»feine adressen – finest« Leipzig 1 21

6 a | finest news
Smart Factory
© Foto: Porsche Leipzig GmbH / Jens Schlüter
Porsche und Ericsson nehmen privates
5G-Forschungsnetz in Betrieb
Gemeinsam mit dem schwedischen Mobilfunknetzausrüs
ter Ericsson hat Porsche ein 5G-Forschungsnetz
im Werk Leipzig in Betrieb genommen. Es handelt sich dabei
um das erste 5G-Forschungsnetz in einer Por sche-Produk
tions umgebung. Der Vorteil: Durch das 5G-Netz wird
eine sichere Übertragung von Signalen in Echtzeit ermöglicht.
Es funktioniert über ein privates Frequenzspektrum,
basiert jedoch auf derselben Technik, die in kommerziellen
Netzen zum Einsatz kommt. Das in Leipzig aufgebaute
5G-Forschungsnetz bietet die Möglichkeit, risikofrei und
flexibel andere Systeme im Produktionskontext zu testen,
die von einer Umstellung auf drahtlose Kommunikation und
der damit erlangten Mobilität profitieren.
Porsche, together with Swedish mobile network supplier Ericsson,
has introduced a 5G research network at its Leipzig works. The
5G network established in Leipzig provides a risk-free opportunity
to test other systems flexibly in a production environment.
www.porsche.de
Lebhafte Installationen
Internationale Lichtprojekte begeistern beim
Lichtfest Leipzig 2021
»
Das Konzept ist aufgegangen« freut sich Marit Schulz
von der Leipzig Tourismus und Marketing GmbH und
Leiterin Lichtfest Leipzig am Abend des 9. Oktober. Erstmals
gab es beim Lichtfest kein Bühnenprogramm, sondern drei
dezentrale Lichtprojekte innerhalb des Innenstadtrings: Auf
dem Augustusplatz, dem Burgplatz und dem Richard-Wagner-Platz
präsentierten internationale Künstlerteams ihren
Blick auf den Herbst ’89. Ebenfalls neu: die Gäste waren
ausdrücklich eingeladen, aktiv mitzumachen. So setzte sich
der partizipative Ansatz auch am Lichtfestabend fort. Viele
Besucher nutzten das Fest, um die Lichtinstallationen in loser
Reihenfolge aufzusuchen – und selbst Teil der Kunst zu
werden.
For the first time there was no stage show at this year’s Lichtfest, held
on 9th October, but instead there were three light projects within the
inner city ring road. Teams of artists from around the world presented
their view of autumn ‘89 on Augustusplatz, Burgplatz and Richard-
Wagner-Platz. www.lichtfest.leipziger-freiheit.de
© Foto: Peter Franke / Punctum
© Foto: Alexander Schmidt / Punctum