flyskywork - Bern Tourism

Tram 9 (Schönegg) | Airport-Shuttle
145 a | 97 n | 60 v | 100 w
WLAN | «
Tram 9, Bus 10 (Zytglogge)
150 a | 95 n | 4 | WLAN | È
4
5
Hotel Ambassador & Spa
Das Hotel Ambassador & SPA ist der ideale
Ort für Seminare und Konferenzen bis 250
Teilnehmende. Ein grosszügiger Plenarsaal
(220 m 2 ) und zahlreiche Gruppenräume
bieten viel Flexibilität für Ihr Meeting.
Klimatisierte Hotelzimmer, das Panorama-
Restaurant «Le Pavillon», das Teppanyaki-
Restaurant «Taishi», der SPA-Bereich und
das Gratis-Parking runden das Angebot ab.
Hotel Bern
The Hotel Ambassador & SPA is the ideal
location for meetings and conferences for
up to 250 participants. A spacious plenary
room (220 m 2 ) and several group session
rooms give you great flexibility in planning
your meeting. The hotel also offers air-
conditioned rooms, panorama restaurant
Le Pavillon, teppanyaki restaurant Taishi,
a SPA area and complimentary parking.
Raum Name | Rooms
Kyoto – 70 40 40 – 72 – –
Sapporo – 70 40 40 – 72 – –
Kobe – 70 40 40 – 72 – –
Nagoya – 20 9 8 – 20 – –
Sendai – 27 14 8 – 27 – –
Osaka – 70 40 40 – 72 – –
Tokyo – 48 36 32 – 50 – –
Yokohama – 35 25 24 – 41 – –
Das Hauptstadthotel mit Jugendstilfassade
und frischer Innenarchitektur liegt direkt
im Zentrum der Schweizer Hauptstadt, nur
5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.
Verkehrsruhig schlafen, effizient arbeiten.
Neurenovierte Kongress- und Businessräume
für geschäftliche Anlässe von 10 bis
300 Personen. Professionelle Bankett- und
Cateringangebote bis 500 Personen. Auch
interessante Seminarpauschalen erhältlich.
The capital city hotel with an art nouveau
façade and contemporary interior is located
right in downtown Bern, only a five-minute
walk from the main train station. Sleep
peacefully in the low traffic quiet zone and
work more efficiently. Newly renovated conference
and business rooms for business
events for 10 to 300 persons. Professional
banquet and catering for up to 500 persons.
Attractive seminar packages available.
Raum Name | Rooms
Saal 1 40 150 110 96 150 125 294
Saal 2 40 150 110 96 150 105 294 –
Saal 1 + 2 – 340 220 192 300 230 294
Saal 3 20 50 45 32 – 50 238 –
Saal 4 – – – – – 15 240 –
Saal 5 20 50 40 32 – 45 288 –
Saal 6 – 30 – – – 30 288 –
Saal 7 – 20 – – – 25 288 –
Für Reservationen | for reservations
Tel. +41 31 328 12 60 info@bern-incoming.ch
Tram 8, S-Bahn (Brünnen Westside)
214 a | 144 n | 98 v | 1275 w
WLAN
6
Holiday Inn Bern Westside
Helle und hohe Räume mit einfach bedienbarer
Multimedia-Technologie bieten den
Rahmen für Ihren Anlass. Unser Meeting-
Host stellt rund um die Uhr die Betreuung
sicher, damit Sie sich ganz auf Ihren Anlass
konzentrieren können. Das Mittagessen
bieten wir Ihnen entweder als Business-
Lunch in unserer Brasserie Bits & Bites an
oder als Steh-Lunch in unserem hellen Foyer.
Bright, high-ceiling rooms with userfriendly
multi-media equipment create the
right setting for your event. Our meeting
host is there around the clock to assist you
with all the details so that you can completely
focus on your event. Choose to
have your lunch break in our Brasserie Bits
& Bites or a simpler buffet style at the bar
in our well-lit foyer.
Raum Name | Rooms
Bookmark 1 15 50 16 – 55 47 350
Bookmark 2 15 50 16 – 55 47 350
Bookmark 3 18 40 18 – 50 43 350
Bookmark 4 18 48 18 – 55 46 350
Bookmark 5 18 40 18 – 50 43 350
Bookmark 6 18 40 18 – 50 41 350
Bookmark 7 12 35 12 – 40 35 350
Bookmark 8 12 35 12 – 40 35 350
Bookmark 9 16 40 18 – 50 43 350
Bookmark 10 16 40 18 – 50 43 350
Bookmark 11 16 40 18 – 50 43 350
Bookmark 3 + 4 34 88 42 – 100 91 350
Bookmark 5 + 6 30 88 42 – 95 86 350
Bookmark 7 + 8 28 70 42 – 80 70 350
Bookmark 9 + 10 36 80 42 – 95 86 350
Bookmark 9 + 10 + 11 52 120 60 – 130 132 350
55 shops | 11 cinemas | 10 restaurants | 1 leisure pool & spa | 1 hotel westside.ch
shopping
destination
westside
republica
14 | 15