»feine adressen – finest« Leipzig 1 21
Interview: Prof. Ulf Schirmer · Culture: Bachfest 2022 · Living: supersalone · Yachting: Cannes Yachting Festival
Interview: Prof. Ulf Schirmer · Culture: Bachfest 2022 · Living: supersalone · Yachting: Cannes Yachting Festival
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
finest news | 5 a<br />
Produktionsbeginn<br />
Das BMW Group Werk <strong>Leipzig</strong> startet Serienproduktion<br />
des BMW 2er Active Tourer<br />
Die Serienproduktion des BMW 2er Active Tourer der<br />
zweiten Generation ist im BMW Group Werk <strong>Leipzig</strong><br />
angelaufen. Im Herbst 2014 in den Handel gekommen, hat<br />
sich der BMW 2er Active Tourer auf Anhieb gut im Markt<br />
etabliert. Seitdem haben sich mehr als 400.000 Kunden für<br />
diese Premium-Kompaktklasse entschieden. Über 368.000 davon<br />
wurden in <strong>Leipzig</strong> produziert. Das Nach fol ge modell des<br />
All rounders wird exklusiv im Werk <strong>Leipzig</strong> gefertigt. »Nach<br />
dem erfolgreichen Debüt der ersten Generation des BMW<br />
2er Active Tourers sind wir im BMW Group Werk <strong>Leipzig</strong><br />
stolz darauf, auch den rundum neu gestalteten Nachfolger<br />
hier zu produzieren«, betont Werkleiter Hans-Peter Kemser.<br />
Series production of the second generation of the BMW 2 Series<br />
Active Tourer has begun at the BMW Group works in <strong>Leipzig</strong>.<br />
The BMW 2 Series Active Tourer established itself on the market<br />
as soon as it was launched in 2014. The successor model to<br />
the sporty all-rounder is now produced exclusively at the <strong>Leipzig</strong><br />
works.<br />
www.bmwgroup.com<br />
© Fotos: Martin Klintworth<br />
Führungswechsel<br />
Neuer Chef de Cuisine im französischen<br />
Gourmet-Restaurant »C’est la vie«<br />
Im französischen Restaurant »C’est la vie« in <strong>Leipzig</strong> übernimmt<br />
ab sofort David Mahn die Führung des engagierten<br />
Küchenteams als Küchenchef. Nach seiner Ausbildung<br />
zum Koch und der Konditorenlehre im Fünf-Sterne-Hotel<br />
»Traube Tonbach« hat er unter anderem als Chef Patissier in<br />
der hochdekorierten »Villa Joya« in Portugal und im Zwei-<br />
Sterne-Restaurant »Ammolite« im Europapark in Rust gearbeitet.<br />
In seiner neuen Rol le als Küchenchef möchte David<br />
Mahn bei den Gästen weiterhin durch das Zusammenspiel<br />
von Aromen für Ge schmacks explosionen und Wow-Effekte<br />
sorgen. Geprägt durch seine Kindheit auf dem Bauernhof<br />
der Großmutter, verarbeitet der gebürtige Thüringer gerne<br />
regionale und saisonale Rohstoffe.<br />
© Foto: C’est la vie<br />
With immediate effect, David Mahn is taking over leadership of<br />
the dedicated kitchen team at »C’est la Vie« French restaurant<br />
in <strong>Leipzig</strong>. In his new role he aims to continue to offer guests an<br />
interplay of flavours that ensure they enjoy explosions of taste and<br />
that »wow« effect.<br />
www.cest-la-vie.restaurant
Change language