BMW niederlassung Chemnitz - publishing-group.de
BMW niederlassung Chemnitz - publishing-group.de
BMW niederlassung Chemnitz - publishing-group.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin Ihrer <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
<strong>Chemnitz</strong><br />
neue ÖFFnungszeiten<br />
Der Teilevertrieb in <strong>Chemnitz</strong> hat<br />
ab sofort samstags von<br />
08.00 bis 16.00 Uhr für Sie geöffnet<br />
Richtungsweisend,<br />
egal wohin er fährt.<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 1er<br />
<strong>BMW</strong><br />
emotion<br />
3/2011<br />
Freu<strong>de</strong> am Fahren
SO MUSS EIN SPARZINS<br />
HEUTE AUSSEHEN.<br />
Jetzt können Sie auch bei <strong>de</strong>r Wahl Ihres Sparkontos an<strong>de</strong>ren die Rücklichter zeigen – mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>BMW</strong> Online-Sparkonto. Ohne Min<strong>de</strong>steinlage genießen Sie alle Vorteile eines herkömmlichen<br />
Sparkontos und können schnell auf Ihr Geld zugreifen. Und mehr: Mit <strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> Online-Sparkonto<br />
führen Sie je<strong>de</strong>rzeit Ihre Transaktionen selbst durch und profitieren dafür von überdurchschnittlich<br />
hohen Zinsen.<br />
Verlieren Sie we<strong>de</strong>r Zeit noch Zins und beantragen Sie jetzt unter www.bmwbank.<strong>de</strong>/sparen<br />
Ihr <strong>BMW</strong> Online-Sparkonto.<br />
Ihre Vorteile<br />
Top-Verzinsung.<br />
Überdurchschnittlich hohe Sparzinsen schon ab <strong>de</strong>m ersten Euro –<br />
für Neu- und Bestandskun<strong>de</strong>n.<br />
Hohe Verfügbarkeit, große Anlagefreiheit.<br />
Monatliche Verfügbarkeit von bis zu 2.000,00 EUR o<strong>de</strong>r mehr bei dreimonatiger<br />
Kündigungsfrist. Keine Min<strong>de</strong>stanlage.<br />
Zugang rund um die Uhr.<br />
Per Anruf o<strong>de</strong>r Mausklick sind Sie auf Wunsch je<strong>de</strong>rzeit auf <strong>de</strong>m neuesten Stand.<br />
kostenlose kontoführung.<br />
Alle Transaktionen, <strong>de</strong>r regelmäßige Halbjahreskontoauszug sowie die gesamte<br />
übrige Kontoführung sind bei uns selbstverständlich kosten- und gebührenfrei.<br />
DAS <strong>BMW</strong> ONlINE-SPARkONTO.<br />
* Der Zinssatz ist variabel und gilt für die gesamte Einlage auf einem <strong>BMW</strong> Online-Sparkonto. Angebot freibleibend, Stand 22.06.2011.<br />
Gültig für natürliche Personen.<br />
<strong>BMW</strong><br />
Financial Services<br />
Ein Angebot <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> Bank<br />
Freu<strong>de</strong> am Fahren
PREM1erE<br />
Lassen Sie sich begeistern. Wir la<strong>de</strong>n Sie ein.<br />
Am Freitag, 16. September, erleben Sie <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> 1er am <strong>Chemnitz</strong>er Uferstrand<br />
am Falkeplatz im Rahmen <strong>de</strong>r Eröffnung <strong>de</strong>s <strong>Chemnitz</strong>er Oktoberfests das erste Mal<br />
live. Beginn: ab 19.00 Uhr.<br />
O<strong>de</strong>r fahren Sie <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> 1er Probe: Am Samstag, 17. September (zum Teil<br />
im unmittelbaren Vergleich mit seinen Wettbewerbern), auf <strong>de</strong>m Sachsenring.<br />
Beginn: 10.00 Uhr.<br />
Lesen Sie mehr dazu auf Seite 8.<br />
LieBe KunDinnen unD KunDen<br />
Der <strong>BMW</strong> nieDerLAssung<br />
CheMnitz,<br />
ich möchte Ihnen etwas verraten. Ich durfte die bei<strong>de</strong>n Lines<br />
„Sport“ und „Urban“ <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> 1er bereits vor <strong>de</strong>r<br />
Premiere persönlich kennenlernen. Es fühlte sich ein bisschen<br />
an wie ein Ren<strong>de</strong>zvous, bei <strong>de</strong>m man sofort weiß, dass diese<br />
Verbindung ewig hält …<br />
Was mich zum Schwärmen bringt? Dass weniger mehr ist.<br />
Denn <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong> 1er verbraucht weniger Kraftstoff – und<br />
bietet mehr Platz, mehr Leistung, mehr technische Finessen,<br />
mehr Komfort, mehr Charisma. Überzeugen Sie sich selbst bei<br />
<strong>de</strong>r Vorstellung am Freitag, 16. September, am <strong>Chemnitz</strong>er<br />
Uferstrand o<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r großen Präsentation zur Markteinführung<br />
am Samstag, 17. September, auf <strong>de</strong>m Sachsenring.<br />
Vieles spricht dafür, dass auch <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong> 1er König <strong>de</strong>r<br />
Kompaktklasse wird. Bei welchen weiteren renommierten<br />
Abstimmungen Autofahrer und auch die Fachwelt <strong>BMW</strong> auf<br />
die Pole Position gesetzt haben, erfahren Sie in <strong>de</strong>m Artikel<br />
„Ausgezeichnet“ auf Seite 10 dieses Hefts. Außer<strong>de</strong>m lesen Sie,<br />
mit welchen Mo<strong>de</strong>llen <strong>BMW</strong> Motorrad in die Herbstsaison startet.<br />
Ich hoffe, Sie am 16. und 17. September bei uns zur <strong>BMW</strong> 1er<br />
Premiere begrüßen zu dürfen, und wünsche Ihnen eine unterhaltsame<br />
Lektüre dieser <strong>BMW</strong> emotion.<br />
Ihr<br />
Ernst von Heyking<br />
Leiter <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Chemnitz</strong><br />
neWs & events<br />
Spitzenergebnis. 4<br />
<strong>BMW</strong> ist seit En<strong>de</strong> 2010 Marktführer <strong>de</strong>r<br />
Premium-Fahrzeughersteller in <strong>Chemnitz</strong><br />
neuheiten<br />
Richtungsweisend. 6<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 1er startet in<br />
seine zweite Run<strong>de</strong><br />
MEINE PERSöNLICHEN TIPPS FÜR SIE<br />
Neues aus <strong>de</strong>r Welt von <strong>BMW</strong>: Über die Premiere <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> 1er<br />
bei uns berichten wir in dieser Ausgabe. Und auch weitere neue Mo<strong>de</strong>lle<br />
wer<strong>de</strong>n kommen: ab <strong>de</strong>m 1. Oktober das MINI Coupé und bald danach<br />
das neue <strong>BMW</strong> 6er Coupé.<br />
Filmfestival Schlingel (10. bis 16. Oktober 2011): Seit 16 Jahren<br />
präsentiert das Internationale Filmfestival Schlingel alljährlich topaktuelle<br />
Streifen für Kin<strong>de</strong>r und junges Publikum. Auch 2011 geben<br />
mehr als 100 Filme einen umfangreichen Einblick in das internationale<br />
Kin<strong>de</strong>r- und Jugendfilmgeschehen.<br />
Festival of Sounds (4. November 2011): Festival of Sounds heißt das<br />
Innenstadtfest, weil hier ganz unterschiedliche Stilrichtungen geboten<br />
wer<strong>de</strong>n. Wie sich das anhört, erfahren Sie am besten live vor Ort.<br />
einBLiCKe<br />
Ausgezeichnet. 10<br />
<strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>lle stehen bei<br />
Auszeichnungen ganz vorn<br />
eDitOriAL | 3
Bei <strong>de</strong>r Übergabe <strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>lls: Ernst von Heyking (l.) und Dr. Jörg Feldkamp<br />
Spitzenergebnis.<br />
<strong>BMW</strong> ist seit en<strong>de</strong> 2010 Marktführer <strong>de</strong>r<br />
Premium-Fahrzeughersteller in <strong>Chemnitz</strong><br />
Die letzte Auswertung <strong>de</strong>r Zulassungszahlen<br />
hat es offen an <strong>de</strong>n Tag gelegt: <strong>BMW</strong> ist seit<br />
Oktober 2010 Marktführer im Premium-Segment<br />
in <strong>Chemnitz</strong> und behauptete im gesamten<br />
ersten Halbjahr 2011 diese Führerschaft.<br />
Mit 11,4 % Marktanteil steht die <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
<strong>Chemnitz</strong> dabei auf <strong>de</strong>r Pole Position.<br />
„Auf dieses Ergebnis sind wir beson<strong>de</strong>rs stolz,<br />
<strong>de</strong>nn es beweist nicht nur, dass <strong>BMW</strong> für <strong>de</strong>n<br />
Markt aktuell die richtigen Produkte anbietet,<br />
son<strong>de</strong>rn auch, dass die <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
<strong>Chemnitz</strong> mit ihrer starken Kun<strong>de</strong>norientierung<br />
verstan<strong>de</strong>n hat, worauf es ankommt“ kommentiert<br />
Ernst von Heyking das Ergebnis.<br />
„Unseren Kun<strong>de</strong>n danke ich für ihre Treue<br />
sehr herzlich!“<br />
J F M A M J J<br />
4 | neWs & events<br />
12,36<br />
9,55<br />
3,37<br />
<strong>BMW</strong><br />
Audi<br />
Merce<strong>de</strong>s<br />
Marktanteile, die<br />
die Zufrie<strong>de</strong>nheit<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n belegen<br />
(Quelle: MIS Sales)<br />
Ein wahres Kunst-Stück.<br />
Die <strong>BMW</strong> <strong>nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Chemnitz</strong> übergibt ein schnittmo<strong>de</strong>ll<br />
<strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> hydrogen 7 an das industriemuseum<br />
Über technische Einblicke <strong>de</strong>r ganz beson<strong>de</strong>ren Art freut<br />
sich seit Kurzem das Industriemuseum <strong>Chemnitz</strong>. En<strong>de</strong><br />
Juli übergab Ernst von Heyking, Leiter <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
<strong>Chemnitz</strong>, das praktisch unbezahlbare Schnittmo<strong>de</strong>ll eines<br />
<strong>BMW</strong> Hydrogen 7 als Dauerleihgabe an <strong>de</strong>n Museumsdirektor<br />
Dr. Jörg Feldkamp. Das <strong>Chemnitz</strong>er Industriemuseum ist eins von<br />
drei Museen in Europa, das das Schnittmo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> Hydrogen<br />
7 ausstellt. Das Mo<strong>de</strong>ll gewährt Einsicht unter an<strong>de</strong>rem in<br />
Motor und Tankanlage <strong>de</strong>s wasserstoffgetriebenen Fahrzeugs,<br />
das bereits weltweit seine Alltagstauglichkeit gezeigt hat. Im Zeitraum<br />
zwischen 2006 und 2009 legten 100 Fahrzeuge mehr als<br />
vier Millionen Kilometer zurück und belegten somit eindrucksvoll,<br />
dass nachhaltige Mobilität und Premium-Fahrvergnügen Hand in<br />
Hand gehen können.<br />
Doppelwechsel.<br />
Wechsel im<br />
Motorrad zentrum<br />
Als neuer Verkäufer tritt<br />
Axel Mrasek im Team <strong>de</strong>s<br />
Motorrad Zentrums die<br />
Nachfolge von Sandro<br />
Göhler an. Der 24-jährige<br />
Profi hatte bereits<br />
seine Ausbildung zum<br />
Kraftfahrzeugmechatroniker<br />
in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Chemnitz</strong> absolviert. Nach<br />
weiteren Stationen war er zuletzt in einem an<strong>de</strong>ren<br />
<strong>BMW</strong> Autohaus als Automobilverkäufer tätig. Zur neuen<br />
Aufgabe sagt er mit einem verschmitzten Lächeln:<br />
„Weniger Rä<strong>de</strong>r, aber umso mehr Begeisterung, darauf<br />
freue ich mich bei <strong>BMW</strong> Motorrad.“<br />
Axel Mrasek (24)<br />
schichtwechsel: längere Öffnungszeiten an<br />
samstagen auch in <strong>de</strong>r Werkstatt<br />
Im Frühherbst ist auch die Zeit, in <strong>de</strong>r man sein Fahrzeug<br />
für die kommen<strong>de</strong> Jahreszeit aufrüstet und ganz<br />
sicher je nach Witterung auch schon an <strong>de</strong>n Winterrä<strong>de</strong>rwechsel<br />
<strong>de</strong>nkt. Auch wir rüsten auf und haben unsere<br />
Öffnungszeiten ab <strong>de</strong>m 1. september erweitert.<br />
Zukünftig verstärken drei Monteure, ein Serviceberater<br />
sowie ein Teilevertriebsmitarbeiter die Kollegen beim<br />
samstagsdienst – mit <strong>de</strong>n neuen Öffnungszeiten<br />
von 8 bis 16 uhr. Sollten Sie also unter <strong>de</strong>r Woche<br />
einen Besuch bei uns nicht schaffen, können Sie ab<br />
sofort unseren Teilevertrieb und Werkstattservice auch<br />
am Samstag nutzen.<br />
Komfort und Flair direkt am Meer<br />
Entf liehen Sie <strong>de</strong>m Alltag und beleben Sie Körper und Geist mit unbeschwerten Tagen an <strong>de</strong>r wun<strong>de</strong>rschönen Ostsee.<br />
Das MORADA STRANDHOTEL OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN liegt direkt am Ostseestrand<br />
zwischen Seebrücke und Yachthafen.<br />
Das 4-Sterne-Superior-Hotel überzeugt mit seinem erstklassigen Service und seiner Hotelausstatt ung. Lassen Sie sich hier<br />
in exklusivem Ambiente verwöhnen und genießen Sie die Annehmlichkeiten <strong>de</strong>s Hauses: 151 traumhaft e und geschmackvolle<br />
Doppelzimmer, Suiten und Turmsuiten, welche alle über kostenfreies WLAN verfügen und Nichtraucherzimmer sind.<br />
Die außergewöhnliche Atmosphäre wird Sie begeistern. Eine Beson<strong>de</strong>rheit <strong>de</strong>s Hauses ist die beeindrucken<strong>de</strong> Panoramaetage<br />
im 4. Obergeschoss, in <strong>de</strong>r sich <strong>de</strong>r Gastronomiebereich mit Restaurant, Bar, Sonnenterrasse und Raucherlounge<br />
be� n<strong>de</strong>t. Entspannen Sie in <strong>de</strong>r 3.000 m 2 großen, aufwendig gestalteten Wellnessoase KÜBOMARE.<br />
Sie imponiert mit ihrer Meerwasserwelt mit Meerwasserpool (25 m x 12,5 m) und Att rakti onsbecken, <strong>de</strong>r Saunenlandschaft ,<br />
welche fünf Innen- und zwei Außensaunen aufweist, einem Fitnessbereich und einem Beauty- und Wellnessinsti tut.<br />
Wur<strong>de</strong> Ihre Neugier auf einen traumhaft en Ostseeurlaub geweckt? Dann mel<strong>de</strong>n Sie sich noch heute unter <strong>de</strong>r unten<br />
aufgeführten Telefonnummer o<strong>de</strong>r besuchen Sie das MORADA STRANDHOTEL OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN im Internet.<br />
Das Team <strong>de</strong>s MORADA STRANDHOTEL OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN freut sich darauf, Ihr Gastgeber sein zu dürfen.<br />
Außenansicht vom Yachthafen<br />
Zimmerbeispiel<br />
Freecall – kostenlose Reservierungsnummer:<br />
0 800/123 32 32<br />
Panoramaansicht Restaurant<br />
Zeit zu Zweit<br />
• 2 x Übernachtung inklusive Frühstücksbuff et<br />
• Nutzung eines Wellnesskorbs<br />
• Nutzung <strong>de</strong>r Wellness- u. Freizeitoase KÜBOMARE<br />
• u. v. m.<br />
Anreise: ganzjährig, freitags<br />
im Doppelzimmer<br />
p. P. ab € 132,-<br />
Kühlungsborn zum Kennenlernen<br />
• 7 x Übernachtung inklusive Halbpension<br />
• 1 x Stadtrundfahrt mit <strong>de</strong>m MORADA Express<br />
• Nutzung eines Wellnesskorbs<br />
• Nutzung <strong>de</strong>r Wellness- u. Freizeitoase KÜBOMARE<br />
• u. v. m.<br />
Anreise: NS, ZS, WS, sonntags<br />
im Doppelzimmer<br />
p. P. ab € 628,-<br />
ZS (Zwischensaison): 02.10. – 16.10.2011; NS (Nachsaison): 16.10. –<br />
30.10.2011; WS (Wintersaison): 30.10. – 18.12.2011<br />
www.strandhotel-kuehlungsborn.<strong>de</strong><br />
strandhotel@morada.<strong>de</strong>
Richtungsweisend,<br />
egal wohin er fährt.<br />
Der <strong>BMW</strong> 1er stArtet in seine zWeite runDe<br />
Der eine ist Sportler durch und durch, <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re stürzt<br />
sich lieber ins Großstadtgetümmel. Und doch haben sie<br />
eines gemeinsam: Sie sind die neue Nummer 1. Eine<br />
Geschichte über zwei Brü<strong>de</strong>r.<br />
Ein sonniger Augustmorgen in <strong>Chemnitz</strong>.<br />
Im Carport stehen zwei neue <strong>BMW</strong> 1er<br />
5-Türer in ihrer ganzen Pracht – <strong>de</strong>r eine<br />
in Midnight Blue metallic, <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re in<br />
Karmesinrot. Es sind ganz beson<strong>de</strong>re Fahrzeuge:<br />
zwei Linien, die erstmals beim neuen<br />
<strong>BMW</strong> 1er optional geor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n können<br />
– die Urban Line und die Sport Line.<br />
Auf <strong>de</strong>n ersten Blick erkennt man: diese bei<strong>de</strong>n<br />
sind Brü<strong>de</strong>r. Und doch hat je<strong>de</strong>r seinen<br />
ganz eigenen Charme. Auf bei<strong>de</strong> wartet ein<br />
erlebnisreicher Tag – mit unterschiedlichen<br />
Herausfor<strong>de</strong>rungen.<br />
typsache – die sport Line und die<br />
urban Line<br />
9 Uhr, es erklingt das Geräusch zweier<br />
kraftvoller TwinPower-Turbomotoren. Die<br />
bei<strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> 1er rollen aus <strong>de</strong>r Einfahrt.<br />
Die Urban Line biegt rechts ab in Richtung<br />
Innenstadt. Eine Shoppingtour steht<br />
auf <strong>de</strong>m Programm. Für die Sport Line geht<br />
es links in Richtung See, <strong>de</strong>nn es ist <strong>de</strong>r<br />
perfekte Tag zum Kitesurfen. Der Nachbar<br />
blickt herüber. „Ein Traumauto“, <strong>de</strong>nkt er<br />
sich. Wie gern wür<strong>de</strong> er in <strong>de</strong>r Sport Line<br />
mal eine Run<strong>de</strong> drehen. Für <strong>de</strong>n beson<strong>de</strong>rs<br />
dynamischen Look sorgt bei <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 1er<br />
Sport Line unter an<strong>de</strong>rem die Doppelniere<br />
in Hochglanz-Schwarz.<br />
Szenenwechsel. Die <strong>BMW</strong> 1er Urban Line<br />
spiegelt sich im Schaufenster einer edlen<br />
Mo<strong>de</strong>boutique und zeigt Bella Figura. Das<br />
unverwechselbare Design überzeugt durch<br />
Elemente in Weiß: die weißen <strong>BMW</strong> Nierenstäbe<br />
mit Chromfront, wahlweise erhältliche<br />
weiße Spiegelkappen o<strong>de</strong>r die optionalen<br />
17-Zoll-Leichtmetallrä<strong>de</strong>r in Weiß.<br />
neue Power für eine neue generation<br />
Inzwischen ist es Abend gewor<strong>de</strong>n, und<br />
auf die <strong>BMW</strong> Sport Line und Urban Line<br />
wartet noch eine gemeinsame Spritztour.<br />
Schließlich wollen die bei<strong>de</strong>n Fahrzeuge<br />
zeigen, was in ihnen steckt. Und das kann<br />
sich sehen lassen. Für eine beeindrucken<strong>de</strong><br />
6 | neuheiten<br />
Kraftentfaltung bei vorbildlich niedrigen Verbrauchswerten<br />
sorgen im neuen <strong>BMW</strong> 1er<br />
eine neue Generation kraftvoller TwinPower<br />
Turbomotoren. Allen voran <strong>de</strong>r 135 kW<br />
(184 PS) starke <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo<br />
Dieselmotor im <strong>BMW</strong> 120d. Er schafft<br />
<strong>de</strong>n Spurt von 0 auf 100 in nur 7,2 Sekun<strong>de</strong>n<br />
– bei einem Verbrauch von nur<br />
4,6 l/100 km.<br />
Für Fahrkomfort vom Feinsten sorgt im<br />
neuen <strong>BMW</strong> 1er die im Kompaktsegment<br />
einzigartige Auswahl an optionalen Fahrerassistenzsystemen<br />
und Mobilitätsdiensten<br />
von <strong>BMW</strong> ConnectedDrive – von <strong>de</strong>r Rückfahrkamera<br />
über <strong>de</strong>n Parkassistenten bis hin<br />
zu mobilen Diensten wie Internetnutzung<br />
unterwegs. Ein beson<strong>de</strong>res Highlight: die<br />
neue Funktion Real Time Traffic Information<br />
(RTTI), die beson<strong>de</strong>rs präzise Staumeldungen<br />
in Echtzeit übermittelt.<br />
Eine letzte Run<strong>de</strong> durch das städtische<br />
Nachtleben, dann geht’s zurück nach<br />
Hause. Und am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Tages stehen<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 1er Sport Line und Urban Line<br />
wie<strong>de</strong>r friedlich nebeneinan<strong>de</strong>r im Carport.<br />
Als wäre nichts gewesen. Doch eine letzte<br />
Frage bleibt: Wo soll’s morgen hingehen?<br />
KONTAKT<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 1er feiert Premiere: am<br />
16. September am <strong>Chemnitz</strong>er Uferstrand<br />
ab 17 Uhr (Einlass). Am 17. September auf<br />
<strong>de</strong>m Sachsenring von 10 bis 18 Uhr. Kommen<br />
Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Eine um 8,5 cm längere Karosserie,<br />
ein erweiterter Radstand für mehr<br />
Beinfreiheit und ein Gepäckraum-<br />
volumen von 360 bis 1.200 Litern:<br />
Der <strong>BMW</strong> 1er ist erwachsen gewor<strong>de</strong>n<br />
Wer über <strong>de</strong>n Fahrerlebnisschalter<br />
<strong>de</strong>n ECO PRO Modus<br />
wählt, kann <strong>de</strong>n Kraftstoff-<br />
verbrauch senken. Zu<strong>de</strong>m<br />
sorgen <strong>de</strong>r in seiner Klasse<br />
einzigartige Hinterradantrieb<br />
und die 50:50-Gewichts-<br />
verteilung im neuen <strong>BMW</strong> 1er<br />
für ein <strong>de</strong>utliches Plus an<br />
Agilität und Komfort<br />
Die Motoren <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> 1er 5-türer<br />
116i 118i 116d 118d 120d<br />
Leistung kW (PS) 100 (136) 125 (170) 85 (116) 105 (143) 135 (184)<br />
Verbrauch l/100 km*<br />
EU städtisch 7,2–7,1 7,6–7,5 5,4–5,3 5,5–5,4 5,7–5,6<br />
EU außerstädtisch 4,8–4,6 4,9–4,8 3,9–3,8 3,9–3,8 4,0–3,9<br />
EU kombiniert 5,7–5,5 5,9–5,8 4,5–4,3 4,5–4,4 4,6–4,5<br />
CO 2 -Emission in g/km** 132–129 137–134 117–114 118–115 122–119<br />
* In Abhängigkeit <strong>de</strong>s Reifenformats<br />
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG. Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen<br />
neuheiten | 7
Run<strong>de</strong><br />
Sache.<br />
CheMnitz steht AM 16. unD 17.<br />
sePteMBer gAnz iM zeiChen<br />
vOn Weiss-BLAu Die Weltpremiere<br />
<strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> 1er auf <strong>de</strong>r IAA 2011 ist<br />
auch für uns ein Grund, Ihnen die neuen<br />
Mo<strong>de</strong>lle auf ganz beson<strong>de</strong>re Weise zu<br />
präsentieren. Wir la<strong>de</strong>n Sie dazu recht<br />
herzlich ein.<br />
Auf geht´s am Freitag, 16. September, zur großen <strong>BMW</strong> 1er<br />
Vorstellung im Rahmen <strong>de</strong>s Oktoberfests am <strong>Chemnitz</strong>er<br />
Uferstrand. Und wer <strong>de</strong>n Uferstrand kennt, <strong>de</strong>r weiß, was hier<br />
geboten wird. Festzelt, Biergarten, Chillout-Lounges, Beach-<br />
volleyballplätze u.v.m. Und dazu das Premierenhighlight <strong>de</strong>s<br />
Jahres: <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong> 1er in <strong>de</strong>r Sport Line und Urban Line.<br />
Wir la<strong>de</strong>n Sie herzlich zu einem entspannten und zugleich spannen<strong>de</strong>n<br />
Abend ein, an <strong>de</strong>m Sie <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> 1er erstmals<br />
live erleben können. Ein weiterer Höhepunkt <strong>de</strong>s Tages wird die<br />
Verlosung eines neuen <strong>BMW</strong> 1er sein: Der glückliche Gewinner<br />
darf das Fahrzeug ein ganzes Jahr sein Eigen nennen. Passend<br />
zum Oktoberfest wird es auch am <strong>Chemnitz</strong>er Uferstrand alle<br />
kulinarischen Genüsse geben, die aus <strong>de</strong>r bayrischen Lan<strong>de</strong>shauptstadt<br />
bekannt sind – und dies zu günstigen Preisen. Wer<br />
dabei sein will, sollte sich folgen<strong>de</strong> Uhrzeiten fest notieren.<br />
Einlass: 17.00 Uhr, Beginn: 18.00 Uhr.<br />
8 | einBLiCKe<br />
Auf geht´s an <strong>de</strong>n sachsenring<br />
Auch für <strong>de</strong>n Samstag, 17. September, ist so einiges geplant,<br />
was junge und jung gebliebene Herzen höher schlagen lässt.<br />
Denn jetzt geht´s richtig zur Sache: Kommen Sie zum Sachsen-<br />
ring und haben Sie direkt die Möglichkeit, <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> 1er –<br />
auch im unmittelbaren Vergleich zu seinen Wettbewerbern – auf<br />
Herz und Nieren zu testen. Geplant ist u.a. eine Fahrt auf <strong>de</strong>n<br />
Händlingsflächen mit ihrem Halbrund aus Pylonen sowie speziellen<br />
Testsituationen unter Anleitung von professionellen<br />
Instruktoren. Freuen Sie sich auf Ihre Probefahrt im neuen<br />
<strong>BMW</strong> 1er.<br />
Durch bei<strong>de</strong> Veranstaltungen führen André und Kristin Hardt<br />
von Radio <strong>Chemnitz</strong> (André und die Morning Mä<strong>de</strong>ls). Aufgrund<br />
<strong>de</strong>r erwarteten hohen Besucherzahl bitten wir Sie bereits heute<br />
um Ihre Geduld. Auf <strong>de</strong>m Sachsenring sind wir von 10.00 bis<br />
18.00 Uhr für Sie da.<br />
Für einen optimalen Werterhalt Ihres <strong>BMW</strong>: die <strong>BMW</strong> Automobilversicherung, exklusiv bei Ihrer <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Damit Ihr <strong>BMW</strong> ein <strong>BMW</strong> bleibt.<br />
ihre <strong>BMW</strong> nieDerLAssung Bietet ihnen<br />
niCht nur Die neuesten <strong>BMW</strong> MODeLLe<br />
Son<strong>de</strong>rn alles, damit Ihr <strong>BMW</strong> auch im Falle eines Falles<br />
schnell wie<strong>de</strong>r so schön wie am ersten Tag wird – mit<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Automobilversicherung, <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Unfallhotline,<br />
<strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> ColorSystem, <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Schönheitsreparatur<br />
und mit <strong>BMW</strong> Pflegemitteln.<br />
<strong>BMW</strong> Automobilversicherung<br />
Wussten Sie, dass Ihre <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>r-<br />
lassung auch eine spezielle <strong>BMW</strong> Auto-<br />
mobilversicherung anbietet? Sicher nicht!<br />
Aber es lohnt sich, mit <strong>de</strong>r Versicherung dorthin<br />
zu wechseln, wo ein optimaler Werterhalt<br />
Ihres Fahrzeugs gewährleistet ist: zu <strong>BMW</strong>.<br />
Denn bei <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Automobilversicherung<br />
haben Sie neben attraktiven Konditionen<br />
<strong>de</strong>n Vorteil, nur die halbe Selbstbeteiligung<br />
bei einer Reparatur in einer <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
zu zahlen. Zu<strong>de</strong>m entfällt beim ersten<br />
Scha<strong>de</strong>nsfall nach vier Jahren die Selbstbeteiligung,<br />
und für Schönheitsreparaturen wie<br />
z. B. bei Kratzern ist mit einem Zuschuss<br />
von 100 Euro alles erledigt. Vor allem aber:<br />
Nur mit einer <strong>BMW</strong> Automobilversicherung<br />
sind Sie sicher, im Falle eines Falles nicht<br />
in eine Fremdwerkstatt geleitet zu wer<strong>de</strong>n,<br />
son<strong>de</strong>rn nur dorthin, wo Ihr <strong>BMW</strong> hingehört:<br />
in Ihre <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung.<br />
<strong>BMW</strong> unfallhotline, <strong>BMW</strong> Colorsystem<br />
Bei einem Unfall sollte je<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
Fahrer immer nur eine Nummer wählen:<br />
00800 269 44 533. Mit <strong>de</strong>m kosten-<br />
losen Anruf bei <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Unfallhotline erle-<br />
digen wir für Sie u. a. die Organisation <strong>de</strong>s<br />
Abschleppdiensts, die Vermittlung eines<br />
Ersatzfahrzeugs und informieren Ihre <strong>BMW</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rlassung, die sich um alles kümmert.<br />
So wird <strong>de</strong>r Fall <strong>de</strong>r Fälle kein Fall von Wertverlust<br />
für Ihren <strong>BMW</strong>! Ein Beispiel: Freie<br />
Werkstätten verwen<strong>de</strong>n oft Fremdlacke –<br />
was Sie beim Wie<strong>de</strong>rverkauf teuer zu stehen<br />
kommt. Bei einer <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung wer<strong>de</strong>n<br />
beim <strong>BMW</strong> ColorSystem speziell von<br />
Ihre „erste Wahl“ im Falle eines Falles: die <strong>BMW</strong><br />
Unfallhotline 00800 269 44 533<br />
<strong>BMW</strong> geprüfte und <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Qualitäts-<br />
standards entsprechen<strong>de</strong> Lacke verwen<strong>de</strong>t.<br />
<strong>BMW</strong> schönheitsreparatur,<br />
<strong>BMW</strong> Pflegemittel<br />
Damit nicht nur ein Unfall, son<strong>de</strong>rn auch<br />
<strong>de</strong>r Alltag an Ihrem <strong>BMW</strong> spurlos vorbeigeht,<br />
beseitigt Ihre <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
auch alle Bagatellschä<strong>de</strong>n. Egal, ob Dellenentfernung,<br />
Scheiben- o<strong>de</strong>r Lackreparatur:<br />
Die <strong>BMW</strong> Schönheitsreparaturen wer<strong>de</strong>n<br />
in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung sorgfältiger,<br />
fachmännischer und ebenso günstig wie<br />
bei an<strong>de</strong>ren Anbietern durchgeführt – und<br />
sorgen so dafür, dass Ihr <strong>BMW</strong> so glänzend<br />
dasteht wie am ersten Tag. Und falls Sie am<br />
zweiten, dritten o<strong>de</strong>r an einem an<strong>de</strong>ren Tag<br />
selbst Hand anlegen wollen, bietet Ihnen<br />
die <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung natürlich auch alle<br />
Original <strong>BMW</strong> Pflegemittel. Damit Ihr <strong>BMW</strong><br />
auch immer ein <strong>BMW</strong> bleibt …<br />
Damit <strong>de</strong>r Alltag an Ihrem <strong>BMW</strong> abperlt:<br />
<strong>BMW</strong> ColorSystem und <strong>BMW</strong> Pflegemittel<br />
einBLiCKe | 9
Ausgezeichnet.<br />
BestnOten Für unsere Besten Experten wie Kun<strong>de</strong>n<br />
wählen <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>lle bei Auszeichnungen und Preisen regelmäßig<br />
auf die Poleposition. Wir meinen: Das sollten Sie wissen.<br />
Und stellen Ihnen einige dieser Auszeichnungen vor.<br />
Rund 200.000 Leserinnen und Leser haben<br />
entschie<strong>de</strong>n: Sie kürten beim großen Auto Bild<br />
Design Award 2011 das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
zum schönsten Automobil Europas. Doch damit<br />
nicht genug: Gleich zwei weitere Europa-Champions<br />
kommen aus <strong>de</strong>m Hause <strong>BMW</strong>. Bei <strong>de</strong>n<br />
SUVs, Vans und Allradfahrzeugen hat <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
X3 die Nase vorn. Bei <strong>de</strong>n Limousinen und Kombis steht <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
5er Touring ganz oben auf <strong>de</strong>m Treppchen. Das herausragen<strong>de</strong><br />
Design <strong>de</strong>r drei Fahrzeuge wur<strong>de</strong> zu<strong>de</strong>m jeweils mit <strong>de</strong>m „red dot<br />
award 2011“ gewürdigt. Die international renommierte Auszeichnung<br />
gehört zu <strong>de</strong>n weltweit be<strong>de</strong>utendsten im Produkt<strong>de</strong>sign.<br />
ÜBERFLIEGER<br />
10 | neuheiten<br />
SCHöNHEITSKöNIGE<br />
Himmlische Auszeichnung: Bei <strong>de</strong>r Befragung im<br />
Rahmen <strong>de</strong>s Wettbewerbs „gelber engel“ <strong>de</strong>s ADAC<br />
steht 2011 ebenfalls ein <strong>BMW</strong> an vor<strong>de</strong>rster Stelle.<br />
Fahrfreu<strong>de</strong>, ästhetisches Design und innovative Technik<br />
machen die <strong>BMW</strong> 5er Reihe zum „Lieblingsauto <strong>de</strong>r<br />
Deutschen“. Mit sportlicher Eleganz, luxuriösem<br />
Innenraum und überragen<strong>de</strong>m Fahrkomfort gewinnt<br />
damit <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 5er eine <strong>de</strong>r wichtigsten Trophäen<br />
auf <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utschen Automobilsektor. Ganz zu<br />
schweigen davon, dass <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 5er auch<br />
in <strong>de</strong>r ADAC Pannenstatistik 2010 hervorragend abschnei<strong>de</strong>t.<br />
DURCHSTARTER<br />
Sportlich, kraftvoll und vorbildlich effizient: Beim<br />
„engine of the Year Award 2011“ errang die<br />
<strong>BMW</strong> Group fabelhafte drei Klassensiege. Beim<br />
international be<strong>de</strong>utendsten Wettbewerb für<br />
Antriebstechnologien setzten sich Motoren mit vier, sechs und acht<br />
Zylin<strong>de</strong>rn in ihren Hubraumklassen durch. Weitere vier Auszeichnungen<br />
erhielt die <strong>BMW</strong> Group für <strong>BMW</strong> ConnectedDrive beim<br />
international renommierten „Plus X Award“, unter an<strong>de</strong>rem für<br />
die „Beste Technologie <strong>de</strong>s Jahres 2011“. Kein Wun<strong>de</strong>r, dass die<br />
Leser <strong>de</strong>s Fachmagazins „auto, motor und sport“ <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> 5er zu<br />
einem <strong>de</strong>r Besten Autos <strong>de</strong>s Jahres 2011 wählten.<br />
Gewinner unter sich: <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 5er Touring, <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> X3,<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> M3, in <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r preisgekrönte <strong>BMW</strong> V8 Motor<br />
arbeitet, sowie das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
neuheiten | 11
Freiheit spüren.<br />
Mit Den neuen MODeLLen in Den herBst<br />
Da geht je<strong>de</strong>m Biker das Herz auf: <strong>BMW</strong> Motorrad<br />
präsentiert für ein fulminantes Saisonfinale gleich<br />
vier neue Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle.<br />
Im vergangenen Jahr hatte die <strong>BMW</strong><br />
R 1200 GS Triple Black für Furore gesorgt,<br />
jetzt soll die „große Schwester“ an diesen<br />
Erfolg anknüpfen: Die <strong>BMW</strong> R 1200 GS<br />
Adventure Triple Black gibt sich mit <strong>de</strong>n<br />
Karosserieumfängen in saphirschwarzmetallic<br />
und mit einem schwarzen Motor<br />
betont maskulin. Asphaltgrau-metallic und<br />
silber bil<strong>de</strong>n dazu <strong>de</strong>n perfekten Kontrast.<br />
Perfekt ergänzt wird <strong>de</strong>r maskuline Auftritt<br />
<strong>de</strong>r 81 kW/110 PS-starken Fernreise-Enduro<br />
mit einer Sitzbank in schwarz und rallyegrau.<br />
So sind neidische Blicke garantiert.<br />
Black is beautiful<br />
Kleiner und leichter – aber ebenso elegant<br />
– kommt die neue <strong>BMW</strong> F 800 GS<br />
Triple Black daher. Die dunklen Farbtöne<br />
bei Lackierung, Rahmen, Sitzbank, Fe<strong>de</strong>rgabel<br />
und Schwinge unterstreichen mehr<br />
<strong>de</strong>nn je ihr puristisch-maskulines Design<br />
und betonen <strong>de</strong>n selbstbewussten Offroad-Look.<br />
12 | MOtOrrAD<br />
Sportlicher mag es eine weitere neue<br />
Variante <strong>de</strong>sselben Mo<strong>de</strong>lls: Die erweiterte<br />
Ausstattung <strong>de</strong>r neuen <strong>BMW</strong> F 800 GS<br />
Trophy ist Garant für echten Offroad-<br />
Einsatz, bei <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Schlamm nur so<br />
spritzen darf. Dank <strong>de</strong>s Motorschutzbügels<br />
aus Aluminium und <strong>de</strong>r großen<br />
Handprotektoren mit Spoiler spüren<br />
Enduro-Fans, wie sich Freiheit<br />
anfühlt.<br />
Wer an trüben Herbsttagen<br />
gerne farbliche Akzente<br />
setzt, ist mit <strong>de</strong>r neuen <strong>BMW</strong><br />
F 650 GS in sonnengelb richtig<br />
beraten. Alle Lackteile sind<br />
entwe<strong>de</strong>r in leuchten<strong>de</strong>m<br />
sonnengelb uni o<strong>de</strong>r in<br />
schwarz sei<strong>de</strong>nglänzend<br />
gehalten. Granitgrau-metallic<br />
und<br />
nürburgsilber-metallic<br />
setzen Kontraste. Auffallen<br />
ist die Devise!<br />
Mehr über die vier neuen Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle erfahren Sie unter<br />
www.bmw-motorrad-chemnitz.<strong>de</strong><br />
Die neue<br />
<strong>BMW</strong> F 800 GS Trophy<br />
ist in <strong>de</strong>n exklusiven<br />
Farben <strong>de</strong>sertblue uni<br />
und alpinweiss uni<br />
lackiert, <strong>de</strong>r Sitz setzt<br />
in schwarz/rallyegrau<br />
dynamische Akzente<br />
Fernreise-Enduro par<br />
excellence: die neue<br />
<strong>BMW</strong> R 1200 GS<br />
Adventure Triple Black<br />
7 Dinge …<br />
… Die sie BestiMMt nOCh niCht üBer Die <strong>BMW</strong><br />
geBrAuChtWAgenzentren sAChsen Wussten Denn<br />
dort erwartet Sie nicht nur eine große Auswahl an Premium Selection<br />
Fahrzeugen, son<strong>de</strong>rn auch kompetentes, freundliches Beratungspersonal –<br />
und die direkte Anbindung an <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Werkstattservice!<br />
Die <strong>BMW</strong> Gebrauchtwagenzentren Sachsen<br />
haben Karriere gemacht und sind<br />
mittlerweile drei <strong>de</strong>r Hauptanlaufstellen<br />
für zahlreiche Kun<strong>de</strong>n im Umkreis. Denn<br />
dort gibt es nicht nur gepflegte Gebrauchtfahrzeuge,<br />
son<strong>de</strong>rn auch einige Beson<strong>de</strong>rheiten.<br />
Verkaufsleiter Gebrauchte<br />
Automobile <strong>Chemnitz</strong>, Thomas Urban,<br />
verrät Ihnen die Top 7 <strong>de</strong>r Dinge, die<br />
Sie vielleicht noch gar nicht über die<br />
Gebrauchtwagenzentren wussten:<br />
1Wer bei uns seinen <strong>BMW</strong> Traum-<br />
Gebrauchten kauft, kann sich sicher<br />
sein, dass dieses Fahrzeug 72 exakt <strong>de</strong>finierte<br />
Produktstandards erfüllt. Je<strong>de</strong>s<br />
Premium Selection Mo<strong>de</strong>ll wird somit<br />
höchsten Ansprüchen gerecht.<br />
2Die Käufer unserer Fahrzeuge erhalten<br />
mit <strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> Schutzbrief zusätzlich<br />
zum Garantieversprechen eine europa-<br />
weite Mobilitätsgarantie. A propos Garantie-<br />
versprechen: Bei Kaufabschluss ist die<br />
Laufzeit <strong>de</strong>r einjährigen EuroPlus Garantie<br />
um 6 bis 24 Monate verlängerbar.<br />
3Mit rund 1.000 Gebrauchten bieten wir<br />
in <strong>de</strong>r Region Sachsen die größte Auswahl<br />
an gebrauchten Automobilen.<br />
4Von wegen teuer: <strong>BMW</strong> Gebrauchtwagen<br />
sind Premium-Fahrzeuge,<br />
gleichzeitig aber bezahlbar. Finanzierung<br />
in bequemen Raten und Inzahlungnahme<br />
Ihres Fahrzeugs sind möglich.<br />
5Schlechtes Wetter? Kein Problem! Ein<br />
Großteil unserer Gebrauchtfahrzeuge<br />
wird bei uns überdacht präsentiert. So können<br />
Sie Ihr Wunschfahrzeug im optimalen<br />
Zustand und vor allem wettergeschützt in<br />
Augenschein nehmen. Und das sogar am<br />
Sonntag. Denn je<strong>de</strong>n Sonntag von 10 bis<br />
16 Uhr ist Schautag in <strong>de</strong>n Gebrauchtwagenzentren.<br />
6Service aus einem Guss: In <strong>de</strong>n<br />
Gebrauchtwagenzentren erhalten Sie<br />
alle wichtigen Dienstleistungen, sei es<br />
Finanzierung, Leasing o<strong>de</strong>r Versicherung.<br />
Auch die Experten von <strong>de</strong>r DEKRA sind<br />
permanent vor Ort und bewerten alle Fahrzeuge<br />
schnell und fair.<br />
7Bei uns gibt es im wahrsten Sinne<br />
<strong>de</strong>s Wortes alles aus einer Hand.<br />
Durch die direkte Anbindung zum<br />
<strong>BMW</strong> Werkstattservice können Sie alle<br />
Dienstleis-tungen rund ums Automobil<br />
in Anspruch nehmen. Und das in bester<br />
<strong>BMW</strong> Qualität. Dank kurzer Wege sind wir<br />
auch hier die Schnellsten.<br />
Das <strong>BMW</strong> Gebrauchtwagenzentrum in <strong>Chemnitz</strong>: immer über 300 gebrauchte <strong>BMW</strong> und an<strong>de</strong>re erstklassige Fwahrzeuge für Sie im Bestand<br />
einBLiCKe | 13
Reife(n) Entscheidung.<br />
Jetzt neu: Der AFter-WOrK-rÄDerWeChseL Vom 24. Oktober<br />
bis 4. November wechseln wir montags bis freitags von 16 bis 20 Uhr Ihre Rä<strong>de</strong>r –<br />
zum Aktionspreis von 19,00 Euro.<br />
Die Aussichten sind frostig: Bei kühlen 0,7 Grad lag die Durchschnittstemperatur<br />
in Deutschland während <strong>de</strong>r Wintermonate<br />
2010/11. Was die kommen<strong>de</strong> Wintersaison bringen wird, ist<br />
heute klar: Auf Frühnebel und Raureif folgen Schnee, Eis und<br />
Nachtfrost. Da die Haftung von Sommerreifen bereits bei Temperaturen<br />
unter sieben Grad Celsius dramatisch nachlässt,<br />
lautet die Faustregel: von Oktober bis Ostern auf Winterreifen<br />
vertrauen. Vereinbaren Sie daher schon jetzt Ihren Termin zum<br />
Umrüsten.<br />
neuer service: <strong>de</strong>r After-Work-rä<strong>de</strong>rwechsel<br />
„Als beson<strong>de</strong>ren Service bieten wir dieses Jahr erstmals<br />
unseren After-Work-Rä<strong>de</strong>rwechsel an“ weiß Rä<strong>de</strong>rexperte<br />
Dietmar Martin. Ein Angebot, dass das Leben für viele Kun<strong>de</strong>n<br />
einfacher macht. „Durch diese beson<strong>de</strong>ren Servicezeiten haben<br />
unsere Kun<strong>de</strong>n die Möglichkeit, auch nach <strong>de</strong>r Arbeit noch <strong>de</strong>n<br />
Rä<strong>de</strong>rwechsel durchführen zu lassen.“ Vom 24. Oktober bis<br />
4. November können Kun<strong>de</strong>n montags bis freitags von 16.00 bis<br />
20.00 Uhr <strong>de</strong>n After-Work-Rä<strong>de</strong>rwechsel nutzen. Nach Voranmeldung<br />
kostet <strong>de</strong>r Wechsel nur 19,00 Euro.<br />
rä<strong>de</strong>rauswahl bequem im internet<br />
Wer für <strong>de</strong>n Winter noch einen neuen Radsatz benötigt, kann<br />
sich unter www.bmw-chemnitz.<strong>de</strong> einen Überblick über unsere<br />
aktuellen Rä<strong>de</strong>r- und Reifenangebote verschaffen. Bei unserem<br />
Winterrä<strong>de</strong>r-Konfigurator sehen Sie durch die Eingabe von Mo<strong>de</strong>ll<br />
und Ausstattung Ihres <strong>BMW</strong> auf einen Klick die passen<strong>de</strong>n Reifen<br />
für Ihr Fahrzeug und erhalten dazu das entsprechen<strong>de</strong> Angebot.<br />
Natürlich können Sie hier auch sofort einen Montagetermin mit<br />
uns vereinbaren.<br />
14 | einBLiCKe<br />
JETZT EINPLANEN: AFTER-WORK-WECHSEL<br />
nutzen sie unseren günstigen After-Work-rä<strong>de</strong>rwechsel.<br />
vom 24. Oktober bis 4. november 2011, Montag bis Freitag<br />
von 16 uhr bis 20 uhr. nach voranmeldung zum Aktionspreis<br />
von 19,00 eur<br />
KONTAKT<br />
Wir freuen uns auf Ihre Terminanfrage.<br />
Telefon 03722 - 506 - 35 20<br />
E-Mail tsc.verbund-r3@bmw.<strong>de</strong><br />
AB SOFORT BEI UNS: <strong>BMW</strong> REIFENGARANTIE 24 MONATE INKLUSIVE<br />
Seit 1. September 2011 erhalten Sie beim<br />
Kauf von sternmarkierten Reifen o<strong>de</strong>r von<br />
Kompletträ<strong>de</strong>rn mit sternmarkierten Reifen<br />
kostenlos die <strong>BMW</strong> Reifengarantie.<br />
Was die kostenlose garantie ab<strong>de</strong>ckt<br />
Abge<strong>de</strong>ckt sind Schä<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>n Reifen<br />
durch spitze Gegenstän<strong>de</strong> wie Nägel o<strong>de</strong>r<br />
Glasscherben sowie Beschädigungen an<br />
<strong>de</strong>n Reifen durch Bordsteinkantenaufprall,<br />
Vandalismus o<strong>de</strong>r Diebstahl. Für Felgen gilt,<br />
dass eine Erstattung bei Beschädigung o<strong>de</strong>r<br />
Diebstahl ausgenommen ist.<br />
Wie sich <strong>de</strong>r erstattungsbetrag berechnet<br />
Anhand <strong>de</strong>r Restprofiltiefe wird <strong>de</strong>r Erstattungsbetrag<br />
<strong>de</strong>s beschädigten Reifens bestimmt und<br />
beim Kauf eines neuen Reifens angerechnet.<br />
Das heißt: Ist <strong>de</strong>r beschädigte Reifen neuwertig,<br />
verfügt er also über eine Profiltiefe von über acht<br />
Millimetern, übernehmen wir 100 % <strong>de</strong>r Kosten<br />
für <strong>de</strong>n neuen Reifen (exklusive Montage).<br />
Alle information fin<strong>de</strong>n sie auch hier:<br />
www.bmw-chemnitz.<strong>de</strong><br />
Unser Rä<strong>de</strong>rexperte<br />
Dietmar Martin zur neuen<br />
Reifengarantie: „Ärger<br />
über <strong>de</strong>fekte Reifen<br />
können sich unsere<br />
Kun<strong>de</strong>n damit sparen.<br />
Ein gutes Gefühl.“<br />
Jetzt die Zukunft sichern.<br />
Die <strong>BMW</strong> nieDerLAssungen CheMnitz,<br />
DresDen unD LeiPzig BiLDen Aus Für die Nachwuchsför<strong>de</strong>rung<br />
setzen sich die <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen<br />
in Sachsen schon seit 20 Jahren nachhaltig ein. Je<strong>de</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rlassung bietet dafür umfangreiche Ausbildungsmöglichkeiten<br />
in zukunftsorientierten Ausbildungsberufen.<br />
Am 1. September 2011 begannen 28 Schulabgänger ihre Ausbildung in <strong>de</strong>n Betrieben<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen Sachsen. Somit beschäftigen die Nie<strong>de</strong>rlassungen <strong>Chemnitz</strong>,<br />
Dres<strong>de</strong>n und Leipzig insgesamt 100 Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> verteilt auf vier Ausbildungsjahre.<br />
Die Qualität <strong>de</strong>r Ausbildung und die erfahrenen Ausbil<strong>de</strong>r machen <strong>de</strong>n Berufsanfang bei<br />
<strong>BMW</strong> sehr attraktiv.<br />
gewerbliche-technische Ausbildung<br />
Kfz-Mechatroniker/-in<br />
FR: PKW-Technik<br />
FR: Fahrzeugkommunikationstechnik<br />
FR: Motorradtechnik<br />
Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/-in<br />
FR: Karosserieinstandhaltungstechnik<br />
Fahrzeuglackierer/-in<br />
<strong>BMW</strong> <strong>nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Chemnitz</strong><br />
röhrsdorfer Allee 3<br />
09247 <strong>Chemnitz</strong><br />
Telefon 03722 506-0<br />
Telefax 03722 506-3210<br />
Motorrad zentrum<br />
Röhrsdorfer Allee 3<br />
Telefon 03722 506-3620<br />
Telefax 03722 506-3610<br />
verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–16.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00–16.00 Uhr*<br />
(Schautag)<br />
verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
(während Saison)<br />
Samstag<br />
09.00–13.00 Uhr<br />
(während Saison)<br />
Kaufmännische Ausbildung<br />
Informatikkaufmann/-frau<br />
Automobilkaufmann/-frau<br />
Kaufmann/-frau im Einzelhan<strong>de</strong>l<br />
FR: Kfz-Teile und Zubehör<br />
Das Ausbildungssystem wird durch überbetriebliche Lehrgänge bei <strong>de</strong>n gewerblichen Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
sowie durch interne Schulungen bei <strong>de</strong>n kaufmännischen Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n ergänzt.<br />
serviceannahme<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
08.00–16.00 Uhr<br />
* Außerhalb <strong>de</strong>r gesetzlichen La<strong>de</strong>nöffnungszeiten keine Beratung,<br />
kein Verkauf und keine Probefahrt<br />
serviceannahme<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
(während Saison)<br />
Samstag<br />
09.00–13.00 Uhr<br />
teilevertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
08.00–16.00 Uhr<br />
teilevertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
(während Saison)<br />
Samstag<br />
09.00–13.00 Uhr<br />
Gerne für Sie da: Andrea Streu, die Ausbildungsverantwortliche<br />
bei <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen in Sachsen<br />
KONTAKT<br />
Interessiert? Infos zur Bewerbung und zu <strong>de</strong>n<br />
Berufsbil<strong>de</strong>rn fin<strong>de</strong>n Sie im Internet unter:<br />
www.bmw<strong>group</strong>.com/ausbildung<br />
Bitte bewerben Sie sich ausschließlich online.<br />
Bewerbungszeitraum:<br />
Bis 31. Oktober 2011.<br />
Ausbildungsstart ist im September 2012.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
impressum<br />
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Chemnitz</strong><br />
Internet:<br />
www.bmw-chemnitz.<strong>de</strong><br />
E-Mail:<br />
nl.chemnitz@bmw.<strong>de</strong><br />
Herausgeber:<br />
<strong>BMW</strong> AG<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Chemnitz</strong><br />
am <strong>Chemnitz</strong> Center<br />
Röhrsdorfer Allee 3<br />
09247 <strong>Chemnitz</strong><br />
Telefon 03722 506-0<br />
Telefax 03722 506-3210<br />
Objektleitung: Daniela Brenken,<br />
<strong>BMW</strong> AG, München.<br />
Redaktion: Anna-Lena Bock<br />
Mit Unterstützung von<br />
heller & partner<br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.<strong>de</strong><br />
Anzeigenverkauf:<br />
Publishing Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 0 89 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@<strong>publishing</strong>-<strong>group</strong>.<strong>de</strong><br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten Mo<strong>de</strong>lle enthalten zum Teil<br />
auch Son<strong>de</strong>raus stattungen, die nicht zum serienmäßigen<br />
Liefer umfang gehören. Än<strong>de</strong>rungen von<br />
Konstruktionen und Ausstattungen sowie Irrtümer<br />
vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.<br />
(sofern nicht an<strong>de</strong>rs angegeben), Druckfehler,<br />
Irrtümer und Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
Bei Fragen rund um die zustellung <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> emotion:<br />
hotline 0 89 - 4 57 10 - 163<br />
e-Mail emotion@heller-partner.<strong>de</strong>
LEGENDE PUR BREITLING PUR<br />
NAVITIMER<br />
Ein Kultobjekt für Piloten und Aviatikliebhaber,<br />
mit <strong>de</strong>m von <strong>de</strong>r COSC Chronometerzertifi<br />
zierten Breitling Manufakturkaliber 01,<br />
<strong>de</strong>m zuverlässigsten und leistungsstärksten<br />
automatischen Chronografenwerk.<br />
W 6.360*<br />
Innere Klosterstraße 1, <strong>Chemnitz</strong><br />
Tel. 0371 / 9098410<br />
www.juwelier-roller.<strong>de</strong><br />
WWW.BREITLING.COM<br />
*unverbindliche Preisempfehlung