flyskywork - Bern Tourism

StaDt UnD Region BeRn
Kongress- und
Tagungshotels
citY anD Region oF BeRn
Convention and
conference hotels
Für Reservationen | for reservations
Tel. +41 31 328 12 60 info@bern-incoming.ch
Tram 3, 5 (Zytglogge)
222 a | 128 n | 12 v | > 200 w
(Casino Parking ) | 4 | WLAN | Ë
ISO certified
near Central Station
170 a | 99 n | valet v | w | 4
WLAN
1
2
Bellevue Palace
Im Bellevue Palace, dem pulsierenden
Gästehaus der Schweizer Regierung, werden
täglich Traditionen neu interpretiert
und jedem Gast wird seine grosse Bühne
geboten. Tür an Tür mit dem Bundeshaus
garantieren wir unkomplizierte Berner
Gastfreundschaft, staatsmännische
Diskretion und inspirierende Aussichten.
La Belle Vie au Bellevue Palace.
Bellevue Palace – the fascinating hotel
of choice for Swiss government officials –
gives tradition a modern interpretation
every day and casts every guest in a
starring role. Located just next to the
Parliament Building, the hotel guarantees
Bernese hospitality pure and simple,
statesmanlike discretion and inspiring
views. La Belle Vie au Bellevue Palace.
Raum Name | Rooms
Salon Royal – 400 200 260 400 298 505 – –
Salon du Palais – 300 130 180 300 236 505 –
Salon Rouge – 100 60 80 80 112 505 –
Salon Casino – 60 40 50 60 71 505 –
Münz Lounge – – – 100 150 183 286 –
Salon d’Honneur – – – – 80 109 500 –
Lobby – – – – 300 215 740 –
Travel – – 25 – – 69 290 –
Drake – – 18 – – 38 290 –
Lafayett – – 8 – – 18 290 –
Président – – 24 – – 63 290 –
Club – 80 40 80 100 136 290 –
Club Boardroom – – 12 12 – 38 290 –
Hotel Schweizerhof Bern
Im 2011 wieder eröffneten Hotel Schweizerhof
Bern an zentralster Lage verschmilzt
eine grandiose Tradition mit kontemporärem
Design. 99 luxuriöse Zimmer und
Suiten, das Conference Center auf 800 m 2
mit einzigartigem Ballsaal, die legendäre
Jack’s Brasserie, die mondäne Lobby-
Lounge-Bar und der urbane SPA erwarten
Sie. Und über allem steht die persönliche
Gastfreundschaft.
The recently reopened Hotel Schweizerhof
Bern fuses majestic tradition with contemporary
design. The hotel offers ninety-
nine luxurious rooms and suites, an 800 m 2
conference center with extraordinary
ballroom, the legendary Jack’s Brasserie,
the cosmopolitan Lobby Lounge Bar, an
elegant SPA and our personable hospitality
everywhere you look.
Raum Name | Rooms
Salon Trianon 120 300 123 240 250 350 406 –
Salon I 24 50 28 40 50 60 400 –
Salon II 24 50 28 40 50 60 410 –
Salon III 18 30 21 30 30 45 410 –
Bel-Etage – – – – 380 800 – –
Private Office I – – – – – 20 391 –
Private Office II – – – – – 20 391 –
Private meeting room – – – 10 – 40 303 –
Meeting room I – – – – – 25 393 –
Meeting room II – – – – – 30 393 –
Meeting room III 12 25 12 16 20 35 303 –
Meeting room IV – – – – – 25 307 –
10 | 11