14-11-21

Sonntag, 14. November 2021
Gut informiert in die neue Woche
Storys der Woche
3
■ Ansichten der Woche
34 Jahre
Wie bei der
Gurtpflicht
STADTZEITUNG Mittwoch, 15. Mai 2013
Von Chefredakteur
Wolfgang Bublies
Mein Traum-Bad
Jeder Vergleich hinkt bekanntlich.
Völlig daneben ist es al-
dessen Erlös man bekanntlich
wie dem Presseball-Dinner, mit
lerdings, wenn Impfgegner immer
Mein noch ihre ganz Haltung privates mit der schen Wohlfühl-Spa
helfen kann.
vor Ort in Not geratenen Men-
von Rauchern, Trinkern oder
sonstigen Zeitgenossen gleichsetzen,
die ungesund leben –
getreu dem Motto, es sei nun
mal jedermann oder -frau selbst
Es geht also nicht nur ums
Vergnügen, auf das wir verzichten
müssen, sondern um weit
mehr, etwa um die Linderung
sozialer Probleme. Schlimm genug,
dass jetzt wieder notwen-
überlassen, wie sehr er auf seine
Gesundheit achten.
dige medizinische Maßnahmen
40 Jahre Meisterbetrieb
Der Holzpreis steigt und damit auch die Kosten für eine Beerdigung, denn Särge werden immer teurer.
TREFFLER
Der entscheidende Unterschied
mit Blick auf Corona ist weil die Zahl der Coronafälle
verschoben werden müssen,
nun mal, dass Ungeimpfte nicht steigt und Kapazitäten in Kliniken
und wünschen Intensivstationen dafür
nur sich, sondern wenn auch Sie andere das Besondere
gefährden.
FliesenWer also
Naturstein
weiterhin genutzt
Marmorheizung
werden müssen.
nicht bereit ist, die Ärmel für den Nicht auszudenken, wie prekär
die Lage jetzt wäre (mit nie
Ausstellung, Planung, Verlegung, Zubehör, „Alles aus einer Hand“
Schutz vor Corona hochzukrempeln,
darf sich auch nicht über dagewesen Corona-Werten),
Korrekturabzug
Rainer Treffler · Am-Südhang-9 · 86361 Friedberg/Rinnenthal · Tel. 08208-331
neuerliche Fax: 08208-959702 Einschränkungen · email: fliesen@treffler.de beschweren.
wenn nicht · internet: doch schon www.treffler.de zwei
„2G“, wie jetzt auch Drittel der Menschen geschützt
von Marc Kampmann
Preise nur noch „unter Vorbehalt“
Augsburger Kunden eh schon unter
den höchsten Friedhofsgebüh-
in Bayern weitgehend verordnet, wären. Ja, es stimmt: Auch
angeben. Die gestiegenen Rohstoffpreise
seien aber nicht der
ren in ganz Bayern leiden würden: ist eh nur eine Notlösung, die doppelt geimpft kann man sich
Größe: 50 mm hoch
Nichts im Leben ist gratis
92 mm breit (2-sp.)
– außer der Tod. Das sagt einzige Grund für die Verteuerung:
„Auch die Transportkosten
auf den wir leider überhaupt kei-
wieder alle Freiheiten nimmt. ler Regel fällt die Erkrankung
„Das ist ein weiterer Kostenfaktor, wenigstens den Geimpften nicht mit Covid anstecken. Aber in al-
Joh. Steinemann
der Volksmund. Doch
selbst das Ableben wird immer sind massiv gestiegen.“
nen Einfluss haben.“ Da es weniger
Traurig Sanitär- genug, dass jetzt, und da Heizungstechnik
dann deutlich harmloser aus als
klassische Begräbnisse und die Pandemie wieder Fahrt auf-
ohne den Impfschutz.
teurer. So führen gestörte Lieferketten
und Rohstoffverknappung ter Zeit gleich vier massive Preis-
immer mehr Feuerbestattungen • Lebensträume erleben, Ihr Traumbad sichtbar in 3 Dimensionen
So habe man innerhalb kürzesnimmt,
alle darunter leiden. Diese
• Woche Lebensträume war nicht schützen nur eine durch Wartung hier einen und passenden Sicherheitstechnik Vergleich
Das ist – um anders als oben
zu höheren Kosten bei Beerdigungen,
denn der Preis für Särge Sargkosten führen, die 20 bis 25
reagiert und die Gebühren für Urerhöhungen
erlebt, die nun zu
gäbe, hätten zudem viele Friedhöfe
• Lebensträume planen für selbstbestimmte langfristige Nutzung
der Inzidenz-Rekorde (auch in zu ziehen – etwa so wie bei der
ist enorm gestiegen.
Prozent über dem liegen würden,
nengräber teils sogar verdoppelt.
Telefon 0821-704678
und um Augsburg), sondern Gurtpflicht. Sie verhindert keine
Holz ist Mangelware und kostet was noch vor kurzer Zeit „normal“
All diese Faktoren machen ein
auch geprägt von
Fax
Absagen geplanter
Treffen, Geburtstagsfei-
0821-704328
bis zu 400 Prozent mehr als zu war. Aber auch die Preise für Metallgriffe
und Beschläge hätten
bei, dass man sich bei einem
Begräbnis für die Hinterbliebenen
Unfälle, trägt aber zumeist dazu
E-mail service@steinemann-online.de
„normalen Zeiten“. Gehen uns am
Anita Ponzio
zu einem kostspieligen Unterfangen.
Und Ponzio ist wenig optimis-
Crash weniger schwer verletzt.
ern bis hin zu Benefiz-Events Internet www.steinemann-online.de
Ende vielleicht sogar die Särge sich um einen ähnlichen Prozentsatz
aus? Die SoPress hat bei Anita
erhöht. „In den vergangenen gebende Punkt ist, oder ob Preistisch,
dass sich das bald ändern
Ponzio, der Chefin von Pius Bestattungen,
acht Jahren gab es immer nur mispekulationen
aufgrund wirt-
könnte. „Ich sehe da ein massives
nachgefragt. „Noch benimale
Preisanpassungen, die jetschaftlicher
Überlegungen eine soziales Problem auf uns zu kom-
kommen wir genügend Särge, allerdings
zige Situation ist also mehr als au-
Rolle spielen, will Ponzio nicht men. Die Menschen haben oft
sind die Lieferzeiten beßergewöhnlich“,
so Ponzio. spekulieren: „Sicher ist nur, dass kaum Geld zur freien Verfügung.
reits enorm lang“, so Ponzio. Besonders prekär sei es, dass wir als Unternehmen die Preissprünge
Und immer weniger werden sich in
Der Sarg-Mangel würde Bestatter
sich die Preissteigerung vor allem
bis heute aufgefangen ha-
Zukunft die Bestattung ihrer An-
dazu zwingen, lange im voraus auf die günstigsten Särge auswirben,
dies aber wohl auf Dauer nicht gehörigen leisten können“, be-
Bestellungen zu tätigen, um nicht ke. Gerade „Spar-Hölzer“ wie mehr gehen wird“.
fürchtet Anita Ponzio.
am Ende ohne dazustehen. „Und Pappel und Tanne würden massiv Ihr und vielen ihrer Kollegen Da hilft es auch wenig, dass
selbst dann können wir uns nicht verteuert, während Särge aus exotischen
und teuren Hölzern noch als die Kosten an die Angehörigen ersten Krematorien durchblicken
bliebe also nichts anderes übrig, auch die Gaspreise steigen und die
Ganzglasduschen · Spiegel
darauf verlassen, dass wir die Särge
auch zum vereinbarten Preis weitgehend preisstabil bleiben. weiterzugeben, um noch wirtschaftlich
lassen, dass es auch an dieser Stel-
Bauernstraße 43 · 86391 Stadtbergen
arbeiten zu können. Das le zu einer baldigen Preiserhöhung
bekommen“, erklärt die Bestatterin.
Hersteller würden alle ihre mangel tatsächlich der ausschlag-
tue ihr besonders leid, da ihre kommen wird.
Über die Frage, ob der Rohstoff-
Tel. 0821/434330 · Mobil: 0171/4071338
Rohstoff-Verknappung: Selbst das Sterben wird immer teurer
Sarg-Preise steigen enorm
Klare F
Wellnes
Weniger i
nal klingt,
Wohnung
Erkenntnis
men eine
geben, oh
tails zu üb
Private
Ein gutes
zimmer: Lä
zelle“ meh
ness-Oase
schen Ta
Dazu geh
sich erhol
schen Rei
puristische
fühlbad im
warmen F
terialien.
oder Woh
stellen, sin
nen Jahre
Barrier
nachträ
Linie 3 Neue Tramtrasse soll im Dezember in Betrieb gehen
Testfahrten vom Kö nach Kö
Bei der ersten Testfahrt auf der Linie 3 nach Königsbrunn wurde vor allem
die Technik geprüft.
Foto: swa / Thomas Hosemann
Die erste Testfahrt auf der
Linie 3 von Augsburg nach
Königsbrunn – also vom
Kö nach Kö – und wieder zurück
war erfolgreich. Überprüft wurde
vor allem die Technik – zum Beispiel,
ob die Stromversorgung über
die Oberleitungen funktioniert.
„Mit der ersten Testfahrt der
Straßenbahn auf der Linie 3 sind
wir mehr als zufrieden“, so swa
Geschäftsführer Dr. Walter Casazza.
„Sie zeigt, dass wir jetzt
langsam aber sicher in den Endspurt
kommen und die Verbindung
von Augsburg und Königsbrunn
mit der Linie 3 in greifbare Nähe
rückt.“ Keine Frage, dass da Probefahrten
und technische Abnahmen
notwendig werden. Erst wenn
alles funktioniert, kann die neue
Trasse der Linie 3 für die öffentlichen
Fahrten freigegeben werden.
Ab 12. Dezember sollen die
ersten Straßenbahnen in 30 Minuten
von Kö zum Kö rollen, also
von der Mitte Königsbrunns zum
Königsplatz und weiter zum
Hauptbahnhof in Augsburg. Geplant
ist, dass der Streckenabschnitt
nach Königsbrunn von der
Tram in der Regel im 15-Minuten-
Takt befahren wird, am Wochenende
in der Nebenverkehrszeit alle
20 bzw. 30 Minuten.
Rund 52 Millionen Euro investieren
die Stadtwerke Augsburg
(swa) in die Schienenverbindung
der beiden Nachbarstädte. Die
Linie, ein gemeinschaftliches
Projekt von swa, Stadt Königsbrunn
sowie Stadt und Landkreis
Augsburg, verläuft von der bisherigen
Tram-Endhaltestelle
„Haunstetten West P&R“ bis zum
ZOB im Zentrum Königsbrunns.
Mehr als eine halbe Milliarde
Euro investieren die swa mit Hilfe
von Bund und Land in die Mobilitätsdrehscheibe
als zukunftsfähigen
Ausbau des Nahverkehrs. Das
Gesamtprojekt besteht aus sechs
Teilen: die 2010 fertiggestellte Linie
6, die geplante Verlängerung
der Linie 1 nach Hochzoll, der
neue Kö, der seit 2013 in Betrieb
ist, die Verlängerung der Linie 3,
das Herzstück, der Hauptbahnhof,
mit der geplanten Eröffnung 2023
und die Straßenbahnlinie 5, für die
das Genehmigungsverfahren bei
der Regierung von Schwaben läuft.
Haustechnik
Peter Hommers
Sanitär und Heizung
Meisterbetrieb
Siebenbürgenstraße 7 · 86438 Kissing
Telefon 0 82 33 - 743 92 05 · Telefax 7 43 92 06
haustechnik.hommers@t-online.de
Sanitär
Heizung
Sanierung
Wartung
Kundendienst
Hillari Fliesen-Center GmbH
Stockerweg 16 | 89331 Burgau | Telefon ( 0 82 22 ) 30 35
Mo–Fr 8.30 – 18.00 | Sa 9.00 – 13.00
Frische Ide
oben auf d
Früher wa
Funktions
für immer
vaten We
dem Blick
fort und N
gleicherm
hen etwa
nur die S
zugleich o
Neubau, s
modernisi
systeme m
sche auch
gen“. Der