19-09-21

HALLOWEEN IM
02.10. I 16.10. I 23.10. I
24.10. I 30.10. 87,-
0821-345 000 Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr
Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg
inkl. Busfahrt,
Bordfrühstück, Eintritt
www.neuesonntagspresse.de
SonntagsPresse
GRATIS
19. September 2021 • Ausgabe 739/38
Sport
Seite
9-12
Glücklich: Trainer & Torschütze
Fledermaus-
Invasion
Seite 6
BUNDESTAGSWAHL 26.09.21
„
Damit es
um sie
geht!
Endlich ein Sieg – 1:0 gegen Gladbach
1 Tor – 3 Punkte
Schützenfest der Bayern
in der City
Was man tun kann,
wenn die Flattertiere
in die Wohnung kommen
Erststimme ist
Augsburg
stimme
dr. volker
ullrich
für uns wieder in
den bundestag
Seite 9
men.
usamm
der
en.
n Wes
diese
demie
geben
kämpen
dritn
aber
organireitunbedeu-
Pandedas
öfas
der
Bürger
erwaljaf)
NEWS-TICKER
HUNGERSTREIK: ZWEI
PERSONEN IN KLINIK
Zwei weitere Beteiligte an
Die Desinfektions-Profis
dem Berliner Hungerstreik für
mehr Klimaschutz sind im
Krankenhaus. Laut einer
Sprecherin der Aktivisten erlitt
eine 19-Jährige einen
Gebäudereinigung
Umbacher Str. 1c Schwächeanfall. · 85235 Pfaffenhofen Zudem a. d. Glonn war
Tel. ein 0 81 27-Jähriger 34/4 98 98 23, auf ärztlichen
Kontakt: Sonja Müller – Betriebsleitung
E-Mail: Rat info@enzianclean.de
hin in die Klinik gegangen,
wird gemeldet. Weitere
www.enzianclean.de
vier Mitglieder des Camps am
Reichstagsgebäude Samstag, setzen 06.02.2021 den
Hungerstreik fort. Der Streik
hat am 30. August begonnen
und soll unter anderem ein
tellen öffentliches Gespräch mit den
Kanzlerkandidaten über den
er her Klimawandel erzwingen.
ALLES IM LOT
CO 2
-NEUTRALE VERTEILUNG
dank unserer Umweltschutzpaten
Bei der Briefwahl zur Bundestagswahl
am 26. September
hat es nach Angaben von
Bundeswahlleiter Georg
Thiel bislang keine Unregelmäßigkeiten
gegeben, die
einen Einfluss auf das Ergebnis
haben könnten.
Wir kaufen
Wohnmobile +
Wohnwagen
Glasschaden
Tel. 03944-36160
www.wm-aw.de (Fa.)
Glasscheiben aller Art
Reparatur + Neu
Fenster und Türen
(Kunststoff · Holz · Alu)
Glasschaden?
Neuverglasung und
Terrassenüberdachung
Reparaturverglasung
aller Art
Glasduschen · Vordach
Spiegel, Glashandel,
Glasdächer, Glasduschen
Industriestraße 12
86438 Kissing
Tel. 0 82 33 / 7 93 73 31
www.glasludwig.de
Der Abriss nach dem verheerenden Feuer in der Karolinenstraße läuft
und wird noch Tage dauern, was für Beeinträchtigungen im Umfeld sorgt.
Inferno mitten in der City in historischem Bau
Ruine nach Großbrand
von Katharina Dziacko
Auch eine Woche danach
beschäftigt der verheerende
Großbrand mitten
in der City noch immer Feuerwehr,
Polizei, Stadt und die Bürger*innen.
Aber immerhin hat
man die Lage im Griff, das Inferno,
welches das denkmalgeschützte
Wohn- und Geschäftshaus
in der Karolinenstraße zerstört
hat, stellt jetzt keine Gefahrenlage
mehr für das Umfeld dar.
Der kontrollierte Einsturz des
Giebelrestes, der notwendig wurde,
verlief nach Plan. Da anschließend
noch einmal Glutnester gelöscht
werden mussten, folgte in
der Nacht zum Mittwoch noch eine
Brandnachschau. „Das ist im Rahmen
des alltäglichen Feuerwehrgeschäftes
normal“, wird Augsburgs
Ordnungsreferent Frank
Pintsch zitiert.
Während das Haus aus dem 16.
Jahrhundert, das als eines der wenigen
Gebäude in der City den
Zweiten Weltkrieg relativ unbeschadet
überstanden hatte, jetzt
abgerissen werden muss, konnte
die Madonnenfigur, eine Kopie
des Originals, welches vor Jahren
versteigert wurde, gerettet werden.
Für eine Großzahl von Bewohnern
der nördlichen Innenstadt
hatte das Feuer tagelang Folgen.
Zur Schadensbekämpfung hatte
die Stadt Augsburg sogar einen
Krisenstab gebildet, zumal sogar
das Trinkwasser in Gefahr geraten
war. Während dem Feuerwehreinsatz
war nämlich eine geringe
Mengen an Löschwasser in die
Wasserleitung gelangt. Die swa
und das Gesundheitsamt hatten
daraufhin eine Warnung für die
nördliche Innenstadt ausgegeben.
Das Wasser durfte in dieser Zeit
nicht getrunken oder zur Nahrungsmittelzubereitung
verwendet
werden. In den danach von einem
Fachlabor untersuchten Wasserproben
wurden allerdings keine
Rückstände von Löschwasser festgestellt
und die Trinkwasserwarnung
konnte bereits am Sonntagmittag
aufgehoben werden.
Zudem kam es zu Fahrplanänderungen
im Nahverkehr. Die
Straßenbahnen der Linien 1 nach
Lechhausen und 2 Richtung Augsburg
West konnten vorübergehend
nicht fahren. Auch die Linie 4 zum
Hauptbahnhof musste ausfallen.
Die Sperrzone um den Brandherd
wurde nach und nach verkleinert
und der Straßenraum langsam
wieder geöffnet. Das betraf auch
den Zugang zu Geschäften und
Gaststätten. Gehwege auf der
westlichen Seite bleiben vorerst
noch gesperrt.
Gerettet wurde diese Madonna
nach dem Brand in der City.
Weil bei einem Rückbau der
Brandruine Schäden am Nachbarhaus
Nr. 13 nicht ausgeschlossen
werden können, muss dieses Haus
vorerst unbewohnt bleiben – ebenso
das Dachgeschoss des anderen
Nachbarhauses. Auf Anweisung
vom Bauordnungsamt dürfen beide
Gebäude nur kurzzeitig betreten
werden.
Augsburgs Oberbürgermeisterin
Eva Weber, die sich zum Unglückszeitpunkt
im Urlaub befand,
war seit Ausbruch des Brandes
dennoch in enger Abstimmung
mit dem lokalen Krisenstab
um Ordnungsreferent Frank
Pintsch und 2. Bürgermeisterin
Martina Wild. „Mir blutet das
Herz beim Anblick des ausgebrannten
Hauses und ich bin froh,
dass niemand ernsthaft verletzt
wurde. Allen Kräften vor Ort, die
gut 48 Stunden alles geben konnten
und mit der Rettung der Hausmadonna
ein kleines Wunder
vollbracht haben, danke ich von
ganzem Herzen für ihren unermüdlichen
Einsatz“, so Weber.
Weiter teilte sie mit: „Es berührt
mich sehr und macht mich auch
stolz, dass Augsburg auch in dieser
Ausnahmesituation zusammenhält:
Ob durch Verpflegung der
Feuerwehrleute oder eingehenden
Angeboten zur Trinkwasserversorgung.
Die akuten Arbeiten werden
noch eine ganze Weile in Anspruch
nehmen. Ich bitte daher alle
Bürgerinnen und Bürger um Verständnis
für Beeinträchtigungen
und Behinderungen.“
Noch unklar ist die Ursache des
Feuers. Von einem technischen
Defekt ist die Rede. Ob tatsächlich
in einer Wohnung der Akku eines
Skooters explodiert ist, wie es zunächst
hieß, ist offen, aber auch
nicht ausgeschlossen.

2
Sonntag,
Menschen & Motive
19. September 2021
Gut informiert in die neue Woche
– Anzeige –
Standpunkt
Kampf
gegen
Armut
Stefan Kiefer
Obdachlosigkeit ist bittere Armut.
Als früherer Sozialreferent
war es mir wichtig, die Situation
der Betroffenen in Augsburg
zu verbessern. Viel Gutes
ist passiert. Mittlerweile sind
von Caritas und SKM zwei weitere
Häuser für wohnungslose
Menschen geschaffen worden.
Danke allen Akteuren und herzlichen
Glückwunsch! Die Stadt
unterstützt diese Häuser. Meine
Fraktion und ich setzen uns
auch weiter für gemeinnützige
Projekte ein und kämpfen für ein
soziales Augsburg!
Helfen Sie mit, Zukunft zu
gestalten und machen Sie von
Ihrem Wahlrecht Gebrauch!
Kurs der Woche
TH31803 Aktzeichnen
Anfänger *innen / Fortgeschrittene
Der menschliche Körper und seine
Darstellungsmöglichkeiten, Proportion
und Plastizität sind Themen des
Kurses. Ein Modell ermöglicht es, die
menschliche Figur erfahrbar und
darstellbar zu machen. Wir zeichnen
vorwiegend bei Tageslicht, was eine
natürliche Ausleuchtung des Modells
ermöglicht.
10x Do. ab, 30.09., 19.00 – 21.00 Uhr
zum Preis von 130,00 €
Anton
Steinböck
V.i.S.d.P.: Bayernpartei, Florian Weber, Baumkirchner Str. 20, 81673 München
Wir versteigern für Sie oder kaufen bar an.
Gold, Schmuck, Silber, Antiquitäten,
Gemälde u. a. Terminvereinbarung unter
0821 / 55 10 01 - Parkplätze vor dem Haus.
Auktionshaus
Georg Rehm GmbH
Provinostraße 50 1/2, Augsburg
seit über 35 Jahren für Sie da
MARKTGASTSTÄTTE
AUGSBURG
Schwanensee
In der trägen mittäglichen Hitze des Spätsommers gehört der spiegelglatte Mandichosee einer jungen Schwanenfamilie ganz allein, die sich an einem
Ausflug vom West- ans Ostufer erfreut, beschreibt Rainer Krause seine Aufnahme. – Leserfotos bitte an die@augsburg-redaktion.de senden.
Erlebnis
1
Liebe Stadtmarkt 7 3
... und immer frisch!
Gäste 5 9 2 8
Willkommen im Herzen von Augsburg!
4 Wir feiern 2010 unser 80-jähriges 8 3Jubiläum!
6
Genießen Sie unsere große Vielfalt und Frische
6 3 1 8
- wir freuen uns auf Sie!
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 14.00 Uhr
Bauernmarkt: 3 Mo 8- Sa 7.00 - 14.00 4Uhr
7
www.stadtmarkt-augsburg.de · Fuggerstr. 12a · Augsburg
9 5 7
1 8 3 2
7 4
Nach unseren
Betriebsferien
vom 20. bis 26.
September
sind wir wieder
für Sie da!
Nachruf Andacht für Ex-Stadtrat Markus Arnold
Er wurde nur 45 Jahre alt
Sudoku-Rätsel
Sudoku normal Nr. 15
■ Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 11
80 Jahre
Wenn ihr an mich
denkt, seid nicht
traurig, (...) traut
euch zu lachen. Lasst mir
einen Platz zwischen
Euch, wie ich ihn im
Leben hatte.
Der Spruch auf
dem Sterbebildchen
von Markus Arnold
(Foto) war gut
gewählt. Dennoch
herrschte Trauer und
vor allem Erschütterung
darüber vor, dass der beliebte
Ex-Stadtrat so früh gehen musste.
Mit nur 45 Jahren war er gestorben
– überraschend, wenngleich er immer
wieder gesundheitlich angeschlagen
war und zuletzt sehr zurückgezogen
gelebt hat.
Die Kontakte zu Familie,
Freunden und Bekannten hatte
Markus Arnold dennoch nie abreißen
lassen. Er nutzte täglich die
sozialen Medien, nahm zuletzt
regelmäßig an Online-Bibelstunden
teil und managte samstags
das private Internetradio
„Adelheid“ für einen kleinen
Wunschkonzertkreis.
Wie Pfarrer Bernhard
Offenberger von evangelisch
St. Ulrich sagte,
blieb Markus Arnold
auch stets ein
Stück weit geheimnisvoll
– andererseits
weltoffen und
liberal, unterhaltsam
und vielseitig von
der Schafkopfrunde bis zum
Strickprojekt für Seniorinnen.
Zudem unterstützte er wohltätig
die unterschiedlichsten sozialen
Einrichtungen – etwa mit einem
Online-Foto-Quiz, bei dem sich
der Sieger eine Spendenadresse
wünschen durfte, an die Arnold
dann Geld überwies. Dass er auch
regelmäßig einen Betrag seines
Stadtratsalärs für gute Zwecke abzwackte,
daran erinnerte bei der
Abschiedsfeier in Kissing, zu der
neben der Familie viele Weggefährten
bis hin zu Alt-OB Kurt
Gribl kamen, als Trauerredner
Bürgermeister Bernd Kränzle,
der auch Arnolds politischen Werdegang
vom OB-Kandidaten der
FDP über dessen Einzug als Stadtrat
ins Rathaus bis zum Wechsel
zur CSU skizzierte.
Bisweilen eigenwillig, stets aber
zum Wohl der Menschen hat Arnold
gehandelt, der so manche
Fernreise absolviert hatte und als
Immobilien- und Firmeninvestor
finanziell unabhängig schien.
Dennoch arbeitete er in der Coronazeit
einige Wochen im damals
völlig überlasteten Gesundheitsamt
und brachte – typisch Markus
Arnold engagiert Verbesserungsideen
ein, von denen viele laut
Kränzle auch umgesetzt wurden.
Markus Arnold hinterlässt eine
Lücke. Seine Urnenbeisetzung
in Kissing, wo er zur Welt
kam, findet im engsten Familienkreis
statt.
bub
Wünschen euch
Sudoku Nr. 7 Nr. Sudoku 1 Nr. 7
Nr. 1
kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müssen
jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. Neben dem Standard-Sudoku
(ganz links) präsentieren wir jeweils ein Spezialrätsel, diesmal ein „Treppen-Sudoku“. Hier sind auch
die treppenförmigen Bereiche mit den Zahlen 1 bis 9 zu füllen.
Stairstep Sudoku 12
2 59 3 6 18 81 4 7 5
78 4 6 5 7 23 42 1 9
4 7 1 5 4 9 2 68 6 3
64 27 31 2 5 8 3 9 6
5 6 72 7 3 9 1 4 8
9 9 3 58 11 4 6 5 2 7
6 92 89 8 1 65 17 3 4
5 8 1 8 4 3 96 7 9 5 2
3 5 7 9 2 4 76 8 1
Achtsamkeit
2 6 3 5 4 7 1 8 9
8 1 7 3 9 6 5 2 4
4 9 5 8 2 3 7 1 6
1 4 6 2 3 9 8 7 5
3 5 8 1 7 4 6 9 2
9 7 2 6 5 1 4 3 8
7 2 4 9 8 5 3 6 1
5 8 1 7 6 2 9 4 3
6 3 9 4 1 8 2 5 7
Stadträtin Sieglinde Wisniewski
Von-Rad-Str.
21 · 86157 Augsburg
Tel. 0821/32762627
· Mobil 0170/3 48 69 05
braucht eine
4 82 3 6 4 39 1 7 8 5 6 9 8 5 7 4 3 2 1
Liebe Augsburgerinnen
und Augsburger!
Die Patienten, die aktuell wegen
Corona im Augsburger Uniklinikum
in intensivmedizinischer Behandlung
sind, werden immer jünger.
Und sie sind ungeimpft! Wer
diese Tatsache nicht anerkennt
oder gar behauptet, dass es die
Impfung ist, die zum Tod unzähliger
Menschen führt, kann entweder
nicht lesen oder ist böswillig.
Die persönliche Entscheidung,
sich nicht impfen zu lassen, kann
ich ja noch akzeptieren. Aber
andere mit einer geradezu missionarischen
Hysterie gegen die Pikse
anzustacheln,
gefährdet Menschenleben.
Wir haben deshalb
als Fraktion den Antrag gestellt,
dass die Stadt bei schweren
Corona-Verläufen veröffentlicht,
ob die Person geimpft war oder
nicht. Ich gebe die Hoffnung nicht
auf, dass Fakten mehr überzeugen
als Verschwörungs-Theorien.
Ihr Peter
Hummel, Stadtrat
Unser Miteinander
Deine Direktkandidaten zur Bundestagswahl 2021
Alexander Denner (Wahlkreis 253)
Listenkandidat Platz 6
Direktkandidat Augsburg-Land
kandidaten.diebasis-bayern.de/
alexander-denner
Klaus Jaeger (Wahlkreis 252)
Direktkandidat für Augsburg-Stadt und Königsbrunn
diebasis-klaus-jaeger.de
neue Basis
Wir sind die Basisdemokratische Partei Deutschland!
dieBasis ist die neue starke Kraft der Gesellschaft – Sie vereint Menschen,
die in Frieden und Freiheit leben und eigenverantwortliche
Entscheidungen treffen können. Wir stellen wichtige Fragen, sehen
die heutigen Herausforderungen als eine Chance und erarbeiten
gemeinsame Lösungsvarianten, um unsere Heimat zu einem positiven
Ort mitzugestalten.
Werde auch du ein Teil der Demokratiebewegung,
gestalte deine Zukunft und nehme Kontakt mit uns auf:
kontakt@diebasis-augsburg.de
dieBasis-augsburg.de
Aus der Mitte

Sonntag, 19. September 2021
Gut informiert in die neue Woche
Storys der Woche
3
Wahlkampf-Endspurt mit Laschet, Wissler und Baerbock
Massen in der Maxstraße
Wahlkampf-Veranstaltungen
in Augsburg zusammengefasst
von Wolfgang Bublies
Nein – es war kein Maxstraßenfest
am vergangenen
Montag, als sich weit mehr
als 2000 Menschen zwischen St.
Ulrich und Herkulesbrunnen trafen.
Und es gab dort auch kein
Konzert einer Musikgröße. Angelockt
wurden die Masse von einem
Politstar – Kanzler-Aspiratin Annalena
Baerbock von den Grünen,
die mit der bayerischen Spitzenkandidatin,
Bundestagsvizepräsidentin
und Direktbewerberin
vor Ort, Claudia Roth, auftrat.
Wenn es nach der Zahl der Zuhörer*innen
geht, hat das Powerfrauen-Duo
den Wahlkampf am
Lech eindeutig gewonnen. Den
Weg zu Unions-Kanzlerkandidat
Armin Laschet fanden am Freitagnachmittag
„nur“ 600 Interessierte.
Die mussten allerdings auch
den Weg zum Gaskessel im Stadtteil
Oberhausen auf sich nehmen.
Überhaupt hinkt natürlich auch
hier jeder Vergleich, zumal die
SPD ihren Frontmann und Vize-
Kanzler Olaf Scholz, den ja allen
Umfragen zufolge die Deutschen
am liebsten als Merkel-Nachfolger
sehen würden, nicht in der Fuggerstadt
begrüßen konnte.
Von noch weiter links, nämlich
von den Linken war dafür Spitzenkandidatin
und Bundesvorsitzende
Janine Wissler am Moritzplatz
und sprach vor mehr als 300 Anhängern,
nachdem sie der örtliche
Direktbewerber, Stadtrat und Gesundheitsexperte
Frederik Hintermayr
begrüßt hatte. Mit dabei
waren auch Bayerns Spitzenkandidatin
Nicole Gohlke und Vize-
Vorsitzende der Bundestagsfraktion,
Susanne Ferschl. „Nur Reiche
können sich einen armen Staat
leisten“, hieß es unter anderem.
Armin Laschet verwendet bei
seinem Auftritt am Freitag einen
Großteil seiner Redezeit damit,
vor einem Linksruck zu warnen.
Rot-Rot-Grün als Regierungsbündnis
im Falle eines SPD-
Wahlsieges wäre fatal. Sein Ziel
sei es, mit wirtschaftlicher Stärke
die Herausforderungen der Zukunft
zu meistern, also auch klimaneutral
zu werden. Der Unions-Kanzlerkandidat
zeigte sich
auch schlagfertig als einige Aktivist*innen
mit nacktem Oberkörper
und dem Spruch „Armin Laschet,
Klimakiller“ die Kundgebung
kurzzeitig störten. Seine
Reaktion: „Ziehen sie sich lieber
was an, sonst erkälten sie sich
noch.“ Laschet machte aber auch
deutlich, dass es jedem erlaubt
sein muss, das zu sagen, was er
denkt. Auch Vorschriften zu Gendersternchen
gingen zu weit.
Augsburg Direktkandidat Volker
Ullrich von der CSU lobte Laschets
Standhaftigkeit. Das Gaswerksareal
als Veranstaltungsort
symbolisiere das, worum es der
Union gehe – nämlich Tradition
und Aufbruch zu verbinden.
Die CSU legte und legt jetzt in
der heißen Wahlkampfphase noch
nach, was prominente Politiker
angeht. Am gestrigen Samstag
war noch Alexander Dobrindt
als bayerischen Spitzenbewerber
zu Gast. Er will, wie es sagte,
„dass wir Industrieland und auch
Automobilland bleiben.“ Deutschland
müsse auch als starker Standort
der Luftfahrtindustrie bestehen.
„Wir müssen uns immer
technologisch weiterentwickeln
und der Klimaschutz fordert von
uns auch, dass genau diese Technologien
und Branchen schneller
vorankommen“, so Dobrindt.
Nacktheit gegen Laschet: Die Protestierenden bei der CSU-Wahlveranstaltung
wurden von den Ordnungskräften vom Gelände begleitet.
Armin Laschet stimmte seine Anhängern im Augsburger Gaswerk auf
den Wahlkampf-Endspurt ein und zeigte sich hier siegesbewusst.
Am Montag wird schließlich
Jens Spahn als einer der derzeit
sicherlich bekanntesten Politiker
präsentieren. Aus Sicherheitsgründen
kann er nicht (wie zunächst
geplant) im Parkbiergarten
auftreten, sondern kommt jetzt
um 17.15 Uhr im Haus St. Ulrich
mit Augsburgs Direktbewerber
Volker Ullrich ins Gespräch.
Apropos Sicherheit. Die wurde
auch beim eingangs geschilderten
Baerbock-Besuch groß
geschrieben – trotz des Ansturms
der Zuschauer, unter denen
sich auch, wie etwa Pfiffe
zeigten, Grünen-Gegner befanden.
Die 40-jährige Kanzlerkandidatin
nahm es gelassen. Es gehöre
zu einer Demokratie, dass
man anderer Meinung sein darf.
Ansonsten betonte Baerbock
einmal mehr die Notwendigkeit,
jetzt den Klimawandel zu stoppen
und alles dafür zu tun, dass
Deutschland klimaneutral wird.
Der Bundesregierung aus Union
und SPD warf sie eine schlechte
Bilanz vor und meinte: „Unser
Land kann so viel mehr...“
■ Ansichten der Woche
Dreifache
Spannung am
Wahl- Sonntag
Nur noch eine Woche bis zur
spannendsten Bundestagswahl
seit Jahrzehnten. Und
noch immer sind viele unentschlossen,
teils sogar ratlos. Es
kann sich also für die Kandidaten,
auch wenn ein erheblicher
Teil der Menschen schon per
Briefwahl gevotet hat, schon
noch lohnen, weiter um jede
Stimme zu kämpfen.
Richtig entbrannt ist der
Wahlkampf in Augsburg erst in
der vergangenen Woche, in der
sich Spitzenpolitiker*innen sozusagen
die Klinke in die Hand
gegeben haben: Baerbock,
Wissler, Laschet, Dobrindt waren
da, Jens Spahn kommt
noch. Allein mehr als 2000 Zuhörer*innen
in der Maxstraße
zeigen, dass das Interesse an
der wegweisenden Wahl groß
ist, zumal Umfragen echte Überraschungen
nicht ausschließen.
Vermutlich hat selbst Olaf
Scholz vor Monaten bei seiner
Kandidatenkür nicht ernsthaft
daran gedacht, dass seine SPD
noch aus dem damaligen Zustimmungstief
herauskommen
kann. Und der Union wie auch
den Grünen war nicht zur Genüge
klar, dass man mit Markus
Söder bzw. Robert Habeck
wohl nicht so deutlich abgesackt
wäre.
Von Wolfgang Bublies
Chefredakteur der
neuenSonntagsPresse
Dabei kann der Umfrage-Trend
durchaus auf örtliche Kandidaten
durchschlagen. Volker Ullrich
von der CSU hat sein Direktmandat
(anders als früher unbestritten)
noch nicht gewonnen. Neben
der Möglichkeit, dass die seit der
letzten Bundestagswahl erstarkten
Grünen mit ihrer populären
und mega-bekannten Kandidatin
Claudia Roth an ihm vorbeiziehen,
droht aus Ullrichs Sicht jetzt
sogar eine Stimmenverlust an Ulrike
Bahr, die viele wegen ihres
miesen Listenplatzes bereits abgeschrieben
hatten. Eine starke
SPD rettet aber womöglich auch
ihr Bundestags-Mandat.
Es bleibt also spannend bis zuletzt.
Augsburger Sportfans müssen
sich am nächsten Sonntag
(neben der Kandidatenfrage) auch
noch entscheiden, ob sie lieber
Eishockey (ab 16.30 Uhr zuhause
gegen Ingolstadt) oder Fußball
(FCA ab 17.30 Uhr in Freiburg)
oder doch die ersten Prognosen
und Hochrechnungen ab 18 Uhr
im TV anschauen. Immerhin ist
bei Eishockey und Fußball gleich
nach dem Abpfiff klar, wer gewonnen
hat. Was hingegen die
Bundestagswahl angeht, muss
man auch nach dem Votum
fürchten, dass mit Blick auf eine
künftige Regierung viele Fragen
noch längere Zeit offen bleiben.
Vom 23. bis 25. September feiert
das HELIO am Hauptbahnhof
Jubiläum mit tollen Aktionen.
Wirtschaftsreferent Dr. Wolfgang Hübschle, Peer Schlinkmann (DIC Asset
AG), Janine Gruber (GEG German Estate Group), Rainer Pastätter
(Peter Pane) und Karl Bayerle, Leiter Referat Wirtschaftsförderung (v.li.).
HELIO feiert Dreijähriges
Jubiläum am
Hauptbahnhof
Wahlkämpfer*innen am Lech (v.l.): Annalena Baerbock und Claudia Roth (Grüne), Janine Wissler (Linke) sowie CSU-Mann Alexander Dobrindt.
Das HELIO am Hauptbahnhof
hat sich in seiner jungen,
erst dreijährigen Geschichte
zum attraktiven Nahversorgungs-Quartier
mit einem Mix
aus Einzelhandel, Unterhaltung
und Gastronomie entwickelt. Ein
guter Grund, zu feiern! Zur Pressekonferenz
stellten Peer Schlinkmann
(Head of Investor Relations
& Corporate Communications der
Betreibergesellschaft DIC Asset
AG), Janine Gruber (Director
Strategic Asset Management der
Tochtergesellschaft GEG German
Estate Group GmbH) sowie Rainer
Pastätter (Franchisenehmer
Peter Pane Burgergrill & Bar) ein
spannendes Unterhaltungsprogramm
für die dreitägige Geburtstagsfeier
vom 23. bis 25. September
vor. Alle Infos dazu stehen auf
unserer Panoramaseite 4/5.
Die Bedeutung des HELIO Centers
zur Steigerung der Attraktivität
des Standortes bekräftigte auch
Wirtschaftsreferent Dr. Wolfgang
Hübschle mit lobenden Worten.

6
Sonntag,
Augsburg aktuell
19. September 2021
Gut informiert in die neue Woche
Eine wahre Zwergfledermaus-Invasion bricht gerade über die Fuggerstadt herein, die Tiere geraten in Gebäuden schnell in die Falle und müssen
befreit werden. Das rechte Bild zeigt flaternde Gesellen, die in einer Vase gefangen sind.
(Fotos: Andreas Zahn)
Suche nach Winterquatier führt oft in Wohnungen und Büros
Fledermaus-Invasion
Fledermaus-Invasion in der
Fuggerstadt: Es ist nicht
aussergewöhnlich, dass
man die kleinen, flatternden Gesellen
von August bis Ende September
in Augsburg antrifft. Die
schiere Menge an Tieren, die
momentan auch immer wieder in
Gebäuden der City aufgefunden
wird, gibt aber auch Experten in
diesem Jahr Rätsel auf. Es häufen
sich die Meldungen von einzelnen
Tieren, die an der Wand
hängend oder in kleinsten Verstecken
gefunden werden, aber
auch von ganzen Gruppen, der
durch Treppenhäuser flatternden.
Warum es gerade in der Schwabenmetropole
zu diesem intensiven
Fledermaus-Aufkommen
kommt, sei wissenschaftlich noch
nicht vollständig geklärt, heißt es
in einer Mitteilung der Stadt: „Vermutlich
handelt es sich um Jungtiere
der Zwergfledermaus, die
sich acht bis zehn Wochen nach
ihrer Geburt auf die Suche nach
neuen Quartier-Möglichkeiten für
den Winter machen“. Dabei richte
sie ihre Aufmerksamkeit, als gebäudebewohnende
Art, auf Einflugsmöglichkeiten
wie etwa gekippte
Fenster.
Normalerweise würden Quartiere
erkundet und bei „nicht-gefallen“
wieder verlassen. „Doch das
Ausfliegen durch gekippte Fenster
ist für die Tiere problematisch.
Sie sind im Gebäude gefangen und
werden meistens erst morgens von
Menschen gefunden“, so die Stadt
weiter. Dabei sei wichtig zu wissen,
dass Fledermäuse wahre
Künstler im Verstecken und häufig
auch im Trupp unterwegs seien.
Kleinste Spalten, wie zum Beispiel
Kabelschächte, reichen, um zur
tödlichen Falle zu werden.
Die meist durstigen Tiere lassen
sich aber auch in Vasen oder Toiletten
nieder, wo sie dann nicht
mehr von alleine herauskommen
Hier hat sich eine ganze Gruppe Fledermäuse in einem Vorhang versteckt.
würden. „Bleiben die Tiere über
einen längeren Zeitraum eingeschlossen,
verdursten sie nach wenigen
Tagen“, warnen Experten.
Vor diesem Hintergrund würden
gekippte Fenster in Büros, Schulen
und vor allem in Treppenhäusern
über das Wochenende zur tödlichen
Gefahr für die Fledermäuse.
Anika Lustig von der „Koordinierungsstelle
für Fledermausschutz
in Südbayern“ rät Bürgerinnen
und Bürgern, nachts nur
Fenster zu kippen, die mit Fliegengitter
oder Rollladen gesichert
sind. „Wer eine Fledermaus in
Wohnung, Büro, Praxis oder
Hausflur findet, sollte mögliche
Verstecke nach weiteren Tieren
absuchen. Zwergfledermäuse
können auch in kleinen Spalten
von einem Zentimeter Breite unterschlüpfen
und hinterlassen
Kotspuren. Werden die Tiere
abends angetroffen oder beim
Einflug beobachtet, hilft erstmal,
ein Fenster weit zu öffnen und das
Licht auszumachen. Dann fliegen
sie in aller Regel wieder aus.“
Werden Fledermäuse morgens
oder tagsüber angetroffen, könnten
sie in einem Karton untergebracht
werden bis sie abends wieder ausfliegen.
Der Karton sollte ausbruchsicher
und mit einem trockenen
Tuch ausgeschlagen sein sowie
über Luftlöcher verfügen. Auch
Wasser – etwa im Deckel eines
Marmeladenglases – solle für die
Tiere breitstehen. Zu beachten sei,
dass Fledermäuse nur mit Handschuhen
oder einem Tuch gegriffen
werden sollten, da sie mit ihrem
Biss Krankheiten übertragen könnten.
„Hilfe leisten in Augsburg auch
ehrenamtlich Helfende in Kooperation
mit der Koordinationsstelle.
Sie beraten telefonisch und sind
aktuell im Stadtgebiet unterwegs,
um Bewohner bei den Fledermaus-
Invasionen zu unterstützen“, so
Umweltreferent Reiner Erben.
Momentan kommt es zu vielen
Wohnungseinflügen – mehr als in
den Jahren zuvor. Problematisch
dabei ist, dass die Anzahl der Tiere,
die sich im Gebäude befinden,
unterschätzt wird und deshalb nur
einzelne Tiere gerettet würden.
Befinden sich die Tiere aber außerhalb
der direkten Reichweite oder
fliegen in der Dämmerung nicht
selbständig ab, können sich betroffene
Bürgerinnen und Bürger an
den Verein für Fledermausschutz
in Augsburg wenden, www.fledermausschutz-augsburg.de
pm
gen (Nachtlinie)
Höllrich Interessiert? GmbH Bitte Bau bewerben von Stark- Sie und sich Schwachstromanlagen
mit aussagekräftigen Unterlagen bei
Robert-Bosch-Straße 2
86453
barth
Dasing
Spedition GmbH
Martin Werz
Ringstr. 3, 86462 Langweid-Foret
E-Mail: martin.werz@barth.eu
weitere Infos unter www.barth.eu
All4Hair ist einer der führenden Friseurbedarf-Versandhändler in Europa. Als
solides und traditionsreiches Familienunternehmen stehen wir für Fairness im
Umgang miteinander und legen großen Wert auf flache Unternehmenshierarchien.
Wir suchen zur Unterstützung unseres Einkaufsteams in unserer
Hauptzentrale in Neusäß:
PRODUKTMANAGER/IN – PRIVATE LABEL (m/w/d) in Vollzeit/Teilzeit
Das erwartet Sie:
• Mitgestaltung zukunftsorientierter Produkt-/
Verpackungsideen
• Übernahme operativer Aufgaben bei
Produktlaunches
• Schnittstelle essenzieller Abteilungen
• Kontakt mit internationalen/nationalen Lieferanten
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email:
bewerbung@all4hair.de
Die Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes (Landkreis Aichach-Friedberg)
bestehend Ihr All4Hair-Team! aus dem Markt Pöttmes und der Gemeinde Baar (Schwaben)
www.all4hair.com
mit insgesamt 8.200 Einwohnern bietet ab 1. September 2021
WIR SUCHEN ZUSTELLER (m/w/d)
FÜR WOCHENZEITUNGEN
Das bringen Sie mit:
• kaufmännische Erfahrungen idealerweise im
Bereich Produktmanagement
• organisierte, strukturierte und selbstständige
Arbeitsweise
• kommunikationsstark und flexibel
• sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• SAP Kenntnisse von Vorteil
Glas Trösch GmbH
Äußere Kanalstraße 4
86637 Wertingen
EINKÄUFER/IN – PRIVATE LABEL (m/w/d) in Vollzeit/Teilzeit
Das erwartet Sie:
• Bearbeitung des Bestellabwicklungsprozesses
• Administrative und operative Aufgaben im Bereich
Disposition
• Verwaltung und Bearbeitung warenbegleitender
Dokumente
• Mitwirkung an crossfunktionalen Projektarbeiten
www.speedialists.de
Das bringen Sie mit:
• kaufmännische Erfahrungen idealerweise im
Bereich Disposition
• organisierte, strukturierte und selbstständige
Arbeitsweise
• Zahlenaffinität und wirtschaftliches Denken
• gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• SAP Kenntnisse von Vorteil
Willkommen bei der Speedialists GmbH, dem exclusiven
Fahrzeughändler, der Träume auf die Straße bringt.
Weitere Wir wachsen Informationen weiter und immer zum Aufgaben- wieder über und uns hinaus Anforderungsprofil –
finden
werde Sie ein im Internet Teil unseres unter: Teams. www.vg-poettmes.de
Wir suchen ab sofort (m/w/d):
Interessiert? Bitte bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen
REIFENMONTEUR SEKRETÄRIN Teilzeit
Bewerbungsunterlagen bis zum 29. August 2021 bei Verwaltungsgemeinschaft
AUFGABEN: Pöttmes, Personalstelle, AUFGABEN: Marktplatz 18, 86554 Pöttmes
n Reifenmontage von 15 bis 23“
n
oder gerne auch per E-Mail als pdf-Datei Buchhaltung, Finanzen keller-sattich.silvia@
und Steuern
vg-poettmes.de
inkl. Wuchten
inkl. Korrespondenz und Administration
n Ein- und Auslagerung der Reifen
n Klassische Büroarbeiten wie Postbearbeitung
Weitere n Je nach Auskünfte Bedarf Unterstützung geben Ihnen gerne und Korrespondenzführung
• Geschäftsstellenleiter der Servicemechaniker wie z. Patrick B. Kamenka,
n Kundenempfang Tel. 0 82 und 53/99 Terminkoordination 98-110, bzw.
Wartungs- oder Instandhaltungs-
n
• Leitung Fachbereich Finanzmanagement Kommunikation Sandy in Deutsch Lichtblau, und Englisch
Tel. arbeiten, 0 82 Aufbereitungen 53/99 98-2 00 etc.
erforderlich
FAHRZEUGFOLIERER
Informationen zur Verarbeitung Ihrer Bewerbungsdaten finden Sie
unter
AUFGABEN:
www.vg-poettmes.de/datenschutz
AUFGABEN:
n Folierung und Beschriftung
von Fahrzeugen
n KFZ Teil- und Komplettfolierung
(inkl. Vorbereitung
der zu folierenden Fahrzeuge)
ANFORDERUNGEN FÜR ALLE:
n Hohes Maß an Kundenund
Serviceorientierung
n Selbstständige und eigenverantwortliche
Arbeitsweise
n Zuverlässigkeit, Belastbarkeit,
Engagement und Teamfähigkeit
n Absolute Diskretion
RAUMPFLEGERIN Teilzeit
n Eigenverantwortliche Reinigung
der Räumlichkeiten
n Ordentliche Aufbewahrung
und Pflege der Arbeitsgeräte
n Akkurate Arbeitsweise mit Blick fürs Detail
Deine aussagekräftige & vollständige
Bewerbung (schriftlich)
inkl. Lichtbild bitte an:
Speedialists GmbH
Industriestr. 49 · 89331 Burgau
E-Mail: info@speedialists.de
Wir sind eine erfolgreiche, innovative Genossenschaftsbank mit ca. 340 Mio. Euro
Bilanzsumme, zwei Geschäftsstellen, ca. 40 Mitarbeitern und einem familiären
Arbeitsklima. Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden ist uns sehr wichtig. Du bist...
Schüler, Student, Rentner oder möchtest
deine Haushaltskasse aufbessern
Hauptstraße 6a 86508 Rehling
und mind. 13 Jahre alt
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n
Du möchtest... Dein eigenes Geld verdienen , einen
sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe
sowie Bewegung an der frischen Luft
Servicemitarbeiter (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit
Du hast... Lust am Mittwoch und / oder Samstag
ein bis zwei Stunden zu arbeiten
Ihre Aufgaben
Ihr Profil
Ÿ Als erster Ansprechpartner für unsere Kunden in der Hauptstelle Dann komm Ÿ Abgeschlossene in unser Team! Ausbildung Tel. 0821 – 45516554 zur/zum Bankkauffrau/-mann
Rehling geben Sie unserer Bank ein Gesicht
bewerbung@dwbzusteller.de
Ÿ Überzeugendes Auftreten | www.dwbzusteller.de durch Serviceorientierung, DEIN JOB!
Ÿ Sämtliche Tätigkeiten im Bereich Kundenservice
DWB Druck Kommunikationsstärke & Zustell GmbH - Ein Unternehmen und der Mediengruppe Qualitätsbewusstsein
Pressedruck
Ÿ Mitverantwortung im Rahmen eines Serviceteams
Ÿ Freude am Umgang mit Menschen
Ÿ Flexibilität und Teamgeist
Werden Sie Teil eines starken Teams.
Morgen kann kommen.
Wir machen den Weg frei.
www.raiba-rehling.de/karriere
Wir suchen ab sofort einen
Mitarbeiter m/w/d
im Zweischichtbetrieb für den Bereich Glasproduktion
in Vollzeit
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen
wir uns auf Ihre Online Bewerbung unter
www.glastroesch.de/karriere/
stellenangebote.html
Verwaltungsgemeinschaft
Pöttmes
oder später jeweils die Beschäftigung (m/w/d) für die Bereiche
• Fachbereich Zentraler Service, Voll- oder Teilzeit
• Fachbereich Finanzmanagement,
Voll- oder Teilzeit
• Gebäudereinigung,
Teilzeit und als geringfügige Beschäftigung (Mini-Job)
• Kindertagesstätten – Erzieher:innen,
Kinderpfleger:innen, Voll- oder Teilzeit
Unser Angebot
Ÿ Sichere und abwechslungsreiche Beschäftigung in einem soliden
und zukunftsfähigen Unternehmen
Ÿ Eine leistungsgerechte Vergütung sowie die Möglichkeit zur
beruflichen Weiterbildung sind für uns selbstverständlich
Ÿ Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeit
www.hoellrich.de
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung
mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins.
per E-Mail
Zimm info@a
Roo
für Mit ein
Teilzei M
Arbeitsz
elan Führe Ge
Tele A
uE0
Heckel elan- &
info@
Reini
fü
Sch
M
19
Für
u
uns
0
Heckel
such
&
info@
ca. 1
Wir suche
Infos unte
LKW-L
86438 K
Theiml Gm ww
08 21/4
info@theim
www.theim
Wir such
Ta
dauerhaft Arbeitseins od
Wir suche Ze Tag M
dauerhaft Weite ode
Arbeitseinsa unter 0821
oder bewe
Zei
Mi
Weiter
unter 0821-
oder bewer
Hau
A
Küc Erfahrun
in T
u 0
Heckel &
Min info@
W
Reinig
für ein Hotel
Teilzeit - tä
(ke
elan Ge
Tel: 0
verwaltung@
5 x "Spie
mit freundlic
ke
Sie suchen
leichte Ser
und zuverl
wir freuen
spie
Ra
für Tag- un
W
Filiall
Logistik 3
86368
Frauenarztp
Zur Reinigung
wir eine gewi
Rein
Wir freuen un
Frauenarztp
St.-Jakobs-Pl
oder info@fra
IMPRESSUM
Herausgeber
Walter Kurt Schilffarth
Anja Marks-Schilffarth
Geschäftsführerin
Anja Marks-Schilffarth
Aus Tradition
innovativ...
M ayer & Söhne GmbH & Co. KG
Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach
Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-309
www.mayer-soehne.de · info@mayer-soehne.de
...in Bogen- und Rollendruck
Chefredakteur
Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.)
Redaktion
Marc Kampmann (Produktion),
Johannes Kaiser, Katharina
Dziacko, Michael Siegel
AJ Verlags GmbH
Provinostraße 52 – Bürovilla
III • 86153 Augsburg
☎ 08 21 /34 77 420
Druck Mayer & Söhne, Aichach
■ Top-Beratung
■ Hervorragender Service
■ Top-Qualität
■ Hohe Zuverlässigkeit
■ Bestmögliche Flexibilität
■ Innovation
■ Verlegerische Erfahrung
■ Große Produktpalette
■ Sonderwerbeformen
Wir
■ a chten gewissenhaft auf den
effi zienten Einsatz aller Ressourcen
■ arbeiten mit Energie aus
regenerativen Rohstoffen
■ drucken CO 2
-kompensiert
■ sind FSC ® -zertifi ziert

Stellenmarkt
Anzeigen-Hotline 0176-43 13 76 00
er
er
Volontäre (m/w/d)
fürdas Digitalteamder Allgäuer
Zeitunggesucht.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Nähere Informationen zu den einzelnen
Arbeitsstellen und Ausbildungsplätzen findest
Du unter www.kirstein.de/Jobs
Bernbeurener Str. 11 · 86956 Schongau · www.kirstein.de
Wir sind einer der
größter Fachanbieter für
Musikinstrumente, Live-
und Studioequipment,
sowie Eventbedarf und
Home & Living in Deutschland und Europa. Wenn Du ein Teil unserer
stetig wachsenden Kirstein-Familie werden und mit uns in die
Zukunft gehen möchtest, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!
Im Musikhaus in Schongau
• Einkäufer international *
• Produktredakteur *
• Sachbearbeiter Customer Care *
jeweils für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch,
Spanisch, Niederländisch
• Verkäufer / Berater für Musikinstrumente
* für die Gitarrenabteilung,
Schlagzeugabteilung und die PA/Studio-Abteilung
Für unser Zentrallager in Altenstadt
• Verpacker und Kommissionierer *
• Hilfskräfte für das Weihnachtsgeschäft
*
• Werksstudenten im Bereich Lagerlogistik
*
• Einzelhandelskaufmann im Musikfachhandel
*
• Musikfachhändler *
• Mediengestalter *
• Kaufmann im E-Commerce *
• Kaufmann im Groß- und
Außenhandel *
• Fachlagerist *
• Fachkraft für Lagerlogistik
*Mensch Uns ist es total egal, ob Du Mann, Frau, Transgender,
intersexuell,…bist, welche Hautfarbe Du hast, wo Du herkommst oder woran
Du glaubst. Wichtig ist uns nur gegenseitiger Respekt und Wertschätzung,
Ehrlichkeit, Motivation und der Spaß an der Sache. Sei einfach Mensch!
Bitte richte Deine aussagekräftige Bewerbung bevorzugt per E-Mail an:
Musikhaus Kirstein GmbH, Alexandra Krämer, Personalleitung, bewerbung@kirstein.de
Wir bilden aus
und haben für den
Ausbildungsstart im
September 2022 noch
Ausbildungsplätze zu
vergeben.
Du suchst eine neue Herausforderung und willst mit coolen Werkstoffen wie Carbon und
Glasfaser arbeiten? Dann bist Du bei uns genau richtig!
Wir sind ein aufstrebendes Unternehmen im Bereich Kunststofftechnik mit der Entwicklung und
Herstellung von faserverstärkten Kunststoffen für die Industrie von Kleinbauteile für Automobil,
die Baubranche bis hin zu Großbauteilen für Carbon Yachten.
Wir benötigen Unterstützung für unser florierendes Unternehmen an dem Produktionsstandort
Schwabmünchen. Erfahrungen mit den Werkstoffen sind keine Voraussetzung!
Wir stellen ein zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- u. Teilzeit:
- Schreiner- / Zimmermanngeselle (m/w/d)
- Modellbauer (m/w/d)
- Produktionsmitarbeiter (m/w/d)
- handwerklich begabter Allrounder (m/w/d)
Die Aufgaben:
- Formenbau aus Holz und Kunststoff
- Ankleben von Anbauteilen, Entgraten
- Herstellen von GFK (Glasfaser) & CFK (Carbonfaser) Bauteilen
- Bedienen von mechanischen Bearbeitungsmaschinen (Kreissäge, Bandsäge, Bandschleifer)
- Qualitätsprüfung von Bauteilen
Unsere Anforderungen:
- eigenständiges Arbeiten
- gute Auffassungsgabe, selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise
- gewissenhafte Arbeitsweise und sorgfältiger Umgang mit Maschinen und Arbeitsmitteln
- Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und Engagement
- gute Deutschkenntnisse
Wir bieten:
- familiäres, motiviertes Team
- kurze Entscheidungswege
- gute und leistungsorientierte Bezahlung
- 30 Tage Urlaub im Jahr
- unbefristeter Arbeitsvertrag
Bewerbung an oder weitere Informationen unter: Müller Faserverbundtechnik GmbH,
Produktionsstandort: Augsburger Str. 65, 86830 Schwabmünchen,
Tel. 0151 61 26 81 75, Email: info@mueller-fvt.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
eine kfm. Angestellte (m/w/d)
in Teilzeit mit abgeschl. kfm. Ausbildung, von Vorteil wäre aus der SHK-Branche
Bewerbungen bitte an: BOLD GmbH Sanitäre-Installation
Alte Auerstr. 63b, 86156 Augsburg, z. Hd. Frau Bold oder per E-Mail: info@bold-sanitaer.de
Wir suchen für den Einsatz im
Garten- und Landschaftsbau
kHelfer / Fachkraft (m/w/d) mit FS BE
kAushilfen auf 450,-€-Basis
Busch Gartenbau
Haydnstr. 5, 86444 Affing
u 01 72/8 90 64 92
dieter@gala-busch.de
g
g
ritt
ie
egion
g im
303
.de
g
)
tadt)
ea
.de
burg
nte,
latz,
ch
n,
0
H
er
en
Wir verstärken
unser Team!
Vollzeit/Teilzeit/450,–
– Verkauf
– Konditorei
Bewerbung an:
nicole@balletshofer.de
Tel. 08 21/24 64 30
PHP Web-Entwickler (m/w/d)
ab sofort nach Graben gesucht!
Telefon 08232 80988-0
Erfahr., zuverl. Silozugfahrer/in (m/w/d)
FS-KI. CE mit Module (95)
ab sofort gesucht.
Hartl Transporte
u 08207/13 62
oder 0151/52 53 38 66
Wir suchen für den Einsatz im
Garten- und Landschaftsbau
kHelfer / Fachkraft (m/w/d) mit FS BE
kAushilfen auf 450,-€-Basis
Busch Gartenbau
Haydnstr. 5, 86444 Affing
u 01 72/8 90 64 92
dieter@gala-busch.de
BERUF UND KARRIERE |53
Mit den Kleinen ganz groß?
Erzieherin (m/w/d)
Langweid
Kita "Hl. Philipp Neri", 30-39 Std./Woche, unbefristet
www.kita-zentrum-simpert.de/karriere
Kita-Personal gesucht!
Erzieher/Kinderpfleger (m/w/d)
Neusäß
Kita "St. Thomas Morus", 39 Std./Woche, unbefristet
www.kita-zentrum-simpert.de/karriere
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich:
Wintergarten sowie Markisen-Montage
Wir bieten Ihnen:
• Herausfordernde, fachlich interessante Aufgaben mit entsprechendem
Handlungsspielraum
• Prämien, Reisekosten, Fahrtkostenzuschlag, betriebl. Altersversorgung
• Kollegiales und offenes Arbeitsklima
• Zuverlässige und stabile Personalpolitik
Bewerbungen bitte an: Armin Bistram GmbH,
Sonnenstr. 1, 85256 Vierkirchen-Pasenbach,
0 8139/77 13, info@bistram.de
Ihre Aufgaben:
• Allgemeine Metall- und Montagearbeiten
• Montage von Terrassenüberdachungen
• Nach Plan arbeiten, Reparaturen
• Sonderkonstruktionen
Ihr Profil:
• Handwerkliches Geschick
• Selbstständiges Arbeiten
• Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit
• Besitz eines Führerscheins
d)
von Vorür
Kran-
/w/d)
itzone/TZ
ucht.
579797
/d)
nach
94464
w/d) für
burg. Belefonisch
9.
seres
ierte(n)
/d
€ Basis.
ewerber
n
4-00
akler.de
akler.de
m-
r
ering
73 09
SIE
AU
Ihnen
mit
ipps.
zu den
dheit,
tigkeit
iben
az.de
1-0 CHIFFRE-ZUSCHRIFTEN
■ Bitteadressieren SieIhr Kuvert wiefolgt:
Augsburger Allgemeine
Chiffre-Nr.: ___________
Postfach, 86133 Augsburg
■ Schnellund bequem auch perE-Mail:
chiffre@augsburger-allgemeine.de
450,- Jobs
FC Dienstleistungen sucht zum
nächstmöglichen Termin einen zuverlässigen
Hausmeister (m/w/d) auf 450,- €-Basis.
Telefon:0821/998-81-616
Mail: info@fc-dienstleistungen.de
Mitarbeiter (m/w/d) auf geringfügiger
Basis in Augsburg gesucht. Arbeitszeit:
Mo.-Fr. von 17.30-19.15 Uhr
Bewerb. unter 0821 58992031 od.
info@gebaeudereinigung-nova.de
Wir sind ein kunststoffverarbeitender
Betrieb in Bobingen und su. kurzfristig flexible
Produktionshelfer (m/w/d), gerne
Rentner auf 450€-Basis 0177/1499660
/d)
r und
0
n in
N!
SOZIALDIENST KATHOLISCHER FRAUEN E.V.
AUGSBURG
Der Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Augsburg sucht in Augsburg
–für die Geschäftsstelle ab sofort oder später eine
•Fachkraft für Personalsachbearbeitung (m/w/d)
in Teilzeit mit 15 bis 20 Wochenstunden
–für sein Kinderhaus Sonnenschein in Hochzoll ab sofort oder später einen
•Erzieher (m/w/d) als Einrichtungsleitung
in Teil- oder Vollzeit mit 35 bis 39 Wochenstunden
•Erzieher (m/w/d) im Kindergarten
in Vollzeit
–für sein Kinderhaus Sonnenschein in der Stadtmitte ab sofort einen
•Erzieher (m/w/d) als Elternzeitvertretung der
Einrichtungsleitung
in Teil- oder Vollzeit mit 30 bis 39 Wochenstunden
–für seine heilpädagogisch-therapeutischen Mädchenwohngruppen
MOSAIK ab sofort eine
•Berufspraktikantin oder eine Kinderpflegerin
in Teilzeit mit 25 Stunden
•Erzieherin als Krankheitsvertretung in der Außenstelle Heilpädagogisch
Innenbetreutes Wohnen
in Teilzeit mit 26,5 Stunden
–für seine Beratungsstelle für Frauen in besonderen Lebenssituationen
InBeLa ab sofort einen
•Dipl.-Sozialpädagogen (FH) (m/w/d) oder
einen Sozialarbeiter B.A. (m/w/d)
kita-zentrum-simpert.de
starkekinder-diedorf.de
Wir suchen absofort
Kita-Personal für Diedorf
Der MarktDiedorf sucht ab sofortzur Teamverstärkung fürdie
KITA Villa Kunterbunt
Erzieher*innen (m/w/d) in Vollzeit
Kinderpfleger*innen (m/w/d)
in Vollzeit
Berufspraktikanten (m/w/d)
unbefristet
fürden Hortander Schule Diedorf eine(n)
Kinderpfleger*in (m/w/d) in Teilzeit mit 35 Stunden/wöchentlich
Erzieher*in oder Kinderpfleger*in (m/w/d) in Teilzeit mit
33 Stunden/wöchentlich unbefristet
Wir bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach den Bestimmungen
desTVöDmit den üblichenSozialleistungen.
Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbung!
Bitte senden Siediese an den Markt Diedorf, Lindenstr. 5,
86420 Diedorf oder perE-Mail an bewerbung@markt-diedorf.de.
24 Stunden-Pflege bei Ihnen Zuhause.
Tel. 0176/740 60087
lle erfolgt
eferenz-ID
00003594
Wir suchen Sie!
Erzieher/Kinderpfleger (m/w/d)
Täfertingen
Kita "Mariä Himmelfahrt", 39 Std./Woche, unbefristet
www.kita-zentrum-simpert.de/karriere
Die Ev.Luth. Kirchengemeinde Königsbrunn sucht für ihre Kindertagesstätten
Kinderpfleger/innen (m/w/d)
in Voll- und Teilzeit zum 01.10.2021 oder später.
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Ev.Luth. Kindertagesstätten, z. Hd. Frau Bobinger,
Heimgartenstr.4,86343 Königsbrunn
Tel. Auskünfte unter ☎ 08231-2541
Für unsere Onkologische Praxis
suchen wir eine(n)
Medizinische(n)
Fachangestellte(n) oder
eine(n) Gesundheits- und
Krankenpfleger(in) (m/w/d)
in Teil- und Vollzeit.
Wir bieten eine moderne Praxis mit
einem abwechslungsreichen
Aufgabenfeld und
Weiterbildungsmöglichkeiten
in einem freundlichen Team.
Ihre Bewerbungsunterlagen richten
Sie bitte an:
Bewerbung@onko-oetzel.de oder
Onkologische Gemeinschaftspraxis
an der Wertach,
Wertachstr. 55, 86399 Bobingen
MFA (m/w/d)
für Hausarztpraxis Dres. Arndt
in Augsburg-Hochzoll gesucht.
Ansprechpartnerin: Frau Celik
Tel. 0821-63070
Zahnmed. Fachangestellte/n (m/w/d)
für Assistenz 2Tage, rumänisch/russische
Sprachkenntn. und AZUBI zum/r ZMF (m/w/d)
gesucht. Bewerb. bitte an Dr. Katalin Reisz,
Steinmetzstr. 2, 86165 Augsburg
Assistenz für KFO (ZFA/ZMF),
Vollzeit (Mo-Do), gerne mit KFO-Berufserfahrung,
auch Wiedereinsteiger.
KFO-Praxis Dr. Endres
(am Hbf A.) nur e-mail-Bewerbung
(mue8869@web.de), bitte keine Anrufe.
MFA (m/w/d) für Allgemeinmedizin
nur vormittags, schriftliche Bewerbung
an Walter Nelly, Bergstr. 2a,
86199 Augsburg
nelly-walter@telemed.de
Schulbegleiter u.päd. Fachkräfte
(m/w/d) Vollz. für abenteuerschule4u,
A-DLG -DON gesucht. Infos
Tel. 0821/78987501 o.
www.abenteuerschule4u.eu
Zahntechniker auch Jungtechniker
oder 2. und 3. Ausbildungjahr (m/w/d)
für Kunststoff gesucht.
Stadelmann Zahntechnik A0821/3495577
Wir suchen Verstärkung (m/w/d) für
unser junges Physiotherapie-Team.
info@rotgang.de A 08232/74565
Hotel-/Gastgewerbe
Mitarbeiter (m/w/d) gesucht:
-Rezeption/Frühstück in Vollzeit
-Housekeeping in Teilzeit
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Hotel am Rathaus
Am Hinteren Perlachberg 1
86150 Augsburg
Email:
direktion@hotel-am-rathaus-augsburg.de
Koch und Küchenhilfe (m/w/d)
gesucht.
gerhardwalser@aol.com
01 520/2611025
Restaurant John Farmer in Augsburg
sucht in Voll- oder Teilzeit freundliche
Servicekräfte (m/w/d)
Tel. bitte ab 16 Uhr: 0821/5 99 98 40
oder 0170/5 28 09 03
Trentino Feinkost Standort Affing
sucht wendige Küchenhilfe (m/w/d) in
TZ oder VZ. Arbeitszeit n. Vereinbarung:
Mo -Fr07:00-15:00 sowie Ausgabekraft
für eine Schule in Kriegshaber.
Mo -Do11:00-15:30. Anrufe ab
15:00 Uhr unter 0170 /3452661
Berufserfahrene/n Kuchenverkäufer/in
(m/w/d) ges. (Fr., Sa. od. So. 12-18 Uhr)
Konditorei Weinberger,Bismarckstr. 55,
86391 Stadtbergen A 0821 / 24 39 10
Der „Hirblinger Hof“ sucht KOCH (m/w/d)
ab sofort, 4-Tage-Woche, fam. Umfeld.
Der Hirblinger Hof, Hirblinger Str. 40,
86154 Augsburg A 0821 / 9076887
Hauspersonal
für 2-Pers.-Villenhaushalt, 14 -16
Std./Wo. (z. B. Di. u. Fr. v. 9-16.30
Uhr), nach Stadtbergen gesucht.
Selbst. arb., für alle Hausarb., Reinigung,
gelegentl. leichte Gartenarb.
etc. ges. Sichere Festanst.
bei guten Bedingungen u. soz.
Leistungen. Kein Minijob.
Tel. 0821-4544247
Haushaltshilfe
Haushaltshilfe mit Engagement
Augsburger Grossfamilie sucht professionell,
selbständig arbeitende, gut organisierte
Haushaltshilfe als Unterstützung für alle
anfallenden Hausarbeiten und mit viel Herz
zur Teilzeitanstellung und zur Unterstützung
der bestehenden Hauswirtschafterin.
20h/Woche. Bitte aussagekräftige Bewerbung
an haushaltshilfe.augsburg@aol.com
oder Zuschr. unter 13383 an die Ztg.
suche KINDERBETREUUNG, zuhause für 3
Nachmittage (Mo-Do) ab 15 Uhr für einen
Jungen (6) und ein Mädchen (9) in der Augsburger
Innenstadt. Wir suchen eine nette und
zuverlässige Unterstützung bei Hausaufgaben,
Musik und Sport. Erfahrung und Führerschein/
Auto vorteilhaft. Kontakt /Whats-
App unter 015114748670
Putzperle
für modernes 2-Personen-Haus in Bobingen
ges. -1x4Std./Woche. Wir legen Wert auf
sorgfältiges, selbständiges Arbeiten u. Zuverlässigkeit.
Sie treffen auf ein ordentliches
Arbeitsumfeld u. ein freundliches Miteinander.
Tel. 08234/706228
Erfahrene, deutschsprachige Zugehfrau für
Hilfe im Haus und Garten mittleren Alters
für 1Pers. Haushalt mit PKW nach Augb.
Haunstetten gesucht, wöchentlich: Do. ca. 4-
6Std., A 0821/8150366
Suche Hilfe im Haushalt für: Einkaufen,
Kochen (Bio) nur mittags (mitessen) Mo-Fr,
1Person, EFH, Kissing, Bezahlung entsprechend
der verantwortungssvollen Tätigkeit.
A 08233/5378
Putzhilfe
für Rentnerehepaar in Eurasburg gesucht.
Alle 2Wochen ca. 3-4 Std.
Tel. 08208-958011
Haushaltshilfe für ca. 6Std/Woch auf Minijob-Basis
nach Leitershofen gesucht.
A
0151/12233344
Su. deutschsprachige Reinigungskraft nach
Haunstetten 3Std./Wo. Freitag vormittags,
angemeldet, A0821/2199394
Zugehfrau für EFH in Aystetten gesucht!
4-5 Stunden pro Woche auf Minijob-Basis
Tel. 0174 7037617
Putzfee gesucht 14-tägig je 4Std Neusäß-
Schlipsheim Zuschr. unter 11982 an die Ztg.
Stellengesuche
Bautechniker mit Zusatzausbildung Gebäudeenergieberater
für Wohngebäude sucht
neuen Wirkungskreis. Zuschr. unter 13354
an die Ztg.
Bilanzbuchhalter IHK, 51 J., su. Mitarbeit
in Steuerkanzlei, in Teilzeit, ca. 20 Std., ab
1.10.21. 4J.Berufserf. in FIBU, Lohn, JA,
ErbSt, DATEV. e-mail: nehefo@web.de
Erfahrene, zuverlässige
Haushälterin und Nanny
mitFamilienanschluss
in Vollzeit für die nächsten
ca. 10 Jahregesucht
Neben der liebevollen Betreuung
unserer vier Jahrealten Tochter benötigen
wir Ihre Unterstützungauch
beim kompletten Haushalt (Kochen,
Putzen, Wäsche, Einkäufe, ...)
Unser Wohnort ist Gersthofen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung,
Zuschr. unter 13916 an die Ztg.
V13
Job-Börse 50 1
| BERUF UND KARRIERE
Obersc
Bürgers
www.Ing
Wir suc
W
Reinig
für ein
Teilzeit,
Area
elan Ge
Tele
E
elan-
Interessiert? Ausführliche Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage
www.buttinette.com unter Jobs & Karriere. Nutzen Sie Ihre Chance und senden Sie uns Ihre
Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins.
buttinette Textil-Versandhaus GmbH • Industriestr. 22 • 86637 Wertingen
Marlies Nothofer • Tel.: 08272 / 9966 - 26 • bewerbung@buttinette.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Wir sind ein expandierendes Versandhandelsunternehmen mit Hauptsitz in Wertingen und Niederlassungen in Österreich, in der Schweiz
sowie in Frankreich und bieten kreativen Köpfen alles zu den Themen Do-It-Yourself, Fasching & Karneval. Getreu unserem Motto
„Am liebsten selbstgemacht“ erledigen wir (fast) alles im Haus – von der IT über Produktmanagement und Marketing bis zur Logistik.
„Am liebsten selbstgemacht!“
Die Prozesse und Tätigkeiten im Bereich Lager und Logistik sind
genau Ihr Ding? Sie haben keine Angst vor Führungsaufgaben und
packen auch selber gerne mit an? Dann kommen Sie zu uns als
Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)
Lager und Logistik klingt interessant? Sie sind kein
Schreibtischtyp und lieber in Bewegung? Dann freuen wir
uns auf Ihre Bewerbung als
Logistikmitarbeiter (m/w/d)
Von September 2021 bis März 2022 noch nichts vor?
Ob Schüler*in, Student*in, Rentner*in oder weitere
Interessierte – bewerben Sie sich jetzt als
Logistikmitarbeiter (m/w/d)
Verkäufer (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
• individuelle und kompetente Beratung unserer Kund*innen
• Kassenbedienung und -abrechnung
• Sortimentskontrolle und -pflege
• Warenprüfung und -auszeichnung
• Pflege und Dekoration der Verkaufsfläche
Ihr Profil:
• Ausbildung oder Erfahrung im Einzelhandel
• Freude am Verkauf und am Umgang mit Menschen
• sehr freundlich und serviceorientiert
• zuverlässig, flexibel und lösungsorientiert
• Interesse und Begeisterung für unsere Produkte
Sie sind mit Leib und Seele Verkäufer*in und haben ein Faible
für Basteln, Nähen und/oder Handarbeiten? Dann bewerben Sie
sich bei uns in Vollzeit oder Teilzeit als
Abwechslungsreicher Job in einem tollen Team
buttinette sucht Verkäufer*in mit Begeisterung für DIY
Selbermachen ist in – und in der vergangenen Zeit, als die Menschen
viel zu Hause waren, hat sich dieser Trend noch einmal verstärkt.
„Bastelmaterialien für Kinder, Wolle für Strickprojekte aller
Art und Stoffe zur Umsetzung kreativer Nähideen sind nach wie vor
gefragt.“, erklärt Personalreferentin Marlies Nothofer. Dem hat das
Wertinger Unternehmen Rechnung getragen und öffnet die Türen
des Vor-Ort-Verkaufs seit August nun bereits um 8:00 Uhr.
Die verlängerten Öffnungszeiten erhöhen allerdings auch den Personalbedarf,
so dass das Unternehmen Verstärkung für das Verkaufsteam
sucht. „Wir sind ein Fachgeschäft, daher ist die Beratung
unserer Kunden in den Bereichen Basteln, Nähen und Handarbeiten
unser Steckenpferd. Natürlich gehören auch ganz klassische Aufgaben
wie Kassentätigkeit, Bestandspflege und die Dekoration der
Verkaufsfläche zum Tätigkeitsbereich“, erläutert Marlies Nothofer.
Neben einer abgeschlossenen Ausbildung oder mehrjähriger Erfahrung
im Einzelhandel sollten Bewerber*innen vor allem Begeisterung
für die Produkte mitbringen. „Auch dass man in stressigen Situationen,
die schon mal vorkommen können, den Überblick und die
Ruhe bewahrt, ist wichtig“, fügt die Personalreferentin noch hinzu.
„Die vielseitigen Aufgaben, unterschiedlichste Kundenwünsche und
ein tolles Team lassen auf alle Fälle keine Langeweile aufkommen!“
Flexible Arbeitszeitmodelle in Voll- oder Teilzeit können gut an die
familiären Rahmenbedingungen des bzw. der Einzelnen angepasst
werden. Neben klassischen Verkäufer*innen freut sich der Mittelständler
auch auf Bewerber*innen, die sich vorstellen können, mittelfristig
die Teamleitung zu unterstützen und diese während ihrer
Abwesenheit zu vertreten. Zu den regelmäßigen Aufgaben gehören
dann beispielsweise die Einsatz- und Urlaubsplanung, die Betreuung
der Mitarbeiter*innen und die Gestaltung des Sortiments durch
Zukäufe.
Gut zu wissen: Wertingen verfügt über eine sehr gute Verkehrsanbindung.
Der Firmensitz von buttinette ist von Augsburg aus über
die B2 in einer guten halben Stunde zu erreichen; Donauwörth ist 24
Kilometer und Dillingen nur 16 Kilometer entfernt.
Als zukunftsorientiertes Familienunternehmen bieten wir einen langfristigen Arbeitsplatz
mit flachen Hierarchien und kurzen Kommunikationswegen. Intensive Einarbeitung, zielgerichtete
Weiterbildungsangebote und umfangreiche Sozialleistungen sind für uns selbstverständlich.
Neugierig geworden? Ausführliche Informationen und weitere Stellenangebote
finden Sie unter www.buttinette.jobs.de!
Stel
●
Für unse
Bobingen
frau (m/w
trägt 14-t
Bewerbun
Dach- un
mann
&
08234-42
info@die-
FÜR PE
FRISEU
(m/w/d) in VZ
GERNE WIE
• FLEXIBLE
• SICHERER
• AUFSTIEG
& WEITER
INT
0821-44
FÜR SCHW
0821-444
Pe
für Spi
Hoch
ab sofo
mit gute
(min
Tel.
od
A
für da
Betrieb
Sachbe
(
Log
(
Bewerbu
den
K
www.h
17. Juli 2021
UND KARRIERE
Jobben neben dem Studium
FINANZIELLES / Geld verdienen und Praxiserfahrung sammeln
Es gibt viele Möglichkei-
ten, neben dem Studium
Geld zu verdienen – von
einfachen Aushilfstätigkeiten
bis hin zu anspruchsvollen
Aufgaben. Im besten
Fall verdienen sich Studierende
durch den Nebenjob
nicht nur etwas dazu,
sondern erhalten auch
Einblicke in ihr späteres
Berufsfeld.
Interessante
Möglichkeiten
Zunehmend begehrt sind
daher Jobs über Personaldienstleister,
denn künftige
Akademiker profitieren als
Zeitarbeiter
doppelt.
Zum einen sammeln
sie praktische
Erfahrungen
in verschiedenen
ternehmen. Das kann sich
als sehr hilfreich für den Berufseinstieg
nach dem Studium
erweisen. Denn viele
interessante Jobs werden
heute bevorzugt intern vergeben.
Wer den Arbeitgeber
bereits kennt und ihn von
den eigenen Fähigkeiten
überzeugen konnte, ist möglicherweise
später auch
ein erster Anwärter
auf den Traumjob.
Außerdem
ermöglicht
Zeitar-
MINI- UND
AUSHILFSJOBS bei uns
aß
-
er
/d
g
ch
lt
it
eruf,
e-
Hotel Schempp****
sucht zur Verstärkung
Frühstücksleiterin
m/w/d
in Teilzeit
„
Unsere
Stellenanzeigen
finden Sie ab sofort
X JOB
B
RESS
SIE
SUCHEN WIR!
... für die
Geschäftsstellenleitung (m/w/d)
Privatkundenberatung (m/w/d)
Serviceberatung (m/w/d)
in der Filiale und im KundenDialogCenter
s erfahren Sie im Internet unter www.vr-ll.de/jobs
er Telefon unter 08191 291-611
werbung senden Sie bitte per E-Mail an: personal@vr-ll.de
er Post an:
nk Landsberg-Ammersee eG
alabteilung
gstraße 162-164
Landsberg am Lech
-Bank Landsberg-Ammersee eG ist eine wachsende,
ive, regionale Genossenschaftsbank mit einer Bilanzsumme
nd 1 Mrd. Euro und ca. 200 Mitarbeitern. Mit 20
ftsstellen vorOrt sind wir die Bank mit den meisten Filialen
rem schönen Landkreis Landsberg. Wir begeistern unsere
6.000 Kunden jeden Tag aufs Neue durch unsere
rägte Serviceorientierung und die nachhaltig angelegte,
itliche und bedarfsorientierte Beratung.
Starten Sie mit uns in die Zukunft des Automobils.
Noch vor Fertigstellung unseres Neubaus in Augsburg-Haunstetten
suchen wir Verstärkung in folgenden Bereichen m/w/d:
• Caravantechniker
• Kfz.-Mechatroniker
• Techniker für Fiat
• Fahrer für
Abschleppdienst
• Kfz.-Pfleger/
Fahrzeugaufbereiter
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per Email an
Frau Tatjana Paul unter job@auto-reichhardt.de
• Disponent
für Abschleppdienst
• Speditionskaufmann
• Küchenbauer
• Schreiner
• Elektriker
• Hausmeister auf 450 € Basis
ERESIN G FIN NING WINDACH
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT WINDACH
Bei der Verwaltungsgemeinschaft Windach mit Sitz in Windach, Landkreis
Landsberg amLech, zu der die Gemeinden Windach, Finning, und Eresing
gehören, ist zumnächstmöglichen Zeitpunkt die Position des
Kämmerers /
der Leitung der Finanzverwaltung (m/w/d)
in Vollzeit unbefristet neu zu besetzen.
Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Webseite
unter www.vg-windach.de (unter: Verwaltungsgemeinschaft/
Über-uns/Stellenangebote). Die Verwaltungsgemeinschaft freut sich auf
Ihreaussagekräftige Bewerbung.
17. Juli 2021
UND KARRIERE
Jobben neben dem Studium
FINANZIELLES / Geld verdienen und Praxiserfahrung sammeln
Es gibt viele Möglichkei-
ten, neben dem Studium
Geld zu verdienen – von
einfachen Aushilfstätigkeiten
bis hin zu anspruchsvollen
Aufgaben. Im besten
Fall verdienen sich Studierende
durch den Nebenjob
nicht nur etwas dazu,
sondern erhalten auch
Einblicke in ihr späteres
Berufsfeld.
Interessante
Möglichkeiten
Zunehmend begehrt sind
daher Jobs über Personaldienstleister,
denn künftige
Akademiker profitieren als
ternehmen. Das kann sich
als sehr hilfreich für den Berufseinstieg
nach dem Studium
erweisen. Denn viele
interessante Jobs werden
heute bevorzugt intern vergeben.
Wer den Arbeitgeber
bereits kennt und ihn von
den eigenen Fähigkeiten
überzeugen konnte, ist mögaß
-
er
/d
g
ch
lt
X JOB
B
RESS
SIE
SUCHEN WIR!
... für die
Geschäftsstellenleitung (m/w/d)
Privatkundenberatung (m/w/d)
Serviceberatung (m/w/d)
in der Filiale und im KundenDialogCenter
s erfahren Sie im Internet unter www.vr-ll.de/jobs
er Telefon unter 08191 291-611
werbung senden Sie bitte per E-Mail an: personal@vr-ll.de
er Post an:
nk Landsberg-Ammersee eG
alabteilung
gstraße 162-164
Landsberg am Lech
-Bank Landsberg-Ammersee eG ist eine wachsende,
ive, regionale Genossenschaftsbank mit einer Bilanzsumme
nd 1 Mrd. Euro und ca. 200 Mitarbeitern. Mit 20
ftsstellen vorOrt sind wir die Bank mit den meisten Filialen
rem schönen Landkreis Landsberg. Wir begeistern unsere
6.000 Kunden jeden Tag aufs Neue durch unsere
rägte Serviceorientierung und die nachhaltig angelegte,
itliche und bedarfsorientierte Beratung.
Starten Sie mit uns in die Zukunft des Automobils.
Noch vor Fertigstellung unseres Neubaus in Augsburg-Haunstetten
suchen wir Verstärkung in folgenden Bereichen m/w/d:
• Caravantechniker
• Kfz.-Mechatroniker
• Techniker für Fiat
• Fahrer für
Abschleppdienst
• Kfz.-Pfleger/
Fahrzeugaufbereiter
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per Email an
Frau Tatjana Paul unter job@auto-reichhardt.de
• Disponent
für Abschleppdienst
• Speditionskaufmann
• Küchenbauer
• Schreiner
• Elektriker
• Hausmeister auf 450 € Basis
ERESIN G FIN NING WINDACH
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT WINDACH
Bei der Verwaltungsgemeinschaft Windach mit Sitz in Windach, Landkreis
Landsberg amLech, zu der die Gemeinden Windach, Finning, und Eresing
gehören, ist zumnächstmöglichen Zeitpunkt die Position des
Kämmerers /
der Leitung der Finanzverwaltung (m/w/d)
in Vollzeit unbefristet neu zu besetzen.
Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Webseite
unter www.vg-windach.de (unter: Verwaltungsgemeinschaft/
Über-uns/Stellenangebote). Die Verwaltungsgemeinschaft freut sich auf
Ihreaussagekräftige Bewerbung.
Benachrichtigung ansonsten ist die
Freigabe zum Druck erteilt!
Größe: 140 mm hoch
92 mm breit (2-sp.)
ZurVerstärkung unseresTeams in unserem Autohaus suchen wir:
·KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
·Serviceberater für KFZ (m/w/d)
·Serviceberater für Caravans und Reisemobile (m/w/d)
·Servicetechniker (m/w/d)
·Caravantechniker (m/w/d)
·Fahrer für Abschleppdienst mit CE und Paragraph 95 sowieErfahrung mit Kran und
Grundkenntnisse KFZ
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat, Jeep,Reisemobile und
Wohnwagen; Abschleppen, Bergen und Transportieren.
Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@auto-reichhardt.de
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str.251, 86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
und Servicepartner für
offizieller Vertragshändler für
Haunstetter Str.251 Auf dem Nol 28
offizieller Vertragshändler für
Zur Verstärkung unseres Teams in
unserem Autohaus suchen wir:
▪ KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
▪ Caravantechniker (m/w/d)
▪ Fahrer für Abschleppdienst mit CE und
Paragraph 95 sowie Erfahrung mit Kran
und Grundkenntnisse KFZ
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str. 251
86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
ZurVerstärkung unseresTeams in unserem Autohaus suchen wir:
·KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
·Serviceberater für KFZ (m/w/d)
·Serviceberater für Caravans und Reisemobile (m/w/d)
·Servicetechniker (m/w/d)
·Caravantechniker (m/w/d)
·Fahrer für Abschleppdienst mit CE und Paragraph 95 sowieErfahrung mit Kran und
Grundkenntnisse KFZ
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat, Jeep,Reisemobile und
Wohnwagen; Abschleppen, Bergen und Transportieren.
Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@auto-reichhardt.de
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str.251, 86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
und Servicepartner für
offizieller Vertragshändler für
Haunstetter Str.251 Aufdem Nol 28
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat,
Jeep, Reisemobile und Wohnwagen; Abschleppen, Bergen
und Transportieren.
Schreiner, Metallbauer, Elektriker
- tauchen Sie ein in die Welt der
Caravans und Reisemobile.
Ihr Reisemobilprofi
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an
bewerbung@auto-reichhardt.de
Bei Änderungen bitten wir baldmöglichst −
spätestens bis Freitag 12 Uhr − um
Benachrichtigung ansonsten ist die
Freigabe zum Druck erteilt!
Erscheinungstermin: 11.10.2020
Größe: 140 mm hoch
92 mm breit (2-sp.)
ZurVerstärkung unseresTeams in unserem Autohaus suchen wir:
·KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
·Serviceberater für KFZ (m/w/d)
·Serviceberater für Caravans und Reisemobile (m/w/d)
·Servicetechniker (m/w/d)
·Caravantechniker (m/w/d)
·Fahrer für Abschleppdienst mit CE und Paragraph 95 sowieErfahrung mit Kran und
Grundkenntnisse KFZ
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat, Jeep,Reisemobile und
Wohnwagen; Abschleppen, Bergen und Transportieren.
Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@auto-reichhardt.de
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str.251, 86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
und Servicepartner für
offizieller Vertragshändler für
Haunstetter Str.251 Auf dem Nol 28
offizieller Vertragshändler für
Zur Verstärkung unseres Teams in
unserem Autohaus suchen wir:
▪ KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
▪ Caravantechniker (m/w/d)
▪ Fahrer für Abschleppdienst mit CE und
Paragraph 95 sowie Erfahrung mit Kran
und Grundkenntnisse KFZ
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str. 251
86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
ZurVerstärkung unseresTeams in unserem Autohaus suchen wir:
·KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
·Serviceberater für KFZ (m/w/d)
·Serviceberater für Caravans und Reisemobile (m/w/d)
·Servicetechniker (m/w/d)
·Caravantechniker (m/w/d)
·Fahrer für Abschleppdienst mit CE und Paragraph 95 sowieErfahrung mit Kran und
Grundkenntnisse KFZ
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat, Jeep,Reisemobile und
Wohnwagen; Abschleppen, Bergen und Transportieren.
Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@auto-reichhardt.de
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str.251, 86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
und Servicepartner für
offizieller Vertragshändler für
Haunstetter Str.251 Aufdem Nol 28
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat,
Jeep, Reisemobile und Wohnwagen; Abschleppen, Bergen
und Transportieren.
Schreiner, Metallbauer, Elektriker
- tauchen Sie ein in die Welt der
Caravans und Reisemobile.
Ihr Reisemobilprofi
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an
bewerbung@auto-reichhardt.de
Bei Änderungen bitten wir baldmöglichst −
spätestens bis Freitag 12 Uhr − um
Benachrichtigung ansonsten ist die
Freigabe zum Druck erteilt!
Erscheinungstermin: 11.10.2020
Größe: 140 mm hoch
92 mm breit (2-sp.)
ZurVerstärkung unseresTeams in unserem Autohaus suchen wir:
·KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
·Serviceberater für KFZ (m/w/d)
·Serviceberater für Caravans und Reisemobile (m/w/d)
·Servicetechniker (m/w/d)
·Caravantechniker (m/w/d)
·Fahrer für Abschleppdienst mit CE und Paragraph 95 sowieErfahrung mit Kran und
Grundkenntnisse KFZ
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat, Jeep,Reisemobile und
Wohnwagen; Abschleppen, Bergen und Transportieren.
Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@auto-reichhardt.de
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str.251, 86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
und Servicepartner für
offizieller Vertragshändler für
Haunstetter Str.251 Auf dem Nol 28
offizieller Vertragshändler für
Zur Verstärkung unseres Teams in
unserem Autohaus suchen wir:
▪ KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
▪ Caravantechniker (m/w/d)
▪ Fahrer für Abschleppdienst mit CE und
Paragraph 95 sowie Erfahrung mit Kran
und Grundkenntnisse KFZ
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str. 251
86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
ZurVerstärkung unseresTeams in unserem Autohaus suchen wir:
·KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
·Serviceberater für KFZ (m/w/d)
·Serviceberater für Caravans und Reisemobile (m/w/d)
·Servicetechniker (m/w/d)
·Caravantechniker (m/w/d)
·Fahrer für Abschleppdienst mit CE und Paragraph 95 sowieErfahrung mit Kran und
Grundkenntnisse KFZ
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat, Jeep,Reisemobile und
Wohnwagen; Abschleppen, Bergen und Transportieren.
Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@auto-reichhardt.de
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str.251, 86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
und Servicepartner für
offizieller Vertragshändler für
Haunstetter Str.251 Aufdem Nol 28
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat,
Jeep, Reisemobile und Wohnwagen; Abschleppen, Bergen
und Transportieren.
Schreiner, Metallbauer, Elektriker
- tauchen Sie ein in die Welt der
Caravans und Reisemobile.
Ihr Reisemobilprofi
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an
bewerbung@auto-reichhardt.de
Bei Änderungen bitten wir baldmöglichst −
spätestens bis Freitag 12 Uhr − um
Benachrichtigung ansonsten ist die
Freigabe zum Druck erteilt!
Erscheinungstermin: 11.10.2020
Größe: 140 mm hoch
92 mm breit (2-sp.)
ZurVerstärkung unseresTeams in unserem Autohaus suchen wir:
·KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
·Serviceberater für KFZ (m/w/d)
·Serviceberater für Caravans und Reisemobile (m/w/d)
·Servicetechniker (m/w/d)
·Caravantechniker (m/w/d)
·Fahrer für Abschleppdienst mit CE und Paragraph 95 sowieErfahrung mit Kran und
Grundkenntnisse KFZ
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat, Jeep,Reisemobile und
Wohnwagen; Abschleppen, Bergen und Transportieren.
Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@auto-reichhardt.de
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str.251, 86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
und Servicepartner für
offizieller Vertragshändler für
Haunstetter Str.251 Auf dem Nol 28
offizieller Vertragshändler für
Zur Verstärkung unseres Teams in
unserem Autohaus suchen wir:
▪ KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
▪ Caravantechniker (m/w/d)
▪ Fahrer für Abschleppdienst mit CE und
Paragraph 95 sowie Erfahrung mit Kran
und Grundkenntnisse KFZ
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str. 251
86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
ZurVerstärkung unseresTeams in unserem Autohaus suchen wir:
·KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
·Serviceberater für KFZ (m/w/d)
·Serviceberater für Caravans und Reisemobile (m/w/d)
·Servicetechniker (m/w/d)
·Caravantechniker (m/w/d)
·Fahrer für Abschleppdienst mit CE und Paragraph 95 sowieErfahrung mit Kran und
Grundkenntnisse KFZ
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat, Jeep,Reisemobile und
Wohnwagen; Abschleppen, Bergen und Transportieren.
Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@auto-reichhardt.de
Auto Reichhardt GmbH
Haunstetter Str.251, 86179 Augsburg
www.auto-reichhardt.de
und Servicepartner für
offizieller Vertragshändler für
Haunstetter Str.251 Aufdem Nol 28
Werden auch Sie mit uns erfolgreich, Renault, Dacia, Fiat,
Jeep, Reisemobile und Wohnwagen; Abschleppen, Bergen
und Transportieren.
Schreiner, Metallbauer, Elektriker
- tauchen Sie ein in die Welt der
Caravans und Reisemobile.
Ihr Reisemobilprofi
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an
bewerbung@auto-reichhardt.de
• Schreiner • Elektriker • Carvantechniker
Ab Oktober am neuen Standort Auf dem Nol 27 in Augsburg-Haunstetten
Wir suchen Verstärkung in folgenden Bereichen m/w/d:
Wir suchen Sie zum baldmöglichsten Zeitpunkt als
MITARBEITER FÜR DIE ROHWARENFERTIGUNG (m/w/d)
DAS ERWARTET SIE
Wir bieten Ihnen eine interessante
Vollzeittätigkeit bei gutem Betriebsklima
und übertariflicher Bezahlung.
QUALIFIKATIONEN
Vorraussetung für Ihre Bewerbung
ist handwerkliches Geschick.
IHRE AUFGABEN
Der vorrangige Aufgabenschwerpunkt liegt in der Fertigung und Berarbeitung
der Rohware, dem Eingießen und der Entnahme der Keramikrohlinge.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an die
Geschäftsleitung.
WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG.
Gutbrod Keramik GmbH
Medlinger Straße 7
89423 Gundelfingen
T +49 9073 99 75 00
F +49 9073 20 30
www.gutbrod-keramik.de
VILLENBACH
WERTINGEN
ILLERTISSEN AU
0731 - 707191
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m/w/d)
Maurer, Maler, Lackierer,
Stahl-/Betonbauer, Gesellen
als Mitarbeiter/in für Bautenschutz. PKW-Führerschein ist Voraussetzung.
Bewirb dich jetzt bei uns
-> Ruf an oder schreib eine Mail für ein unkompliziertes Vorabgespräch!
Tel. 0 83 31/9 74 43 85
E-Mail: mail@exomweb.de
EXOM – Inh. Klaudia Geier
Industriestraße 1 – 87734 Benningen
Helfer (m/w/d)
Günzburg und Leipheim
0 82 21/3 49 08
gesucht. Tel. 0176/14604200
Agil Services
BERUF UND KARRIERE |55
E BEI UNS
chäftskunden aus den unterschiedlichsten Branchen bei der
estrategie
für den Ausbau Ihrer Verkaufsregion und die nachhaltige Entwicklung
ziehungen
ntiale, erstellen individuelle Angebote und verfolgen diese bis zum
abschluss
ediale Werbeideen, akquirieren für unsere Sonderthemen und übernehmen
gsabwicklung
WIR UNS VON IHNEN
egion, sind ein guter Netzwerker mit Interesse am lokalen Geschehen
kaufen und wollen Umsatzverantwortung übernehmen
nd unsere Produkte authentisch und überzeugen mit Ihrer Kommunikationsstärke
Maß an Selbstorganisation, Eigenmotivation und Teamfähigkeit
sehr gute MS-Office-Kenntnisse
HNEN
ielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum
Arbeits- und Marktumfeld
einem kleinen Team mit Spaß an der
Raum für eigene Ideen
misches Arbeitsumfeld
ektive
te und faire Vergütung
Gute Nachrichten für die Region
Der starke Verbund unserer Zeitungen steht für Lesespaß
am Wochenende in Schwaben. Über 560.000 Haushalte
freuen sich wöchentlich über Nachrichten aus der Region,
Veranstaltungs-Tipps und Anzeigen sowie Beilagen zur
Einkaufsplanung. Unsere Wochenzeitungen sind von einem
hohen Bekanntheitsgrad und einer langjährigen Tradition in
ihrer Heimat geprägt.
Haben wir Ihr
Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte
online unter: www.pd-karriere.de
Mediengruppe Pressedruck
HR Management,
Sabrina Hentsch
Curt-Frenzel-Straße 2
86167 Augsburg
unseres Vertriebsteams im Donau-Ries suchen wir an unserem
rdlingen/Dillingen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
ERATER PRINT/DIGITAL (m/w/d)
Mein Lesespaß für das Wochenende
Augsburg Günzburg Dillingen Nördlingen www.staz.de
AUF ZU SHELL!
Sind Sie bereit?
Unser Team als Verkäufer (m/w/d)
in Teilzeit
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Shell Station
Auto Popfinger GmbH
Augsburger Str. 59, 86415 Mering
Tel. 08233/739320
Mail: i.popfinger@gmx.de
(Schicht á 5 Stunden, 2-3 x die Woche)
Wenn Sie Service am Kunden mögen, flexibel
und teamfähig sind, dann bewerben Sie sich bei uns.
Seien Sie mit uns erfolgreich
„
rt
ere
(2 – 3 x die Woche à 5 Stunden)
Verkäufer (m/w/d) in Teilzeit
Unterstützen Sie unser Team als
WIR VERSTÄRKEN
UNSER TEAM!
Verkaufspersonal
(m/w/d)
in Voll- oder Teilzeit
Bewerbung an:
nicole@balletshofer.de
0821/246430
WIR VERSTÄRKEN
UNSER TEAM!
Verkaufspersonal
(m/w/d)
in Voll- oder Teilzeit
Bewerbung an:
nicole@balletshofer.de
0821/246430
Bewerbung an:
nicole@balletshofer.de
Tel. 0821/246430
Vollzeit/Teilzeit/Mini-Job
- Verkauf (m/w/d)
-Konditorei (m/w/d)
WIR VERSTÄRKEN
UNSER TEAM!
Verkaufspersonal
(m/w/d)
in Voll- oder Teilzeit
Bewerbung an:
nicole@balletshofer.de
0821/246430

8 Business & Recht
Sonntag,
19. September 2021
Verlagsveröffentlichung / Anzeige
EuGH Urteil vom 09.09.2021: Millionen
Autofinanzierungsverträge rechtswidrig
Verbraucher können nun ihren Vertrag widerrufen, auch wenn er schon viele Jahre alt ist, das Auto
zurückgeben und alle bislang bezahlten Darlehens- oder Leasingraten zurückfordern. Eine kostenlose
Ersteinschätzung, bietet die Augsburger Rechtsanwaltskanzlei Wawra & Gaibler an.
Der EuGH hat am 09.09.2021 sogenannte
Widerrufsinformationen,
die sich in fast allen Autokredit-
und Leasingverträgen befinden,
für unvereinbar mit europäischem Recht
erklärt. Dies führt dazu, dass diese Verträge
auch noch Jahre nach deren Abschluss
widerrufen werden können.
Betroffen dürften bis zu 20 Millionen
Autokredit- und Leasing-Verträge sein.
Der Widerruf ist grundsätzlich bei allen
von einem Verbraucher finanzierten
oder geleasten Fahrzeugen möglich, unabhängig
davon, ob es sich um einen
Diesel oder Benziner, Gebraucht- oder
Neuwagen handelt.
Die Rechtsfolgen des Widerrufs sehen
vor, dass der Verbraucher alle Tilgungsraten
und eine evtl. geleistete Anzahlung
von der Autobank/Leasinggesellschaft
erstattet bekommt. Zusätzlich
wird er von den zukünftigen Kreditverbindlichkeiten
befreit. Im Gegenzug
muss er das finanzierte Fahrzeug an die
Bank zurückgeben.
Bei Kreditverträgen, die nach dem 13.
Juni 2014 geschlossen wurden, muss der
Verbraucher nach Einschätzung der
Kanzlei Wawra & Gaibler keinen Nutzungsersatz
für gefahrene Kilometer
bezahlen. Das heißt, der Verbraucher
bekommt sämtliche bisher gezahlten
Raten zurück und ist sein Auto somit
quasi umsonst gefahren.
Gewerbetreibende und Freiberufler
können den Widerrufsjoker nur ziehen,
wenn der Darlehens-/Leasingvertrag im
Rahmen einer Geschäftsgründung abgeschlossen
wurde.
EuGH hält
Widerrufsinformationen
für rechtswidrig
Mit Urteil vom 09.09.2021 erklärte der
Europäische Gerichtshof (EuGH), dass
fast alle in Deutschland abgeschlossenen
Autofinanzierungen auch nach Ablauf
der 14-Tagesfrist noch wiederrufbar
sind, da die Widerrufsfrist nie zu
laufen begann. Bemängelt wurden
rechtswidrige Angaben zu Zinsen, Vorfälligkeitsentschädigung
und Beschwerdemöglichkeiten
Einfache
Kontaktaufnahme
ohne Kostenrisiko
Eine Rechtsanwaltskanzlei, die auf
die Prüfung der Ansprüche von Autobesitzern
spezialisiert ist, ist die Augsburger
Rechtsanwaltskanzlei Wawra &
Gaibler. „Unsere Grundidee ist es, Autofahrern
möglichst einfach und ohne
Kostenrisiko zu ihrem Recht zu verhelfen.
Wir ermöglichen es unseren Kunden
daher, über unsere Internetplattform
www.anwalt-verbraucherschutz.de
unter der Rubrik „Widerruf Autokredit /
Leasingvertrag“ bequem die benötigten
Dokumente an uns zu senden. Für die
Prüfung reicht es den Finanzierungsvertrag,
den Fahrzeugschein sowie -
falls vorhanden - die Daten der Rechtsschutzversicherung
sowie den aktuellen
Kilometerstand mitzuteilen. Im Rahmen
einer kostenlosen Ersteinschätzung
teilen wir dem Kunden mit, ob ein Vorgehen
in seinem Fall Sinn macht oder
nicht. Sollte ein weiteres Tätigwerden
gegen einen Hersteller oder die finanzierende
Bank notwendig sein, übernehmen
wir kostenlos die Korrespondenz
mit dem Rechtsschutzversicherer,
der die Kosten eines solchen Falles in
der Regel übernimmt. Sollte keine
Rechtsschutzversicherung bestehen, besprechen
wir mit dem Kunden – bevor
irgendwelche kostenauslösenden Maßnahmen
vorgenommen werden – die
Risiken und Chancen eines weiteren
Vorgehens. Unsere Mandanten tragen
also kein Kostenrisiko, wenn sie zu uns
Kontakt aufnehmen,“ sagt Rechtsanwalt
Dr. Florian Gaibler.
Autobesitzer, die ihre
Ansprüche nicht
prüfen lassen,
verschenken Geld
Dass ein Tätigwerden bares Geld
wert sein kann, erläutert Rechtsanwalt
Dominik Wawra anhand folgenden Rechenbeispiels:
„Nehmen wir an, Sie haben
am 30.07.2018 ein Fahrzeug zu einem
Kaufpreis von 30.000 Euro gekauft
und den Kauf darlehensfinanziert. Sie
haben eine Anzahlung von 6.000 Euro
geleistet und müssen monatliche Raten
in Höhe von 400 Euro an die Bank leisten.
Der Zinssatz Ihres Darlehens beträgt
0,9 Prozent. Im August 2021 erklären
Sie den Widerruf des Darlehens,
nachdem Sie 40.000 Kilometer mit dem
Fahrzeug gefahren sind. Bis zum Zeitpunkt
des Widerrufs haben Sie somit
19.600 Euro bezahlt. Zurück erhalten
Sie sämtliche Kreditraten und die geleistete
Anzahlung. Lediglich die normalerweise
sehr geringen Kreditzinsen
bis zum Zeitpunkt des Widerrufs darf
die Bank behalten. Sie erhalten also einen
Betrag in Höhe von 19.150 Euro
zurück. Im Ergebnis heißt das, dass Sie
Ihr Auto knapp 3 Jahre und 40.000 km
für insgesamt 450 Euro gefahren sind.“
Auch am
Wochenende da
Foto: dusanpetkovic1, stock.adobe.com
Gute Nachrichten für Autobesitzer: Die Prüfung möglicher Rückforderungsansprüche lohnt sich bei
fast jedem Autokredit- und Leasingvertrag
Aufgrund der vielen Anfragen ist die Kanzlei
Wawra & Gaibler, Maximilianstraße 51,
86150 Augsburg, derzeit auch samstags
und sonntags von 9 bis 18 Uhr telefonisch
unter (0821) 50 87 88 96 – oder per E-Mail:
kontakt@anwalt-verbraucherschutz.de
Foto: PhotographyByMK , stock.adobe.com
Der Europäische Gerichtshof bestätigt: Rechtswidrige Widerrufsbelehrungen in fast allen Autofinanzierungsverträgen. Darlehens- oder Leasingraten können nun
zurückgefordert werden.
Weitere Infos unter:
www.anwalt-verbraucherschutz.de

Sonntag, 19. September 2021
Sportlich in die neue Woche
Sport
9
Ausgleich! RB Leipzig kommt gegen
den 1. FC Köln noch einmal
zurück und der Ball zappelt im Netz
(Bild links). Ein Schützenfest feierte
in München derweil der FC Bayern.
Joshua Kimmich (Bild Mitte)
erzielte als einziger Akteur zwei
Treffer. Serge Gnabry steuerte
ebenfalls ein Tor bei. Keeper Manuel
Riemann musste oft hinter sich
greifen (Bild rechts). Sky-Fotos
1. Fußball-Liga Zwei Nullnummern aber auch ein Schützenfest in München
FC Bayern: 7 Treffer – 6 Torschützen
1:0
Bielefeld – Hoffenheim 0:0
Bayern – Bochum 7:0 (4:0)
Mainz – Freiburg 0:0
Köln – Leipzig 1:1 (0:0)
Hertha – Fürth (Fr.) 2:1 (0:0)
Sonntag:
Stuttgart – Leverkusen (15.30 Uhr)
Dortmund – Union Berlin (17.30 Uhr)
Wolfsburg – Frankfurt (19.30 Uhr)
Tabelle
Sp. S U N Tore Pkt.
1 Bayern 5 4 1 0 20:4 13
2 Wolfsburg 4 4 0 0 6:1 12
3 Mainz 5 3 1 1 6:2 10
4 Dortmund 4 3 0 1 13:9 9
5 Freiburg 5 2 3 0 6:4 9
6 Köln 5 2 2 1 9:7 8
7 Leverkusen 4 2 1 1 12:6 7
8 Union Berlin 4 1 3 0 5:4 6
9 Hertha BSC 5 2 0 3 7:12 6
10 Hoffenheim 5 1 2 2 8:7 5
11 Augsburg 5 1 2 2 2:8 5
12 Stuttgart 4 1 1 2 8:9 4
13 RB Leipzig 5 1 1 3 6:7 4
14 Bielefeld 5 0 4 1 3:5 4
15 M‘gladbach 5 1 1 3 5:9 4
16 Frankfurt 4 0 3 1 4:7 3
17 VfL Bochum 5 1 0 4 4:13 3
18 Fürth 5 0 1 4 3:13 1
von Wolfgang Bublies
und Johannes Kaiser
Endlich ein Dreier für den
FCA und Entspannung in
der Tabelle. So schnell ist
man auf Patz 11. Die Torausbeute
der Weinzierl-Truppe lässt dennoch
zu Wünschen übrig. Zwei
Treffer, alle von Florian Niederlechner,
nach fünf Spieltagen, ist
mager (siehe nächste Seite).
Bei den Bayern läuft das ganz
anders. Die treffen und treffen –
gegen Bochum gab es regelrecht
ein Schützenfest: 7:0 hieß es am
Schluss, bereits 4:0 zur Pause.
Aufsteiger VfL Bochum hielt die
Münchner nur 17 Minuten vom
eigenen Tor fern. Ab Leroy Sanés
Freistoß-Treffer spielte sich
der Rekordmeister in einen Torrausch,
wobei sechs Torschützen
zu verzeichnen waren. Robert
Lewandowski traf tatsächlich
nur einmal, Joshua Kimmich
als einziger zweimal. Der FC
Bayern ist jetzt Tabellenführer,
Wolfsburg, bislang mit vier Siegen
ganz oben, spielt am heutigen
Sonntag gegen Frankfurt und
kann wieder überholen.
Im Abendspiel traf der 1. FC
Köln auf RB Leipzig, die bislang
den schlechtesten Bundesligastart
der Vereinsgeschichte zu beklagen
haben. Diese Bilanz besserte
das 1:1-Unentschieden nicht
gerade auf, Leipzig-Coach Jesse
Marsch steht in den kommenden
Wochen nun gehörig unter Druck,
Endlich wieder jubeln vor den eigenen Fans! Der FC Augsburg bot seinen Zuschauern mit dem ersten Sieg
der Saison dazu auch den perfekten Anlass. Florian Niederlechner hatte zum 1:0-Endstand getroffen.
Resultate zu liefern. Das Spiel
selbst war vor allem in der zweiten
Halbzeit sehr ansehnlich, weil
beide Mannschaften mit offenem
Visier spielten. Anthony Modeste
traf zum 1:0 für die Kölner,
doch Amadou Haidara glich nur
wenige Minuten später aus.
Der Lucky Punch gelang trotz
zahlreicher Chancen keinem
mehr. Leipzig rutscht damit ab
auf Platz 13, während Köln sich in
der oberen Tabellenhälfte weiter
festsetzen kann. Acht Punkte und
Platz sechs sind eine mehr als ordentliche
Bilanz.
Zwei Nullnummern lieferten
die Partien zwischen Mainz und
Freiburg sowie Bielefeld gegen
Hoffenheim. In Mainz stellten die
Breisgauer nach einer intensiven
Partie ohne viel Höhepunkte mit
etwas Glück und dank Keeper
Mark Flekken einen Vereinsrekord
ein. Nach fünf Spieltagen ist
die Truppe von Coach Christian
Streich noch ungeschlagen, das
gab es für Freiburg erst zweimal.
Weiter sieglos bleibt Bielefeld in
einem Spiel, das nach einer chancenreichen
ersten Hälfte zusehens
verflachte. Tore: Fehlanzeige.
Auf dem Vormarsch ist dagegen
die Hertha aus Berlin. Nach
schwachem Saisonstart gab es zur
Freude von Coach Pal Dardai
jetzt den zweiten Sieg in Folge –
gegen Schlusslicht Greuther
Fürth. Am Schluss hieß es nach
torloser erster Halbzeit 2:1 für die
Elf aus der Bundeshauptstadt.
Dabei gingen zunächst die Gäste
aus Franken in Führung, die der
eingewechselte Joker Jurgen Ekkelenkamp
ausgleichen konnte,
bevor ein Eigentor von Maximilian
Bauer das Schicksal der
Fürther besiegelte.
Alle Spiele,
alle Tore
FCA – Gladbach 1:0 (0:0)
Aufstellung: Gikiewicz - Gumny,
Gouweleeuw, Oxford - Framberger
(66. Cordova), Dorsch, Iago (44.Pedersen)
- Hahn, Caligiuri (85.Jensen)
- Zeqiri (66.Niederlechner), Vargas
(85.Maier)
Tor: 1:0 Niederlechner (80.)
Gelb: Hahn (1.) – Beyer (1.), Zakaria
(1.)
Zuschauer: 12.500
Bielefeld – Hoffenheim 0:0
Gelb: Wimmer (1.), Lasme (1.) – Kramaric
(1.)
Zuschauer: 13.750
Mainz – Freiburg 0:0
Gelb: Hack (2.), Zentner (1.) – N.
Schlotterbeck (1.)
Zuschauer: 13.500
Bayern – Bochum 7:0 (4:0)
Tore: 1:0 Sané (17.),2:0 Kimmich
(27.), 3:0 Gnabry (32.), 4:0 Lampropoulos
(43./ET), 5:0 Lewandowski
(61.), 6:0 Kimmich (65.), 7:0 Choupo-
Moting (79.)
Gelb: Stanisic (1.) – Stafylidis (1.)
Zuschauer: 25.000
Köln – Leipzig 1:1 (0:0)
Tore: 1:0 Modeste (56.), 1:1 Haidara
(71.)
Gelb: Czichos (2.), Meré (2.), Schmitz
(1.) – Klostermann (1.)
Zuschauer: 25.000
Hertha – Fürth (Fr.) 2:1 (0:0)
Tore: 0:1 Hrgota (57./FE), 1:1 Ekkelenkamp
(61.), 2:1 Bauer (79./ET)
Gelb: K.-P. Boateng (2.), Dardai (1.) –
Nielsen (2.), Barry (1.)
Zuschauer: 21.372

Projekt1_Layout 1 12.08.2021 13:33 Seite 1
WUNSCHANWALT.DE
ALLES, WAS RECHT IST
DAS ERGEBNIS ZÄHLT
10
Sonntag,
Unser FCA
19. September 2021
Sportlich in die neue Woche
Ralf Schönauer
Fachanwalt
für Strafrecht
Stadtrat seit 1996
• Betäubungsmittelstrafrecht
• intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht
• Jugendstrafrecht
• Kapitalstrafrecht
• Opferschutz
• Organisierte Kriminalität
• Sexualstrafrecht
• Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht
Stephanie Sandbichler
Rechtsanwältin – Advokatica
• Arbeits- und
Kündigungsrecht
• Betriebsverfassungsrecht
• Verwaltungsrecht
• Sozialrecht
Strafrechtlicher Notdienst
0171/2382264
WUNSCHANWALT.DE
Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 34511-0
Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer
Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen
VIP-Tabelle
Der erste Dreier für den FCA
nach dem Heimsieg gegen Gladbach.
Und auch zweimal ein
Dreier für unsere VIP-Tipper,
wodurch Radio Fantasy und
Steuerberater Käsmayr jeweils
einen Sprung nach vorne machen
konnten. Oben dabei nach wie
vor ist Alderma/Well mit einem
weiteren Zähler. So steht es:
1 Alderma/Well 4
1 Radio Fantasy 4
3 Steuerberater Käsmayr 3
4 Haller Nutzfahrzeuge 2
4 Steger Sicherheit 2
4 Parseval & Collegen 2
4 Dreischwabenküche 2
4 Bricks & Mortar 2
9 R&R E-Bikes 1
9 plok personal 1
9 Treppen Schmid 1
9 Auto Frey 1
9 Schäffer Haustechnik 1
14 B&I Kopiersysteme 0
14 Tierhold Automobile 0
Wertung: Für das exakte Ergebnis gibt es
3 Punkte, für die richtige Tendenz (z.B.
Tipp 0:1, Ergebnis 0:3) einen Punkt.
■ Einwurf
Der Lohn
harter Arbeit
Von Johannes
Kaiser
Bereits in den letzten Wochen
konnte man sehen,
dass der FC Augsburg sich
spielerisch auf dem richtigen
Weg befindet, der Ertrag
blieb jedoch gering.
Dem 1:4 zuhause gegen Leverkusen
folgte ein couragierterer
Defensivauftritt in Berlin, der
folgerichtig zum 0:0 und einem
Punktgewinn führte. Im Gegensatz
zum biederen torlosen Unentschieden
gegen Frankfurt
erspielten sich die Augsburger
auch eigene Chancen, scheiterten
aber ein ums andere Mal
am herausragend aufgelegten
Andreas Luthe.
Gegen Gladbach folgte nun
der logische nächste Schritt.
Defensiv gelang Coach Markus
Weinzierls Truppe ein beinahe
fehlerfreier Auftritt, in
der Offensive musste es mal
wieder Florian Niederlechner
richten, der zunächst gar nicht
in der Startelf gestanden hatte
und nach einem schönen Pass
in die Mitte zum erlösenden
1:0 vollendete.
Andi Zeqiri der Neuzugang
begann für ihn, die Abstimmung
zwischen ihm und den
anderen Offensivspielern war
allerdings noch etwas holprig.
Heile Welt also in Augsburg?
Nach einem schwierigen Start
in die aktuelle Spielzeit zeugt
der Trend auf alle Fälle weiter
nach oben. Diesen nächste Woche
in Freiburg zu bestätigen ist
nun die Aufgabe. Harte Arbeit
sollte auch dort die Basis und
der Schlüssel zum Erfolg sein.
Bundesliga Niederlechner sei Dank – Erster Saisonsieg für FCA
Der Knoten ist geplatzt
von Johannes Kaiser
Immerhin 12.500 Zuschauer*innen
erlebten in der dadurch
zum ersten Mal in dieser
Saison ausverkauften WWK-
Arena ein intensives Spiel zwischen
dem FC Augsburg und
Borussia Mönchengladbach mit
wenigen großen Torgelegenheiten
auf beiden Seiten, dem besseren
Ende aber für die Heimmannschaft.
Aber von Anfang an: In der
ersten Halbzeit bekamen die angereisten
Fans größtenteils ein
chancenarmes Spiel zu sehen, in
dem der FCA allerdings den besseren
Start erwischte. Durch ein
koordiniertes frühes Angriffspressing
kam die Mannschaft
von Markus Weinzierl immer
wieder zu vielversprechenden
Ballgewinnen, spielte die sich
daraus ergebenden Möglichkeiten
aber nicht aus. Mal wurden
Pässe in den Rücken der Mitspieler
gespielt, mal flogen die Flanken
ins nirgendwo oder aber die
Verarbeitung beim Zielspieler
scheiterte.
Die Gäste taten sich ebenfalls
schwer, die letzten Pässe an den
Mann zu bringen: Reece Oxford
und Jeffrey Gouweleeuw verteidigten
über weite Strecken souverän.
Die einzig klare Torchance
des ersten Durchgangs verbuchten
dann aber die Augsburger jedoch
nicht aus dem Spiel heraus,
sondern nach einem Freistoß. Daniel
Caligiuri schlenzte in der 43.
Minute das Leder von der linken
Seite an allen vorbei direkt an den
Pfosten. Der Abpraller wurde
Immer am Ball geblieben: Neuzugang Andi Zeqiri (Bild Mitte) setzte sich ein paar Mal gut im Dribbling durch,
seine beste Möglichkeit konnte er aber nicht nutzen. Trotzdem gewann der FCA.
Foto: Sky
nicht mehr gefährlich.
Etwas wacher in die zweite
Halbzeit startete die Borussia,
die sich in der 50. Minute den
vermeintlichen Führungstreffer
erspielte. Eine schöne Kombination
vollendete der aber im Abseits
stehende Alassane Plea.
Glück für den FCA, der hierbei
nur zugeschaut hatte.
Die Partie blieb auch im weiteren
Verlauf von Taktik geprägt
und spielte sich hauptsächlich
außerhalb der 16-Meterräume
beider Mannschaften ab. Bis zur
80. Minute, als doch noch das
Tor des Tages fallen sollte. Nach
einem weiten Pass auf der rechten
Seite war Ruben Vargas auf
einmal durch und passte clever
zurück auf den völlig freistehenden
Florian Niederlechner, der
ohne zu zögern den Ball ins
rechte untere Eck schweißte: 1:0.
Da der FCA auch in der Folge
clever verteidigte und Gladbach
nicht mehr zu Chancen kam,
stand am Ende der erste Sieg der
neuen Saison fest.
Stefan Reuter sprach nach
dem Schlusspfiff von „einer
kämpferisch starken Leistung“
der Augsburger in einem Spiel
„in dem sich beide Gegner weitestgehend
neutralisiert haben“.
Weinzierl lobte sein Team für die
clevere Spielweise: „Wir wussten,
wenn wir Chancen bekommen,
müssen wir sie nutzen. Das
haben wir gemacht.“
Damit belohnen sich die Augsburger
nach immer überzeugenderen
Leistungen mit dem ersten
Saisonsieg und können mit viel
Selbstvertrauen in das Auswärtsspiel
in Freiburg gehen. Die Mannschaft
von Christian Streich ist
jedoch noch ungeschlagen. Das
verspricht den nächsten Härtetest
für die Augsburger, die über die
letzten 180 Minuten ohne Gegentor
blieben. Ein spannendes Duell
mit zwei Vereinen auf Augenhöhe.
Vorschau Sonntag,
26. September, 17.30 Uhr
SC Freiburg – FCA
Dr. T. Titzmann
1:2
Tel.: 0821 / 90 89 83 33 • www.alderma.de
Dermatologie Hautkrebsvorsorge Lasertherapie Ästhethik
Faltenbehandlung ambulante Operationen Allergologie
Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung
Der Weg lohnt sich Solar n Blockheizkraftwerke n Wellnessanlagen
R & R e-bikes Bald auch in Augsburg!
1:0
Werner-von-Siemens-Str. 2
86551 Aichach
Tel: 08251 8641222
Walter Fichtel
K. H. Schäffer
Kontakt: info@rr-ebikes.de
Web: rr-ebikes.de
rr.ebikes.aichach
86438 Kissing • Tel 08 21/80 99 50 - 0 • info@schaeffer-haustechnik.de
1:2
Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0
Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de n info@schaeffer-haustechnik.de
Michael
Huber
1:3
AUTO FREY
www.auto-frey.com
2:0
0:2
www.kaesmayr.de
Ihr Steuerberater Im augSburger Zentrum.
Schwerpunkte:
Kleine und mittlere Betriebe
Existenzgründerberatung
Steuerberater Käsmayr
Steuerberater
T: 08 21 / 2 79 56-0
maximilianstr. 65 47
0:1
TREPPEN AUS MEISTERHAND
SEIT 1975
treppenzentrum
ERLEBEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG
Digital unter treppenzentrum.de
Live in Neusäß-Vogelsang
Treppen
Zentrum
1:2
1:1
Andreas Haller
Geschäftsführer
von Parseval & Collegen
Auf geht‘s Jungs! Viel Glück!
HALLER GMBH & CO. KG Flotowstr. 14 | 86368 Gersthofen | Tel: 0821 24997 - 0
Aktien, von Parseval Fonds, ETFs: & Collegen
Wir bringen Aktien, Sie Fonds, ETFs:
erfolgreich Wir bringen an die Sie erfolgreich an
Börse!
die Börse!
1:2
2:0
| Tel.: 0821 / 44 80 69 43 www.vonparseval.com
E-Mail: In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft info@vph-fonds.de mbH | Tel.: 0821 / 44 80 69 43 | www.vonparseval.com
In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft mbH
Objekt- und Werkschutz
Alarmverfolgung (VdS)
Revier- und Streifendienst
Objekt- und Werkschutz Schließdienst
Objekt- und Werkschutz Schließdienst
Alarmverfolgung (VdS)
Geld- Geld- und Werttransport und VdS-anerkanntes Werttransport
Wach- und Sicherheitsunternehmen
Revier- und Veranstaltungsschutz
Revier- und Streifendienst Veranstaltungsschutz
W 103909
VdS-anerkanntes
Zertifi ziert nach
Rund um
Wach- und Sicherheitsunternehmen
Nr. S 807071
erreichbar
DIN EN ISO 9001
die Uhr
VdS-anerkanntes
W 103909
Zertifi ziert nach
Wach- und Sicherheitsunternehmen
Heberle
Nr. S 807071
Geschäftsführung
W
DIN EN ISO 9001
Jürgen
103909
Schließdienst
Geld- und Werttransport
Veranstaltungsschutz
Frauentorstr. 22 · 86152 Augsburg · Tel. 0821/156124 · Fax 0821/33639
www.sicherheitsdienst-steger.de
1:2
Zertifi ziert nach
Rund um
DIN EN Frauentorstraße ISO 9001 22 die Uhr Frauentorstraße 22
Nr. S 807071 86152 Augsburg erreichbar
Tel. 08 21 / 15 61 24 86152 Augsburg
Fax 08 21 / 3 36 39 Tel. 08 21 / 15 61 24
www.sicherheitsdienst-steger.de
Rund um
Fax 08 21 / 3 36 39
die Uhr
erreichbar
www.sicherheitsdienst-steger.de
IMMOBILIEN AUGSBURG
Frauentorstraße 22
86152 Augsburg
Tel. 08 21 / 15 61 24
Fax 08 21 / 3 36 39
www.sicherheitsdienst-steger.de
IMMOBILIENVERKAUF MIT GARANTIE!
Dieselstraße 41
D-86368 Gersthofen
T +49 (0) 821 450 722 15
E augsburg@brimo-immobilien.de
W www.brimo-immobilien.de
3:0
1:2 1:2 x:x

Sonntag, 19. September 2021
Sportlich in die neue Woche
Rafal Gikiewicz: Hatte überraschenderweise
vergleichsweise
wenig zu tun. Da Gladbach
kaum Chancen hatte, hatte er
kaum Gelegenheiten sich auszuzeichnen.
Note: 3
Robert Gumny: Als rechter Innenverteidiger
in der Dreierkette
mit einer soliden Leistung. Seine
Zweikampfquote von 50 Prozent
ist ausbaufähig. Note: 3
Jeffrey Gouweleeuw: Der Kapi-
Unser FCA
Spielernoten Ruben Vargas überzeugt beim ersten Sieg
Starke Leistung ohne Fehler
tän verteidigte solide und versuchte
sich immer wieder in der Spieleröffnung.
Leider nicht immer erfolgreich,
was eine Passquote von
52 Prozent unterstreicht. Trotzdem
gutes Spiel. Note: 2,5
Reece Oxford: Der Fels in der
FCA-Innenverteidigung. Verteidigte
auch nach vorne resolut,
gewann viele Bälle und fast alle
seiner Zweikämpfe. Scheint
endlich in Augsburg angekommen
zu sein. Note: 2,5
Ganz knapp verpasst Reece Oxford (links) den Ball nach einem Freistoß
von Daniel Caligiuri. Hätte sonst gefährlich werden können. Foto: Sky
Blick in die 2.
und 3. Liga
Nürnberg, Karlsruhe und Heidenheim
rücken auf, nachdem
sie ihre aktuellen Spiele in der
zweiten Fußball-Bundesliga gewonnen
haben, während Spitzenrerter
Regenburg in Düsseldorf
nicht über eine Remis hinauskam.
In Liga 3 muss Magdeburg sogar
um die Führung bangen nach
einer Niederlage gegen Würzburg.
Verfolger Viktoria 89 könnte
heute nämlich mit einem Sieg
bei Freiburg II vorbeiziehen.
Tabellen
2. Liga Sp. S U N Tore Pkt.
1 Regensburg 7 4 2 1 15:6 14
2 Nürnberg 7 3 4 0 9:5 13
3 Karlsruhe 7 3 3 1 11:6 12
4 Heidenheim 7 3 3 1 8:5 12
5 Paderborn 6 3 2 1 12:5 11
6 Bremen 6 3 2 1 11:7 11
7 Dresden 6 3 1 2 10:7 10
8 St. Pauli 6 3 1 2 9:6 10
9 Schalke 7 3 1 3 11:11 10
10 Hannover 7 3 1 3 6:10 10
11 Hamburg 6 2 3 1 10:8 9
12 Düsseldorf 7 2 2 3 9:11 8
13 Darmstadt 6 2 1 3 13:10 7
14 Rostock 7 2 1 4 8:12 7
15 Holstein Kiel 7 1 2 4 7:16 5
16 Sandhausen 7 1 1 5 5:13 4
17 Ingolstadt 6 1 1 4 4:14 4
18 Aue 6 0 33 2:8 3
3. Liga Sp. S U N Tore Pkt.
1 Magdeburg 9 6 1 2 16:8 19
2 Viktoria 89 8 5 2 1 18:7 17
3 Osnabrück 9 5 2 2 14:7 17
4 Mannheim 9 4 3 2 15:8 15
5 Saarbrücken 9 4 3 2 13:9 15
6 Dortmund II 8 4 2 2 14:9 14
7 Wehen 8 4 2 2 12:11 14
8 Halle 9 3 4 2 15:14 13
9 Braunschweig 8 3 3 2 12:10 12
10 Verl 8 3 3 2 14:14 12
11 Türkgücü 9 3 3 3 11:12 12
12 Duisburg 9 4 0 5 11:13 12
13 TSV 1860 9 2 5 2 8:9 11
14 Meppen 9 3 2 4 7:12 11
15 Zwickau 9 1 5 3 10:13 8
16 Freiburg II 7 2 2 3 5:11 8
17 K. Würzburg 9 1 4 4 5:9 7
18 K‘lautern 8 1 3 4 4:8 6
19 V. Köln 9 1 2 6 8:17 5
20 Havelse 9 1 1 7 3:14 4
Einrichtungen
Garten & Floristik
Baumschnitt
und Fällungen
Ausgebildet, staatlich
geprüft und zertifiziert
Kostenfreie Angebote Baumpflege Gutachten
Baumschnitt
vor Ort!
kostenlose Angebote
Fällungen
vor Ort
Tel. 0821/998 4099 · www.konze-laur.de
Gastronomie
in Bergheim
BETRIEBSURLAUB 12.9. AB 15 UHR BIS
EINSCHL. 30.9.21
Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Bergheim
Tel. 0821 92123
Hausmeister
Baumfällung – Baumpflege
– Hausmeisterdienst Winterdienst
– Hausmeisterdienst – Winterdienst
Wir suchen Verstärkung für unser Team…
Kopp Baumfällung & Hausmeisterservice
Wenterstrasse 9 | 86316 Friedberg
Tel. 0821 / 60 55 88 ∙ · info@kopp-baumfaellung.de
Iago: Schaltete sich immer wieder
vorne mit ein, brachte alle
seine Pässe an, verletzte sich
aber kurz vor der Halbzeit nach
einem Zusammenstoß an der
Schulter. Note: 3
Niklas Dorsch: Der Mittelfeldstratege
kommt immer besser in
Form. Er gewann wichtige Zweikämpfe
und auch seine Pässe fanden
immer häufiger den richtigen
Adressaten. Entwickelt sich mehr
und mehr zu einem Leistungsträger
im FCA-Team. Note: 2,5
Daniel Caligiuri: Mit einigen
guten Aktionen, aber auch immer
wieder unnötigen Fehlern.
Pech als sein Freistoß kurz vor
Ende der ersten Halbzeit nur den
Pfosten traf. Note: 3
Raphael Framberger: Durfte
wieder die rechte Seite beackern.
Erledigte dies ordnungsgemäß
vor allem in der Rückwärtsbewegung.
Seine Zuspiele
bleiben ausbaufähig. Note: 3,5
André Hahn: Der Dauerläufer.
Seinen Aktionen vorne fehlte
Immobilien
Die Experten vorort!
IHRE ***** MAKLER!
(laut CAPITAL 10/17)
Über 30 Jahre Erfahrung
Garantiert Mehr als nur ein Ihr Makler! Vorteil
beim Kauf und Verkauf von Immobilien
Die EXPERTEN vor Ort für Ihre
www.garant-immo.de
IMMOBILIEN-Angelegenheiten
Nutzen Sie Ihre Chance für eine unverbindliche
erste Beratung. Wir nehmen uns sehr gerne
Zeit für Sie und helfen Ihnen bei der:
• Aktuellen MARKTWERT-Analyse
• Aktuellen MARKTWERT-Ermittlung
• Strategie zu der VERMARKTUNG
• Abwicklung der VERMARKTUNG
• Alternative: LEIBRENTEN-Lösung
• Unterstützung beim Immobilien-Kauf
• Und vieles mehr!
GARANTiert Ihr Vorteil!
www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00
VERKAUF LOKAL und und
VERMIETUNG
KOMPETENT
vom Ihr Immobilien-
Immobilienprofi
regional
Makler
&
in
erfahren
Augsburgg
Augsburg - München
seit 1994
Lünendonk Immobilien
www.mli24.de · 08 · 08 21/6609 71 11
S N
HEIZUNG
Sanitär- und Heizungstechnik
S.Neumair
Handwerk
Sanitär- und Heizungstechnik
S Partnachweg S.Neumair
1
86165 Augsburg
Schäffer Haustechnik N
Partnachweg 1
86165 Augsburg
Tel. 08 21/729 23GmbH
25
Tel. 08 23 25
Gut Lindenau 1, 86438 Fax 08 Fax21/729 08 21/72923 Kissing
23 24
Probststraße 6, 86316 Friedberg,
Tel. 08 21/2 69 91-0,
Fax 08 21/60 65 20
Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im
Hause R + F), Tel. 08 21/59 10 86
Internet: www.fliesen-bretschneider.de
Container -
SANITÄR
WARTUNG
Fa. Neigert
Fa. Renovieren Neigert und Sanieren
Renovieren und Sanieren
Renovieren Alle Arbeiten rund Sanieren ums Haus!
Alle Dachrinnensäuberung
Alle Arbeiten Arbeiten rund rund ums ums Haus! Haus!
u 08293/95 10 10 54 54
u 0171/270 76 76 38 38
alexander.neigert@icloud.com
Meisterbetrieb Email: Email: haustechnik.neumair@t-online.de
Telefon 08 21- 80 99 50 - 0
Telefax 08 21- 80 99 50- 45
Notdienst 08 21- 80 9950 - 90
Schäffer Haustechnik GmbH
Gut Lindenau 1, 86438 Kissing
Auftragsnummer: 0000206740 Telefon 08 21- 80 99 50 - 0
Schäffer Haustechnik AuftragsPosition: GmbH Schäffer 1 Haustechnik Telefax GmbH
Insektenschutzgitter und
08 21- 80 99 50- 45
Gut Lindenau 1, 86438 Notdienst Kissing
Gut Lichtschachtabdeckungen
Lindenau 1, 86438 Kissing Bürozeiten:
08 21- 80 9950 - 90
vom Fachmann – immer die Telefon 08 21- 80 99 50 - 0
Telefax 08 21- 80 99www.schaeffer-haustechnik.de
50- 45
passende Telefon 08Lösung.
21- 80 99 50 - 0
Insektenschutzgitter und Notdienst Lichtschachtabdeckungen
vom www.schaeffer-haustechnik.de
Fachmann
Mo - Do 7 - 17 Uhr
08 21- 80 9950 info@schaeffer-haustechnik.de
- 90 Bürozeiten:
Telefax 08 21- 80 99 50- 45
Notdienst 08 21- 80 9950 -info@schaeffer-haustechnik.de
90 Bürozeiten:
– immer die passende Lösung.
Freitag 7 - 13 Uhr
anlagentechnik-leichtle.de 08291-1359
www.schaeffer-haustechnik.de Mo - Do 7 - 17 Uhr
info@schaeffer-haustechnik.de Freitag 7 - 13 Uhr
Lichtschachtabdeckungen
und Insektenschutzgitter
vom Fachmann – immer die
passende Lösung.
Hebetechnik-
Mietparkwww.schaeffer-haustechnik.de
info@schaeffer-haustechnik.de
Baumaschinen- und
Anhängervermietung
Erdbewegung • Baggerbetrieb
Container
Aushub • Bauschutt
Gartenabfälle • Sperrmüll
Lieferung von Sand, Kies,
Rimul und Erde,
von 1 bis 30 cbm
Tel. (0821) 95018 • www.eser.de
NEU: Kolbergstraße 14
Telefon 08 21 / 72 11 88
Schackstr./Ecke Zietenstr. 1
Telefon 08 21 / 90 72 73 73
Sonn+Feiertag von 7.30-11.00 geöffnet
SANITÄR
WARTUNG
SOLAR
Meisterbetrieb
HEIZUNG
SOLAR
1
7 3
5 9 2 8
4 8 3 6
6 3 1 8
3 8 4 7
9 5 7
1 8 3 2
11 Sudoku normal Nr. 15
Branchenführer
9 6 8 2 4
Handwerk
Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg
Telefon 08 21- 52 50 25 · Fax 08 21- 52 50 29
info@elektro-saxenhammer.de
www.elektro-saxenhammer.de
WIR BIETEN:
Professionelle Dach-, Fassadenund
Pflasterreinigung
Sanierung rund ums Haus
Kein Moos und kein Unkraut mehr
Wir haben die Lösung!
Lohwaldstraße 20a
86356 Neusäß
Mo - Do 7 - 17 Uhr
Freitag 7 - 13 Uhr
Auch Selbstfahrer-
Lkw bis 3,5 t. (mit
FS Kl. B) oder
7,5 t.: sicheres
Arbeiten z. B.
Malerarbeiten,
Dachrinnen-,
Fenster- u. Vordachreinigung…
Arbeitshöhe 20,
26 und 30 m!
Auch Scherenund
Teleskopbühnen
verfügbar!
Tel.: 0177 28 90 218
www.haussanierung-netscher.de
Anzeigen-Hotline
0176-43137600
Bürozeiten:
Mo - Do 7 - 17 Uhr
Freitag 7 - 13 Uhr
Lösungen
von Seite 2
Sudoku
oftmals die nötige Präzision, 7 4
3 5 7 9 2 4 6 8 1
nachdem er sich meist stark
Stairstep Sudoku 12
durchsetzen konnte. Rückte Sudoku Nr. 7 Treppen-Sudoku
Nr. 7
nach Frambergers Auswechslung
auf rechte Seite. Note: 3 5 1 8
2 6 3 5 4 7 1 8 9
7 4 2 4 28 31 67 43 9 16 75 82 54
Ruben Vargas: In der Offensive 4 2 66
4 14 9 5 78 82 3 27 61 46
wieder einmal der gefährlichste 76 82 3 1 3 41 74 86 2 53 69 18 97 35
Augsburger. Spielte zunächst als 57
6 2 83 15 98 51 67 74 36 49 2
hängende Spitze neben Landsmann
Zeqiri. Bis zur starken
9 5 5 31
59 47 2 16 35 91 64 73 8
6 3
Torvorlage auf Niederlechner 9 88 6 1 7 62 34 89 28 45 93 56 1
wollte aber auch ihm nicht allzu 5 38Raphael 5 6Framberger 7 89
(links) haute 35 58 1 67 76 82 49 24 93
viel gelingen. Note: 2 9sich 2 wie immer voll rein 7und 6 beackerte
die rechte 1 Seite. 5 Foto: Sky 6 8 4 9 1 2 5 3 7
96 23 79 34 41 58 82 15 67
Andi Zeqiri: Erster Startelfeinsatz
für den Neuzugang. Machte Sudoku Nr. 8 Sudoku Nr. 8
Nr. 1 Nr. 1
viele Meter, blieb in seinen Aktionen
aber zumeist glücklos. 8 3
6 9 8 5 7 4 3 2 1
Vertändelte leichtfertig eine 8 9 9 6 72 81 47 58 16 9 24 35 63
sehr gute Chance zur Führung, 3 4 8 7 8 4 53 94 25 32 71 68 16 87 49
als er eigentlich durch war, aber
1 36 85 1 2
64 12 39 86 45 21 58 73 97
zu lange wartete. Note: 3
7 9 4 2 1 5 25 7 93 69 34 82 41 18 56
7 5 2 1 8 6 7 3 5 4 2
Mads Pedersen: Wurde kurz 4 1 2
4 5 8 1 2 7 9 6 3
vor der Halbzeit für den verletz-ten Iago nach dessen Zusam-7 4 6 9 1 87 25 54 73 69 46 32 91 18
menstoß eingewechselt. Mit ei-
1 5
38 46 71 94 82 13 67 59 25
nem soliden Spiel, nur 33 Pro-
3 61 9 7 24
19 3 62 41 98 57 75 26 84
9
zent gewonnene Zweikämpfe Nr. 2
3
9 6 1 2
Nr.
5
2
3 8 4 7
benötigen dringend Verbesserungsbedarf.
Note: 3,5
Sudoku Nr. 9 Sudoku Nr. 9
4
8 7 3 2 1 9 6 4 5
6 4 3 9
6 4 5 8 3 7 9 1 2
1 5 6
1 9 2 4 5 3 7 6 8
7
7 8 4 6 9 2 1 5 3
Staatl. gepr. Farbenund
Lacktechniker
Maler- u. Lackierermeister
Schloßbergstr. 14 · 86872 Scherstetten
Tel. 08262/1043 · Fax 08262/9684990
Christian Rabus - ehemals Flitec -
Alpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld
Tel. 08232-503 10 02
Mobil 0171-710 27 10
info@insektenschutz-rabus.de
www.insektenschutz-rabus.de
5 2
4 1
Christian Rabus - ehemals Flitec -
Alpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld
Tel. 08232-503 10 02 • Mobil 0171-710 27 10
info@insektenschutz-rabus.de
www.insektenschutz-rabus.de
8 4
6 2 7
2 9 3 6 8 1 4 7 5
8 4 6 5 7 3 2 1 9
7 1 5 4 9 2 8 6 3
4 7 1 2 5 8 3 9 6
5 6 2 7 3 9 1 4 8
9 3 8 1 4 6 5 2 7
6 2 9 8 1 5 7 3 4
1 8 4 3 6 7 9 5 2
9 3 1 5 6 8 2 7 4
5 2 7 3 4 6 8 9 1
4 1 9 7 8 5 3 2 6
2 6 8 1 7 4 5 3 9
3 5 6 9 2 1 4 8 7
Nr. 3 Nr. 3
www.kieswerk-seemueller.de
Service
Fa. Obermeier
Wir entrümpeln für Sie:
Wohn- und Haushaltsauflösungen
vom Keller bis zum Dach.
Besenrein, kompetent & zuverlässig
Verwertbares wird angerechnet
Ihre Kummer-Nummer:
☎ 0179/6597168

12
Sonntag,
Panther Power
19. September 2021
Sportlich in die neue Woche
Eishockey Endlich wieder Zuschauer, aber verloren
Getrübte Freude
Viel Grund zum Jubeln gab es nicht. Die Augsburger Panther verloren das erste Heimspiel vor Zuschauern seit
Beginn der Pandemie deutlich mit 1:4 gegen die Iserlohn Roosters. Foto: Sport-in-Augsburg
von Johannes Kaiser
Da blieb auch Mark Pederson der
Mund offen stehen. Sieben Powerplays
blieben ohne Torerfolg.
Nicht nur im Fußball gilt die
alte Weisheit „Wer die Tore
vorne nicht macht,
kriegt sie hinten rein.“ Diese lässt
sich analog auf viele Sportarten
anwenden. So auch beim Eishockey,
wo sie den Augsburger Panthern
beim ersten Heimspiel der
Saison zum Verhängnis wurde.
Dabei war zunächst die Freude
groß darüber, dass endlich wieder
Zuschauer dabei sind (siehe unten).
Nach knapp eineinhalb Jahren
ohne Publikum waren die Erwartungen
natürlich groß. 4.725 Fans
sahen dann aber ein Spiel, bei dem
die Panther letztendlich chancenlos
schienen. Sie begannen zwar
spielfreudig, erzwangen direkt die
erste Strafzeit bei den Gästen aus
Iserlohn, verpassten es aber sich
im Überzahlspiel zu belohnen.
Die Roosters reisten übrigens
ohne den Ex-Augsburger Simon
Sezemsky an, der vor der Saison
nach Iserlohn gewechselt war. Die
Geburt seines zweiten Kindes verhinderte
einen Einsatz gegen seine
ehemaligen Kollegen.
Trotzdem gelang den Gästen in
der 29. Minute die 1:0 Führung
durch Nicholas Schilkey, nachdem
die Panther sogar in 59 Sekunden
bei einer Fünf-gegen-drei-
Überzahl nicht zum Torerfolg gekommen
waren. Immer wieder
wurden gute Schussgelegenheiten
ausgelassen, der vermeintlich noch
besser postierte Mitspieler gesucht,
so dass die Gäste insgesamt
sieben (!) Überzahlphasen unbeschadet
überstanden.
Diese agierten deutlich effizienter,
nutzten direkt ihr zweites Powerplay
zur 2:0-Führung und damit
zu einer kleinen Vorentscheidung.
Sena Acolatse traf sehenswert in
den linken oberen Winkel. So liefen
die Gastgeber im letzten Drittel
einem zwei Tore Rückstand hinterher
und erzielten in der 49. Minute
den hoffnungsgebenden Anschlusstreffer
durch David Stieler.
Die Fans feuerten ihr Team nun
lautstark an, doch die Hoffnung
währte nur kurz – in der 51. Minute
musste John Rogl auf die Strafbank,
Iserlohn blieb eiskalt und
Kristopher Foucault nutzte den
Fehler von Adam Payerl zum 3:1.
Panther-Trainer Mark Pederson
warf nun noch einmal alles
nach vorne, nahm bereits zweieinhalb
Minuten vor Schluss Keeper
Olivier Roy vom Eis. Es half
nichts – im Gegenteil: Luke Adam
traf in der 58. Minute zum 4:1-Endstand
ohne Probleme ins leere
Augsburger Tor.
Alles in allem ein enttäuschender
Saisonstart für die Augsburger
Panther, die nun mit zwei Niederlagen
aus den ersten zwei Partien
heute (Sonntag) Abend auswärts in
Köln gefordert sind. Um 19 Uhr
beginnt das Spiel, das bei Sport 1
und wie gewohnt bei Magenta TV
übertragen wird.
Nächstes Wochenende spielen
die Panther nach einer weiteren
Auswärtspartie in Bietigheim am
Dienstag (19.30 Uhr) gleich zweimal
zuhause – jeweils Bayern-Derbys,
erst am Freitag (19.30 Uhr)
gegen Straubing und am Sonntag
(16.30 Uhr) gegen Ingolstadt.
Feuer und Licht beim Einlauf der Cracks durch das große Panther-Maul.
Rückkehr der Panther-Fans
Fast wie früher
von Wolfgang Bublies
Heute ärgere ich mich
nicht“, sagt einer der
Fans im O-Block, als die
Augsburger Panther schon 2:0
hinten liegen und es nicht so aussieht,
als könnten sie das Spiel
gegen Iserlohn noch drehen, das
letztendlich mit 1:4 verloren geht
(siehe Spielbericht oben). Dem
Eishockey-Freund, der seit vielen
Jahren zum Stanmpublikum
zähl, ist diesmal vor allem wichtig,
wieder live dabei zu sein und
die Freunde der Tipp-Runde zu
treffen – es ist fast wie früher.
Allerdings muss man im Stadion
die Corona-Maske auflassen,
worauf immer wieder mit
Durchsagen und auf dem Infowürfel
hingewiesen wird und worauf
auch die Ordner*innen achten.
Das bereitet keine Probleme,
auch nicht im Fanblock, wo die
Anhänger des rasanten Sports die
Anfeuerungsrufe und Gesänge
nicht verlernt haben. Es ist genauso
laut wie einst ohne Mund-
Nasen-Schutz – eine tolle Stimmung,
die viele so vermisst haben.
Natürlich gibt es auch wieder
Lichterspiele und Feuer-Fontainen
zum Start, wenn die
Cracks vielbejubelt aufs Eis kommen.
Pure Emotion!
Auch auf Bobs Terasse und im
VIP-Bereich gilt die Maskenpflicht.
Man darf den Mundnasenschutz
aber wie in jedem Lokal
zum Essen und Trinken abnehmen.
Wie immer ist das Speisenangebot
reichhaltig. Versüßt wurde
die Rückkehr übrigens mit einer
Panther-Willkommens-Torte.
Um reinzukommen benötigte
man nicht nur ein Ticket, sondern
Test- bzw- Impfnachweis, was vor
den Toren des Stadions streng und
konsequent kontrolliert wurde und
sich zunächste bei jedem Heimspiel
wiederholen wird – gut so!
Hauptsache das Eishockey-Vergnügen
ist zurück! Und wenn dann
den Panthern auch wieder Siege
gelingen, gibt es erst recht keinen
Grund, sich zu ärgern.
Willkommenstorte und ein Blick in den Fanblock mit Maskenpflicht.

40 Jahre Meisterbetrieb
13
TREFFLER
Augsburg aktuell
Gewinnspiel
Sonntag, 19. September 2021
Gut informiert in die neue Woche
im Schaufenster
wenn Sie das Besondere wünschen
Fliesen
Eine besondere Schaufenster-Aktion
Naturstein Marmorheizung
ließ sich Kurt Idrizovic von der Augsburger
Ausstellung,
Buchhandlung
Planung,
am
Verlegung,
Obstmarkt
Zubehör, „Alles aus einer Hand“
einfallen: Er präsentiert in seinem
Korrekturabzug
Rainer Treffler · Am-Südhang-9 · 86361 Friedberg/Rinnenthal · Tel. 08208-331
Stadtwerke legen weiteren Grundstein auf dem Gaswerk-Gelände Schaufenster die 20 Bücher der Longlist
Fax:
für
08208-959702
den Deutschen
·
Buchpreis.
email: fliesen@treffler.de
Dazu
· internet: www.treffler.de
Holz-Musikbox mit fünf Etagen
drei Poster, die auf ein Gewinn-Spiel
Größe: 50 mm hoch
hinweisen. Per Postkarte an die Buchhandlung
(2-sp.) oder bei deren Facebook-Sei-
92 mm breit
te kann nun getippt werden, welcher
Joh. Steinemann
Titel und welche Autorin oder Autor
den Deutschen Sanitär- Buchpreis 2021 und erhält. Heizungstechnik
Ein Zentrum für Kultur und
räume unsere Strategie zur Weiterentwicklung
und helfen jungen chergutschein • Lebensträume im Wert erleben, von 100,00 Ihr Traumbad sichtbar in 3 Dimensionen
Wer richtig tippt, erhält einen Bü-
Kreativwirtschaft: Das ist
das Ziel der Stadtwerke
Musikerinnen und Musikern bei Euro, • der Lebensträume zweite Preis planen ist ein Büchergutschein
für selbstbestimmte langfristige Nutzung
Augsburg (swa), das sie mit dem
der Entscheidung für eine Karriere
• Lebensträume im Wert von schützen 50,00 durch Euro Wartung und Sicherheitstechnik
historischen Gaswerksgelände
im Musicbusiness.“
und der dritte Preis Telefon ist ein Buch nach 0821-704678
verfolgen. Jetzt wurde dazu ein
„Ein fünfstöckiger Holzbau ist Wahl aus der Longlist.
Fax 0821-704328
weiterer Meilenstein auf dem Weg
in Deutschland schon noch etwas Die Bekanntgabe der Gewinner
zum neuen Kultur-Hotspot gesetzt:
ganz Besonderes“, erläutert Architekt
Johannes Eck von der Firma Tag nach der Bekanntgabe Internet des Deut-
www.steinemann-online.de
Kurt Idrizovic vor seiner Buchhand-
erfolgt am 19. Oktober E-mail 2021, einen service@steinemann-online.de
Mit Kulturreferenten Jürgen Enninger
hat swa-Geschäftsführer
Pletschacher, die den Wettbewerb schen Buchpreises.
lung am Obstmarkt in Augsburg.
Alfred Müllner den Startschuss
für das Gebäude gewonnen hatte.
für die Bauarbeiten zur Musikbox
Die Räume haben eine Größe jeweils
gegeben und einen symbolischen
zwischen 21 und 33 Quadrat-
Grundstein gelegt.
meter. Die Nutzfläche beträgt insgesamt
Die Musikbox wird ein fünfstöckiges
knapp 2.000 Quadratme-
Gebäude mit rund 50 Räumen
ter. 543 Kubikmeter Holz werden
für Musiker und Bands. Zu-
benötigt – lediglich Bodenplatte
dem entstehen Proberäume, die
und Treppenhaus werden betoniert.
nicht dauerhaft vergeben werden
Die Bauzeit von rund sieben
und somit stunden- oder tageweise
Monaten ist nur deshalb so kurz,
angemietet werden können. Das
weil die Bauteile bei Pletschacher Ganzglasduschen · Spiegel
oberste Stockwerk der Musikbox
in Dasing vorgefertigt werden.
Bauernstraße 43 · 86391 Stadtbergen
wird für Büros genutzt. Erstellt
„Der kurze Transportweg und die
wird das Gebäude in einer sehr
Tatsache, dass der Bau überwiegend
Tel. 0821/434330 · Mobil: 0171/4071338
nachhaltigen, größtenteils vorgefertigten
aus Holz besteht, macht die
Holz-Hybrid-Bauweise.
sehr umweltschonende, nachhaltige
Bauweise aus“, so Eck.
„Die Musikbox ist ein weiterer Mit der symbolischen Grundsteinlegung in Form einer Alubox gaben (v.
Meilenstein, den wir jetzt auf unserem
Gaswerksgelände für die Architekt Johannes Eck (Fa. Pletschacher) und swa-Geschäftsführer lung des Grundsteins mit Tages-
li.) Kulturreferent Jürgen Enninger, Gaswerksleiter Nihat Anac (swa), Neben der traditionellen Befül-
Haustechnik
Kultur und Kreativwirtschaft in Alfred Müllner den Startschuss für den Bau der Musikbox auf dem Gaswerksareal.
Fotos: swa / Annika Heim plänen auf einem USB-Stick, wur-
Peter Hommers
zeitung, Euro-Münzen sowie Bau-
Angriff nehmen“, freut sich Müllner.
„Musiker und Bands treffen
den symbolisch eine goldene
hier auf einen kreativen Nährboden,
mit Staatstheater, bildenden Corona-Jahr als Festival- und Ver-
zeigt sich begeistert: „Unsere aktu-
hineingelegt. Sie bilden nun buch-
gerade auch in diesem schwierigen Auch Kulturreferent Enninger Schallplatte sowie eine Ukulele
Sanitär und Heizung
Künstlern, aber auch Start-Ups, anstaltungsgelände bewährt. „Es elle Musikstudie hat gezeigt, stäblich das Fundament für die
Meisterbetrieb
Gastronomie und einem anregenden
ist bereits in den Herzen vieler Augsburg ist DER Standort für SCHU_Stadtzeitung_mal_mit_207x120mm_RZ.pdf neue Musikbox. Jetzt beginnen die 1 14.09.21 17:33
Freigelände“, verdeutlicht der Augsburgerinnen und Augsburger Livemusik in Deutschland. Daher Bauarbeiten. Bis Mai 2022 soll sie
swa-Chef. Das Gaswerk habe sich angekommen“, so Müllner. unterstützen diese neuen Probe- fertiggestellt sein.
Siebenbürgenstraße 7 · 86438 Kissing
Telefon 08233 - 7439205 · Telefax 7439206
haustechnik.hommers@t-online.de
Sanitär Aus vielen Ähren
wird ein ganzes Feld.
Heizung
Mal Sanierung mit!
Wartung
Kundendienst
ein buntes Getreidefeld, ausgestellt
Hillari Fliesen-Center in unserem schönen GmbH Café himmelgrün.
Stockerweg 16 | 89331 Burgau | Telefon ( 0 82 22 ) 30 35
Mo–Fr 8.30 – 18.00 | Sa 9.00 – 13.00
Die Verantwortlichen der Biobäckerei Schubert, der Meyer-Mühle und der Vermarktungsgesellschaft Bio-Bauern mbH freuen sich schon jetzt,
Malkarten gibt es in allen seit Schubert-Filialen. 2012
wenn sich die Gewinner der Malaktion im Oktober hier auf dem Feld von Schubert-Biobauer Hans Hammerl in Pöttmes zur Aussaat treffen.
Aus vielen Ähren wird ein ganzes Feld
Zehn Jahre Bioland Anbaugenossenschaft: Biobäckerei Schubert verlost eine Jahresreise zum guten Brot
Zu diesem Jubiläum werden
die schönsten Bilder
von Getreide-Ähren
gesucht. Dabei kann man ein
Jahr voller Erlebnisse gewinnen.
„Du begleitest uns vom
Feld zum Brot, sähst, erntest,
besuchst die Mühle und bäckst
mit in der Backstube der Biobäckerei
Schubert.“
Wer eine Getreide-Ähre malt,
zeichnet oder bastelt, nimmt am
Gewinnspiel teil. Unter allen Teilnehmern
verlost die Biobäckerei
Schubert ein ganzes Jahr voller
Erlebnisse. Zehn Haushalte dürfen
den Erntezyklus an vier übers Jahr
verteilten Mitmach-Erlebnistagen
begleiten. Los geht es Mitte Oktober
auf dem Hof der Familie Hammerl
in Kühnhausen-Pöttmes bei
der neuen Aussaat für das Getreide,
das in den Broten der Bäckerei
Schubert verwendet wird. Im Juli
2022 folgt die Ernte, im September
darf man eine Fahrt zur Meyermühle
nach Landshut machen, wo
das Korn zu Mehl wird. Zu guter
Letzt wird im Oktober mit Frank
Schubert in der großen Backstube
in Augsburg daraus Brot gebacken.
Wie man teilnehmen kann
Alle wichtigen Infos zur kreativen
Malaktion findet man in den Filialen
der Bäckerei Schubert und im
Café himmelgrün an der Berliner
Allee. Einsendeschluss ist der 3.
Oktober 2021. Aus allen eingesandten
Werken „wächst“ dann ein
buntes Getreidefeld in der Ausstellung
im Café himmelgrün.
Wir fühlen uns der Region
verpflichtet, in der wir arbeiten
und wohnen
Für Frank Schubert ist es wichtig,
zu wissen, wo das Getreide herkommt,
das er verarbeitet. Seit
Jahrhunderten prägt der Getreideanbau
die Landschaft rund um
Augsburg und München. Leider
gefährdet die industrielle Landwirtschaft
mit dem Einsatz von
Pestiziden, Überdüngung u.v.m.
den Artenreichtum. Kontrollierter
Bio-Anbau ist im Einklang mit
der Natur und sichert den Erhalt
der natürlichen Vielfalt. In einem
Bio-Feld wird man immer ein paar
Kamillen- oder Mohnblüten finden.
Das ist wiederum Nahrung
für Nützlinge, wie Bienen und
Schmetterlinge. Diese Form der
Landwirtschaft ist aber viel aufwendiger.
Hier sind intelligente
Saattechniken und wechselnde
Fruchtfolgen notwendig.
„Gefördert werden vor allem
große Betriebe. Wetterbedingte
Schwankungen in der Erntemenge
und dadurch stark schwankende
Preise machen es Bio-Bauern oft
schwer. Das alles betrifft natürlich
auch uns Bäckereien. Wir brauchen
jeden Tag gute Rohstoffe.
Darauf müssen wir uns verlassen
können, denn ohne Mehl kann der
beste Bäcker nicht backen“, sagt
Frank Schubert, der Geschäftsführer
der Bäckerei Schubert.
seit 2012
Faire Verträge mit den Bauern
geben Sicherheit
„Deshalb machen wir mit den
Schubert-Kornbauern mehrjährige
Lieferverträge – in einem Verbund
aus inzwischen 14 Bioland-
Bauern, die alle nicht weiter als 80
Kilometer entfernt sind, und mit
unserer Mühle: der Meyermühle.
Wir garantieren unseren Bauern
einen festen Preis und eine Abnahmemenge.“
Die Mühle holt das
Getreide ab und liefert der Bäckerei
Schubert im Gegenzug Mehle
in den gewünschten Mahlgraden
und gereinigtes, von einem Labor
geprüftes Korn für die eigene Vollkorn-Mühle.
Ein paar Mal im Jahr treffen
sich die Schubert-Kornbauern mit
Frank Schubert am Hof oder auf
dem Feld und tauschen sich aus.
Durch dieses Gespräch lernen sie
viel voneinander, sehen den Aufwand
aller Beteiligten und können
Dinge gemeinsam verbessern.
Denn schon der Anbau bestimmt
die spätere Qualität. Nächstes Jahr
feiert die Schubert-Regiokorn-
Partnerschaft zehntes Jubiläum.
Ein Haus mit Geschichte
Die Biobäckerei und Konditorei
Schubert ist einer der Vollwert-
und Umweltpioniere unter Bayerns
Bäckern. Gegründet wurde
der Betrieb 1935 in Bielitz in
Oberschlesien. Seit 1954 ist er in
Augsburg. Schon seit 1973 produziert
die Biobäckerei Schubert
Backwaren aus Bio-Getreide und
trug damit dazu bei, dass biologische
Landwirtschaft überhaupt
Zeichne, male oder bastle eine Getreideähre
und gewinne ein Jahr voller Erlebnisse.
Du begleitest uns an vier Mitmach-Erlebnistagen
vom Feld zum Brot, sähst, erntest, besuchst
SCHU_Stadtzeitung_mal_mit_207x120mm_RZ.pdf 1 14.09.21 17:33
die Mühle und bäckst mit uns in der Backstube.
Und aus allen eingesandten Werken „wächst“
Einsendeschluss: 03. 10. 2021
Klare F
Wellnes
Weniger i
nal klingt,
Wohnung
Erkenntni
men eine
geben, oh
tails zu üb
Private
Ein gutes
zimmer: Lä
zelle“ meh
ness-Oase
schen Ta
Dazu geh
sich erhol
schen Rei
puristisch
fühlbad im
warmen F
terialien.
oder Woh
stellen, sin
nen Jahre
Barrier
nachtr
Frische Ide
oben auf d
Früher wa
Funktions
für immer
vaten We
dem Blick
fort und N
gleicherm
hen etwa
nur die S
zugleich o
Neubau, s
modernisi
systeme m
sche auc
gen“. Der
SCHU_Stadtzeitung_mal_mit_207x120mm_RZ.pdf 1 14.09.21 1
seit 2012
innen. Frank Schubert führt das
Unternehmen in dritter Genera-
ambien
tion. Mit Tradition und Liebe zum
Handwerk konnte man bis heute
ein vollumfassendes Biosortiment
kreieren. Alle in der Bäckerei
Aus vielen
wird ein ganze
Mal mit!
Zeichne, male oder bastle eine Getreide
und gewinne ein Jahr voller Erlebnisse
Du begleitest uns an vier Mitmach-Erle
vom Feld zum Brot, sähst, erntest, bes
die Mühle und bäckst mit uns in der B
Und aus allen eingesandten Werken „w
ein buntes Getreidefeld, ausgestellt
in unserem schönen Café himmelgrün.
Einsendeschluss: 03. 10. 2021
Malkarten gibt es in allen Schubert-Fili
Fliesen | Marmor | Mosaik | Glas Schubert
| Naturstein gebackenen
| Komplettbäder Produkte
| Badm
entsprechen der EG Öko-Verordnung.
Zudem wurde Schubert vom w
möglich SCHU_Stadtzeitung_mal_mit_207x120mm_RZ.pdf wurde. Auf Anfrage eines Bioland und Demeter-Verband 1 14.09.21
Arztes begann Heinz Schubert damals
zertifiziert. Erst kürzlich wurde die
vollwertige Brote zu backen. Biobäckerei Schubert vom Fein-
Heute beschäftigt die Biobäckerei
schmecker ausgezeichnet: weil
am Produktionsstandort in nur natürliche, beste und regionale
Augsburg an der Berliner Allee Bio-Zutaten verwendet werden.
40 und in neun weiteren Verkaufsstellen
Aus diesen entstehen dann die ty-
mehr als 150 Mitarbeiter/ pischen
Schubert-Backwaren.

14
Sonntag,
Leute von heute
19. September 2021
Gut geklatscht in die neue Woche
Thyssenstr. 31
86368 Gersthofen
Wir werden für Sie tätig:
- Erd-, Feuer-, See- und
Naturbestattungen
- Überführung im Inund
Ausland
- Bestattungsvorsorge mit
fi nanzieller Absicherung
Deuterstraße 10
86356 Neusäß
(direkt beim Zentralklinikum)
www.pius-bestattungen.com
Tel. 08 21 - 450 45 75
Geburtstag
der Woche
Wolfgang
Lackerschmid
Der Musiker
feiert heute (Sonntag)
seinen 65. Geburtstag
WÖRTLICH
Verpisst Euch.“
Augsburgs IG-Metall-
Chef Michael Leppek
an die Chefs von Premium
Aerotec beim Protest
von 1500 Beschäftigten
gegen eine drohende
Firmenzerschlagung.
Zahl der Woche
411
So viele Augsburger*innen
sind inzwischen an
Corona verstorben. Die
letzten drei Patienten,
die nicht überlebten,
waren die Jahrgänge
1974, 1970 und 1976.
Sonntag
8 bis 19 C°
So wird das Wetter
Montag
7 bis 17 C°
Dienstag
4 bis 17 C°
Im Focus in dieser Woche stehen Kultur, Literatur wie auch Sport in der Fuggerstadt
Jubiläum, Buch-Premiere & Tennis-Asse
Sarah Straub veröffentlicht am
Montag ihr Buch über Demenz.
TCA-Vorstand Jakob Schweyer
wurde geehrt.
Vor zehn Jahren hatte Leonie
Pichler Bluespots Productions
gegründet. Pünktlich zum Jubiläum
des erfolgreichen multimedialen
Theaterensembles kam
die international tätige und weit
gereiste Kulturschaffende
natürlich mal
wieder nach Augsburg.
Am Donnerstag wurde
dies nämlich mit der
Premiere des „Walk
OFF fame“ gefeiert.
Auch Leonie, die
mitgeschrieben
und Regie geführt hat,
ging mit Töchterchen Luna diesen
Audio Walk mit. Auf der
Strecke vom Rathausplatz zum
Park am Roten Tor hört das Publikum
über Kopfhörer Texte, welche
die andere Seite der glänzenden
Medaille der Augsburger Vergangenheit
nachzeichnen und koloniale
Spuren in Augsburgs
Stadtbild zeigen. Die Route führt
an Orte, an denen die glanzlose
Vergangenheit und Gegenwart kolonialistischen
Denkens und Handelns
sichtbar werden. Der Blick
richtet sich nicht nur zurück: Es
geht auch um unseren zukünftigen
Umgang mit dem kolonialen Erbe.
Unter www.storydive.de können
Interessierte den Weg übrigens
selbst gehen.
Premiere feiert am Montag auch
das erste Buch von Singer-
Kleos
Klatsch
Songwriterin Sarah Straub aus
Gundelfingen: „Wie meine Großmutter
ihr ICH verlor“. Die Liedermacherin
und Psychologin
schreibt mit Mitte 30 darin über
Demenz. Warum? Dies hat mit der
Geschichte ihrer Großmutter
zu tun. Als die
dement wurde, prägte
das die damals 20-jährige
Enkelin sehr.
Neben ihrem eingeschlagenen
Weg
zur erfolgreichen Musikerin
studierte sie Psychologie,
promovierte
über Demenzerkrankungen und
klärt heute darüber auf. Diese Erkrankung
ist ein Thema, das immer
drängender wird: Allein in
Deutschland leben rund 1,6 Millionen
Demenzkranke. Und jeden
Tag kommen rund 900 Neuerkrankte
dazu. „Dieses großartige
Buch wird dazu beitragen, die
Herzen der Menschen zu öffnen
für eine Krankheit, die so unermesslich
viel Leid mit sich bringen
kann. Ich bin mir sicher, dieses
Buch wird seinen Weg gehen und
von vielen Menschen gelesen werden“,
so Musikerkollege Konstantin
Wecker, mit dem Sarah erfolgreich
zusammenarbeitet.
Von der Musik und Literatur
zum Sport: Dieses Wochenende
ist der TC Augsburg Gastgeber
der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft
der besten
vier deutschen Tennismannschaften
der Altersklasse 50: die Teams
aus Berlin, Ratingen, Bad Vilbel
und dem TCA schlagen jeweils ab
10 Uhr auf. Eine Vielzahl an ehemaligen
Weltklasse- (Top 20) und
Daviscupspielern hatte sich zum
Start am Samstag angesagt, z.B.
Magnus Larsson (Schweden,
ehemals Nr. 10), Andrei Cherkasow
(Russland, ehemals Nr. 13),
Francisco Clavet (Spanien, ehemals
Nr. 18) oder auch Marc-Kevin
Goellner (Deutschland, ehemals
Nr. 26, bekannt als „Erfinder“
der verkehrt herum aufgesetzten
Tenniscap). Ganz zu
schweigen von den Augsburger
Assen um Christian Weis oder
Alexander Windisch.
Das freut natürlich auch TCA-
Vorstand Jakob Schweyer.
Ihm wurde übrigens anlässlich der
Eröffnung des Nordbayerischen
Sportcamps des Bayerischen Landessport-Verbands
BLSV in Bischofsgrün
von Bayerns Sport- und
Innenminister Joachim Herrmann
und Verbands-Präsident
Jörg Ammon der BLSV-Ehrenamtspreis
verliehen. Hervorgehoben
wurde die erfolgreiche Mitgliedergewinnung
von 380 auf
mittlerweile mehr als 1100 Mitglieder
innerhalb von zehn Jahren
und der Bau einer hochmodernen
Sechs-Feld-Tennishalle!
Leonie Pichler (l.) und ihre Schwester Lisa (auf dem Arm Leonies Töchterchen
Luna) feierten zehn Jahre Bluespots Productions.
Die Herren 50 des
TCA treten bei den
Deutschen Tennis-Teammeisterschaften
an (v.l.):
Thomas Wintermeyer,
Alexander
Windisch, Peter
Schweyer, Thomas
Walter, Christian
Lechner sowie
(nicht im Bild)
der Mannschaftsführer
Thomas
Schöllhorn, Klaus
Röder, Peter Böck
& Christian Weis.
Ozapft is: Marc Eisenbarth, Wirt vom Wiesn-Guglhupf, eröffnet mit seiner Schwester Irmi sowie Prinz Luitpold
von Bayern und Oliver Lentz (beide König Ludwig Schlossbrauerei Kaltenberg) und Otto Lindinger (Sprecher
Kleine Wiesnwirte) eine neue Ära des Café Guglhupf. – Rechts: Familientreff beim Münchner Herbstfest: Gabriel
(li.) und Vater Alexander Ihle (3.v.li.) mit Wirtsgattin Angela und ihrem Sohn Constantin Eisenbarth.
Familien-Treff Eisenbarth, Ihle & Pletschacher Unternehmer-Tagung Pschierer als Ehrengast
Ozapft is beim Guglhupf
Ozapft“ war’s mit vier Schlägen
– das Fassl der König
Ludwig Brauerei durch
Café-Guglhupf-Chef Marc Eisenbarth.
Neben ihm auf der Dachterrasse
mitten in der Stadt, gleich
hinterm Münchner Marienplatz:
Der Brauereichef Luitpold Prinz
von Bayern höchstpersönlich sowie
Marcs Schwester und Co-
Pächterin Prof. Irmi Eisenbarth.
Auch Prominenz aus unserer
Region tummelte sich unter den
rund 150 dicht gedrängten Besuchern
– vorrangig Innenstadt-
und Wiesnwirte, Schausteller,
Lieferanten, Handwerker und
Freunde des Hauses: Die Familien
Ihle (Groß-Bäckerei) und
Pletschacher (Holzbau-Spezialisten
und Wiesn-Zelt-Platzhirsche),
die nicht nur miteinander,
sondern allesamt auch mit der
Gastronomen-Familie Eisenbarth
verwandt sind.
Neben Anneliese und Willi Ihle
(senior) ließen sich auch die
Groß-Cousins Alexander und
Willi Ihle sowie Peter und Toni
Pletschacher nicht nehmen, mit
einem Festbier anzustoßen – auf
den „Relaunch Guglhupf 2.0“, der
dem Traditionslokal in der Kaufinger
Straße, das 1977 vom Vater
gegründet wurde, „neue Strahlkraft“
verleihen soll.
Neben frischer Gestaltung,
neuem Mobiliar und moderner
Karte bleibt eins aber sicher
beim Alten: „50 Sorten hausgemachtes
Eis nach italienischem
Rezept – das hat unsere Mutter
damals eingeführt – und daran
nicht gerüttelt“, so die Geschwister
Eisenbarth.
Unternehmer*innen-Treffen in Augsburg mit prominenten Gästen. Unser Foto zeigt Claudia und Tochter
Kathrin Haimer umringt von Ex-Wirtschaftsminister Franz Josef Pschierer aus dem Allgäu, Bertram
Kawlath (Vize Präsident VDMA, Deutschland sowie Schubert & Salzer GmbH, Ingolstadt), Michael Eisler
(Weiler Werkzeugmaschinen GmbH, Emskirchen) und Stefan Grenzebach (v.l.).
Infos und Work-life-Balance
Man könnte es eine gelungene
„Work-Life-Balance“
nennen, welche die
Mitglieder des VDMA Bayern,
also die bayerischen Maschinenund
Anlagenbauern, zwei Tage
lang in und um Augsburg praktizierten.
Rund um inhaltliche Fragen
und strategische Besprechungen
fand nämlich ein buntes Rahmenprogramm
statt. Am ersten
Abend gesellte sich so Bayerns
Ex-Wirtschaftsminister Franz
Josef Pschierer zum politischen
Austausch dazu, erst im Restau-
rant Ecke-Stuben und
danach noch auf einen
kurzen Abstecher in die
Bar des Hotel Maximilian‘s.
Während er noch
am Abend in die Allgäuer
Heimat entschwand,
reiste ein weiterer
Tagungsbesucher
aus Nürnberg an: Andreas
Baumüller von
der gleichnamigen Holding
GmbH in Nürnberg, Bruder
von Karin Söder-Baumüller und
somit Schwager von Ministerprä-
Söder-Schwager
Andreas Baumüller
sident Markus Söder.
Tags darauf ging’s nach
Igenhausen (Kreis Aichach-Friedberg)
zum
Firmenbesuch der Haimer
GmbH, auf Einladung
der Familie von
Claudia Haimer, der
aktuellen Präsidentin
des VDMA in Bayern.
Sie hatte im Frühjahr
2018 diese Position von
Stefan Grenzebach aus Stadtbergen
übernommen, nachdem sie
davor die Vize-Vorsitzende war.