangenen Saison
das ineffizienteste der gesamten
Liga war. Das sah in den Testspielen
schon deutlich besser aus,
im letzten Test gegen die Schwenninger
Wild Wings fielen gleich
zwei der drei Augsburger Treffer
beim Power Play.
Natürlich ist noch nicht alles
perfekt, Pederson sieht sein Team
aber auf einem guten Weg. Oberstes
Ziel ist gewissermaßen analog
zum FCA der Klassenerhalt in der
obersten Liga. Die Wiedereinführung
des sportlichen Abstiegs ist
gerade für finanzschwächere Eishockeyclubs
die größte Bedrohung
der neuen Saison.
Um diesen zu vermeiden wurde
der Kader in Abstimmung mit
dem Trainerteam entsprechend
angepasst. Prominente Abgänge
waren Rekordspieler Steffen
Tölzer (spielt nun für Rosenheim)
und Simon Sezemsky, der in der
DEL geblieben ist und nun für die
Iserlohn Roosters auf Torejagd
geht. Prominente Neuzugänge
gibt es unter anderem mit Chad
Nehring, der in der Saison 2018/19
in 49 Spielen für Bremerhaven auf
ebenso viele Torbeteiligungen
kam, und Jesse Graham, von
dem man sich viel Eigeninitiative
und einen starken Spielaufbau erwarten
kann. Zu hoffen bleibt darüber
hinaus, dass Stammtorhüter
Olivier Roy in dieser Saison wieder
öfter im Tor stehen kann, fiel
der 30-Jährige doch in der vergangenen
Spielzeit gleich zweimal
wegen langwieriger Verletzungen
aus. Mit Markus Keller als Nummer
Zwei verfügt man allerdings
über eines der besten Torhüterduos
der Liga.
Insgesamt genügend Gründe also,
um an eine positive Saison der
Panther zu glauben, die ja auch mit
einer Teilnahme der Playoffs enden
könnte.
jok
Nächste Seite: Das Panther-
Eishockeyteam auf einen Blick
Bob‘s Oberhausen is back!
Endlich: Wieder-Eröffnung am 16. September
Rockiges Ambiente über drei Stockwerke: Das Bob´s Fastund
Slowfood in Oberhausen zählt ohne Zweifel zu den kultigsten
Locations der Bob´s Gastrokette. Eine „echte Herzensangelegenheit“
ist es daher für Gastro-Unternehmer Stefan
„Bob“ Meitinger, „die Heimat der AuXburg City Brewery“ am
16. September als letztes seiner Lokale nach der Pandemie-
Pause wieder zu eröffnen. Und das mit vielen echten Überraschungseffekten.
Als neuer Küchendirektor sorgt Matthias „Matze“ Fielitz nämlich
für ganz neue Geschmackserlebnisse in puncto Steaks
und Burger. Der Diplom-Fleischsommelier verspricht durch
die Kooperation mit den in Augsburg ansässigen „Meat &
More“-Experten von Marco Polo FoodEX Deutschland absolut
Top-Qualität; perfekte Zubereitung garantiert dabei ein
brandneuer Gasgrill mit offener Flamme. Darüber hinaus hat
das Bob´s-Team mit Metzgermeister Christoph Schmidmeir
u.a. eine eigene Bosna sowie andere Wurstspezialitäten kreiert,
die sowohl im „Wurst und Durst“-Kiosk vor dem Lokal am
Oberhauser Bahnhof als auch im Panther-Eishockeystadion für
noch mehr echten Bob´s-Geschmack sorgen.
Und damit auch beim Veranstaltungsprogramm eine Schippe
draufgelegt werden kann, wurde „Atze“ (bekannt vom „Hallo
Werner“) als neuer Entertainment-Direktor verpflichtet. Denn
auf dem rockigen Areal am Helmut-Haller-Platz soll nach dem
SAK (Sommer am Kiez) nun auch ein winterliches FAK (Frieren
am Kiez) für ein lebendiges Kultviertel sorgen....
Saisonstart: Heute wird es ernst für die Panther.
Foto: Sport-in-Augsburg
Küchendirektor Matthias „Matze“ Fielitz, Stefan „Bob“ Meitinger, die
Fleisch-Profis Claudio Maiolo und Andreas Steingans (Marco Polo Food
Ex), Christoph Schmidmeir (Metzgerei Loibl) sowie (vorne) Entertainment-Direktor
„Atze“.
Bob´s Fast & Slowfood
Ulmer Straße 43 • 86154 Augsburg
Telefon: 0821 4508484
mail: oberhausen@mein-bobs.de
Öffnungszeiten: www.mein-bobs.de
Facebook: bobsoberhausen
KW37plus38_15ProzentAnzeige_Augsburg_92x150mm.indd 1 06.09.21 14:49

8/9
Sonntag,
Panther Power
12. September 2021
Sportlich in die neue Woche
Das Power-Team der Augsburger Eishockey-Panther auf einen Blick
DACHAU |21
borgene Schätze im
Dachauer Land
eter Hentzschel führt durch verschiedene Museen.
leinem
rn der
t „Mu-
“ wurter-Mughofen,
vom
macher
Verborne
Mu-
Land“
gestellt.
ekannt
atfilme
lte Hönd,
die
der die
In seihat
er
Monaiedene
im
esucht
verantt
komm
des
ird die
Herbst
n unter
m.de
ach coe
kön-
ndächer
chirme
tore
schutz
enst
8 Kissing
hutz.de
5695
nen die Museen zu den bekannten
Öffnungszeiten
besucht werden. Auch dort
soll es Ausschnitte aus
dem Film zu sehen geben.
In Hentzschels Film zeigt
etwa Hanni Zeller, Vorsitzende
des Hutter-Museums,
die neu gestaltete archäologische
Abteilung,
das „Heilige Grab“ und die
Schusterwerkstatt des Museumsgründers
Simon
Hutter. Mit Helmut Größ
kann man die detailreichen
Motivwägen des Le-
GmbH
WIR SIND FÜR SIE DA!
Großgemeinde
Ankauf Gold & Silber
08 21/54 37 68 26
Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr
Baugeschäft
Hallo Dieselfahrer!
Straßenbau
Wenn Landschaftsbau, der Dieselpartikelfilter Gartenbau,
Baumpflege usw. Ihr Maurer für alle Fälle
MEISTERBETRIEB (DPF)
voll ist:
www.baumgaertner-bau.de
Mobil 0159 - 02103992
onhardiritts, Tiervotivgaben
und neueste archäologische
Funde im Pasenbacher
Schaudepot bestaunen.
Anton Wagatha aus
Indersdorf führt durch die
Ausstellungsräume des
Augustiner Chorherrenmuseums,
wie der Sternwarte
und der Dokumentation
über das Internationale
Kinderzentrum der
Nachkriegszeit. Interessantes
aus der Haimhauser
Ab zu • Putzarbeiten DPF24
Wir führen auch Kleinstaufträge aus.
86415 Mering · Baierberg 3a
zum Tel: 08233 / 73 6192
Mobil: 01 51 / 54 8416 75
www.schamberger-bau.de
Reinigen!
➤ bis zu 80% INH. gespart!
PATRIK WERNER-OBERHUBER e. K.
➤ 98% Reinheit! ➤ 24-48 86438 Kissing h Service!
0173 - 6414987
ir sind die Nr. 1 an der B 2
ischen Augsburg
d München)
Kaufen Sie keine
Möbel, solange Sie
Schneider-Preise
nicht kennen!
www.malereichmann.de
Heimatgeschichte wissen
Elke Niedermayr und Dörthe
von Haniel zu berichten
und präsentieren unter anderem
Relikte des einstigen
Lustschlösschens Favorita.
Bei einem Rundgang
durch das Karlsfelder
Heimatmuseum mit Ilsa
Oberbauer können die Zuschauer
die Entwicklung
des Ortes von der Moossiedlung
zur modernen
nachvollziehen.
Am Prozess der
Bierherstellung teilzunehmen,
ermöglicht Sigi Sureck
im Brauereimuseum
in Altomünster: er bringt
alte Produktionsmaschinen
vor laufender Kamera
in Gang. (pm)
Gerhard
Schamberger
• Umbau und Sanierung
• Pflasterarbeiten
• Betonarbeiten
• Rohbau
Hauptstraße 15 a
Tel. 08233 / 20049
Lechfeldwiesen info@elektro-oberhuber.de 7 · 86447 Sand
Tel.: 08237-805250
Mail: kontakt@dpf24.de
TÜREN- und
PARKETTSTUDIO MERING
Mehr Info unter:
www.dpf24.de
ANGEBOTE
Der Wegzum Traumcamper. Die Leidenschaftder
Zooom Reisefahrzeuge Manufaktur ist die Entwicklung von alltagstauglichen
Wohnmobilen. Das Mottoist in diesem Fall ganz
klar: „Geht nicht gibt’snicht. Sie haben Vorstellungen und Ideen,
wie Ihr Bus oder PKW aussehen soll? Kein Problem:
Zooom plant mit Ihnen zusammen den Umbau und unterstützt,
Sie wo sie können bzw. wo Sie es wollen -und das auch noch
höchst flexibel. Das Unternehmen hält zudem verschiedene Patente
auf Drehkonsolen, wie bei VW Caddy, und vermietet
Traum-Wohnmobile. Inhaber PatrickHase und das Zooom-Team
freuen sichauf Ihren Besuch. (sos-na-pr)
Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg
Telefon 0821- 52 50 25 · Fax 0821- 525029
info@elektro-saxenhammer.de
• alle Größen verfügbar
www.elektro-saxenhammer.de
Wohnmobile zu vermieten
• kurzfristige Termine für 2021
• attraktive Angebote
Am Lerchenberg 5 • 86504 Merching
Tel. 0 82 33 73 62 01 • www.zooom.biz
Wassermann
Fahrzeuge-Teile-Service
Wassermann
Wassermann
Parkett günstig kaufen Fenster & Türen
Lechfelder Landhausdiele Eiche Str.11 naturgeölt · 86836 Untermeitingen
Fahrzeuge-Teile-Service
Tel: Bavaria 0823242,00 - 8079060 €/m² · Fax: 08232 - 8079062
Lechfelder 0 82 02 Str.11 - 9 04 · 86836 98 -25 Untermeitingen ☎ 0 82 02 / 8254
Mail: Tel: 08232 service@kfz-wassermann.de
Lechfelder Str.11 · 86836 Untermeitingen
www.parkettstadl.de
- 8079060 · Fax: 08232 - 8079062
Fahrzeuge-Teile-Service
www.obermaier-schreinerei.de
Tel: 08232 - 8079060 · Fax: 08232 - 8079062
Mail: service@kfz-wassermann.de
Mail: service@kfz-wassermann.de
Freiheit
Du bist die Basis.
Du hast die Wahl.
Infostände:
14.08.2021, Friedberg,
Schuhhaus Kratzer, 13.00–17.00 Uhr
20.08.2021, Meitingen,
Wochenmarkt, 8.00–12.00 Uhr
21.08.2021, Gersthofen,
Rathausplatz, 9.00–14.00 Uhr
21.08.2021, Dinkelscherben,
Nähe Wertstoffinsel, 8.00–13.00 Uhr
28.08.2021 Neusäß, Kreissparkasse
Lohwaldstraße, 7.00–12.00 Uhr
28.08.2021 Bobingen,
Pestalozzistraße 1, 10.00–15.00 Uhr
Neue Fenster für Ihr Haus
Mobil: 0176 23523416
Alexander Denner
Es erwartet Listenkandidat Sie ein Platz6 unverkennbares Geschmackserlebnis
DirektkandidatWahlkreis mit gesmokten 253 Gerichten AugsburgLandKreisverband: aus nachhaltiger
Augsburg-Land, Aichach Friedberg
Premium Qualität + lokaler Herkunft
https://kandidaten.diebasis-bayern.de/alexander-denner
•
as1s
ANZEIGE
Panther, lasst das Eis glühen!
Wir bedienen Sie gern !
Melanie und Hans Seitel
und ihr Team.
termin.friseur-seitel.de
Strom -
wir regeln das für Sie
· Elektro-Installation · Beleuchtungssysteme · Sat- und BK-Anlagen
· Stark- und Schwachstromtechnik
für Gewerbe-, Klinik- und Wohnungsbau
· BUS-Systeme für moderne
Gebäudetechnik
Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg
Telefon 0821-525025 · Fax 0821-525029
elektro.saxenhammer@augustakom.net info@elektro-saxenhammer.de · www.elektro-saxenhammer.de
· Alles für Ihr perfektes Styling
Di. – Fr., 8. 30 – 18. 00
Samstag, 7. 30 – 12. 00
Telefon: 08236 -1707
Hauptstr. 10, Fischach
· Elektro-Installation
DAS PANTHER-TEAM – Hintere Reihe (von links): Zahnärztin Dr. Roswitha
Merk, die Betreuer Marco Nachrichter, Volker Reinhardt & Uwe
Moser, Samir Kharboutli, Magnus Eisenmenger, Michael Gottwald,
Max Eisenmenger, Michael Clarke, Niklas Länger, Dennis Miller, die
Physiotherapeuten Alexander Ablaß, Ferdinand Merckx & Oliver
Rönsch sowie Mentaltrainer Ulf Wallisch.
· Stark- und Schwachstrom technik
für Gewerbe-, Klinik- und Wohnungsbau
· Beleuchtungssysteme
· Sat- und BK-Anlagen
Rundum sicher
› Garagen- und Hallentore
› Einfahrtstore als Schiebe- und Flügeltore
› Zaunanlagen mit Gartentüren
und Briefkastensyteme
sowie Haustüren.
· BUS-Systeme für moderne Gebäudetechnik
Tore .Türen .Zäune
Doppelstabmattenzäune
in den gängigen Größen
verzinkt oder in anthrazit
auf Lager abholbereit.
Kompetente Beratung
für Privat- u. Gewerbekunden
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles und
detailliertes Angebot –selbstverständlich kostenfrei!
Besuchen Sie unsere Ausstellungsflächen
und überzeugen Sie sich selbst von der
Qualität unserer Produkte.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wagner ToreTürenZäune GmbH
Am Bahndamm 6+8 ·86459 Gessertshausen
Tel. 08238 9648740
info@wagner-tore.de ·www.wagner-tore.de
Eduard Lutz Schrauben-Werkzeuge GmbH
Dieselstraße 15 · 86368 Gersthofen
T. (0821) 4989-0 · gersthofen@lutzgruppe.de
www.lutzgruppe.de
Wir wünschen den Panthern eine erfolgreiche Saison
Mittlere Reihe (v.l.): Die Mannschaftsärzte Thomas Rebele, Dr. Karsten Bogner
und Jens-Ulrich Otto, Sportmanager Duanne Moeser, Torwarttrainer Maximilian
Dürr, Chad Nehring, Brad McClure, Marco Sternheimer, John Rogl, Colin Campbell,
Jesse Graham, David Stieler, Wade Bergman, Athletiktrainer Gregor Grutschnig,
Development Coach Heiko Vogler, Ernährungswissenschaftler Harry Swatosch sowie
Mannschaftsarzt Dipl. med. Vladislav Trivaks.
Alles fürs Auto.
Von A wie Auspuff bis Z wie Zubehör.
KFZ-Teile · Zubehör
Herbert Sigl GmbH
Pferseer Straße 1 · 86391 Stadtbergen
Telefon 08 21- 2 43 13 66 · Fax 08 21- 2 43 13 67
Richthofenstraße 15 ½ · 86343 Königsbrunn
Telefon 08 2 31 - 92 69 10 · Fax 08 2 31 - 92 69 11
e-mail: info@kfz-teile-sigl.de · www.kfz-teile-sigl.de
Wir reinigen
Büroräume
Industrieanlagen
Teppichböden
Fenster
Viel Erfolg Jungs!
Und die vordere Reihe zeigt schließlich (v.l.): Markus
Keller, Adam Payerl, Drew LeBlanc, Brady Lamb,
Cheftrainer Mark Pederson, Olivier Roy, Assistenztrainer
Pierre Beaulieu, Henry Haase, Scott Valentine, T.J.
Trevelyan und Moritz Borst.
Auf dem Foto fehlt Vinny Saponari
86504 Merching · Am Lerchenberg 4 a · Tel. 08233.738362
www.schwimmbadzentrum.de
GEBÄUDEREINIGUNG
zum Beispiel:
Glasfassaden
Wintergärten
Neubauten
Plus: Schmutzmattenservice!
Inh. Günter Ninger . Morellstraße 33 . 86159 Augsburg . Telefon (08 21) 2 58 99 10

10
Sonntag,
Aktuelles & Stellenmarkt
12. September 2021
Gut informiert in die neue Woche
Die Stadtwerke sagen Danke: Im September fahren ÖPNV-Abonnent*innen
kostenfrei mit dem ÖPNV in ganz Deutschland. Foto: swa / Hosemann
Stadtwerke belohnen Abonnenten
Kostenlos durch
ganz Deutschland
Die Stadt Stadtbergen sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt, unbefristet für das
städtische Gartenhallenbad
● Stellenangebote SACHBEARBEITERIN – per s
Bei der Beschäftigung handelt es sich um eine Wechselschichttätigkeit (inkl. Samstag
und Sonntag; 1 Woche vormittags / 1 Woche nachmittags bzw. abends).
kennen und schätzen unsere Produkte AUGSBURG Sachbearbeiterin JOURNAL (m/w/d) in Teil
Sie sind kontaktfreudig, sympathisch und überzeugend? Sie
Wir erwarten neben
Zur
guten
Verstärkung
Deutschkenntnissen,
unseres Teams
gesundheitlicher
suchen wir
Eignung, Zuverlässigkeit,
Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und Höflichkeit gegenüber schiedensten Branchen attraktive Werbefl Alle ächen Infos zu unter präsentieren? www.bela-aq
und neueSonntagspresse und haben Lust, Kunden Bela aus ver-
Aqua GmbH
unseren Medizinische Badegästen. Fachangestellte (m/w/d)
M
Dann kommen Sie als
in Vollzeit,
it dem swa-Abo in Berlin in lerticket oder 365-Euro-Ticket fallen
darunter. Das Tolle: Auch wer Vergütung auf der Grundlage des Tarifvertrages im öffentlichen Dienst (TVöD) in der
V10
Wir bieten einen Arbeitsplatz mindestens angenehmem 20 Stunden/Woche
Betriebsklima und tarifkonforme
die Straßenbahn steigen?
Fürunsere Waldorfkinderkrippe in Landsberg
Kein Problem! Im Zeitraum vom nur in Augsburg unterwegs ist, Entgeltgruppe 2. Bewerbungen richten Sie bitte an
Mediaberater/Anzeigenverkäufer 1. September 2021 (m/w/d) eine/n
13. bis 26. September gelten die bekommt ein Upgrade, so gilt jedes
ÖPNV-Abo in allen Zonen und
Einer der schönsten
Bewerbungen richten Sie bitte
Ärztehaus
baldmöglichst
Aichach
ins Team! Erzieher/in oder Kinderpfleger/in
swa-Abos nicht nur im Einzugsgebiet,
sondern bei allen teilneh-
zur gesamten Betriebszeit.
4. September 2021 für HNO
spätestens jedoch bis 02.10.2021
Heil-, Pflege- und Sozialberufe
MFA
48| BERUF UND mit den KARRIERE
üblichen Bewerbungsunterlagen
Dr. med. Christoph
an die
Bringmann
Biergärten & Wirtshäuser mit 25 Wochenstunden zur Unterstützung in d
Stadt Stadtbergen, Personalverwaltung,
Martinstraße Oberer Stadtweg 6, 2, 86551 86391 Aichach, Stadtbergen Telefon oder an 0 bewerbung@stadtbergen.
82 51/89 08 90
Nordschwabens sucht Wir bieten eine intensiv begleitete Einarbeitung
gesuch
menden Verkehrsverbünden in Wer etwa ein 9-Uhr-Abo hat, de (bitte nur PDF Dokumente). oder per E-Mail an
Ob Voll- oder Teilzeit, im Büro oder Fort-und von Zuhause Weiterbildungsmöglichkeiten, – wir bieten eine at
verantwor
Für Rückfragen
c.bringmann@aerztehaus-aichach.de
mit 13. Monatsgehalt, einebetrieblichePatiente
Altersv
ganz Deutschland als Fahrschein kann im Aktionszeitraum den ganzen
Tag fahren. Um mitzumachen,
unter Tel: 0821 4339190
hno.a
wenden Sie sich bitte an den Badleiter Herrn Pecher einen
KOCH
(mIwId) individuellen · Festanstellung Arbeitsplatz · Vollzeit mit lukrativer Krankenzusatzversicherung.
Vergütung in einem
kleinen T
– und das rund um die Uhr.
Den Neuanfang wagen
angenehmen Die MRA Umfeld! Wir Recycling freuen uns GmbH aufist Ihre ein Bewerbung! zertifizierter
Entsorgungsfachbetrieb Verein Christianund
Morgenstern zur För
„Mit der Aktion wollen wir unseren
treuen Abo-Kundinnen und line unter www.besserweiter.de/
www.eisbrunn-harburg.de
einfach das gültige swa-Abo on-
Weitere Informationen unter
verwertet alle festen pädagogik und nicht e.V., gefährlichen
Abfälle im Lech Raum oder Augsburg. per E-Mail an: mika.fest@w Tätig
Münchener Straße 72M
-kunden Danke sagen, die während
der Corona Pandemie mit uns fahren. Im Anschluss an die An-
Weitere Infos: www.waldorf-landsber
abo-upgrade In deregistrieren Filmkomödie und los-
und die Möglichkeiten der
Waldschänke mit Freude
Wir sind Eisbrunn Haema.
„Hectors Reise oder Suche
nach wird das Glück“ Abo-Upgrade macht
rade auch für Teilzeitjobs.
Weiterentwicklung gut, ge-
Eisbrunn
Bewerben
1 · 86655
Sie
Harburg
sich online unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen
Sie auch?
fü
Telefon 09080.9239100 sowie Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins unter
unterwegs sind“, so swa-Geschäftsführer
Dr. Walter Casaz-
als Zusch
meldung in 861
Per sofort suchen wir:
Wir freuen
sich Ticket dervia exzentrische Mail verschickt.
brenneisen@augsburgjournal.de
Psychiater
Das Deutschland-Abo-Upgra-
Hector auf die Suringend
nach gut ausgebil-
wagen Sie den Quereinstieg in die Blut-
Unser Team von Auto Weiss sucht für den Arbeitgeber Service-Bereich suchen ab sofort. hände-
Mit Ihrer medizinischen Grundausbildung
za. Auch andere deutsche Verkehrsunternehmen
bedanken sich de mit dem Hashtag #Besser-
und Plasmaspende und finden Ihren
Reinigungskraft (m/w/d)
che nach dem Glück und
KFZ-Mechatroniker m/w/d
deten Fachkräften.
Wir sind Markt- und Innovationsführer bei Mauerziegeln
unter dem Motto #BesserWeiter Weiter ist eine Gemeinschaftsfür
persönlichen Büro- und #herzblutjob! Sozialräume Egal ob
ab so
begibt sich auf eine Weltreise.
etwa die Steuer-Fachschu-
Für • auf unseren Diätassistent:in 450 - Standort Basis oder (15,00 Physiotherapeut:in Aichach / h) suchen – wir baldmöglichst einen
Weiterbildungsträger wie in Süddeutschland. Gestalten Sie mit uns die Zukunft des Bauens!
Rettungsassistent:in, Altenpfleger:in,
Vollzeit, 3.500
bei ihren Abo-Nutzer*innen. Kampagne des Verbandes Deutscher
Verkehrsunternehmen. Wo • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als KFZ-Mechatroniker
Werden Sie mit Ihrer medizinischen
KFZ-Servicetechniker m/w/d
Bewerbung
Gleichzeitig geht es darum, zu
zeigen, wie man zuverlässig, einfach
und vor allem nachhaltig mit kehrsmittel ruflichen genutzt Glück werden kennen kön-
• Sie sind motiviert, flexibel, offen für neue weit Herausforderungen größte Spezialschule
und
in Augsburg!
ten für ca. 3 m
genau Die Suche welche öffentlichen nach demVer-
bele
Dr. Endriss, die bundes-
• ca. 5 Stunden / Woche
oder Mechaniker.
Grundausbildung Teil der Haema-Familie
Rollstuhlfahr
sucht für leich
den eine H
dem öffentlichen Nahverkehr unterwegs
sein kann.
auf pflegerin wäre
nen, viele zeigt – auch die ohne Übersichtskarte
Bewerbung an info@mra-recycling.de
Weltreise.
der MalAktionsseite. ist es die Unzufrie-
In Augs-
haben Spaß an Ihrem Beruf. für Fort- und Weiterbildung
imabwechslungsreiche
Steuer- und Rech-
DISPONENT (m/w/d)
Das erwartet Sie bei uns:
Führerschein
oder per Post an
• Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz,
+ Mehr Zeit für Ihre Familie –
lung, Zuschr.
So funktioniert‘s: Das Abo-Upgrade
können alle nutzen, die zum allen + Punktionsprofi –
Assiste
burg denheit gilt das mitAbo-Upgrade der aktuellen in Aufgaben, Qualifizierungsmöglichkeiten, nungswesen ein sympathisches
MRA Recycling GmbH · Firnhaberstr. 112 · 86159 Augsburg
(mehr unter
geregelte Arbeitszeiten ohne Nachtschicht
Position,
Bussen
mal
und Straßenbahnen Arbeitsumfeld und eine sichere Zukunftsperspektive.
ein unsicheres
Arbeitsverhältnis. Oder Wieder lächeln: Wer unzufrie-
dabei: Sie bieten eine Viel-
www.endriss.de) helfen
Vollzeit (Mofahrung
Startzeitpunkt der Aktion ein gültiges
swa-Abo haben. Auch Se-
Alle Infos zum Abo-Upgrade
+ Ein unbefristetes und sicheres Arbeitsverhältnis –
KFO
im gesamten Tarifgebiet.
mra-recycling.de
Fühlen Sie sich angesprochen?
Ihre Aufgaben wir bringen Ihnen bei, jede Vene zu treffen!
Ihr Profil
die Arbeitszeiten passen den
Dann
ist,
bewerben
sollte
Sie sich mit
trauen,
aussagekräftigen
zahl
Unterlagen
an Abschlüssen,
per Post oder per
die ➞ Auftragsannahme und Auftragserstellung
➞ Abgeschlossene
in Teil- und Vollzeit
(am Beruf Hbf
mester-Ticket, Job-Ticket, Schü-
unter www.swa.to/abo-upgrade. E-Mail an bewerbung@auto-weiss.de
➞ Tourenplanung, Transportorganisation und
(mue8869@
einfach nicht.
nochmal von vorn anzufangen,
um glüchkich zu sein. möglichen. Denn der Neu-
Schüttgüter orientiertes
auch den Quereinstieg er-
+ Worklifebalance – gearbeitet Für wird unser nur auf an Werktagen! ➞ Sicheres Auftreten geg
Disposition (vorrangig LKW)
landwirtschaftliche und Fahrern
Viele Wege zum Erfolg
➞ Kooperation mit Partnerspeditionen
Ihr Interesse ist geweckt? ➞ Organisationstalent
Hotel-/G
Foto: contrastwerkstatt/ anfang soll für alle Beteiligten
ein gutes Erfolgserleb-
➞ Administrative Tätigkeiten bewerbung@haema.de unter
wirtschaftliches Hande
➞ Beratung von Unternehmerkunden
Unternehmen
Bewerben Sie sich über
➞ Eigenverantwortliches
suchen wir eine/n
Zudem sorgt die Coronakrise
zusätzlich für eine
nis werden. Schließlich
stock.adobe.com/spp-o
➞ Unterstützung des Angabe Teams der Vertrieb Referenznummer ➞ Starke Kunden- und Se
➞ Stammdatenpflege 230437A. im Warenwirtschaftssystem
Sie haben noch Fragen?
Koch (
Umbruchstimmung auf hier zahlreiche Chancen. geht es nicht darum, aus Leiter/in Getreidelager
➞ Hohes Maß an Flexibili
Auto Weiss GmbH & Co. KG
➞ Sicherstellung Rufen der Warenverfügbarkeit
Sie mich, Sabrina Namesnik,
bereitschaft und Team
dem Arbeitsmarkt. Selbst Branchenfremde Werner-von-Siemens-Str. Quereinsteiger
können einen Neuwählten
Branche zu flie-
der2 eigentlich | 86551 Aichach zunächst ge-
gern unter: +49 (0) 151-53866009
Verkä
am Standort
und eine/n Schlosser/Landtechniker
➞ Sicherer Umgang mit M
(m/w/d)
in Krisenzeiten gibt es viele
unverbindlich an.
in Vollz
Telefon 08251 8745-0 | www.auto-weiss.de
(Sonn- u.
Wege zum Erfolg. Das start mit guten Jobaussichten
wagen. Die Aufgaben sende Arbeitskleid zu fin-
• Annahme und Verladung von Getreide und Ölsaaten
hen, sondern um das pas-
Ihre Wir bieten Aufgaben: Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe. Neben einem sic
mit guter, leistungsgerechter www.herzblutjob.de
Wir suchen Bezahlung ab und sofort den üblichen Sozialleistungen erwartet Café Eb Si
Steuer- und Rechnungswesen
zum Beispiel bietet sind abwechslungsreich den. (pr/spp-o)
• Durchführung der Eingangs- KOCH und Ausgangsqualitätskontrolle
m/w/d
u 0821
Team, mit dem das Arbeiten Freude macht.
• Haben Bedienung wir Ihr der Interesse Förderanlagen geweckt?
4-Tage-Woche
Dann bewerben Sie sich
Für unser auf landwirtschaftliche • Gesunderhaltung Freundliches Mitarbe
online unter www.schlagmann.de/stellenanzeigen
Philippine-Welser-Straße
des Getreides familiäres 8 Umfeld
Schüttgüter orientiertes
- Rezept
• Schlagmann 86150 Augsburg
Der Durchführung Hirblinger
Poroton von Hof
GmbH Wartungsarbeiten & Co. KG I Alfred und Marketsmüller
Erhaltungsreparaturen
Unternehmen suchen wir
- Ho
Ziegeleistraße 1 I 84367 Zeilarn I Telefon:
Wir sind Haema.
Augsburg, Hirblinger Str. 40 Tel.
085720821-9076887
17-4111
zur Verstärkung unseres Teams Ihr Profil:
Schriftliche
ab sofort oder später eine/n
Hotel am Ra
Sie auch?
• idealerweise landwirtschaftliche oder technische Ausbildung Am Hinteren
Die • technisches Kath. Pfarrkirchenstiftung Verständnis und St. Franziskus handwerkliches Geschick
86150 Augsb
Mit Ihrer medizinischen Grundausbildung
100 Jahre Krokodil-Lokomotiven sind im Augsburger Bahnpark jetzt Leiter/in Getreidelager
sucht ab 01.10.2021
Email:
wagen Sie den Quereinstieg in die Blut-
Wir für bieten:
am Sonntag Anlass für eine entsprechende Miniatur-Schau.
die Kindertagesstätte St. Franziskus
direktion@ho
und Plasmaspende und finden Ihren
und eine/n Schlosser/Landtechniker (m/w/d) • eine interessante, vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit
persönlichen #herzblutjob! Egal ob
Erzieher (m/w/d)
Zur
Rettungsassistent:in, Altenpfleger:in,
in Verstärkung einem privaten, unseres zukunftsorientierten Teams suchen Agrarunternehmen wir ab sofort
Ihre für den Kindergarten als Gruppenleitung mit 39 Std./Wo. und
Diätassistent:in Aufgaben:
Sonntags zum Zug kommen
oder Physiotherapeut:in –
• leistungsgerechte Vergütung und Sozialleistungen.
• Annahme
für den Hort mit 27–32 Std./Wo.
Werden Sie und mit Verladung Ihrer medizinischen von Getreide und Ölsaaten
Metallbauer / Baumaschinenmechanike
Grundausbildung Teil der Haema-Familie
Wir Haben freuen Sie uns Interesse? über Ihre aussagekräftige Bewerbung.
„Krokodile“
• Durchführung der Eingangs- und Ausgangsqualitätskontrolle Landmaschinenmechaniker (m/w/d)
in Augsburg!
Koch un
• Bedienung der Förderanlagen
Kita Dann St. senden Franziskus Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
KAUFMANN FÜR SPEDITION
• Gesunderhaltung
UND
Das erwartet Sie des bei Getreides
uns:
z. Osterhuber Ihr Hd. Aufgabengebiet:
Frau Zips, Agrar Martin-Gomm-Weg OHG • Am Schmidberg 7, 861691 Augsburg • 86495 Eurasburg
gerha
|WIR SIND
kita.st.franziskus.augsburg@bistum-augsburg.de
• Durchführung + Mehr Zeit für von Ihre Wartungsarbeiten Familie – Dieund pd.MEDIENLOGISTIK Erhaltungsreparaturen
GmbH ist der führende
Logistikexperte aus dem Verlagshaus Tel.:
oder • Montage per E-Mail / an Demontage kzimmermann@osterhuber-agrar.de
von Flurförderzeugen sowie Sonderm
LOGISTIK (m/w/d)
im Bahnpark
geregelte Arbeitszeiten ohne Nachtschicht
• vorbereitende
0821/70 42 41
Tätigkeiten zur Erstellung von Schweißbaugru
der Mediengruppe Pressedruck. Wir bieten
Ihr Profil: + Punktionsprofi –
Aushi
IHR AUFGABENGEBIET
unseren Kunden Komplettlösungen im Bereich
treffen! der Brief- und Paketzustellung sowie in
in Dauers
wir bringen Ihnen bei, jede Vene zu
» KompetenterAnsprechpartner fürunsereKunden,Partner • idealerweise undFachabteilungen
landwirtschaftliche oder technische Ausbildung Anforderungsprofil:
Wir bieten: ges. Kondito
der Tageszeitungs- und Wochenblattlogistik.
55, 86391 St
» Abstimmen der Verladeplanung mit Fachabteilungen
+ Ein
undGeschäftspartnern
unbefristetes und sicheres Arbeitsverhältnis –
• technisches Unser motiviertes Team
Mit unseren Kurierdienstleistungen, unserem
» BedarfsgerechteDisposition unsererFahrer undFahrzeuge in Teil- sowie und Verständnis
Unternehmer
Vollzeit und handwerkliches Geschick
• Berufserfahrung
• Unbefristeter Arbeitsv
Lettershop und Fulfillment ergänzen wir unsere
nur Logistikdienstleistungen an Werktagen! durch digitale
» Kalkulationvon Speditionsaufträgen,Kontrolle+ derFrachtpapiere, Worklifebalance regelmäßi-
– gearbeitet wird • Selbständiges braucht Arbeiten Verstärkung! • Leistungsgerechte
Eine
Berufserfah Bez
„Krokodil-Parade“ auf Bahnfans aus aller Welt. Der 100. Wir bieten:
ge Rechnungsvorbereitung
Lösungen. Wir sorgen damit jeden Tag aufs
(m/w/d) ges
der Modellbahn lockt am Geburtstag Konditorei W
» Erstellenund der ehrwürdigen Auswertenvon Statistiken Lok • eine interessante, vielseitige Ihr Interesse und ist abwechslungsreiche geweckt?
Neue für reibungslose Prozesse Tätigkeit • Deutsch in Wort und Schrift • Moderner Arbeitsplatz
und zufriedene
Empfänger im Versand von Medien.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
86391 Stad
heutigen Sonntag, 12. September,
nicht nur Eisenbahnfreun-
im Bahnpark
wird » Organisation jetzt auch auf der der Lademittelverwaltung
Modellbahn in einem privaten, zukunftsorientierten Bewerben Sie sich über Agrarunternehmen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kenn
» AktivesMitwirken
Augsburg
an Projekten
gefeiert.
bewerbung@haema.de unter
Metzgergesellen (m/w/d)
Der „Hirbling
» Akquise vonneuen Fracht-/Speditionsaufträgen • leistungsgerechte Vergütung und Sozialleistungen.
Angabe der Referenznummer
|WIR BIETEN
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ab sofort, un4
de in den Bahnpark Augsburg: Sie
»
verfügt Zielgerichtete über rund Unternehmerkommunikation
1500 Meter
Ein junges dynamisches Unternehmen mit
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für
Der Hirblin
230437A. . Sie haben noch Fragen?
Insgesamt 13 Modelle (Baugröße Gleis und ist vollständig digital gesteuert.
IHRPROFIL Insgesamt stehen rund 220 Dann senden Sie gern Ihre Bewerbungsunterlagen unter: +49 (0) 151-53866009 an:
Haben Sie Interesse?
frühestmöglichen Eintrittstermin an:
den Möglichkeiten sich einzubringen und
86154 Aug
Rufen Sie mich, Sabrina unsere Einrichtung in 87727 Babenhausen eine
Dinge Namesnik,
zu gestalten. Sie erwartet ein motiviertes
Team aus Experten verschiedenster
Führungskraft (m/w/d) als:
Fleischereifachverkäufer (m/w/d)
G) der berühmten „Krokodil-Lokomotive“
der Rhätischen Bahn in Lokomotiven, 15 Triebwagen und Osterhuber Agrar OHG • unverbindlich Am Schmidberg Fachrichtungen an. 1 • 86495 mit angenehmer Eurasburg Arbeitsat-
» Sie verfügen über eine Ausbildung zumSpeditionskaufmann(m/w/d) oder haben
eine vergleichbare kaufmännische Ausbildung mit mehrjähriger Berufs-
in Stiehle Teil- und Solutions Vollzeit GmbH, Frau Brunner | Industriestr. 40 Wir suchen – 42
unser jung
mosphäre undKollegialität.
der Schweiz sind auf der großen 600 Wagen Heimleitung in Voll- oder Teilzeit
info@rotg
erfahrung zur imVerfügung. BereichSpedition/Logistik 16 Züge
» sind Sie zeichnen gleichzeitig sich und durchunabhän-
ein umfassendes Organisationstalent und www.herzblutjob.de
Verhand-
Bewerben Sie sich per E-Mail: info@metzgerei-kaindl.de
oder per E-Mail an kzimmermann@osterhuber-agrar.de
Tel: 08233 211600 | E-Mail: buchhaltung@stiehle-solutions.d
Gerne sind auch Quereinsteiger willkommen.
Modellbahnanlage zu bewundern.
lungsgeschick aus
|INTERESSIERT ?
Sie sind interessiert?
24 Stunden
Seit genau 100 Jahren ist sie im gig voneinander unterwegs. Zusätzlich
LassenSie unsIhre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
mit Angabe Ihrer Gehalts-
Tel
» Ihre Vertriebsaffinität nutzen Sie den vorhandenen Fuhrpark wirtschaftlich
Nähere Informationen
oder
und eine
unter
ausführliche
08 21/60 14 30.
Einsatz und noch immer voller optimalauszulasten
ist eine Zahnradbahn im
vorstellung und frühestmöglichen Einstellungstermins
zukommen. Wir freuen uns METZGEREI
Stellen- und Einrichtungsbeschreibung finden
Vorwärtsdrang: Die berühmte Pendelverkehr » SieerkennenOptimierungspotenzialund zu bestaunen. Ein gehenVeränderungenaktiv an
Sie auf unserer Homepage unter:
KAINDL
» Siehandeln mit hoher Service- undVerantwortungsbereitschaftund verfügen aufIhreOnline-Bewerbung!
Stelleng
C’C’-Lokomotive der Rhätischen echter Hingucker ist das beleuchte-
Philippine-Welser-Straße 8
über betriebswirtschaftlichesDenken
www.unterallgaeu.de/stellenangebote
Haagstraße 19
Robert-Hartl-Str. 30½
86150 Augsburg
Bahn RhB in der Schweiz, genannt te Riesenrad
» Sie habenfundiertesFachwisseninder mit einem Durchmesser
» von Sie 2,4 arbeiten Metern. gerneimTeam undgehen Themen strukturiert an
Tourenplanung undMSOffice
Telefon 0821/601430 Telefon 0821/601111
Rufen Sie uns an unter (0 82 61) 2 29 88 35
Mediengruppe Pressedruck
CAD-Konstruk
„Krokodil“. In den Sommermonaten
verkehrt das „echte“ RhB-Kro-
Der Bahnpark ist jeden Sonntag
oder schreiben Sie uns an
Bereich Masc
HR Management|Sabine Hermosa
86316 Friedberg
Raum FDB/Au
Curt-Frenzel-Str. 2 | 86167 Augsburg
gl@kswh.unterallgaeu.de
kodil regelmäßig zwischen Davos geöffnet
UNSER– ANGEBOT
bis 31. Oktober, jeweils
BittebewerbenSie sich online unter
Über Ihre Bewerbung bis zum 30.09.2021 freuen wir uns.
» Abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit Einblick in unterschiedliche Geschäftsbereiche
bis 16 Uhr. Mehr einesmodernenMedienlogistikers
Infos unter
Schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber_innen
hig sucht in
www.pd-karriere.de
Bürokauffra
und Filisur und erfreut sich größter von 11
Anzeigen-Hotline 0176-43
werden bei gleicher
13
Eignung
76
besonders
00berücksichtigt.
Beliebtheit bei großen und kleinen www.bahnpark-augsburg.eu
» Freiraum zumselbstverantwortlichen Agieren undGestalten
» Produktives, leistungsförderndes Arbeitsumfeld und eine Unternehmenskulturmit
flachenHierarchien sowie kurzen Entscheidungswegen
» Betriebliche Sozialleistungen undWeiterbildungsmöglichkeiten sowieein umfassendesOn-Boarding
» Work-Life-Balance(u.a. flexible Arbeitszeiten, Ab Arbeitszeitkonto,
i ,Inhouse-Sportkurse)
10. Juli 2021 BERUF UND KARR
Gute Typen!
eine Reinigungskraft (w/m/d)
in Teilzeit mit 20 Wochenarbeitsstunden.
JETZT
BEWERBEN
IHRE WERBUNG
BRINGT ERFOLG
JETZT
BEWERBEN
Wir freuen uns
auf Sie!
Landratsamt Unterallgäu · Leitung Kreis-Seniorenwohnheime
Herr Ara Gharakhanian · Bad Wörishofer Str. 33 · 87719 Mindelheim ·
Tel. (0 82 61) 2 29 88 35 · gl@kswh.unterallgaeu.de · www.unterallgaeu.de
Biete Hilfe fü
Fahrdienst o.
an. A 0174/2
Maler/Tapez

WISSER ® !
Persö
Sonntag, 12. September 2021
Gut informiert in die neue Woche
Kommunikationstechnik
-Bürofachkraft
-Fahrer und Bediener Saugbagger
-Fernmeldemonteur /Kommunikationselektroniker
-Vorarbeiter Kabelbau Monteur Straßenbeleuchtung
Unsere Leistungen:
#attraktive Vergütung
mehr Informationen &
weitere Stellenangebote
#30Urlaubstage
finden Sie hier:
#professionelle Fachbetrieb für Dach-, Einarbeitung
Wand- und Abdichtungstechnik Bauspenglerei
#zukunftssicherer Wir
Hirblinger Arbeitsplatz suchen
Str. 135
in
86156
Vollzeit:
Augsburg
Telefon: (0821) 999879 0 Fax: (0821) 999879 19
#Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Dachdecker E-Mail: info@stoeffelmeir.de /-helfer Internet: m/w/dwww.stoeffelmeir.de
#Betriebliche Altersvorsorge
• Spengler/-helfer m/w/d
• Auszubildende zum Dachdecker m/w/d
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@hoellrich.de
Fachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Bauspenglerei
Höllrich GmbH Bau Hirblinger von Stark- Str. und 135 Schwachstromanlagen
86156 Augsburg
Robert-Bosch-Straße Telefon: (0821) 2 999879 0 Fax: (0821) 999879 19
86453E-Mail: Dasinginfo@stoeffelmeir.de Internet: www.stoeffelmeir.de www.hoellrich.de
Wir suchen ab sofort einen
Mitarbeiter m/w/d
● Stellenangebote
es Teams stellen
im Zweischichtbetrieb
wir ab sofort ein:
für den Bereich Glasproduktion
Schweißer in Vollzeit (m/w/d)
und Lkw
re Bewerbungsunterlagen per Post
en Frau Kreppold.
www.kreppold.com
d Kreppold GmbH
d-Kreppold-Platz 1
5 Odelzhausen
Altenhilfe bietet Jobs im sozialen Bereich
Neu durchstarten ...
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen
wir uns auf Ihre Online Bewerbung unter
www.glastroesch.de/karriere/
stellenangebote.html
Tel. 08134/322
Fax 08134/7788
info@kreppold.com
Bäcker (m/w/d)
Glas Trösch GmbH
Äußere info@baeckerei-rager.de
Kanalstraße 4
86637 Wertingen
Packen Sie mit An!
FRISEURE &MEISTER
Verwaltungsgemeinschaft
(m/w/d) VZ/TZ
GERNE WIEDEREINSTEIGER
Für unsere Filiale in Wertingen Pöttmes und suchen wir:
FÜR SCHWABMÜNCHEN
PENTLING
KASSIERER (m/w/d)
Mindestens
€/Stunde
12,50 €/Stunde
Bewerbung bitte im pdf.Format an
•FLEXIBLE ARBEITSZEITEN
SUCHT
Wir suchen Unterstützung.
Ihre •SICHERER Aufgaben: ARBEITSPLATZ
✔ Ansprechpartner •AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN für unsere Kunden
Die in Teilzeit Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes ✔ Arbeiten
&WEITERBILDUNGEN
(Landkreis der Kasse Aichach-Friedberg)
bestehend aus dem Markt
„
Pöttmes ✔ und Warenverräumung
der Gemeinde Baar (Schwaben)
mit insgesamt 8.200 Einwohnern ✔ Unterstützung bietet ab in 1. der September Filiale 2021
oder später jeweils die Beschäftigung (m/w/d) für die Bereiche
• Fachbereich
Unsere
Wir bieten Ihnen:
FRISEURTRADITION SEIT 1648
Zentraler ✔Service, Eine gründliche Voll- Einarbeitung, oder Teilzeit auch wenn
Stellenanzeigen
Sie branchenfremd sind
finden • Fachbereich Sie ab sofort Finanzmanagement,
✔ Eine leistungsgerechte, lukrative
Voll- oder Teilzeit
Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld
auch unter
Haushaltshilfe
✔
• Gebäudereinigung, in Eine Stadtbergen. abwechslungsreiche Zuverl. und und
verantwortungsvolle Tätigkeit
Teilzeit und als geringfügige Beschäftigung
deutschspr. für
(Mini-Job)
2-Pers.-Villenhaushalt
für 14 Std/Wo. (Di. u.
jobs.augsburgerallgemeine.de
• Kindertagesstätten – Erzieher:innen,
Fr. v.9bis 16:30 h), selbst. arb.
✔ Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz
„
AUSHILFEN (m/w/d)
Kinderpfleger:innen, Voll- füroder alleTeilzeit
Hausarb., Reinigung,
auf 450 € Basis
Weitere Informationen zum Aufgaben- gelegentl. und Anforderungsprofil leichte Gartenarb.
Ihre Aufgaben:
finden
Sie im Internet unter: www.vg-poettmes.de etc. gesucht. Sichere Festanst.
✔ Arbeiten an der Kasse
Interessiert? Bitte bewerben Sie ✔ sich bei Warenverräumung
mit guten Ihren Bedingungen. aussagekräftigen und
www.staz.de
Bewerbungsunterlagen bis zum 29. ✔ soz. August Unterstützung Leistungen. 2021 in der bei Filiale Verwaltungsgemeinschaft
Pöttmes, Personalstelle, Telefon. Marktplatz 0821-4544247
18, 86554 Pöttmes
Kein Minijob.
oder gerne auch per E-Mail als pdf-Datei Wir bieten an Ihnen: keller-sattich.silvia@
vg-poettmes.de
✔ Eine sorgfältige Einarbeitung
ische Tagesstättefür ✔ Kollegiale Zusammenarbeit im Team
Weitere Grundschulkinder
Auskünfte geben Ihnen gerne Metzgereifachverkäufer
tenfeldbruck bei ✔ Flexible Arbeitsmodelle
•
München
Geschäftsstellenleiter
sucht
Patrick Kamenka, Tel. 0 82 53/99 98-110, bzw.
✔(m/w/d) Zukunftssichere gesucht Arbeitsplätze
agoge,Erzieher • Leitung Fachbereich (m/w/d) Finanzmanagement Sandy Lichtblau,
Metzgerei Stark in Königsbrunn
Tel. 0 8253/99 98-2 00
hen EinrichtungSenden fördernSie wirbitte Grundschulkinder Ihre Bewerbung mit an: ✆ 08231/2256
2kleinen Gruppen Informationen NORMA mit 9bzw.12 Lebensmittelfilialbetrieb Kindern.Mit zur Verarbeitung unserem Ihrer Bewerbungsdaten Stiftung & Co. KGfinden Sie
gebotunterstützen unter www.vg-poettmes.de/datenschutz
z.Hd. wirHerr die Integration Neumayr, der Kinder Carl-von-Linde-Straße 3, 86551 Aichach
m Umfeld.
E-Mail: aic.verkauf@norma-online.de Reinigungskraft (m/w/d)für
ung einer Teilgruppe mit 6Kindern in enger Zusamund
dem gesamten Team.
Mering – ab sofort gesucht
7 Stunden/Woche
Montag – Freitag ab 17.00 Uhr .
1Stunde/Woche Fachdienst (optional)
Geringfügige Beschäftigung, sowie
auch
ber 2021
sozialversicherungs-
INTERESSE?
0821-444 710 / 0160-944 66 732
0821-444 710 / 0151-53 80 51 50
Stellenmarkt
“
11
Grünbeck übernimmt Verantwortung für die wertvollste Ressource
AhA-Anzeige-Quereinstieg-Schwäbische Nachrichten-140x190-Frau-1_Layout 1 22.08.21 17:38 Seite 1
unserer Erde. Definieren Sie mit uns Wasserqualität neu.
Ihr Profil
Ja, das geht bei uns.
vergleichbare Qualifikation
• mehrjährige Berufserfahrung im Service ist von Vorteil
Einfach KiTa-Personal • quer Kenntnisse in der Wasseraufbereitung einsteigen!
vergünstigten AVV-Abos und Personalapartments,
Stellenangebote die nach Verfügbarkeit
angeboten werden können.
• hohe soziale Kompetenz und Fingerspitzengefühl für den
FRISEURE &MEISTER
Mehr Informationen zur Qualifizierung
GERNE
Leitung (m/w/d) Berufsbegleitende Qualifizierung
(m/w/d) in VZ/TZ
Umgang mit Kunden sowie für die Führung der Mitarbeiter
Zur
WIEDEREINSTEIGER
Verstärkung als Pflegehelfer/-in unseres sind Teams (39 Std./Woche) suchen wir
Pflegehelfer/-in zum ab sofort nächstmöglichen und • sehr sofort Zeitpunkt hohe Kommunikationsfähigkeit 2.334 für Euro * verdienen sowie ausgeprägte Serviceund
Kundenorientierung DÄMM-SYSTEME
zu FÜR finden SCHWABMÜNCHEN
PENTLING auf für der unsere Website: Filiale www. in Meitingen St. Simpert (m/w/d): in Augsburg, befristet als ROMA Elternzeitvertretung
altenhilfe-augsburg.de/karriere.
•FLEXIBLE ARBEITSZEITEN
• verbindliche, strukturierte und motivierende Arbeitsweise
•SICHERER ARBEITSPLATZ
Erzieher (m/w/d) Plus Premium-Einstiegspaket:
•AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN
• Reisebereitschaft
&WEITERBILDUNGEN Mitarbeiter/-in, (39 Std./Woche) Poststelle • Qualifizierter zum 01.09.2021 Abschluss für mit St. Wir Zertifikat Georg suchen für in die Pflege unserer Grünanlagen und Durchführung
sichereeinfacher Englischkenntnisse Hausmeistertätigkeiten in Vollzeit einen
•
• Vergütung nach Tarifvertrag
WIR VERSTÄRKEN in Voll- oder Westendorf, Teilzeit. unbefristet
• Betriebliche Altersvorsorge
UNSER TEAM!
• Wochenend- und Feiertagszuschläge
Reizt Mitarbeiter Sie diese Aufgabe? mit grünem Dann freuenDaumen wir uns auf Ihre m/w/d aussage-
Bewerbung unter karriere.gruenbeck.de.
Wir WIR bieten VERSTÄRKEN eine leistungsbezogene, Ihre Vorteile: faire Bezahlung,
• Zusätzlich Pflegezulagenkräftige
Vollzeit/Teilzeit/Mini-Job
FRISEURTRADITION SEIT 1648
mind. Verkaufspersonal
- Verkaufs-
(m/w/d) (m/w/d)
erfolgreicher Hersteller von Wand- und Dach-Sandwichele-
UNSER 30 Urlaubstage, TEAM! flexible • Attraktive Arbeitszeitmodelle Vergütung
• Kinderbetreuungsplätze
u. nach v. m. ABD,
Wir, die Romakowski GmbH & Co. KG, sind ein führender und
ähnlich TVöD • Vergünstigte und Jahressonderzahlungen
AVV-Abonnements
Bewerbungen an: EDEKA Stoll, • Personalapartments vorhanden
Hausarztpraxis in personal • Umfangreiche z. Hd. Herrn Stoll, Sozialleistungen, Beihilfeversicherung
Voll- oder in Königsbrunn
menten für den Industrie- und Kühlhausbau mit über 70 Jahren
Teilzeit (m/w/d)
Pouzaugesring 3, 86405 Meitingen, • Ein sicherer Arbeitsplatz mit Erfahrung netten in Kollegen
diesem hoch spezialisierten Bausegment.
- sucht Konditorei in Voll- 2 MFA oder (m/w/d) Teilzeit
sowie betriebliche Altersvorsorge
Tel. 0 82 71/67 88 o. 01 51/54 62 12 25
WIR 20 Std/Wo;12 Bewerbung VERSTÄRKEN an:
• 30 Tage Urlaub sowie Freistellung
Bewerbung Bewerbung Std/Wo.
an: an:
Telefon 0821 am Ihre Grünbeck 24.12. 324-6100, zukünftigen Wasseraufbereitung und www.altenhilfe-augsburg.de
31.12. Aufgaben sind: GmbH |Josef-Grünbeck-Straße 1
nicole@balletshofer.de
· Pflege der Grünanlagen
Gerne UNSER auchTEAM!
Rentnerin.
· Winterdienst 89420 Höchstädt a. d. Donau |www.gruenbeck.de
Tel. 0821/246430
0821/246430
Wirfreuenuns Die Altenhilfe ist aufIhreBewerbungunterAngabeder ein Eigenbetrieb Stadt Augsburg
Kita an:
· Leichte Hausmeistertätigkeiten
SUCHT
INTERESSE?
0821-444 710 / 0160-944 66 732
0821-444 710 / 0151-53 80 51 50
Bewerbung bitte per E-Mail:
verwaltung@mvzaugsburg.de.
Für Verkaufspersonal
suchen Tel.: wir 0821-518174 ab sofort (m/w/d) eine/einen
unseren Standort Wertingen
in Voll- oder Teilzeit
Mitarbeiter/in (m/w/d)
BERUF UND KARRIERE |51
Büromanagement
Die Hago PU GmbH ist ein international ausgerichtetes
Weitere Informationen auch unter www.ebs-guenzburg.de
Unternehmen Sika AG. Als einer der führenden Produzenten
Bewerbungen bitte schriftlich
von PUR-Schäumen
oder
beliefern wir heute über 100
Für unser VITALHAUS in Kissing per E-Mail Länder an mit unseren Produkten. UnsereKunden sind führen-
Weha Ludwig Werwein GmbH
suchen michael.schuster@autoschuster.de
wir ab sofort eine
und namhafte MarkenanbieterHerr aus Hering den Bereichen Bau,
Filialleitung Verkauf IndustrieEigenbetrieb und Handel,
Seniorenheime
welche bereits seit Jahrzehnten unserer89312
Private-Label-Strategie erfolgreichen Günzburg, T: undreich-
(08221) 207 9234 vertrauen.
Auto Schuster e.K., Badangerstraße 52,
bewerbung@weha.com
Wirsinddie Vermarktungsagentur Krankenhausstr. fürdie 42,
ca. 100 Stunden monatlich
weitenstarkenRadio-und 86438 Kissing, Fernsehprogrammeund Tel.: Email: 08233-5050
bewerbung@ebs-guenzburg.de
dieFilm-und
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung
undunseres allgäu.tv. Teams am StandortLandsberga.Lech eine/n
Infos unter Audioproduktionen 08375-929828-8 desAllgäuer H. Mika Medienzentrums. Zu unseren
Marken zählenRSA RADIO, Radio Galaxy
86438 Kissing . St.-Bernhard-Str. 1
ZurVerstärkung www.lea-vitalhaus.de unseresTeamssuchenwir • Schichtleiter ab sofort eine/n (m/w/d)
Mitarbeiter
• Maschinenführer (m/w/d)
*Bruttoverdienst“
...mach DEINEN Weg mit uns
erwinmueller.de
Wir suchen Zusteller m/w/d für die
Die Bavaria Tageszeitung Mühle &– Briefe, Dorfner Aktienmühle – ist ein mittelständisches Familienunternehmen
oder als Aushilfe der – Lebensmittelbranche in Ihrer Region • mit Lagermitarbeiter 40 Mitarbeitern in Bayern.
dauerhaft
Arbeitseinsatz
(m/w/d)
Wir von Montag bis Samstag im
Vertriebsinnendienst/
produzieren Weizen-, Roggen- und Dinkelmehle für Handwerksbäckereien
Zeitraum bis 6.00 Uhr.
Mindestalter und die Lebensmittelindustrie. 18 Jahre.
Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt Weitere eine(n) Infos und Bewerbung • Instandhalter (m/w/d)
unter Telefonmarketing 0821-7773516 | 0160-91551303
(m/w/d)
oder bewerbung@zsp-zustellservice.de
Lkw-Fahrer Wenn(m/w/d)
Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung
verfügen und die entsprechende Qualifikation für eine der
Ihre Tätigkeiten
mit Tagestouren im Nahverkehr
Wir bieten
oben genannte Positionen haben, freuen wir uns auf Ihre
Ausarbeitung,Erstellung undVisualisierung
vollständigen
vonAngeboten
• eine unbefristete Festanstellung in einer krisenfesten Branche Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer
• tägliche Unterstützungdes Heimkehr Außendienstes im Back Office
Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins
an hr@hago.de oder per Post. Lust was zu bewegen?
• 17,00 Betreuungund Euro Stundenlohn Beratung zzgl. Nachtzuschläge unsererKunden und amTagesspesen
Telefon
Das Polizeipräsidium Schwaben Nord
• Arbeitskleidung Telefonakquise
in Augsburg sucht
Ihre Aufgaben Werbedisposition und Kenntnisse: Gerne beantworten wir vorab Ihre Fragen. Kontaktieren Sie
• Mehlauslieferungen im Silo-Lkw an Bäckereien und Kunden der
PACK MIT AN ALS
uns hierzu unter der Rufnummer 089/89 77 02-74.
Lebensmittelindustrie
IhrProfil
einen Wagenpfleger (m/w/d)
• selbstständiges Beladen der Silo-Lkw in einer neuen vollautomatisierten
VERSANDMITARBEITER! (w/m/d)
Küchenhilfe
Siehaben eineabgeschlossene kaufmännische Ausbildung
Mehlverladung
Hago PU GmbH •Personalabteilung VOLLZEIT – TEILZEIT – MINIJOB – in Buttenwiesen
• Führerschein SieverfügenüberBerufserfahrung der Klasse CE
im kaufmännischenBereich
Bodenseestraße 217
(Auch für Schüler und Studenten)
• Siloerfahrung in Siehaben Teilzeit wünschenswert, ein sicheresAuftreten oder jedoch nicht undstets zwingend erforderlich
• Erfahrungen dieBedürfnisse im Lebensmittelbereich desKunden im(Hygienevorschriften)
Blick 81243 München
Sollten Interessiert? wir Ihr Interesse geweckt haben, finden
Minijob wünschenswert gesucht Tel. 089/89 77 02-74
Dann nichts wie los! Melden Sie sich bei uns – gerne informieren
Siesind motiviert, flexibel,gewissenhaft
Sie
• solides und einwandfreies Auftreten bei Kunden
wir nähere Sie zu den Informationen Möglichkeiten. Wir freuen unter: uns darauf!
und besitzen kommunikatives Geschick
• Kommunikationsfähigkeit
www.polizei.bayern.de/schwaben/wir/stellenangebote
per Onlinebewerbung: erwinmueller.de/bewerbung
Wir stehen Ihnen bei Fragen gerne zu Verfügung und freuen uns auf Ihre
per Mail:
jobs@erwinmueller.de
WirbietenIhnen:
aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail.
per Post:
S ilke Holzhey
eineinteressanteund Bavaria Mühle abwechslungsreiche – Dorfner Aktienmühle DIE Tätigkeit STAZ AUCH ONLINE LESEN:
Erwin Müller Versandhaus GmbH
Buttstraße 2
Donauwörther in einem erfolgreichen Straße 29, Unternehmen
86551 Aichach, Telefon 08251/8933-0,
E-Mail: info@bavaria-muehle.de, www.bavaria-muehle.de
www.staz.de
86647
interessanteund reichweitenstarkeProdukte
Buttenwiesen
per Telefon:
08274 52-162
ein angenehmesBetriebsklima
Wirfreuenuns auf Ihre Bewerbung:
Rundfunkhaus AllgäuWir, GmbH die IHeisinger AGS GmbH, Straße 14 I87437 Kempten
Wir verstehen Wasser.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als
Gruppenleiter Technischer
Kundendienst (m/w/d)
Ihre Aufgaben
Corona hat viele zum Arbeitsplatzwechsel
getet
eine zertifizierte berufliche Seniorinnen und Senioren.
sein. Die Altenhilfe Augsburg bie-
Körperpflege und Betreuung von
zwungen. Natürlich kann Qualifizierung an und ein tariflich Zu den wichtigsten Voraussetzungen
es für einen beruflichen Neustart geregeltes Gehalt in Höhe von
für Quereinsteiger zählt
auch andere Gründe geben. Vielleicht
2.334 Euro brutto. Dazu die Freude am Umgang mit Mention
hat sich die Lebenssitua-
kommen eine betriebschen
und die Bereitschaft, offen
verändert, wenn die Kinder
liche Altersvorsorge, für Neues zu sein. Eine Chance
Markenerlebnis
schon aus dem Gröbsten
Zulagen für Feierta-
einzusteigen haben Arbeitssuliche
raus sind oder wenn die bisher
ge und Wochenenddienste
chende mit und ohne Berufsab-
ausgeübte Tätigkeit einfach
und weitere schluss. Bewerber*innen sollten
keinen Spaß mehr macht.
Pflegezulagen. mindesten 18 Jahre als sein.
Eine berufliche Veränderung
44bietet | BERUF die Altenhilfe UND KARRIERE
steigen möch-
Altenhilfe qualifizieren, profitie-
14. August 2021
Wer quer ein-
Quereinsteiger, die sich bei der
Kundendienst
der Stadt Augsburg jetzt
te, erhält in ren von den vielen Mehrwerten,
Menschen an, die neu
rund 120 die Mitarbeitenden angeboten
durchstarten möchten.
Theoriestunden
die Unterstützung bei der Kindergar-
sucht für die katholischen Kindertageseinrichtungen:
werden.
12 18. August 2021
● Stellenangebote
Darunter die garantierte Die Stiftung KiTA-Zentrum St. Simpert der Diözese Augsburg
Wer sich einen Berufswechsel
in einen sozialen
Grundkenntnisse
tenplatzsuche, die Vorzüge eines
Beruf vorstellen kann und
des
gerne eine sinnvolle Tätigkeit
ausüben will, für den
vermittelt, dar-
P f legeb er u fs
WIR SUCHEN AB SOFORT M/W...
könnte (unbefristet, der Einstieg Vollzeit) einer
unter einen
beruflichen Qualifizierung
Überblick über
-Elektromeister als Pflegehelfer/-in für Bauleitung Strom- und die Unterstüt-
eine gute Perspektive
zung bei der
KiTA-ZentrumSt. Simpert
Personalstelle
Fronhof 4, 86152 Augsburg
für Buchhaltung Bewerbung Wir suchen dich und an: als Warenwirtschaft kita-zentrum-personalbetreuung@bistum-augsburg.de
Was wir Ihnen bieten:
Zimmermädchen/
in nicole@balletshofer.de
Teilzeit 20 Std./Woche.
Roomboy 0821/246430
Ihr Herz schlägt für (m/w/d) den Baumarkt?
Wir suchen Sie
In- und Ausland.
Dann für ein suchen Hotel in 86551 wir Aichach Sie!
· Bikeleasing
(Oberwittelsbach)
als Verstärkung
Wir bieten:
Teilzeit - Führerschein und Pkw
– interessante, erforderlich abwechslungsreiche und verantwortungsvolle
für unser Team!
E-Mail oder Post an:
elan Aufgaben Gebäudereinigung Wir bieten GmbH
Ihr Aufgabengebiet:
zum sofortigen Eintritt
– eine Telefon angenehme 0 82 58/9 97 66 und 63 moderne Arbeitsatmosphäre in einem
•Eigenverantwortliche Romakowski GmbH Abwicklung & Co. KG von
Produktgruppen
engagierten E-Mail: Ausbildungsplatz verwaltung@ Team
zur/m
•Operative Abwicklung des gesamten
Zur Verstärkung
– leistungsgerechte elan-gebaeudereinigung.de
unserer Teams in unseren Einrichtungen suchen wir
Entlohnung und Sozialleistungen
Bestellprozesses
karriere@romakowski.com
Alten-/Krankenpfleger (m/w/d) - auch in Teilzeit
www.romakowski.com
Ihre Kauffrau/-mann
Bewerbungen richten Hagebaumarkt Wertingen
Der Eigenbetrieb Seniorenheime des Landkreises Günzburg betreibt vier Häuser
Sie bitte an:
Donauwörther Straße 1 a, 86637 Wertingen
im Landkreis Günzburg und ist ein starker
E-Mail: für Partner mit der Sicherheit des öffentli-
mlhagebau@blwertingen.de
chen Dienstes. Wenn Sie an moderner Pflege interessiert sind sowie Engagement
und Teamfähigkeit schätzen, dann bewerben Sie sich bei uns!
• zielorientiertes Führen unseres technischen Kundendienstes
• Weiterentwickeln des Service-Teams und der Organisation
inklusive der weltweiten Servicestützpunkte
• Sicherstellen unserer Services für ein exzellentes Grünbeck-
• ergebnisverantwortliches Steuern von Kundendienstaktivitäten
• Betreuen und Beraten unserer Kunden, Erstellen von
Angeboten sowie Abrechnung unserer Serviceleistungen
• Unterstützen bei der servicegerechten Produkt- und Systementwicklung
sowie Verantworten der Serviceinhalte
• Verantwortung für die Digitale Transformation imtechnischen
Job-Börse · Verschiedenes
• technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder
Ihr Profil/Unsere Erwartung:
· Berufserfahrung im Bereich Garten / Hausmeistertätigkeiten
· Handwerkliches Geschick
· Zuverlässigkeit
· Belastbarkeit
Wir sind ein erfolgreicher Werkzeuggroßhandel für
natursteinverarbeitende · Eine eigenverantwortliche Betriebe und beliefern Tätigkeit als
Vollsortimenter · Ein unbefristetes mit einer kompletten Arbeitsverhältnis
Produktpalette
Steinmetzbetriebe und die Natursteinindustrie im
· Leistungsgerechte Entlohnung Alles für die Steinbearbeitung
· Betriebliche Altersvorsorge
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen erfolgsorientierten und
dynamischen
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per
•Sachbearbeiter Einkauf (m/w/d)
Dafür bringen Sie mit:
•Abgeschlossene kaufmännische
Berufsausbildung
Personalabteilung · Herdweg 31 · 86647 Buttenwiesen
•Berufserfahrung im Bereich Einkauf,
Telefon +49 (0) 8274.999-123 od. -167
• Aktive Unterstützung der Produktmanager
•Selbstständige Optimierung und
Weiterentwicklung der internen und
externen Geschäftsbeziehungen und
-abläufe
•Einkaufsseitige Reklamationsabwicklung
•Importabwicklung für Luft- und Seefracht
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden
Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Wikingerstraße 15 •86343 Königsbrunn
WIR SUCHEN ZUSTELLER (m/w/d)
FÜR WOCHENZEITUNGEN
idealerweise in nationalen und
internationalen Beschaffungsmärkten
• Kommunikations- und Verhandlungsstärke
•Gute Englischkenntnisse in Wort und
Schrift
•Technisches Verständnis
•Team- und Organisationsfähigkeit
WOHLFÜHLEN ZU HAUSE
Mitarbeiter im Schreib- und Bürodienst (m/w/d)
Die Kre
gGmbH
Dillinge
und bie
900 en
hobene
sorgun
vereine
und spe
Verbind
und me
und mi
Ihre Pe
• Intere
einem
expan
innov
• Fachl
Weite
• Faire
und e
• Abwe
Tätigk
leben
Entdec
Renommierter
Pferde/Reitbe
{Landwirtsch
bei angemess
Versorgung un
der Anlage in
{Reitlehrer*in
kundigen Unte
Jugendliche in
{Auszubildend
anerkannten P
Haltung/Servi
Wir erwarten
Engagement,
Leidenschaft,
Liebe zu Pferd
Wir bieten:
Angenehmes
gepflegte Anla
Trainingsmög
erfolgreiches
Bei Interesse
info@lechleit
Wir suche
LKW-L
Theiml Gm
08 21/4
info@theim
www.theim
Glas- und
in VZ o
GER
Diesels
0821/24
Reinig
für Bonst
ca. 12 - 14
u
Empfangs
Küchenhilfe
angelernt, a
info@jimmys
Taxifahr
für Tag- und
auf neueste E
möglich. 017
Rezeptio
(m/w/d) für p
in Augsburgab
sof. gesuch
Kenntnisse erw
bewerbunge
Firma Eil-Ku
sucht a
Unternehme 450-€-KR
Instandsetz A 0821/4
Uhr, Arbeits
aus der Um
2. Stand A
Tel. (0963
www.Ste
450,- Jo
Mithilfe für Au
ten auf € 45
heim gesucht,
Für u
in We
JET
BU
(m/w/d)
HÖ
BE
Anzeig
die Ru
der Sa
ist: Do
◼Tel.
auf
Als inhab
land gebe
Durch Ihr
Nach der
spräche a
durch. Un
anderen H
Augsburg
86637 W
0827
Mo, Di, D
8:30 - 13
Mi: 8:30 -
Hausper
Haushaltshil

2 3 1 9 7 5 4 8 6
12
Sonntag,
Leute von heute
12. September 2021
Gut geklatscht in die neue Woche
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung,
Testamenterstellung
Testamentserstellung Guter Rat – individuell, – persönlich guter Rat und zahlt preiswert sich aus!
Testamentserstellung Beratung wegen COVID auch guter sicher Rat über zahlt Telefon sich / Skype aus!
Dr. Gerald Marimón,
Dr. VorsorgeAnwalt
Gerald Marimón,
für Augsburg VorsorgeAnwalt und Umland
für Augsburg Terminereservierungen und Umland
Terminereservierungen
Tel.: (0821) 660 98 1-0
Tel.: (0821) 660 98 1-0
Geburtstag
der Woche
Simone Strohmayr
Das SPD-Mitglied
im Landtag feiert
morgen (Montag)
ihren 54. Geburtstag
WÖRTLICH
Er galt als deutscher
Michelangelo.“
So kündigt die Regio
Tourismus eine Stadtführung
am 18. September an,
die Einblick in das Leben von
Bildhauer Georg Petel gibt.
Zahl der Woche
154,1
Die Coronazahlen
steigen wieder. So
hoch ist die aktuelle
7-Tage-Inzidenz in
der Fuggerstadt.
Sonntag
10 bis 22 C°
So wird das Wetter
Montag
11 bis 24 C°
Dienstag
12 bis 24 C°
Mode im Bekleidungshaus Jung
Fashion-Trends für
Herbst & Winter
Kleo traf Lisa Feller und den Puppenkisten-Kasperl. – Die „Schausteller-Chefs“ Joe Diebold und Bruno Noli sind zufrieden mit dem „Plärrer-
Familienpark“. – Daniel Hope an der Geige und Sebastian Knauer (Klavier) begeisterten bei Mozart@Augsburg (v.l.). Bilder: Kleo/Ingo Hinrichs
Gleich sechsmal durfte Katharina
Ferstl aus der Inhaberfamilie
des Modehauses Jung
zum Mikrofon greifen. Als Moderatorin
der aktuellen Fashion-
Shows präsentierte sie mit ihrem
Bruder und Geschäftsführer Alexander
Ferstl und Sohn Max die
Trendpräsentation für Herbst/
Winter. Die zahlreichen weiblichen,
aber auch männlichen Gäste
waren begeistert. So können die
kühleren Jahreszeiten kommen!
Mehr über die neue Mode bei Jung
gibt es übrigens im nächsten Augsburg
Journal Anfang Oktober.
„Beckenrand-Sheriff(s)“: Kinobetreiber Franz Fischer und Marcus H. Rosenmüller, Regisseur des gleichnamigen Films. – Dr. Hans-Wilhelm Mueller-
Wohlfahrt, Franziska Fugger von Babenhausen, Mauro Bergonzoli und Karin Mueller-Wohlfahrt beim VIP-Opening von Mozart@Augsburg. – Schausteller
Philipp Meeß wurde von Vize Anton Steinböck und Vorstand Dada Aichmeyer als neues Vereinsmitglied der Königstreuen begrüßt (v.l.).
Kleos Klatsch mit Musik, Malerei und Markus H. Rosenmüller
Pre-Opening, Plärrer & Puppenkiste
M
normal Nr. 14it „The Mozart Nyman
Concert“ endet (am heutigen
Sonntag) das Mozart@Augsburg-Festival.
1 5 6 8 Es 9 2ist 4eines 3 7von
sechs 4 2 Konzerten 8 6 7 3 mit 5 1klasse
9
Künstler*innen, 3 9 7 1 4 etwa 5 2dem 6 8mit
Geigen-Virtuose Daniel Hope.
4 2 3 1 7 5 6 9 8 4
„Er gab das erste Konzert, als wir
einst 8 7mit 5Mozart@Augsburg 4 1 9 6 2 3be-
gannen 9 6 und 4 wird 2 3auch 8 1zum 7zehn-
5
5
ten 6Jubiläum 1 9 3kommen“, 8 4 7versprach
5 2
Festivalleiter 5 8 2 9Sebastian 6 7 3 Knauer 4 1
dem 7 begeisterten 4 3 5 2Publikum.
D
1 8 9 6
avor waren auch die Gäste
beim Sudoku Pre-Opening Nr. 4und einer
besonderen Kombination von Musik
und Malerei im Country Atelier
2von 1 Mauro 9 6 8Bergonzoli 5 3 4 7bei
Kirchheim 4 5 8 angetan. 7 1 3Der 2 Maestro 6 9
7
malte zu den Klängen von Knauer
6 3 7 9 4 2 1 5 8
ein Bild. Ersteigert wurde es zugunsten
9 2 des 6 8Festivals 3 1 von 5 7Braue-
4
4
reichefin 7 4 3Stephanie 5 9 6Schmid 8 1 (Ustersbacher).
1 8 5 4Die 2Gäste, 7 9 darunter 3 6
2
1 Prinzessin 8 6 4 Ursula 3 5 9„Uschi“ 7 2 1zu
Hohenlohe, 5 7 1 2Dr. 6 Hans-Wilhelm 8 4 9 3
5 3 9 2 1 7 4 6 8 5
/Odd Sudoku 8
Lösungen Sudoku von Nr. 5Seite 2
9
8
2
5
1
5 2 1
Sudoku
9 6 4 8 3 7
34 65 87 19 51 72 82 39 64
43 79 96 38 85 24 21 15 76
61 32 28 57 73 86 59 4 91
12 46 73 24 39 95 61 78 85
97 84 5 43 18 61 79 62 23
79 98 31 86 42 17 53 56 42
86 1 49 62 27 53 34 78 59
28 53 64 75 96 39 47 12 18
5 7 2 1 4 8 6 9 3
Nr. 4
Even-Odd-Sudoku
Nr. 6
3 9 7 6 2 5 4 8 1
8 5 4 9 1 3 7 6 2
2 6 1 8 7 4 9 5 3
1 2 8 7 6 9 3 4 5
7 4 9 3 5 1 8 2 6
6 3 5 4 8 2 1 7 9
4 8 2 1 9 6 5 3 7
9 7 6 5 3 8 2 1 4
5 1 3 2 4 7 6 9 8
Nr. 5
Mueller-Wohlfahrt und Frau Karin,
Gräfin Stephanie Bruges von
Pfuel, natürlich Gastgeberin, Muse
und Frau von Bergonzoli, Franziska
Gräfin Fugger von Babenhausen,
sowie deren Eltern Hubertus
Fürst von Fugger-Babenhausen
und Alexandra Fürstin
von Fugger-Babenhausen sowie
aus Augsburg u.a. Tänzerin Natalie
Böck, Anwalt Clemens Käuffer
und Notar Manuel Straßer.
Mit Freude und Dankbarkeit,
dass der Familienpark auf
dem Plärrergelände so gut angenommen
wurde, beenden auch
die schwäbischen Schausteller
heute die neun verlängerten Wochenenden,
an denen der Ersatz-
Herbstplärrer lief. Einmalig gab
es von den Schaustellern am
Freitag ein Dankeschön-Feuerwerk,
verbunden mit der Hoffnung,
den Osterplärrer wieder
gewohnt über die Bühne gehen
zu lassen. Das würde auch die
Königstreuen, absolute Plärrer-
Fans, freuen, die Philipp Meeß
von der Fischbraterei als neues
Mitglied begrüßen konnten.
Einmal mehr Hallo sagte nebenan,
im Plärrerbad, Lechflimmern-Betreiber
Franz Fischer zu
Erfolgsregisseur Marcus H. Rosenmüller.
Der stellte dort seinen
neuen Streifen „Beckenrand-Sheriff“
vor. In der turbulent-berührenden
Geschichte über Freundschaft,
Glück und Zusammenhalt
versucht Milan Peschel als
Schwimmmeister Karl mit allen
Mitteln seine Heimat, das Freibad,
vor der Schließung zu bewahren.
Um Peschel herum konnte
Rosenmüller ein wunderbares
Ensemble versammeln: Dimitri
Abold („Polizeiruf 110“)
als Bademeister-Azubi Sali, Johanna
Wokalek („Deutschstunde“)
als Trainerin des Wasserballteams
und Sarah Mahita
(„Großstadtrevier“) als Ex-Profi-
Schwimmerin Lisa. In weiteren
Rollen sind Gisela Schneeberger
(„Eine ganz heiße Nummer“),
Sebastian Bezzel („Eberhofer“-Reihe)
und Rick Kavanian
(„Bullyparade) zu sehen.
(Mit Rosenmüller sprach
Kleo über die Bedeutung von
Schwimmbädern für ihn und uns
alle, zu hören auf kleos-blog.de).
Gedreht wurde übrigens am
selben Tag u.a. am Augsburger
Hauptbahnhof für „Mario
Barth deckt auf“ mit Comedian
Lisa Feller und dem Kasperl aus
der Puppenkiste. Wie kommt‘s?
Der Kasperl hat ihr erklärt, warum
die Kosten beim Umbau explodiert
sind. Eine weitere Station
war dann noch das Staatstheater,
da wird die Sanierung auch teurer
als geplant. Interviewt wurde übrigens
auch Steuerzahlerpräsident
Rolf von Hohenhau. Die Ausstrahlung
auf RTL ist für 29.
September ab 20.15 Uhr geplant.
Annalena Baerbock
und Claudia Roth.
Montag, 13. September 2021
Maximlianstraße Augsburg
Beginn: 19:00 Uhr
Das Führungsteam des Modehaus Jung am Samstag mit den Models
in aktuellen Trendstücken für kommenden Herbst und Winter.
Huber folgt auf Hintersberger
Verlegt in die Maxstraße! Keine Anmeldung nötig!
Neuer JU-Chef
Der neue Bezirksvorsitzende
der Jungen Union Augsburg
heißt Philipp Huber. Ihm zur
Seite stehen Isabell
Vaisman, Daniel
Flemm, Samantha Simbeck
und Christopher
Andersen, die auf der
Bezirksdelegiertenversammlung
der Jungen
Union als Vizes gewählt
wurden. Der 23-jährige
Betriebswirt tritt die Nachfolge
von Stadträtin Ruth Hintersberger
an, die aus Altersgründen
nicht mehr kandidieren konnte,
der JU aber als Ehrenvorsitzende
Philipp Huber
erhalten bleibt. JU-Chef Huber
kündigte eine Intensivierung der
Social-Media Arbeit an, ebenso
mehr Präsenz in der Öffentlichkeit
durch Veranstaltungen
zu tagespolitischen
Themen und eine
enge Zusammenarbeit
mit der CSU-Stadtratsfraktion.
Der Bezirksverband
will sich auch in
Zukunft aktiv in die Politik
in Augsburg einmischen.
„Dabei liegt es uns besonders am
Herzen, die Themen Jugendarbeit,
Mobilität und Digitalisierung
voranzubringen“, so Huber.