Gesucht: Richterinnen und Richter - Heer - admin.ch

Im Rahmen des Wiederholungskurses von
Ende 2006 im Raum Innerschweiz hatte
das Aufklärungsbataillon 7die Brigade-
übung FOXTROTT zu bestehen. Brigadier
Hans-Peter Wüthrich wählte eine aktuelle
Übungsthematik, um sein «Brigade-Auge»
zu überprüfen: Das Aufklärungsbataillon 7
hatte «Raumsicherungsaufgaben»
zugunsten der politischen Führung
einzutrainieren.
Hptm Pascal Kopp
Presse- und Informationsoffizier Aufkl Bat 7
Das Aufklärungsbataillon 7ist das eigentliche
Auge unserer Brigade. Neben modernsten
Beobachtungs- und Kommunikationssystemen
verfügt der Verband über 28 Aufklärungsfahr-
zeuge 93 «EAGLE» und 20 Panzerjäger 90
«PIRANHA». Die rund 700 Angehörigen des Auf-
klärungsbataillons 7stammen aus den Kanto-
nen beider Appenzell, St.Gallen, Schaffhausen,
Thurgau und Zürich. Sie leisteten vom 20.
November bis zum 8. Dezember 2006 ihren
Dienst in der Innerschweiz.
Realistisches Übungsszenario
Die militärische Bedrohungslage hat sich für die
Schweiz und ganz Europa nachhaltig geändert.
Deshalb ist es sicher äusserst sinnvoll, wenn die
Armee heute primär Einsätze unterhalb der
Kriegsschwelle einübt. Aufgrund der vom Brigade-
stab aufwändig vorbereiteten und anspruchsvollen
Übungsanlage starteten die Angehörigen des Auf-
klärungsbattailons 7unter dem Kommando von
Oberstleutnant im Generalstab Raymond Bänziger
äusserst motiviert und engagiert in die Übung Fox-
trott. Die Aufgabenstellung bestand darin, «Raum-
sicherungsaufgaben» zugunsten der politischen
Führung zu übernehmen. Konkret bedeutete dies,
dass das Aufklärungsbataillon mit seinen moder-
nen Beobachtungsmitteln wichtige Strassen, Ge-
bäude und Infrastruktureinrichtungen zu überwa-
chen hatte und entsprechende Ereignisse an zivile
ARMEE aktuell 1 2007 Inf Br 7 7
Das Aufklärungsbataillon 7imWK
Einsatz unterhalb der Kriegsschwelle
Die Kommando-Panzer der Führungsstaffel bilden als Wagenburg das Gefechts-KP.
Partner meldete. «Entscheidend an dieser Übung
ist, dass die Soldaten lernen, im guten Einverneh-
men mit der Zivilbevölkerung ihre Aufträge zu er-
füllen», meinte Brigadier Wüthrich auf den Haupt-
zweck der Übung angesprochen. Er führte weiter
aus, «Die Einsätze unterhalb der Kriegsschwelle
bedingen ganz klare Verhaltensregeln –Rules of
Engagement –für jeden einzelnen Soldaten».
Wir sind bereit für solche Aufträge
Die Übung FOXTROTT war für das Aufklärungs-
bataillon 7aufgrund der aktuellen Thematik und
der motivierten Truppe ein voller Erfolg. Die
wenigen aufgedeckten Lücken und Schwach-
stellen werden in den nächsten Dienstleistungen
ausgemerzt. Brigadier Wüthrich betonte deshalb
an der Übungsbesprechung: «Wir sind bereit für
solche Aufträge!». Dass dies so ist, verdankt die
Truppe auch der Bevölkerung in den von Foxtrott
betroffenen Gebieten. Nur dank ihrem Verständ-
nis konnte diese sehr reale Übungen überhaupt
durchgeführt werden. ■