TE KW 26

AUSGABE TELFS-SEEFELD-VÖLS 

6410 Telfs, Österreichische Post AG, RM 08A037851K 

44 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 26, 15. Jahrgang Redaktion Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. 05262/62030 29./30. Juni 2022 

Sinnesreise 

Die 2a der „Volksschule August Thielmann 

Telfs“ begab sich mit der Seminarbäuerin 

Elisabeth Kranebitter auf eine „Sinnesreise“ 

rund um die Erdbeere. Seite 10 

RS-Foto: Hackl 

Telfs Axams Zirl Leutasch Sport 

Polizei Erfreuliche klärte Bibliothek-Sommer Unterkunft für Kinder SV Telfs halten 

Finanzgebarung Anschlagserie 2021 Ukraine-Flüchtlinge startet fi xiert den Wald Aufstieg fi t 

Seite 3 Seite 12 4 Seite 42 13 

• BAUTRÄGER • 

• PLANUNG • 

• PROJEKTABWICKLUNG • 

Bmstr. DI (FH) Christian Steiner 

Gießenweg 1, 6176 Völs 

+43 (0)512 302540 

office@steiner-wohnbau.at 

www.steiner-wohnbau.at 

Komm zum großen 

Familienfest! 

Sonntag, 03. Juli 2022 ab 12:00 Uhr 

Wir feiern WIDIs 10. Geburtstag mit WIDIs 

Wandertheater und buntem Kinderprogramm 

auf allen Hütten und Almen. 

Mit Unterstützung von Bund, Land und 

Europäischer Union (Leader) 

hochoetz.at

So war es früher... 

WOCHENEND-DIENSTE 

2./3.7.2022 

I MPRESSUM 

In Kürze beginnen in Telfs wieder 

die Tiroler Volksschauspiele, 

die heuer ein Jubiläum feiern: Vor 

40 Jahren fand das große sommerliche 

Theaterfestival zum ersten 

Mal in der Marktgemeinde statt. 

Anlass genug, mit diesem Probenfoto 

an den inzwischen legendären 

ersten Theatersommer des Jahres 

1982 zu erinnern. 

Zu sehen ist eine Probe zu Felix 

Mitterers „Stigma“ im alten Rathaussaal. 

Auch Nebenrollen waren 

damals prominent besetzt. Hier 

hatte etwa Otto Grünmandl (rechts 

am Tisch sitzend) einen kurzen 

Auftritt. Der unvergessene Schriftsteller, 

Satiriker und Kabarettist 

stand in jenem Theatersommer übrigens 

auch in den beiden anderen 

Stücken der Tiroler Volksschauspiele 

– „Glaube und Heimat“ und 

„Kaiser Joseph und die Bahnwärterstochter“ 

– in kleineren Rollen 

auf der Bühne. 

Stefan Dietrich 

Goldene Hochzeit 

Pfaffenhofer Paar feierte 50 glückliche Ehejahre 

Die Pfaffenhofer Josef und Gerlinde Partner feierten „Goldene Hochzeit“, wozu 

Bürgermeister Andreas Schmid (l.) herzlich gratulierte. Foto: Gemeinde Pfaffenhofen 

(eci) Seit 50 Jahren gehen Gerlinde 

und Josef Partner als Ehepaar gemeinsam 

durchs Leben und konnten 

somit kürzlich „Goldene Hochzeit“ 

feiern. Bürgermeister Andreas Schmid 

überreichte dem Ehepaar die 

Jubiläumsgabe des Landes Tirol und 

gratulierte zum freudigen Anlass im 

Namen der Gemeinde Pfaffenhofen. 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

Praktische Ärzte 

Telfs/Flaurling/Polling/Oberhofen/Pfaffenhofen: 

2.7.: Dr. Wolfgang Riener, Telfs, 

Josef-Schöpf-Str. 3, Tel. 05262/65121. 

NO: 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr. 

3.7.: Dr. Thomas Menghin, 

Telfs, Obermarktstraße 2a, Tel. 

05262/624310, NO: 10 bis 11 Uhr 

und 17 bis 18 Uhr. 

Zirl/Pettnau/Hatting/Inzing: 

2./3.7.: Dr. Gerhard Pucks, Zirl, 

Schulgasse 12a, Tel. 05238/52679, 

NO: 11 bis 12 Uhr und 17 bis 18 

Uhr. 

Völs: 

2./3.7.: Dr. Walter Bernwick, Natters, 

Feldweg 2, Tel. 0512/546511, 

NO: 10 bis 11 Uhr. 

Götzens/Birgitz/Axams/Grinzens: 

2./3.7.: Dr. Markus Pedri, Götzens, 

Kirchstraße 20/3, Tel. 05234/33800, 


St. Sigmund im Sellrain/Ranggen/ 

Gries im Sellrain/Oberperfuss/Kematen: 

25./26.6.: Dr. Alfred Doblinger, 

Oberperfuss, Riedl 56, Tel. 05232/ 

82211, NO: 10 bis 12 Uhr. 

Wildermieming: 

2./3.7.: Wochenenddienst bei Redaktionsschluss 

noch nicht bekannt. 

Infos unter: www.aektirol. 

at/bereitschaftsdienste 

Seefeld/Leutasch/Reith/Scharnitz: 

2./3.7.: Dr. Benedikt Klein, Seefeld, 

Münchner Straße 268, Tel. 

05212/20125 oder 0680/2430349, 


Außerhalb der Notordinationszeiten 

ist der jeweilige diensthabende Arzt 

über 141 erreichbar. 

Zahnärzte 

Innsbruck-Land: NO: 9 bis 11 Uhr. 

2./3.7.: Dr. Bruno Schaber, 6150 

Steinach am Brenner, Brennerstraße 

83, Tel. 05272/2341. 

Tierärzte 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

erreichbar über die zentrale Notrufannahme: 

Tel. 0676/88508 82444. 

Tierklinik Gnadenwald, 6060 

Gnadenwald 24, Großtiere: Tel. 

05223/53420. 

N AMENSTAGE 

DO (30.6.) Otto, Ernst; FR (1.7.) 

Dietrich, Regina; SA (2.7.) Wiltrud; 

SO (3.7.) Ramona, Thomas, Günther; 

MO (4.7.) Elisabeth, Ulrich, 

Berta; DI (5.7.) Anton; MI (6.7.) 

Maria. 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen.telfs@rundschau.at 

redaktion.telfs@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6410 Telfs, Anton-Auer- 

Straße 1, Tel. 05262/62030 

Herausgeber/Chefredaktion: 

Kurt Egger (†) 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(GeSch) Gebi G. Schnöll, (eci) Beatrice 

Hackl, (mw) Markus Wechner, 

(mg) Martin Grüneis, (dgh) Daniel 

Haueis, (lia) Lia Buchner, (sas) Sabine 

Schretter 

(cwie) Christine Wieser, (ado) Agnes Dorn, 

(fly) Alex Dosch, (upi) Albert Unterpirker, 

(juh) Julia Hohengasser, (rabe) Bernhard 

Rangger, (FR) Ferdinand Reitmaier, Elisabeth 

Kathrein, Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Auflage 92.113 

Erscheinung in Telfs-Seefeld-Völs, Imst, 

Landeck und Reutte 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben 

die Meinung des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag keine 

Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt 

sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter 

in gleicher Weise. Entgeltlich veröffentlichte 

Berichte sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. 

Im Impressum werden keine akademischen 

Titel angeführt. 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 

Kundenberaterinnen: Vera und Laura 

Wir beraten Sie gerne in allen 

Werbeangelegenheiten. 

Tel. 05262/62030 

anzeigen.telfs@rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 2 29./30. Juni 2022

„Windschutzscheiben-Rambo“ ist gefasst 

28-Jähriger schlug bei etlichen Fahrzeugen Scheiben ein – Polizisten der PI Telfs konnten ihn nun dingfest machen 

Die RUNDSCHAU berichtete heuer bereits zweimal über einen 

vorerst unbekannten Täter, der in Telfs, Pfaffenhofen, Mieming 

und Nassereith bei mehreren Fahrzeugen Windschutz- und 

Seitenscheiben eingeschlagen hat. In der Nacht auf Dienstag 

vergangener Woche wurden in der Marktgemeinde wieder etliche 

Fahrzeugscheiben zerstört, am Donnerstagabend schlug der 

Vandale erneut zu und zertrümmerte im Telfer Ober- und Untermarkt 

sowie im Inntalcenter bei sechs Fahrzeugen die Windschutzscheiben. 

Bei einem Anschlag in der Bahnhofstraße wurde 

der „Windschutzscheiben-Rambo“ beobachtet, er konnte dank 

eines konkreten Hinweises festgenommen werden. Es handelt 

sich um einen 28-Jährigen aus der Marktgemeinde. 

Von Gebi G. Schnöll 

Bei sieben Fahrzeugen hat der 

bislang noch unbekannte Täter in 

der Nacht auf Dienstag vergangener 

Woche vermutlich mit Steinen 

Windschutz- und Seitenscheiben 

eingeschlagen. Die beschädigten 

Omnibusse, Lastwagen und Pkw waren 

auf Parkflächen im Osten und 

Westen sowie im Ortszentrum von 

Telfs abgestellt. Vergangenen Donnerstagabend 

setzte der Fiesling zu 

einem weiteren „Windschutzscheiben-Amoklauf“ 

an. Im Ober- und 

Untermarkt sowie im Inntalcenter 

und in der Bahnhofstraße war er unterwegs 

und zertrümmerte Fahrzeugscheiben 

und eine Glastüre. Auch die 

Windschutzscheibe vom Pkw einer 

RUNDSCHAU-Redakteurin hat er 

in der Tiefgarage des Inntalcenters 

zertrümmert. Dank eines Hinweises 

konnte der Täter geschnappt werden. 

Es handelt sich um einen 28-jährigen 

in Telfs lebenden Mann. Bei der Einvernahme 

gab er einige Anschläge 

auf Autos zu, er habe aus Frust gehandelt, 

sagte er aus. 

ERINNERUNGSLÜCKEN. 

Anzeigen über eingeschlagene 

Scheiben gingen bereits Ende Feber 

bei der Polizei Telfs ein, einen 

Monat später setzte der vorerst unbekannte 

„Windschutzscheiben- 

Rambo“ die Serie fort, indem er 

bei insgesamt elf Postbussen und 

bei Linienbussen des Privatunternehmens 

„Ledermair“ aus Schwaz 

mit Steinen Windschutz- und Seitenscheiben 

zerstörte. Vier Busse 

waren östlich von Telfs in der Nähe 

des „Liebherr-Werkes“ abgestellt, 

vier weitere Busse standen westlich 

der Marktgemeinde neben der B 189 

auf dem Betriebsgelände der Firma 

„Waldhart“, ein weiterer Linienbus 

war in Obermieming geparkt, zwei 

Busse standen in Nassereith. Die 

Ermittler der Polizei Telfs gingen 

von Anfang an davon aus, dass die 

Anschläge von ein und demselben 

Täter verübt wurden. Der Telfer 

Postenkommandant Hubert Perktold 

hat zwei Beamte abgestellt, die 

jetzt Sachbeweise sammeln. Den 

28-Jährigen erwartet jetzt wohl eine 

satte Strafe wegen schwerer Sachbeschädigung, 

außerdem werden 

ihn auch die geschädigten Autofahrer 

zur Kasse bitten. Wenn ihm 

alle seit Feber verübten Anschläge 

nachgewiesen werden können, wird 

Aus Frust habe er bei Fahrzeugen Scheiben demoliert, sagte der 28-Jährige aus. 

Auch die Windschutzscheibe vom Auto einer RUNDSCHAU-Redakteurin hat er vergangenen 

Donnerstag zertrümmert. 

RS-Foto: Schnöll 

der Mann tief in die Tasche greifen 

müssen. Hochgerechnet beläuft sich 

die Schadenssumme auf etwa 70.000 

Euro. Laut Staatsanwalt Hansjörg 

Mair bestünde bei einer rechtskräftigen 

Verurteilung unter Umständen 

sogar die Möglichkeit, das zur 

Ausübung der Straftaten benutzte 

Tatwerkzeug, nämlich das Fahrzeug 

(Auto, Motorrad etc.), mit dem zu 

den Tatorten gefahren wurde, zu beschlagnahmen. 

Feuer für das „Herz Jesu“ 

(GeSch) Auf den Tiroler Bergen wurden am vergangenen Samstag und Sonntag 

traditionell wieder „Herz-Jesu-Feuer“ entzündet. Obiges Bild zeigt zwei Bergfeuer 

auf der „Seefelder Spitze“. Foto: Heinz Holzknecht 

Jetzt anmelden! 

• Auffrischung für das neue 

Schuljahr 

• Fit für den Übertritt in eine 

höhere Schule 

• Vorbereitung auf die 

Nachmatura oder die 

Wiederholungsprüfung 

Eine teure Angelegenheit: Bei insgesamt elf Postbussen und Linienbussen wurden 

im März Seitenscheiben und Windschutzscheiben eingeschlagen. Foto: zeitungsfoto.at 

29./30. Juni 2022 

Innsbruck, Hall, Schwaz , Telfs, Wörgl 

RUNDSCHAU Seite 3

Im Sommer in Tiroler Geschichten eintauchen 

Auch die Bibliothek in Zirl nimmt an der landesweiten Aktion „Tirloler Geschichten-Sommer“ teil 

Die Zirler sind Leseratten: Das zeigt die Statistik 2021 der örtlichen 

Bibliothek. 9.000 Dorfbewohner haben sich vergangenes 

Jahr ein oder mehrere Bücher ausgeliehen. Seit einigen Tagen gibt 

es eine neue Serviceeinrichtung. Nämlich eine Rückgabebox, in 

welche man rund um die Uhr gelesene Bücher etc. einwerfen kann. 

Vergangene Woche wurde der „ 3. Tiroler Geschichten-Sommer“ 

gestartet. 27 Bibliotheken nehmen landesweit daran teil. 


17 ehrenamtliche Mitarbeiter, 

eine geringfügig beschäftigte Mitarbeiterin 

und eine Teilzeitkraft sowie 

eine nebenberufliche Schulbibliothekarin 

sorgen in der Bibliothek für 

einen reibungslosen Ablauf. „Rund 

15.700 Medien stehen den Lesern 

zur Verfügung, vergangenes Jahr gab 

es 46.800 Entlehungen“, berichtet 

Bibliothekleiterin Maria Luise Post. 

Ganz besonders stolz ist sie darüber, 

dass während des vergangenen 

Coronajahres 67 Veranstaltungen 

abgehalten werden konnten. Dabei 

handelte es sich vor allem um Schulbesuche, 

Workshops und Lesungen. 

Weil der Ansturm auf die Bibliothek 

groß ist, wünscht sich Maria Luise 

Post ein wenig mehr Platz. Bürgermeister 

Thomas Öfner hat dafür 

zwar ein offenes Ohr, aber kein 

Geld. „Einige Quadratmeter Fläche 

mehr wären natürlich optimal, 

irgendwann wird die Marktgemeinde 

diesem Wunsch nachkommen 

müssen“, sagt der Marktgemeindechef. 

Vor der Bibiliothek steht seit 

einigen Tagen eine Rückgabebox, 

in die rund um die Uhr gelesene 

Bücher und andere Medien eingeworfen 

werden können. „Diese tolle 

Serviceeinrichtung haben wir der 

Marktgemeinde Zirl zu verdanken. 

Auf die Rückgabebox sind wir ganz 

#deine 

Stimme 

gegen Teuerung 

Bürgermeister Thomas Öfner freut sich gemeinsam mit Bibliothekarin Maria Luise 

Post über die neue Rückgabebox vor der Zirler Bibliothek. RS-Foto: Schnöll 

besonders stolz und sie wird schon 

recht gut angenommen“, freut sich 

die Bibliothekarin. 

THEMA „WALD“. Vergangene 

Woche ist mit den „Horch zua Tagen“ 

der Startschuss für die Neuauflage 

des „Tiroler Geschichten- 

Sommers“ gefallen. Dabei handelt 

es sich um eine Gratis-Leseaktion 

der Tiroler Bibliotheken. Vom 8. Juli 

bis 16. September können Kinder 

kostenlos Bücher ausleihen und an 

einem kreativen Begleitprogramm 

mit Veranstaltungen, Lesepass, Abschlussurkunde 

und Buchverlosung 

teilnehmen. Bis dato haben sich 27 

Bibliotheken angemeldet, die am „3. 

Tiroler Geschichten-Sommer“ teilnehmen, 

und es sollten noch mehr 

werden. . Eine Anmeldung für Bibliothekare 

ist jederzeit noch möglich 

und wird mit Aktionspaketen (Werbemittel, 

Kreativunterlagen etc.) 

unterstützt. Thema ist heuer „Der 

Wald“. Alle Veranstaltungen wie 

Bilderbuchkinos und Bilderbuchreisen, 

Papierschöpfen, Naschen 

mit der Bäckermaus, „Wunder der 

Natur“ erleben, Singen, Tanzen und 

Lesen für Schoßkinder findet man 

mit allen Infos unter www.lesen. 

tibs.at. Der „Tiroler Geschichten- 

Sommer“ ist übrigens der Nachfolger 

des erfolgreichen „Tiroler Sommer-Leseclubs“, 

der über viele Jahre 

hinweg tausende Kinder zum Lesen 

verlockte. Zudem ist der „Tiroler 

Geschichten-Sommer“ eine Austausch-Plattform 

für Bibliotheken 

und Pädagogen zu Aktionen und 

Veranstaltungen. 

Runder Geburtstag 

Die Arbeiterkammer fordert ein 

Schutzpaket gegen die Teuerung. Lebensmittel, 

Energie und Wohnen müssen leistbar bleiben. 

AK.AT/DEINESTIMME 

(eci) Die Hattingerin Hilde Raggl konnte kürzlich ihren 90. Geburtstag feiern. Bürgermeister 

Dietmar Schöpf gratulierte der Jubilarin im Namen der Gemeinde und 

überbrachte die besten Glückwünsche. 

Foto: Gemeinde Hatting/privat 


„Lederhosenfest“ in Völs 

Traktorentreff und viel Stimmung am Sonntag, dem 3. Juli 

bis zu 

-70% * 

Etliche Oldtimer-Traktoren werden sich am Dorfplatz sammeln und dann gemeinsam 

Kurs auf den Festplatz nehmen. 

Foto: Lederhosenrunde Völs 

(GeSch) Die „Lederhosenrunde 

Völs“ lädt am kommenden Sonntag, 

dem 3. Juli, auf der Pfarrwiese (Nähe 

Fußballplatz) zu einem zünftigen 

„Lederhosenfest mit Traktortreffen“. 

Das Programm: Um 8.30 Eintreffen 

der Traktoren am Dorfplatz, ab 9.30 

Rundfahrt durch die Marktgemeinde 

zum Festplatz, wo ab 10 Uhr 

tüchtig gefeiert wird. Die Musikkapelle 

Völs spielt zu einem unterhaltsamen 

Frühschoppen auf, danach 

sorgen die beliebten „Hattinger 

Buam“ für Stimmung. Im Rahmenprogramm 

enthalten sind auch Einlagen 

der „Völser Plattler“ und der 

„Jugendgruppe des Trachtenvereins 

Völs“. Für die kleinen Festbesucher 

gibt es ein tolles Kinderprogramm. 

„Käfigturnier“ in Oberperfuss 

Spannendes Fußballevent mit Beat-Feuz-Ehrung am 2. Juli 

auf gekennzeichnete Markenmode für 

DAMEN, HERREN und KINDER 

*exkl. Festmode und Herrenanzüge 

Samstag 2.7.: 9-12 und 13.30-17 Uhr 

Brautkleider-Sale 

In Oberperfuss-Berg wird wieder gekickt: Spannende Matches und viel Unterhaltung 

sind garantiert. 

Foto: FC Bergheim Oberperfuss 

(GeSch) Nach zwei Jahren Covidpause 

findet am kommenden Samstag, 

dem 2. Juli, in Oberperfuss-Berg 

wieder das Käfigturnier des „FC 

Bergheim Oberperfuss“ statt. Aller 

Voraussicht nach wird Ski-Ass Beat 

Feuz, der im Rahmen des Turniers 

für seinen Olympiasieg geehrt wird, 

mit seinen beiden Fanclub-Mannschaften 

teilnehmen. Spielbeginn 

für Erwachsene ist um 9.15 Uhr, 

29./30. Juni 2022 

Spielbeginn für die Kinder um 12 

Uhr. Die Finalspiele finden ab 17 

Uhr statt. 

Um 18 Uhr Ehrung von Beat 

Feuz mit Einmarsch der Musikkapelle 

und der Schützenkompanie, 

danach gibt der Olympiasieger Autogramme. 

Um ca. 20.30 Uhr Preisverteilung 

und Party mit „Mario & 

Christoph“ sowie „Flow“. Für Speis 

und Trank ist bestens gesorgt. 

Große Kleiderauswahl 

für 

Maturantinnen, 

Brautjungfern 

& Festgäste 

bis zu 

-40% 

auf lagernde Brautkleider 

Für Kurzentschlossene, Bräute 2023, 

Budgetbräute… traumhafte Modelle 

warten auf Sie! 

RUNDSCHAU Seite 5

Zwölf Schulen aus der Region werden digital 

In Innsbruck-Land profitieren 34 Schulen von der Digitalisierungsoffensive bzw. von den 245.000 Euro Förderung 

Der Fokus der Digitalisierungsoffensive liegt auf Infrastrukturund 

IT-Ausstattung mit digitalen Lehr- und Lernlaboren. Das Ziel 

ist es, flächendeckend alle Tiroler Schulen in diesem Bereich optimal 

auszustatten. Im Rahmen der Offensive werden 34 Schulen 

im Bezirk Innsbruck-Land mit insgesamt 245.000 Euro gefördert. 

In der Region-Innsbruck Land-West befinden sich folgende zwölf 

Schulen unter den begünstigten: VS Sellrain, VS Seefeld, VS 

Oberperfussberg, VS Götzens, VS Birgitz, VS Axams, VS Polling, 

VS Grinzens, VS Gries, ASO Axams, PTS Axams und COLE – 

Privatschule Zirl. 

Von Beatrice Hackl 

Tablets, Lernlabore, multimediale 

Arbeitsplätze, spezielle Lego- 

Baukästen und flächendeckendes 

WLAN – die Tiroler Schulen werden 

digital. „Spätestens während 

der Corona-Pandemie wurde klar, 

wie wichtig es ist, dass Schulen mit 

modernster IT-Infrastruktur ausgestattet 

werden und dass sowohl 

die Kinder und Jugendlichen als 

auch die Lehrpersonen mit den digitalen 

Medien arbeiten können. 

Mit dem umfassenden Ausbau der 

Digitalisierung an Tirols Schulen 

har das Land Tirol 2018 begonnen 

und stellt dafür bis 2024 insgesamt 

rund sieben Millionen Euro zur 

Verfügung – dies hat sich auf jeden 

Fall bereits bezahlt gemacht“, zeigte 

sich Bildungslandesrätin Beate Palfrader 

beim Lokalaugenschein an 

der Volksschule Arzl in Innsbruck 

überzeugt. Die Digitalisierungsoffensive 

setzt sich grundsätzlich aus 

der Basisfinanzierung in der Höhe 

von fünf Millionen Euro und dem 

Covid-19-Zusatzbudget in der 

Höhe von zwei Millionen Euro 

zusammen. Seit dem Projektstart 

im Schuljahr 2018/19 wurden insgesamt 

428 Schulen gefördert – das 

sind 2.809 Klassen, die mit IT-Infrastruktur 

ausgestattet wurden. 

104 SCHULEN MIT 448 

KLASSEN HABEN SICH GE- 

G LANZLICHTER 

Wahl. Kampf. Fieber. 

Liebe Freunde des demokratischen 

Geplänkels! Eigentlich wählen 

wir unsere Volksvertreter, damit 

diese bis zum Ende einer Legislaturperiode 

ihren Job machen. In 

Tirol haben die Parlamentarier jetzt 

vorzeitig den Landtag aufgelöst, um 

sich bereits im Herbst der Gunst der 

Wähler zu stellen. Das ist bizarr. 

Denn ein großer Teil derer, die jetzt 

sagen, dass es so nicht weitergehen 

kann, tritt am 25. September wieder 

an. Wohl mit der Verheißung, 

dass danach alles besser wird. Das 

Gute daran ist, dass wir jetzt nicht 

den ganzen langen Winter über 

Wahlkampf haben, sondern bald 

nach der Sommerpause alles erledigt 

ist. Uns bleiben wie immer 

viele Fragen. Wählen wir Köpfe, 

die uns sympathisch sind? Lesen 

wir die Programme der Parteien? 

Oder gehen wir gar nicht mehr zu 

den Urnen, weil wir uns für nichts 

und niemanden entscheiden können? 

Letzteres ist zwar verständlich, 

gefährdet aber die von unseren Vor- 

glanzlichter@rundschau.at 

fahren so hart erkämpfte Demokratie. 

Also müssen wir überlegen, 

was uns berührt. Die zunehmende 

Teuerung bei Wohnen, Energie 

und Lebensmittel? Ein sicherer Arbeitsplatz, 

der ein Auskommen mit 

dem Einkommen garantiert? Ein 

funktionierendes Gesundheitswesen? 

Bedingungsloser Naturschutz 

bis hin zu freilaufenden Bären und 

Wölfen, die unsere Schafe fressen? 

Das Schaffen neuer Betriebe? Bessere 

Bildungsangebote für unsere 

Kinder? Mehr Digitalisierung? Eine 

nachhaltige Landwirtschaft? Oder 

stabile Pensionen? Wer bei dieser 

Themenvielfalt für was steht und 

letztlich am ehesten tut, was er verspricht, 

werden wir bald auf Plakaten 

und Broschüren sehen und lesen 

können. Dass dabei so mancher von 

uns mit sich selbst zu kämpfen hat 

oder vielleicht sogar unter erhöhter 

Körpertemperatur leidet, nennt 

man Wahlkampffieber. Impfen lassen 

kann man sich dagegen nicht! 

Meinhard Eiter 

Im Unterricht sind digitale Elemente, wie Tablets, ein fixer Bestandteil. 

MELDET. Auch für das kommende 

Schuljahr 2022/23 haben sich 

bereits 104 Schulen mit insgesamt 

448 Klassen angemeldet. „Es freut 

mich sehr, dass das Interesse an der 

Digitalisierungsoffensive vonseiten 

der Schulen so groß ist“, betonte 

LR Palfrader. 

GÜTESIEGEL FÜR DEN 

AUSBAU DER DIGITALISIE- 

RUNG. Diejenigen Schulen, die 

besonders eifrig am Ausbau der Digitalisierung 

teilgenommen haben, 

werden auch mit einem Gütesiegel 

ausgezeichnet. Beispielhaft dafür ist 

die Volksschule Arzl in Innsbruck. 

„Wir haben im Zuge der Digitalisierungsoffensive 

beispielsweise die 

Digi.komp-Lernwerkstatt in der VS 

Arzl gestartet. Damit haben wir ein 

zentrales Element für die didaktische 

Beratung hinsichtlich des 

digital begleiteten Unterrichts für 

alle Tiroler Volksschulen integriert. 

Durchführung von 

Betonschneidearbeiten 

Für Beton, Stahlbeton, 

Mauerwerk und Stein 

bis 53 cm Stärke 

Au 265 • 6444 Längenfeld 

Tel.: 0664/521 7917 

Email: gruener.bau@aon.at 

Es werden bei uns damit regelmäßige 

eEducation-Fortbildungen für 

Lehrpersonen abgehalten – immer 

mit dem Fokus auf die praktische 

Umsetzung der Digitalisierung im 

Unterricht. Wir sind froh, dass wir 

mit der Unterstützung des Landes 

Bei der „Schulhausralley“ müssen die 

Schüler auf Tablets verschiedenste Aufgaben 

lösen. Direktorin Andrea Schwerma 

steht den Kindern unterstützend zur 

Seite. 

Fotos: Land Tirol/Brandhuber 

unseren Lehrpersonen sowie Schülern 

ein modernes und zeitgemäßes 

Arbeits- und Lernumfeld bieten 

können“, zeigt sich auch die Direktorin 

der Volkschule Arzl, Andrea 

Schwerma, begeistert. 

DIGITALE-KOMPETENZEN 

FÜR LEHRPERSONEN. Darüber 

hinaus setzt die Digitalisierungsoffensive 

auf Kompetenzbildung 

bei Lehrpersonen. „Digitale Kompetenzen 

wie Medienbildung und 

der kritische Umgang mit sozialen 

Medien müssen erlernt werden. Aus 

diesem Grund gibt es auch eine Ausund 

Fortbildungsoffensive rund um 

‚eEducation‘ für Lehrpersonen, damit 

sie den Kindern und Jugendlichen 

das nötige Werkzeug mitgeben 

können“, betonte Palfrader. Im 

laufenden Schuljahr haben 3.416 

Lehrpersonen an 88 Fortbildungen 

zur Thematik digitales Unterrichten 

teilgenommen. Die Angebote reichen 

vom Einstiegskurs im Umgang 

mit mobilen Endgeräten über das 

Erstellen von Lernvideos bis zum 

Einsatz von 3D-Druck und Lasercutter. 


27 Millionen Euro „MEHR“ für die Pflege 

„5-mal MEHR-Pflegepaket des Landes Tirol“ verbessert Arbeitssituation für Pflegekräfte und entlastet pflegende Angehörige 

Im Pflegeheim der Gesundheitsdienste in Völs wurde das von 

der Landesregierung beschlossene „5-mal MEHR-Pflegepaket des 

Landes Tirol“ präsentiert. Damit knüpft die Landesregierung an das 

kürzlich vorgestellte Pflegepaket des Bundes an, setzt aber in fünf 

Bereichen nochmals ein Mehr drauf und geht dabei auf die Anregungen 

der Pflegevertretungen in Tirol ein, um die Arbeitssituation 

für Pflegekräfte in Tirol zu verbessern, die pflegenden Angehörigen 

zu entlasten und damit dem Grundsatz „mobil vor stationär“ gerecht 

zu werden. Um das zu erreichen, werden von heuer bis 2024 

zusätzlich 27 Millionen Euro vom Land in die Pflege investiert. 

„In fünf wesentlichen Bereichen 

stellen wir mit unserem Pflegepaket 

des Landes die Weichen für die Zukunft 

und setzen über das Bundes- 

Pflegepaket hinaus ein deutliches 

Mehr um: Es wird mehr zusätzliches 

Geld für die Pflege in Tirol geben, 

mehr Ausbildungsmöglichkeiten, 

mehr Qualität für die Pflege, mehr 

Unterstützung für pflegende Angehörige 

sowie mehr Kinderbetreuung 

in der Pflege“, informiert LH Günther 

Platter. Gesundheitslandesrätin 

Annette Leja ergänzt: „In einem noch 

nie dagewesenen und österreichweit 

einzigartigen Prozess haben wir viele 

Praktiker im Vorfeld eingebunden 

und haben zugehört, welche Sorgen 

und Anregungen sie für uns haben. 

Wer, wenn nicht die Pfleger sowie die 

pflegenden Angehörigen selbst, wissen 

besser, was sie für zufriedenstellende 

Arbeitsbedingungen benötigen. 

Wir haben diese Rückmeldungen in 

den letzten Wochen gebündelt und 

zu einem MEHR-Pflegepaket zusammengeschnürt.“ 

MEHR GELD FÜR DIE PFLE- 

GE: Mit den insgesamt 71 Millionen 

Euro zusätzlich, die Bund und Land 

Tirol für die Pflege in Tirol in den 

nächsten drei Jahren zur Verfügung 

stellen, sollen mitunter die Gehälter 

für das Pflege- und Betreuungspersonal 

erhöht werden. Da nicht ausgeschlossen 

werden kann, dass der 

Bund für die Umsetzung und Auszahlung 

der höheren Gehälter noch 

Zeit benötigt, geht das Land Tirol 

www.telfs.gv.at 


diesbezüglich bereits im Juli-Landtag 

in Vorleistung. Damit soll gewährleistet 

werden, dass das zusätzliche Geld 

für die Pfleger und Betreuer noch 

heuer bei den Betroffenen am Konto 

ankommt. Darüber hinaus setzt 

das Land Tirol unter anderem einen 

flächendeckenden Einspringerbonus 

um, damit jedes Pflegepersonal, das 

eigentlich frei hätte und einspringt, 

einen zusätzlichen Anerkennungsbeitrag 

als Abgeltung erhält. 

MEHR AUSBILDUNGSMÖG- 

LICHKEITEN: Die bereits funktionierenden 

und hervorragend angelaufenen 

Pflegeschulen – etwa in der 

Ferrarischule in Innsbruck, in den 

Landwirtschaftlichen Lehranstalten 

in Rotholz, Imst und Landeck-Perjen 

– werden auf alle Bezirke Tirols ausgeweitet. 

Zudem wird eine eigene Lehre 

für Assistenzberufe (Pflegelehre) als 

Pilotprojekt im Schuljahr 2023/2024 

in Tirol im Zuge von mehreren Pilotprojekten 

umgesetzt. Zudem wird das 

Land Tirol sowohl den Studierenden 

als auch den SOB-Schülern die Studiengebühr 

bzw. das Schulgeld erlassen, 

sodass es einen weiteren finanziellen 

Anreiz für die Absolvierung der Pflegeausbildung 

gibt. 

MEHR QUALITÄT FÜR DIE 

PFLEGE: Um speziell auf Zukunftsthemen 

einzugehen, wird eine eigene 

Stabstelle „Pflegeentwicklung“ eingerichtet. 

Diese wird für eine in die Zukunft 

gerichtete Führungskräfte- und 

Personalentwicklung in der Pflege sorgen, 

aber auch die Digitalisierung sowie 

das Qualitätsmanagement in der 

Stellenausschreibung 

In der Marktgemeinde Telfs gelangt folgende Stelle zur Besetzung: 

In der Marktgemeinde Telfs werden für das Kindergartenjahr 2017/18 mehrere 

Stellen inklusive als Elementarpädagogin/-pädagoge 

(Sonderkindergartenpädagogin/-pädagoge) 

Kindergartenpädagogin/-e neu besetzt. 

100 % das sind 35 Kinderdienststunden ab Februar 2023 

Weitere Details (Voraussetzungen, Aufgabenbereich, Entlohnung) finden 

Sie Weitere in der Details Rubrik „Kundmachungen“ (Voraussetzungen,(Bewerbungsfrist: Aufgabenbereich, 27.10.2017, Entlohnung) 12 Uhr) finden Sie in 

auf der der Rubrik Homepage „Kundmachungen“ der Marktgemeinde (Bewerbungsfrist: Telfs: www.telfs.gv.at Freitag, 02.09.2022, 12 Uhr) auf 

der Homepage der Marktgemeinde Telfs: 

Im Bild (v.l.): Mischa Todeschini, Jasmina Hozic (Pflegefachassistentin in Völs), LH- 

Stv. Ingrid Felipe, LH Günther Platter, LR Annette Leja und Martin Wanner, Pflegedirektor 

in Völs. 

Foto: Land Tirol/Die Fotografen 

Pflegelandschaft vorantreiben. Mit 

der Forcierung von e-Health und Telemedizin 

wird dem Grundsatz „mobil 

vor stationär“ mehr und mehr Rechnung 

getragen. Darüber hinaus wird 

im Amt der Tiroler Landesregierung 

ein eigenes Pflegetelefon eingerichtet, 

das als Anlaufstelle für alle Fragen 

rund um das Thema Pflege dient. Ab 

1. Juli 2022 wird dieses Angebot von 

Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr 

unter der kostenlosen Nummer 0800 

400 160 zur Verfügung stehen. 

MEHR UNTERSTÜTZUNG 

FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRI- 

GE: Das Land wird die Tagespflege 

ausbauen und eine eigene, maßgeschneiderte 

„Kurzzeitpflege zuhause“ 

schaffen, um pflegende Angehörige 

stunden- oder tageweise zu entlasten. 

Auch moderne und bewährte Betreuungsformen 

wie Senioren-WGs werden 

weiter forciert. Zudem wird auch 

eine eigene Schulung für pflegende 

Angehörige angeboten werden, um 

dem Wunsch nach familiärer Pflege 

verstärkt Rechnung zu tragen. 

MEHR KINDERBETREU- 

UNG: Ein weiterer, entscheidender 

Schritt für die Zukunft der Pflege wird 

es sein, individuelle, auf die Bedürfnisse 

der Mitarbeiter abgestimmte 

Kinderbetreuungsmöglichkeiten 

anzubieten. Vom gesamten MEHR- 

Pflegepaket werden vier Millionen 

Euro allein dafür aufgewendet, um 

zusätzliche Kinderbetreuungsmöglichkeiten 

zu schaffen sowie betriebliche 

Tageseltern einzurichten. 

AUS DER SICHT EINES 

PRAKTIKERS. Der Geschäftsleiter 

des Pflegeheims der Gesundheitsdienste 

Völs, Mischa Todeschini, 

betonte die Wichtigkeit moderner 

Wohnformen: „In Völs nehmen wir 

dabei eine Vorreiterrolle ein. Vom 

betreuten Wohnen über die Tagespflege, 

mobile Pflege und Betreuung 

bis hin zu klassischen Pflegeheim- 

Plätzen bieten wir das gesamte 

Spektrum an. Der Erfolg gibt uns 

Recht, dass das der richtige Weg für 

die Zukunft ist.“ Todeschini hat als 

Pflege-Fachmann seine Expertise im 

Zuge der Erstellung des Pflegepakets 

des Landes eingebracht: „Auch die 

unterschiedlichen Ausbildungsmöglichkeiten 

– Stichwort Pflegelehre, 

Pflegeschulen sowie Pflegestarter- 

Ausbildung – sind entscheidend, 

damit wir junge Menschen bereits 

am Beginn ihrer Berufswahl und 

-entscheidung ansprechen und sie 

überzeugen, sich für einen Pflegeberuf 

zu entscheiden.“ 

Spirit Yoga & 5-Phasen-Meditation 

Summer Special 

Du erlernst spielerisch aktive Mindset-Meditation und vitalisierst deinen Körper mit 

Yoga. Mit dieser Praxis verbesserst du dein Alltagsleben in Form von mehr Ruhe, 

Zentriertheit und Lebensfreude. Diese Methode kann dein Leben verändern. 

07.-30. Juli, jeden Do von 19-20.30h plus Sa, 30.07. von 9-12h zur Integration, 

im Pilateszentrum Telfs, Preis: € 90,- 

Anmeldung unter Tel. 0650 6007505 • www.wolfganggasser.com/yoga 

29./30. Juni 2022 

RUNDSCHAU Seite 7

Ex-Gemeindepolitiker vor den Vorhang geholt 

LR Tratter und Gemeindeverbandspräsident Schöpf verabschiedeten 73 langjährige Gemeindefunktionäre 

73 Tiroler Gemeindefunktionäre haben sich mehr als drei Jahrzehnte 

mit viel Engagement zum Wohle ihrer Heimatgemeinde 

eingesetzt. Mit den Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen im 

Feber sind sie aus der Kommunalpolitik ausgeschieden. Gemeindelandesrat 

Johannes Tratter und Gemeindeverbandspräsident 

Ernst Schöpf verabschiedeten kürzlich die verdienten Gemeindepolitiker 

im Rahmen einer Feier im „Congress Innsbruck“. 


30 Jahre und mehr zum Wohle 

der Bevölkerung in einer Tiroler 

Gemeindestube tätig sein, seine Freizeit 

in den Dienst des Gemeinwohls 

stellen und mit Mut, Zuversicht und 

vollem Engagement Projekte entwickeln 

und voranzutreiben sowie 

ein offenes Ohr für die alltäglichen 

Wünsche und Probleme von Gemeindebürgern 

haben: Das haben 73 

langgediente Gemeindefunktionäre 

bewiesen, die kürzlich im „Congress 

Innsbruck“ bei einer Feierstunde vor 

den Vorhang geholt wurden. „Wer 

sich 30 Jahre und mehr im Gemeinderat 

engagiert, zeigt ein besonderes 

Herz für die Menschen in seinem Ort 

und auch für das Land Tirol. Sie alle 

haben einen großen Dienst geleistet. 

Mit dem Festakt bedanken wir uns 

bei ihnen und würdigen damit ihre 

Verdienste“, erklärte LR Johannes 

Tratter in seiner Festrede. „Möge ihr 

Einsatz auch Vorbild für viele junge 

Menschen sein, sich aktiv an der Gestaltung 

der unmittelbaren Heimat 

und Lebensumgebung zu beteiligen. 

Wir brauchen diese Vorbilder, um 

Gleichmut und Verdrossenheit sowie 

Zukunftsängsten positiv entgegenwirken 

zu können!“ 

MUT UND DIPLOMATIE. 

Ernst Schöpf kennt als Bürgermeister 

der Gemeinde Sölden die tagtägliche 

Gemeindearbeit auch seit 

Jahrzehnten: „Es gehört Mut, aber 

auch Diplomatie dazu, bei kontroversiellen 

Diskussionen über Projekte 

in einer Gemeinde einen Konsens 

aller Beteiligten herbeizuführen. Ein 

Gemeinderat muss man oft sehr viel 

Fingerspitzengefühl beweisen, um 

auch nach harten Entscheidungen 

wieder aufeinander zugehen zu können!“ 

Dank und Anerkennung (v.l.): Gemeindeverbandspräsident Ernst Schöpf, Anton 

Pertl, der 30 Jahre lang die Gemeindepolitik in Völs mitgestaltete, und Gemeindelandesrat 

Johannes Tratter. 

Fotos: Land Tirol/Die Fotografen 

Walter Kathrein prägte 36 Jahre lang die Gemeindepolitik in Völs mit. 

Theresia Schmid war 30 Jahre lang engagierte Gemeinderätin in Seefeld. 

Manfred Spiegl war in Ranggen 36 Jahre lang Gemeinderat und Bürgermeister. 

Ferdinand Hermann Pentscheff gestaltete 30 Jahre lang die Politik in Pettnau mit. 

Hans-Peter Payr mischte 42 Jahre lang in der Götzner Gemeindepolitik mit. 


Bauer in Sellrain verunglückt 

„Geotrak-Heuwagen“ auf steiler Wiese umgekippt 

Neun Jahrzehnte gefeiert 

Spannende Erzählungen zum neunzigsten Geburtstag in Telfs 

Feuerwehreinsatzkräfte haben das umgekippte Fahrzeug gesichert, danach konnte 

der eingeklemmte 42-Jährige geborgen werden. 

Foto: zeitungsfoto.at 

(GeSch) Ein 42-Jähriger war am 

vergangenen Sonntag in Sellrain auf 

einer ca. 35 Grad steilen Wiese mit 

Heuarbeiten beschäftigt. Als der 

Mann gegen 17.40 Uhr mit einem sogenannten 

„Geotrak-Heuwagen“ eine 

steile Wiese befuhr, kippte das Fahrzeug 

in einer leichten Senke nach 

links um. Der Mann wurde dabei 

unter der Fahrerkabine eingeklemmt. 

Angehörige, die ebenfalls auf dem 

Feld waren, liefen zum Anwesen und 

holten Schaufeln, mit denen sie unter 

dem Eingeklemmten eine kleine Gru- 

be aushoben, um ihn vom ärgsten 

Druck zu entlasten. Das umgekippte 

Fahrzeug wurde schließlich von den 

alarmierten Einsatzkräften der Feuerwehren 

Sellrain, Gries und Zirl mit 

Zurrgurten gesichert. Danach konnte 

der eingeklemmte Bauer unter dem 

„Geotrak-Heuwagen“ herausgezogen 

werden. Der 42-Jährige hat sich beim 

Unfall schwere Verletzungen zugezogen. 

Nach der Erstversorgung wurde 

er mit dem Notarzthubschauber zum 

Klinikum Garmisch-Partenkirchen 

geflogen. 

Deutsche Polizisten in Telfs 

Der rüstige und aktive Jubilar Alois Seelos (l.) bei seiner 90er-Feier mit Bgm. Christian 

Härting (Mitte) und Sohn Franz Seelos (r.). 

Foto: MG Telfs/Dietrich 

(eci) Nur zwei Monate nach Gattin 

Anna, mit der er seit 63 Jahren 

verheiratet ist, feierte nun auch 

Alois Seelos im Kreis seiner Familie 

seinen 90. Geburtstag. Auch Bürgermeister 

Christian Härting kam zum 

kleinen Fest und gratulierte dem 

rüstigen und aktiven Jubilar herzlich. 

Alois Seelos wurde am 15. Juni 

1932 geboren und wuchs auf dem 

elterlichen Bauernhof in Bairbach 

DEINE 

OPTISCHEN 

SONNENGLÄSER. 

UNSER 

GESCHENK. 

auf. Er war sein ganzes Leben lang 

in der Landwirtschaft aktiv. Noch 

im vergangenen Jahr war er holzen. 

Bei der Geburtstagsfeier erzählte der 

Jubilar einiges aus seinem Leben, so 

auch wie er 1945 als 13-Jähriger das 

Kriegsende erlebte. Auch der Bürgermeister 

hörte den Schilderungen 

interessiert zu und war beeindruckt, 

wie lebhaft und spannend der frischgebackene 

Neunziger erzählte. 

M I L L E R 

DIE 

FACHOPTIKER-KETTE 

(GeSch) Auf „Schloss Elmau“ hat vom letzten Sonntag bis Dienstag der „G7-Gipfel“ 

stattgefunden. Der Grenzübergang Scharnitz war während des Treffens total abgeriegelt. 

Mehrere deutsche Polizeieinheiten waren im neuen Hotel „harry’s home“ in 

Telfs (Bild) untergebracht. Deutsche Polizisten waren es auch, die am vergangenen 

Samstag in Scharnitz einen 24-jährigen Iraker schnappten, der kurz vorher in der 

Grenzgemeinde einen Einbruch begangen und dabei ein Fahrrad, Bargeld und den 

Hausschlüssel vom Tatobjekt erbeutet hatte. 

RS-Foto: Schnöll 

29./30. Juni 2022 

JETZT GRATIS: 

1 PAAR EINSTÄRKEN-SONNEN- 

GLÄSER IN IHRER DIOPTRIEN- 

STÄRKE!* 

*im Wert von € 69,- beim Kauf einer kompletten Sonnenbrille inkl. Gläser bis 

zu +-6/4 Dpt, sofern technisch möglich. 

11x in Tirol 

www.miller.at 

RUNDSCHAU Seite 9

D A WAR WAS LOS... 

Mit Hilfe vom Geruchsinn mussten die Schüler der 2a der „Volksschule August 

Thielmann Telfs“ herausfinden, was sich in den Dosen befindet. RS-Fotos: Hackl 

(eci) Essen mit allen Sinnen genießen 

und erleben konnten vergangenen 

Donnerstag die Schüler 

der 2a der „Volksschule August 

Thielmann Telfs“. Ermöglicht wurde 

dieser Unterricht der besonderen 

Art durch die in Telfs beheimatete 

Seminarbäuerin Elisabeth 

Kranebitter. Im Rahmen des Bildungsprojekts 

„Sinnesreise“ brachte 

sie den Volksschülern regionale 

und saisonale Lebensmittel näher. 

Im Zentrum des Vormittags stand 

die Erdbeere. Die süße rote Frucht 

wurde von den 18 Schülern an 

fünf abwechslungsreichen Jausen- 

und Lernstationen mit allen Sinnen 

erkundet. Die Kinder hatten 

sichtlich Spaß und haben sich auf 

spielerische Art und Weise neues 

Wissen angeeignet. Gemeinsam 

mit Paula, dem Maskottchen der 

Seminarbäuerinnen, stellten die 

Kinder ihr Wissen unter Beweis. 

Die Kinder haben gezeichnet, Fragen 

beantwortet, Bildrätsel gelöst, 

Gerüche zugeordnet, ein Müsli mit 

Erdbeeren zubereitet sowie einen 

Erdbeermilchshake gemixt. Außerdem 

hat sich Kranebitter vorab die 

Zeit genommen, um den Kindern 

einen Erdbeerkuchen zu backen. 

Auch der Tastsinn war gefragt. Was befindet sich in dem Sack: Eine Birne, eine 

Kartoffel, Knoblauch und was noch? 

Gekostet wurden sowohl getrocknete Erdbeeren als auch Erdbeerjoghurt. 

Auch knifflige Fragen rund um die Beere mit dem roten Fruchtfleisch galt es zu 

lösen. 

Die Telfer Volksschüler haben mit der Seminarbäuerin Elisabeth Kranebitter 

eine „Sinnesreise“ rund um die Erdbeere erlebt. 

Stift StamS 

Open-Air-Serenade im Orangeriegarten 

3. JULI 2022 

www.sommermusik.at 

Programm klimafittes Grünland wurde ausgeweitet 

(eci) Wiesen sowie Steilflächen, 

auf denen es mehr braune Flecken als 

grünes Gras gibt, wirken sich nicht nur 

negativ auf die Futterversorgung der 

landwirtschaftlichen Betriebe aus. Sie 

speichern auch weniger CO2 und schützen 

schlechter vor Erosion. Zur Verbesserung 

und Anpassung der Grünlandbestände 

an den Klimawandel hat LH-Stv. 

Josef Geisler 2020 das Programm „Klimafittes 

Grünland“ ins Leben gerufen. 

Mehr als 1.000 landwirtschaftliche Betriebe 

haben davon Gebrauch gemacht 

und auf 3.100 Hektar Wiesen über den 

Maschinenring trockenresistente Grünlandpflanzen 

gesät. „Jetzt sind wir technisch 

so weit, dass wir dieses Programm 

auch für Steilflächen anbieten können“, 

freut sich Geisler. Auf Steilhängen mit 

über 50 Prozent Neigung, auf denen 

die Grasnarbe beispielsweise aufgrund 

vergangener Dürreperioden Lücken 

aufweist, können jetzt mit finanzieller 

Unterstützung des Landes Verbesserungsmaßnahmen 

vorgenommen werden. 

Zum Einsatz kommt ausschließlich 

entsprechendes Qualitätssaatgut. „Mit 

dieser Maßnahme erhöhen wir den Erosionsschutz 

und stärken die Kreislaufwirtschaft 

durch bessere Eigenversorgung 

mit Grundfutter“, so Geisler. Die 

Grünlandverbesserung auf Steilflächen 

mit über 50 Prozent Hangneigung wird 

mit 330 Euro pro Hektar unterstützt. 


Neue Heimat für 18 Familien 

Bezahlte Anzeige · Fotos: NHT/ Martin Vandory, Franz Oss 

Die NEUE HEIMAT TIROL errichtete in Ried im Oberinntal eine Wohnanlage 

mit 18 Mietwohnungen, davon 12 betreubare Wohnungen, samt 

Tiefgarage. Der Heizwärmebedarf für die Wohnungen beläuft sich lt. 

Energieausweis zwischen ca. 10,8 kWh/m 2 a und 11,5 kWh/m 2 a. 

Die NEUE HEIMAT TIROL dankt dem Land Tirol für die Bereitstellung 

der Wohnbauförderungsmittel, der Gemeinde Ried im Oberinntal für 

die ausgesprochen gute Zusammenarbeit und den Planern und ausführenden 

Firmen für die hervorragende Arbeit und termingerechte 

Fertigstellung. 

Wir wünschen den neuen Bewohnerinnen und Bewohnern viel 

Freude und Zufriedenheit in ihrer „Neuen Heimat“. 

Finanzierung: Hypo Tirol Bank AG 

Wohnbeispiel einer Mietwohnung 

3-Zimmer-Wohnung, ca. 70,10 m 2 mit Balkon, 

Tiefgaragenabstellplatz, Kellerabteil 

Nettomiete 1 € 389,16 

Betriebs-, Heiz-, Warmwasserkosten € 223,12 

inkl. Steuern 2 

Bruttomiete 3 € 612,28 

1 

pro Monat / je Nutz-m² € 5,55 

2 


3 


Derzeit bauen wir in 21 Gemeinden 

Wir danken den bauausführenden Firmen 

Reutte 

Jenbach 

Ehenbichl 

Mieming Innsbruck 

Rum 

Schönwies Polling 

Zams 

Kematen 

Pettneu a. A. 

Sistrans 

Axams 

Serfaus Kaunertal 

Ginzling 

Spiss 

St. Johann 

Wörgl 

Jochberg 

Gerlos 

Architektur: Architekturhalle Mag. Arch. Raimund Wulz ZT-KG, Telfs · Aufzugsanlagen: MD- 

Technik Düringer Mario, Umhausen · Baumeisterarbeiten: AT-Thurner Bau GmbH, Imst · 

Bauphysik: Fiby ZT-GmbH, Innsbruck · Bauspenglerarbeiten: Schöpf Denis, Untermieming · 

Bodenbelagsarbeiten: Fischer-Parkett GmbH & Co KG, Innsbruck · Elektroinstallationen: 

Günther Handle GmbH, Ried im Oberinntal · Estricharbeiten: Dengg & Tasser GmbH, Mayrhofen 

· Fenster aus Holz: Zoller Prantl GmbH & Co KG, Haiming · Fliesenlegerarbeiten: 

Pro Keramik GmbH, Imst · Gartengestaltung: Grasberger Karin GmbH, Landeck · Heizung: 

Grutsch Technik GmbH, Arzl im Pitztal · Kücheneinrichtung: Lenhart der Tischler GmbH, 

Zams · Lüftung: Grutsch Technik GmbH, Arzl im Pitztal · Malerarbeiten: Heidinger e.U., 

Haiming · Metallbauarbeiten: LEHA Handels-Gesellschaft m.b.H., Stams · Planung Elektro: 

Obwieser GmbH, Absam · Planung Haustechnik: Ruetz Ingenieurbüro, Grins · Sanitäre: 

Grutsch Technik GmbH, Arzl im Pitztal · Statik: Neuner ZT GmbH, Rum · Trockenbauarbeiten: 

Trockenbau Matthias Föger, Silz · Türen: Eller Türen + Möbel GmbH, Matrei am Brenner · 

Zimmererarbeiten: AT-Thurner Bau GmbH, Imst 

Arztpraxis in zentraler Lage in Kundl zu vermieten! 

Gestaltung der Ordinationsräume noch möglich. 

Kontakt: Clemens Herdy, Tel.: 0512/3330-552, herdy@nht.co.at 

www.neueheimat.tirol 

29./30. Juni 2022 

RUNDSCHAU Seite 11

MUT ZUR FARBE 

Farbe ins Leben bringen 

Mit Hilfe von Wandfarben für eine neue Atmosphäre sorgen 

(mg) Wandfarben können wesentlich zum Wohlbefinden in den 

eigenen vier Wänden beitragen. Bereits kleine Akzente können 

wahre Wunder bewirken. Jedoch sollte sich die Wahl der Farben 

nach der Nutzung des jeweiligen Zimmers richten. 

Bunte Produktpalette 

Farben für Tischler, Maler, Hobbymaler und Künstler 

Das Wohnzimmer stellt oftmals 

einen zentralen Ort dar, an dem 

man gemeinsam mit der Familie, mit 

Freunden oder aber auch alleine viel 

Zeit verbringt. Daher ist es vielen ein 

Anliegen, dass dieser Raum besonders 

gemütlich gestaltet ist. Warme Farben 

in Kombination mit Naturmaterialien 

(zum Beispiel Holz) können hierbei 

einen Beitrag zur richtigen Wohlfühlatmosphäre 

leisten. Es müssen aber nicht 

unbedingt alle Wände gestrichen werden, 

denn oftmals reicht bereits eine 

einzelne Wand. Auch Wandtattoos 

und Bilder bzw. Gemälde können das 

Wohnzimmer sichtlich aufwerten. 

EIN ORT DER RUHE UND 

ENTSPANNUNG. Das Schlafzimmer 

stellt einen besonderen Ort im 

Haus dar. Dieses Zimmer ist für Jung 

und Alt ein Rückzugsort, wo man lesen, 

träumen und nach einem anstrengenden 

Tag einfach nur entspannen 

kann. Dementsprechend sollten auch 

die Farben gewählt werden. Kräftige 

Farben gilt es zu vermeiden. Zu bevorzugen 

sind ruhige, zurückhaltende 

Farbtöne. So können etwa blaue Farbtöne 

beruhigend wirken. Darüber hinaus 

ist es natürlich ein Vorteil, wenn 

die Wandfarbe mit der bestehenden 

Einrichtung harmoniert. Etwas anders 

stellt sich die Situation im Kinderschlafzimmer 

dar, schließlich wird hier 

nicht nur geruht, sondern auch gelernt 

und gespielt. Daher kann das Kinderzimmer 

durchaus ein klein wenig bunter 

gestaltet werden – zum Beispiel mit 

Foto: Adobe Stock/purplequeue 

Bereits durch kleine Pinselstriche kann 

sich ein Zimmer zu einem echten Hingucker 

entwickeln. Wer sich aber 

noch nicht sicher ist, findet bei den 

heimischen Malerbetrieben garantiert 

einen geeigneten Ansprechpartner. 

zarten Pastellfarben. Profis können außerdem 

dabei helfen, dass Mond und 

Sterne oder der liebste Comic-Held 

ihren Platz an der Wand finden. 

FRISCHE FARBEN FÜR DAS 

BAD. In zahlreichen Badezimmern 

überwiegt die Farbe Weiß. Mithilfe von 

Möbeln, edlen Natursteinen und dem 

gezielten Einsatz von Wandfarben lässt 

sich das Badezimmer aufwerten. Beige 

lässt Badmöbel in Weiß elegant aussehen. 

Edel wirkt auch ein Arrangement 

aus grauen Wänden und weißen Elementen 

oder Holz. Dabei gilt es darauf 

zu achten, dass geeignete Wandfarben 

gewählt werden, schließlich müssen 

diese viel Feuchtigkeit aushalten. Nicht 

unwichtig sind im Badezimmer auch 

die Spiegel, können sie etwa einen 

Raum größer wirken lassen. 

„Farbenhaus Gasperl und Schladeck“ in Innsbruck bietet sowohl Tischlern und Malern 

als auch Hobbymalern und Künstlern eine große Auswahl. Symbolfoto: Pixabay 

„Farbenhaus Gasperl und Schladeck“ 

wurde 1924 gegründet und 

kann auf nahezu 100 Jahre Erfahrung 

zurückgreifen. Der Betrieb ist 

somit ein fester Begriff, wenn es um 

Farbengeschäfte geht. Tischlern, Malern, 

Hobbymalern und Künstlern 

stehen die qualifizierten Mitarbeiter 

für alle Fragen rund um Farben stets 

mit ihrem Know-how zur Seite. Die 

Kunden können ihre Auswahl unter 

tausenden Farben treffen, wobei die 

gewünschte Mischung mit der passgenauen 

Nuance sofort bereitgestellt 

werden kann. Das Serviceangebot 

der Firma beinhaltet eine Beratung 

vor Ort und darüber hinaus kann 

wahlweise auch ein Zustelldienst in 

Anspruch genommen werden. Das 

Angebot erstreckt sich von Epoxyharz 

über Künstlerbedarf bis hin zu Ölfarben, 

Wandfarben und Lacken. Alle 

Holzschutzprodukte gibt es sowohl 

für den Innen- als auch für den Außenbereich. 

„Farbenhaus Gasperl und 

Schladeck“ arbeitet mit namhaften 

Firmen zusammen, dadurch und 

aufgrund der jahrzehntelangen Erfahrung 

kann der Betrieb seinen Kunden 

höchste Qualität bieten. ANZEIGE 

Vom Maler bis zum Künstler, 

hier findet jeder seine Farbe! 

Wir führen hochwertige Produkte namhafter Firmen. 


Kleine Leutascher setzen Baumnachwuchs 

Die Kinder vom „Skiclub Leutasch“ haben mit ihren Trainern dabei geholfen, den Wald im Gaistal klimafit zu machen 

Beim „Ganghofer Trail Leutasch“ 

– dem Höhepunkt der 

Laufsaison auf Tirols Hochplateau 

– setzte der „Skiclub 

Leutasch“ als Veranstalter im 

Vorjahr auf Nachhaltigkeit: 

Anstelle von Startgeschenken 

gab es das Versprechen, für jeden 

Teilnehmer einen Baum zu 

pflanzen. Jetzt war es soweit: 

Mit tatkräftiger Unterstützung 

der Skiclub-Kinder wurden in 

Zusammenarbeit mit den Österreichischen 

Bundesforsten 

und der Gemeindegutsagrargemeinschaft 

im Gaistal-Rotmoos 

Bäume gepflanzt. 


„Wir freuen uns, dass wir mit 

dieser Aktion dazu beitragen können, 

unsere Wälder klimafit zu 

machen. Mit den Bundesforsten als 

kompetentem Partner wurden die 

passenden Bäume ausgewählt und 

im Gaistal gepflanzt. Die einmalige 

Natur mit ihren Sportmöglichkeiten 

ist gerade für uns als Skiclub 

besonders wichtig. Gemeinsam mit 

unserem Nachwuchs hier auch etwas 

zurückgeben zu können, ist uns 

ein großes Anliegen“, beschreibt 

Skiclubobmann Stefan Zauninger. 

Die Kinder, die gemeinsam mit den 

Trainern den Weg auf ihren Rädern 

Gemeinsam mit ihren Trainern haben die „Skiclub-Kinder“ im Gaistal für „Baumnachwuchs“ gesorgt. 

zurücklegten, waren mit Feuereifer 

beim Pflanzen der jungen Bäume 

dabei: „Wir radeln sicher bald wieder 

ins Gaistal um zu schauen, wie 

es unseren Bäumen geht“, zeigen 

sich die jungen Skiläufer von der 

Aktion begeistert. 

AHORNE, BUCHEN, LÄR- 

CHEN UND EBERESCHEN. 

„Gerade jetzt ist es ganz besonders 

wichtig, unsere Wälder klimafit zu 

machen, damit sie auch in Zukunft 

ihre vielfältigen Funktionen erfüllen 

können: Ahorne, Buchen, Lärchen 

und Ebereschen sind Bäume, 

die den veränderten Klimabedingungen 

Stand halten und so unseren 

Schutz- und Nutzwald stärken“, ergänzt 

Hubert Pürgy von den Bundesforsten. 

Natürlich gibt es auch in 

diesem Jahr wieder einen Ganghofer 

Trail: „Wir freuen uns schon jetzt 

auf den diesjährigen Ganghofer 

Trail am Samstag, dem 6. August, 

für den in Kürze die Anmeldung 

geöffnet wird“, berichtet Skiclubobmann 

Zauninger abschließend. 

Natürlich wurden die Bäume gut geschützt, 

damit sie sicher heranwachsen 

können. Fotos: Skiclub Leutasch/Schösser-Pichler 

Musikkapelle Inzing lädt zum „Pavillonkonzert“ 

40 Jahre Musikpavillon: Dieses Jubiläum wird am kommenden Freitag, dem 1. Juli, musikalisch gefeiert 

(GeSch) Die Musikkapelle Inzing lädt am kommenden Freitag, dem 1 .Juli, zu einem Platzkonzert im Musikpavillon im Schulhof Inzing. Mit diesem Konzert wird das 

40-Jahr-Jubiläum des Musikpavillons gefeiert, der 1982 von engagierten Musikanten der Inzinger Kapelle errichtet wurde. Um 19 Uhr wird die Musikkapelle unter der 

musikalischen Leitung von Kapellmeister Franz Eller die Ohren der Zuhörer mit unterschiedlichsten Melodien verwöhnen. Zünftige Märsche, gemütliche Polkas, das eine 

oder andere Solostück und auch moderne Klänge – es ist bestimmt für jeden Musikgeschmack etwas dabei! Als musikalische Gäste werden der „Kirchenchor Inzing“ 

und der „Männerchor Friedrichslinde Inzing“ gesanglich mitwirken. Für Speis und Trank wird seitens der Musikkapelle Inzing bestens gesorgt sein. Das Konzert findet 

nur bei Schönwetter statt. Die Musikanten unter der organisatorischen Leitung von Obfrau Verena Wild freuen sich auf regen Besuch. 

Foto: MK Inzing 

29./30. Juni 2022 

RUNDSCHAU Seite 13

K ULTUR 

#Be_equal! 

Junge Tiroler Volksschauspiele: Kinder-Theaterworkshop bei den Telfer Erlebniswochen 

Im Moment sind noch sieben Plätze frei für die drei spannendsten 

Ferienwochen dieses Sommers. Drei Wochen Theaterluft 

schnuppern, ein eigenes Stück entwickeln und dann in zwei Aufführungen 

bei den Tiroler Volksschauspielen vor großem Publikum 

spielen. Das erwartet spiellustige oder auch noch nicht ganz 

so mutige Kinder und Jugendliche bei den Jungen Tiroler Volksschauspielen. 

Von Lia Buchner 

#Be_equal! Gleichbehandlung. 

Dazu fällt jedem Kind etwas ein. 

„Und wenn nicht, ist das auch ein 

Ausgangspunkt für die Stückentwicklung“, 

erzählt Daniela Oberrauch 

vom Tiroler Landestheater, die den 

Workshop leiten wird. „Denn ‚Ich 

weiß nicht‘ ist auch eine Antwort, 

und daraus entwickelt sich eben eine 

Figur, die am Anfang noch keine 

Meinung zu dieser Frage hat.“ Spielerisch 

wird so ein ganzes Theaterstück 

entwickelt, zuerst entstehen Figuren, 

Rollen und Text in reiner Improvisation, 

später wird der Text dann fixiert. 

„Diese Vorgehensweise ist wichtig, 

damit alles von allen in der Gruppe 

übernommen werden kann, falls 

eines der Kinder ausfallen sollte.“ 

WICHTIGE LEKTIONEN. Die 

Gruppe steht aber auch aus anderen 

Gründen im Zentrum der Arbeit: sie 

ist das Netz, über dem sich die jungen 

Schauspieler frei bewegen können. 

Die Sicherheit in der Gruppe ermöglicht 

auch unerfahrenen, zurückhaltenden 

Kindern, sich zu zeigen, sich 

zu öffnen und die eigenen Gefühle 

zur Diskussion zu stellen. „Die Lektion 

aus diesen drei Wochen ist: ich 

kann mich auf die anderen verlassen, 

die nehmen mich so, wie ich bin und 

ich darf das auch einfordern.“ Daniela 

Oberrauch wünscht sich zwar ganz 

viele spielwütige Kinder, aber die 

schönsten Erfolge hat sie oft mit den 

eben noch nicht so offenen Jugendlichen. 

„In jeder Gruppe sind zwei, 

drei dabei, denen es schwer fällt, sich 

einzubringen. Das ist eine wunderbare 

Herausforderung – und wirklich 

aufgegeben hat fast noch keiner, das 

soziale Miteinander ist einfach so 

stark. Am Ende überraschen einen 

gerade diese Kinder am schönsten.“ 

JETZT ANMELDEN. Daniela 

Oberrauch ist selbst Schauspielerin 

Der Countdown hat begonnen, in fünf Wochen werden die diesjährigen 

Tiroler Volksschauspiele mit der Premiere von „Ich bleibe 

hier“ nach dem berührenden Roman von Marco Balzano eröffnet. 

Von Lia Buchner 

Vergangene Woche versammelte 

sich das Ensemble von „Ich bleibe 

hier“ unter der Regie von Lorenz 

Leander Haas erstmals zur gemeinsamen 

Leseprobe im kleinen Rathaussaal. 

Der junge, aus Freiburg 

im Breisgau stammende Regisseur 

hatte schon im Vorjahr das Publikum 

mit dem Kreisler-Liederabend 

„Der Träumer ist bereits frisiert“ 

verzaubert (diese Erfolgsproduktion 

wird heuer nochmals in einer 

Wiederaufnahme zu sehen sein). 

MAHNMAL KIRCHTURM. 

Passend zum Leitthema „starke 

Frauen“ der heurigen Volksschauspiele 

erzählt „Ich bleibe hier“ die 

Geschichte der Grauner Lehrerin 

Trina, deren Welt nicht nur von 

den Verheerungen des Zweiten 

Weltkriegs in Südtirol bedroht ist, 

sondern buchstäblich in einem 

überdimensionalen Staudamm-Projekt 

zu versinken droht. Das Stück 

macht ein Dorf lebendig, von dem 

heute nur noch der Kirchturm aus 

dem Wasser des Reschensees ragt. 

TIROLER ENSEMBLE. Was 

in der letzten Spielzeit so kritisch 

bemängelt worden war, ist heuer 

nachgebessert: Bei der Uraufführung 

von „Ich bleibe hier“ stehen 

fast durchwegs Tiroler Schauspielerinnen 

und Schauspieler auf der 

Die spannendsten drei Wochen dieses Sommer: Im Workshop der Jungen Tiroler 

Volksschauspiele entwickeln Kinder ein eigenes Theaterstück. Foto: Andrea Leichtfried 

mit einem Engagement beim Tiroler 

Landestheater, wo sie in zwei 

bis drei Produktionen pro Jahr mitspielt. 

Genau so wichtig ist ihr aber 

ihre Arbeit als Theaterpädagogin. 

„Dabei entstehen wurnderbare Erfahrungen.“ 

Die ideale Gruppengröße 

sind zwölf Jugendliche, „ab 

acht Teilnehmer*innen funktioniert 

es, bei über 16 wird es schwierig“, 

erzählt Daniela Oberrauch. Der 

Theaterworkshop ist für Sieben- bis 

15-Jährige gedacht und kostet für 

drei Wochen 35 Euro. Anmelden 

Es geht wieder los 

Tiroler Volksschauspiele: Probenstart für die Uraufführung von „Ich bleibe hier" 

Bühne – neben Wiltrud Stieger, die 

die Rolle der Hauptfigur Trina spielen 

wird, etwa Elena-Maria Knapp, 

Edwin Hochmuth und Eleonore 

Bürcher, die nach 42 Jahren, die 

sie nun schon als Schauspielerin 

kann man sich auf der Webseite der 

Jungen Tiroler Volksschauspiele: 

anmeldung-jtvss.telfs.at. Los geht es 

mit den Proben am 1. August püntlich 

um 9 Uhr im kleinen Rathaussaal 

Telfs. Die Probenzeit ist mit vier 

Vormittagen zu jeweils vier Stunden 

pro Woche angesetzt, am 19. August 

ist Generalprobe und am Abend die 

Premiere. Wer dann nervöser sein 

wird, die Theaterpädagogin oder die 

Kinder? Nach kurzem Zögern lacht 

Daniela Oberrauch: „Wahrscheinlich 

schon die Kinder.“ 

Erste Pause nach der Leseprobe: Luis Auer, Uschi Haug, Edwin Hochmuth, Wiltrud 

Stieger, Lorenz Leander Haas, Elena-Maria Knapp, Eleonore Bürcher, Peter Cieslinski, 

Simone Tegischer (v.l.) 

Foto: Sabrina Terschan 

in Tirol tätig ist, ihr Debüt bei den 

Tiroler Volksschauspielen gibt. Die 

Premiere findet am 22. Juli um 20 

Uhr im Kranewitter Stadl statt, elf 

weitere Aufführungen sind bis Mitte 

August geplant. 


Skapulier-Bruderschaft 

Festschrift und Prozession zum 350-Jahr-Jubiläum 

(eci) Die „Skapulier-Bruderschaft Telfs“ feiert ihr 350-Jahr-Jubiläum 

und begeht dieses mit einem Vortrag und der Präsentation 

einer Festschrift und zwar am Mittwoch, dem 6. Juli, um 19 Uhr, 

Telfs, im Pfarrsaal. Der zweite Teil des Jubiläumsreigens findet am 

Sonntag, dem 17. Juli, um 9 Uhr in der Pfarrkirche Peter und Paul 

statt, mittels Jubiläums-Gottesdienst inklusive Prozession mit der 

Skapulier-Muttergottes. 

Platzkonzerte der MK Telfs 

Anlässlich des 350-Jahr-Jubiläums der „Skapulier-Bruderschaft Telfs“, die seit 

1941 nicht mehr aktiv ist, wird am Mittwoch, dem 6. Juli eine Festschrift präsentiert 

und am Sonntag, dem 17. Juli, findet einmalig eine Jubiläums-Prozession statt. 

 

Fotos: Skapulier-Bruderschaft 

Vielen ist nicht bekannt, was ein 

Skapulier ist. Damals vor 350 Jahren 

war die Verehrung der Skapulier- 

Muttergottes und damit der Beitritt 

zur Skapulier-Bruderschaft anscheinend 

eine Pflicht eines jeden Gäubigen. 

Dekan Dr. Franz Oberperger 

führte die Skapulier-Bruderschaft 

in Telfs 1672 ein und hielt trotz 

Untersagung durch das Ordinariat 

an der Fortführung fest. Im Jahre 

1772 fand in Telfs das 100-jährige 

Jubiläum mit einer großen Prozession 

statt, die auf einer – im Tiroler 

Volkskunstmuseum ausgestellten 

– Tafel festgehalten wurde. Das 

einzigartige Dokument der Darstellung 

einer solchen Prozession, 

auf der auch detailliert die Teilnehmer 

beschrieben werden. Trotz der 

Einschränkungen durch das Nationalsozialistische 

Regime wurden 

noch im Jahre 1940 Mitglieder in 

das Bruderschaftsbuch eingetragen. 

Die letzte Skapulier-Prozession, sie 

zählte zu den Pflichtausrückungen 

bei der Schützenkompanie Telfs, 

hat im Jahre 1962 stattgefunden. 

ERINNERUNGSKULTUR. 

Die Festschrift „Skapulier-Bruderschaft 

Telfs – 350 Jahre – 1672- 

2022“ ist die letzte Veröffentlichung 

von Obmann Hansjörg Hofer im 

Rahmen seiner ehrenamtlichen Tätigkeit 

als Gemeindechronist der 

29./30. Juni 2022 

Gegründet wurde die Bruderschaft von 

Dekan Franz Oberperger. 

Marktgemeinde Telfs unter dem 

Leitsatz „Ohne Erinnerungskultur 

sind Fortschritt und Weiterentwicklung 

kaum denkbar“. Hofer weiß 

und betont, dass ein derartiges 

Jubiläum nur durch takräftige Unterstützer 

begangen werden kann: 

„Ich darf mich bei Dekan Dr. Peter 

Scheiring, dem Pfarramt Telfs, der 

Schützenkompanie Telfs, dem Krippenverein 

Telfs, den Mitgliedern 

des Telfer Kultur- und Bildungsforums 

und bei den Mitarbeitern 

der Jubiläumsfeierlichkeiten für die 

Abwicklung dieses Jubiläums recht 

herzlich bedanken.“ 

(GeSch) Nach großartigen Erfolgen und Aufritten beim Frühjahrskonzert, dem Bezirksmusikfest 

und den Prozessionen lädt die Marktmusikkapelle Telfs heuer wieder 

alle Musikbegeisterten zu den Platzkonzerten ein. Gespielt wird am 30. Juni, 

7. Juli und 14. Juli jeweils ab 20 Uhr am „Eduard-Wallnöfer-Platz“. Dabei erklingen 

moderne Rhythmen, Solostücke und traditionelle Blasmusik. Die Marktmusikkapelle 

Telfs freut sich über viele Besucher. 

Foto: Die Fotografen 

Blasorchester in Telfs 

Das Bezirksblasorchester Telfs (im Bild) konzertiert gemeinsam mit dem Sinfonischen 

Blasorchester Kitzbühel. 

Foto: WESTWINDS 

(lia) Zwei Orchester mit vergleichbarem 

Profil haben sich für die 

spannende Konzertserie „A second 

wind“ zusammengeschlossen, um 

zeitgeistige Bläserkultur abseits der 

traditionellen Blasmusik zu pflegen. 

Selbst in der Blasmusik-Hochburg 

Tirol ein interessanter Impuls. Die 

beiden Kapellen WESTWINDS 

als Sinfonisches Blasorchester des 

Musikbezirks Telfs und das Sinfonische 

Blasorchester Kitzbühel 

(SBOK) sind in einer gemeinsamen 

Konzertserie nun nicht nur nacheinander, 

sondern auch miteinander 

in den jeweiligen Heimatregionen 

und im Rahmen der renommierten 

Innsbrucker Promenadenkonzerte 

zu erleben: Die insgesamt 140 Musiker 

gastieren am 5. Juli im „RathausSaal“ 

Telfs und am 6. Juli im 

Kongress Kitzbühel, Beginn jeweils 

20 Uhr. Beschlossen wird die kleine 

Tirol-Tour am 19. Juli (Beginn 19.30 

Uhr) im Innenhof der Innsbrucker 

Hofburg. Weitere Informationen 

und Ticketreservierung: www.blasmusikverband-telfs.at 

RUNDSCHAU Seite 15

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 30. Juni SAMSTAG 2. Juli SAMSTAG 2. Juli 

Sommerkonzert 

Seefeld. Im Rahmen der Sommerkonzerte 

wird ein buntes 

und unterhaltsames Konzertprogramm 

geboten. Am Donnerstag, 

dem 30. Juni, um 20.30 Uhr 

im Kurpark: Open-Air-Konzert 

der Bürgermusikkapelle Seefeld. 

Der Eintritt ist frei, die Musiker 

freuen sich über zahlreiche 

Besucher. 

FREITAG 

1. Juli 

Volksmusikstammtisch 

Telfs.Nach der Corona-Zwangspause 

gibt’s auch endlich wieder 

einen Volksmusikstammtisch 

der Landesmusikschule Telfs. 

Christine Schipflinger lädt 

am Freitag, dem 1. Juli, ab 17 

Uhr Sänger, Musikanten und 

Freunde traditioneller Volksmusik 

auf die Pfaffenhofer Alm ein 

(nur bei Schönwetter). 

Platzkonzert 

Axams. Die Musikkapelle 

Axams lädt am Freitag, dem 

1. Juli, zum Platzkonzert. Einmarsch 

der Musikkapelle um 20 

Uhr ab Dorfplatz bis zum Musikpavillon. 

Anschließend musikalisches 

Unterhaltungsprogramm 

ab ca. 20.15 Uhr. Eintritt 

frei. 

Theater 

Oberhofen. Die Theatergruppe 

Oberhofen präsentiert am 

Freitag, dem 1. Juli, das Stück 

„Hase Hase“. Luka Oberhammer 

setzt auch bei diesem 

vielschichtigen Stück auf viel 

Humor und erkenntnisreichen 

Tiefgang. Mit dem Untertitel 

„ein Mütter-Manifest“ setzt sie 

einen bewussten Schwerpunkt 

und gibt einen liebevollen Blick 

auf das Thema und die Rolle der 

„Mutter“ frei. Beginn ist um 20 

Uhr im Reasnhof. Tickets und 

weitere Termine unter: www. 

theatergruppe-oberhofen.at 

FABRIZIO 

CONSOLI 

Dorffest 

Telfs. Am Samstag, dem 2. Juli, 

wird das Ortszentrum wieder 

von zahlreichen Telfer Vereinen 

in ein Festgelände verwandelt, 

wo diese mit allerlei Schmankerln 

und Getränken die Besucher 

des Telfer Dorffestes verwöhnen. 

Auf den 4 Bühnen vor 

der Volksbank, der Hypobank, 

dem Gemeindeamt und der 

Sparkasse sorgen acht Bands für 

Stimmung und Feierlaune. Der 

große Bieranstich findet um 18 

Uhr vor der Hypo-Bühne statt. 

Strudelmarkt 

Seefeld. Der Seefelder Strudelmarkt 

findet am Samstag, 

dem 2. und Sonntag, dem 3. 

Juli, täglich von 11 bis 17 Uhr 

in der Fußgängerzone statt. Traditionell 

oder exotisch, fruchtig 

oder herzhaft: Die Patissiers der 

Region Seefeld präsentieren 

die traditionelle österreichische 

Spezialität in facettenreichen 

Variationen. Dabei geht die Auswahl 

weit über die bekannten 

Klassiker hinaus. In simmungsvoller 

Atmosphäre warten zahlreiche 

Strudelsorten darauf, probiert 

zu werden! 

Highland Games 

Flaurling. Das Gebiet Oberland 

veranstaltet am Samstag, dem 

2. Juli, die „Highland Games“ 

in Flaurling mit anschließenden 

Sommernachtsfest der Jungbauern 

Flaurling. Der Start erfolgt 

um 9 Uhr bei der ehemaligen 

Spielburg ((hinter Gemeindezentrum 

und Kindergarten). 

Käfig-Fussballturnier 

Oberperfuss. Der FC Bergheim 

lädt am Samstag, dem 2. 

Juli, zum Käfig-Fussballturnier 

am Sportplatz in Aigling. Für 

Speis und Trank ist bestens gesorgt. 

Beginn ist um 8 Uhr, bei 

Schlechtwetter wird das Turnier 

verschoben. Auf Ihr Kommen 

freut sich der FC Bergheim! 

So., 10.7.2022, 10.15 Uhr 

Kulturstadl Mieming/ 

Untermieming 

Eintritt: freiwillige Spenden 

www.mieming.at 

kultur@mieming.at 

rundschau.at 

WEB 

Rumänienhilfe 

Inzing. Am Samstag, dem 2. 

Juli, findet von 8.30 bis 11.30 

Uhr die Rumäniensammlung 

statt. An der Sammelstelle beim 

Jugendheim (Salzstraße 20) können 

Güter des täglichen Bedarfs 

abgegeben werden. Bitte Bekleidung, 

Lebensmittel... in Kartons 

(sortiert) verpacken und diese 

beschriften. 

Familienfest für die 

ganze Familie 

Boogie-Blues & Lebensfreude 

mit Boogie Kathi – am 2. Juli ab 

15 Uhr lädt das Jugendzentrum 

Mieming, am Gemeindeplatz 

Mieming, bereits zum dritten 

Mal zum Chillen, Sitzen, dem 

Swing lauschen zu einem kühlen 

Getränk, plus Kuchen und 

Kaffee ein. Kommt und feiert 

mit! Die Veranstaltung findet 

auch bei schlechtem Wetter 

statt. www.mieming.at/kulturort 

SONNTAG 3. Juli 

Lederhosenfest 

Völs. Die Lederhosenrunde 

Völs lädt am Sonntag, dem 3. 

Juli, zum Lederhosenfest mit 

Traktor-Treffen auf der Pfarrwiese. 

Programm: 8.30 Uhr: 

Treffpunkt der Traktoren am 

Dorfplatz; 9.30 Uhr: Rundfahrt 

der Traktoren durch die Marktgemeinde; 

ab 10 Uhr: Eintreffen 

der Traktoren und anschließende 

Festeröffnung. Danach musikalische 

Unterhaltung mit der 

Musikkapelle Völs (Frühschoppen) 

und den Hattinger Buam. 

Für Tradition und Show sorgen 

die „Völser Plattler“ sowie die 

Jugendgruppe des Trachtenverein 

Völs. Zudem wir ein tolles 

Kinderprogramm. 

DIENSTAG 

5. Juli 

Mutter-Eltern-Beratung 

Kematen. Am Dienstag, dem 5. 

Juli, findet eine Mutter-Eltern- 

Beratung von 14 bis 16 Uhr 

im Sozial- und Gesundheitssprengel 

statt. Sie haben die 

Möglichkeit mit dafür ausgebildeten 

Leuten alle Fragen rund 

ums Baby zu erörtern. Es wird 

die Entwicklung ihres Kindes 

beobachtet und es werden verschiedene 

Erziehungsprobleme 

besprochen. Die Beratung ist 

kostenlos, es ist keine Anmeldung 

erforderlich. 

Donnerstag 30. Juni bis Mittwoch 6. Juli 

VORSCHAU & DIVERSES 

Blutspenden 

Oberperfuss. Das Österreichische 

Rote Kreuz veranstaltet 

am Donnerstag, dem 7. Juli, eine 

Blutspendeaktion im Mehrzwecksaal. 

Zwischen 16 und 20 

Uhr können Freiwillige wieder 

ein klein wenig ihrer Zeit und 

ihres Blutes spenden, um einem 

Mitmenschen zu helfen. Auch 

wird das Blut auf verschiedene 

unter- 

Infektionskrankheiten 

sucht. 

Telfer Monatsmarkt 

Telfs. Regionale Produkte und 

Spezialitäten aus erster Hand: 

Der Telfer Monatsmarkt verwandelt 

am Samstag, dem 9. 

Juli, den gesamten Untermarkt 

von 8 bis 13 Uhr in eine Meile 

für regionale, frische Produkte, 

Schmankerln und Spezialitäten. 

Kulinarische Köstlichkeiten, 

Handwerk, Blumen, Honig, 

Kosmetikartikel und vieles mehr 

wird geboten. 

Tiroler Sternenhimmel 

Telfs. Die „Tiroler Volksschauspiele“ 

haben sich dazu entschlossen, 

eine Vorstellung im 

Festivalsommer dem „Tiroler 

Sternenhimmel“ zu widmen: 

Die Vorstellung für den guten 

Zweck geht am Sonntag, dem 

31. Juli, um 18 Uhr im Kranewitterstadl 

Telfs über die Bühne. 

Mit dem Kauf eines Tickets für 

den Kreislerabend „Der Träumer 

ist bereits frisiert“ wird die 

Aktion zugunsten von Tiroler 

Familien direkt unterstützt. Das 

Netzwerk „Tiroler Sternenhimmel“ 

feiert seinen siebten Geburtstag, 

weshalb der Ticketpreis 

mit 70 Euro festgelegt wurde. 

Willkommen 

kleiner Mensch 

Völs. Im EKiZ findet jeden Donnerstag 

von 15 bis 16.40 Uhr ein 

offenes Treffen für (Groß)Eltern 

gemeinsam mit ihren Kindern 

ab ca. 9 Monaten bis ca. 1,5 Jahren 

statt. Singen, Reime lernen, 

verschiedene Sinnesmaterialien 

kennenlernen und spielen – ein 

Ort des Austausches und des 

Kennenlernens. Die Kinder können 

erste Erfahrungen mit den 

Räumlichkeiten machen und 

Vertrauen fassen. Bitte Jause 

selber mitbringen. Kaffee/Tee 

wird vom EKiZ zur Verfügung 

gestellt. Kursbeitrag: 3 Euro 

(Kaffee/Tee inklusive!). 

Männer-Beratungsstelle 

Telfs. Die psychosoziale Beratung 

im Sozial- und Gesundheitssprengel 

kann jeden Freitag 

von 14 bis 17 Uhr nach telefonischer 

Vereinbarung kostenlos 

in Anspruch genommen werden. 

Die neue Beratungsstelle bietet 

Unterstützung für Männer und 

männliche Jugendliche, die in 

einer emotionalen bzw. besonderen 

Problem- oder Entscheidungssituation 

stecken und diese 

nicht mehr allein lösen können 

und wollen. Die Beratung ist 

anonym, vertraulich und unterliegt 

einer hohen Verschwiegenheit. 

Terminvereinbarung unter: 

05262 654 79. 

Bauernmarkt 

Telfs. Jeden Donnerstag findet 

von 8 bis 12 Uhr beim Inntalcenter 

ein Bauernmarkt mit 

regionalen Produkten statt. Kartoffeln, 

Speck, Brot, Honig, Edelbrände 

und viele andere Köstlichkeiten 

werden angeboten. 

Gesprächsoase 

Telfs. Die Gesprächsoase im 

Franziskanerkloster ist kostenfrei 

und offen für alle Menschen, 

unabhängig von Religion, 

Nationalität und Alter. Die 

ausgebildeten Mitarbeiterinnen 

sind gerne für Sie da und zur 

Verschwiegenheit verpflichtet. 

Gespräche können telefonisch 

vereinbart werden: Tel. 0676 

83038 290. 

Anonyme Alkoholiker 

Telfs. Wenn täglicher Alkoholkonsum 

zu deinem Problem 

wird und du damit aufhören 

willst, dann komm zu uns! Wir, 

die Gruppe der Anonymen 

Alkoholiker Telfs, beraten 

und begleiten dich völlig anonym, 

kostenlos, unverbindlich 

und absolut vertraulich. 

Jeden Montag von 18.30 bis 

20 Uhr in den Räumen des 

Sozialsprengels Telfs, Kirchstraße 

12. Oder ruf an: Tel. 0664 

51658 80, täglich 19 bis 22 Uhr. 

Infos unter www.anonymealkoholiker.at. 

Bücherei Birgitz 

Birgitz. Die öffentliche Bücherei 

(Dorfplatz 3) hat während 

der Sommerferien wie folgt geöffnet: 

Donnerstag von 16.30 

bis 18.30 Uhr. 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Hausauflösung in Landeck! 

Mobiliar sehr günstig abzugeben! 

Besichtigung und 

Selbstabholung am 5.7. und 

6.7.2022. Tel. 0664 3267846 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 61286400 

Arbeit finden 

MK-Trans 

GmbH 

Wir suchen 

LKW-Fahrer/in 

für Nahverkehr (Tirol-Vorarlberg) 

sowie Nah- und Österreichverkehr 

Dich erwarten: 

Tagestouren – Start immer von 

Rietz bei Telfs – Arbeitsbeginn 

flexibel 

Eine faire Entlohnung über dem 

gültigen KV ist bei entsprechender 

Qualifikation selbstverständlich. 

Du kannst anbieten: 

Praxis im Rampe anfahren, 

be- und entladen von Pal. 

und Spass im Umgang mit 

Menschen? 

Dann melde dich unter 

0664/4434681 Fr. Kuen 

oder 0664/1547850 Hr. Kuen oder 

unter Info@mk-trans.net 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

Nassereith: Suche Putzhilfe 

einmal im Monat in privatem 

Haushalt. Tel. 0664 5343570 

Umweltschutz Tschiderer 

in Roppen sucht 

Suche gelernte Schneiderin für 

10 Stunden/Woche. Tel. 0650 

9446069 

LKW-Fahrer C m/w 

für 3-Achs-Kipper 

Ganzjahresstelle im Werksverkehr mit geregelten 

wöchentlichen Sammeltouren (Anfahrt von 

Metzgereien in Tirol) - auch 4-Tage-Woche/Teilzeit/ 

geringfügige Anstellung möglich. 

Wir bieten eine hohe Verdienstmöglichkeit mit einem 

modernen Fuhrpark. 

Unsere Mitarbeiter tragen ausschlaggebend zum 

Erfolg des Unternehmens bei, daher freuen wir uns 

auf Ihre Bewerbung unter: 

Tel.: 05417/5546 Mail: office@tschiderer.info 

6500 LANDECK. 

Bruggfeldstraße 9 

www.profitool.at 

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG UND 

SUCHEN ZUM SOFORTIGEN EINTRITT: 

FACHARBEITER 

aus allen technischen Branchen 

zur Einschulung auf CNC-Maschinen 

Bruttogehalt: EUR 3.340,– für Vollzeitbeschäftigung 

Nähere INFOS unter Tel. 05442 6385313 

Bewerbungen an office@profitool.at 

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams 

ambitionierte Mitarbeiter (m/w) 

Hilfsarbeiter im Abfallzentrum 

Lademann für Müllauto 

Entlohnung nach KV-Güterbeförderungsgewerbe. 

Tel. 05442/62322 oder office@prantauer.at 

Prantauer GmbH · Lötz 46, 6511 Zams 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei Ð 2.175,00 brutto 

(ca. Ð 1.600,00 netto) monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in Wort 

und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

29./30. Juni 2022 

LKW-Fahrer/in 

kroeswang.at 

in Telfs (auch in Ausbildung) 

DEINE AUFGABEN: 

+ Sortieren der Ware je Kunde 

+ Zuverlässige Belieferung 

der Kunden 

DEIN PROFIL: 

+ Führerschein C mit C95-Weiterbildung 

ODER mindestens 21 Jahre für das 

Ausbildungsprogramm 

+ Deutsch für eine gute Verständigung 

UNSER ANGEBOT: 

+ Mehrmonatige Ausbildung mit intensiver Einschulung durch erfahrene 

Kollegen bzw. Kostenübernahme des C/C95-Scheines 

+ Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Familienunternehmen 

+ Fixe Tagestouren mit täglicher Heimkehr von 

Montag bis Freitag und freien Nachmittagen 

+ Zahlreiche KRÖSWANG Benefits 

+ Pensions-Vorsorge-Modell 

+ Fixum von € 2.957,- brutto / Monat nach 

abgeschlossener Einschulung und Ausbildung. 

Jetzt bewerben! 

kroeswang.at 

Fixum 

€ 2.200,- 

NETTO / Monat 

inkl. Provision 

und Diäten 

jobs.kroeswang.at | bewerbung@kroeswang.at 

Hr. Jürgen Schreier, Tel. +43 43 52 62 / 63 305 

Frische bringt‘s. 

RUNDSCHAU Seite 17

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Bauingenieur 

Beim Abwasserverband Zams-Landeck und 

Umgebung gelangt ab sofort, die Stelle eines 

Bauingenieurs (m/w/d) zur Besetzung. 

Nähere Informationen finden Sie auf der 

Homepage der Gemeinde Zams, unter www.zams.gv.at 

Abwasserverband Zams-Landeck und Umgebung 

Hauptstrasse 53, A 6511 Zams 

Auderer Reisen in Imst sucht 

Busfahrer. Bewerbungen an 

info@auderer-reisen.at oder 

Tel. 05412 66703 

HAUSHALT 

Suche ab sofort Haushaltshilfe 

zum Putzen und Bügeln für ein 

Einfamilienhaus in St. Leonhard. 

2 Tage pro Woche für 4 

Stunden oder 1 Tag pro Woche 

für 8 Stunden. € 15,-/Stunde. 

Flexibilität bei Stundeneinteilung 

möglich. Bei Interesse 

bitte melden unter Tel. 0664 

3820503 

Die Oberländer Rundschau GmbH hat seit ihrer Gründung vor über 40 Jahren den 

Tiroler Medienmarkt entscheidend mitgeprägt und verändert. Mit der Wochenzeitung 

Rundschau, den Online-Portalen und TV-Auftritten ist das Mediahaus zu einem der 

wichtigsten Player am heimischen Markt avanciert. 

Aufgrund der Pensionierung unseres langjährigen Buchhalters 

suchen wir ab 1. November 2022 versierten 

Buchhalter/Lohnverrechner (m/w/d) 

Teil- oder Vollzeit am Standort Imst 

Deine Aufgaben: 

• Laufende Buchhaltung (Kreditoren-, Debitorenbuchhaltung, Zahlungsverkehr, etc.) 

• Erstellung und Aufbereitung termingerechter Monatsabschlüsse, Vorbereitung zur 

Jahresbilanz 

• Datenpfl ege in unserem Buchhaltungs-/Verwaltungsprogramm 

• Mahnwesen 

• Fakturierung 

• Lohnverrechnung 

• Schnittstelle zu externem Steuerberater 

Dein Profi l: 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Schwerpunkt Buchhaltung 

• Absolvierte Buchhaltungsprüfung von Vorteil 

• Hohes Maß an Serviceorientierung, Flexibilität und Kommunikationsstärke 

• Teamfähigkeit 

• Selbstständige und genaue Arbeitsweise 

• Professioneller Umgang mit MS-Offi ce 

Fakt ist: 

Wir sind auf der ganzen Welt tonangebend in der Verarbeitung der stärksten Metalle für 

Produkte in der Halbleiterindustrie, der Unterhaltungselektronik, der Medizintechnik und 

vielen weiteren Bereichen. 

Echt stark sind auch unsere spannenden Jobs und die vielen Vorteile, die wir Ihnen als 

Arbeitgeber bieten. Wir von der Plansee Group haben noch viel vor – Ihre Chance für ein 

TRAINEESHIP GROUP FINANCE 

BEFRISTET AUF 2 JAHRE 

IN REUTTE, ÖSTERREICH 

INTERESSANTE AUFGABEN 

Innerhalb des 24-monatigen Traineeprogramms arbeiten Sie in verschiedenen Teams im 

Finanzbereich mit (Tax, Treasury, Bilanzierung, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, usw.). 

• Unterstützung der Mentor:innen bei deren Managementaufgaben, dabei erhalten Sie 

direkten Einblick in die Prozesse 

• Mitarbeit bei der Digitalisierung und Automatisierung der Finanzprozesse 

• Interne oder externe Schulungen, Seminare und Workshops als begleitende Maßnahmen 

• Ein vielseitiger Alltag und spannende Projekte, oft auch mit Kollegen aus anderen 

Abteilungen und Ländern 

DAS BRINGEN SIE MIT 

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Wirtschaftswissenschaften mit Schwerpunkt 

Rechnungswesen/Steuerrecht/Controlling o.ä. 

• Verhandlungssicheres Deutsch und Englisch 

• Grundkenntnisse im Projektmanagement, SAP-Kenntnisse (Modul FI/CO) von Vorteil 

• Selbstständige, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise wie auch hohe Team- und 

Kommunikationskompetenzen 

• Bereitschaft für gelegentliche Dienstreisen 

STARKE VORTEILE 

• Flexible Arbeitszeiten mit zusätzlicher Option zur teilweisen Arbeit im Homeoffice 

• Interessante Karrierechancen in der Plansee Group mit 3 starken 

Unternehmensbereichen an über 50 Standorten auf der ganzen Welt 

• Eine intensive Einarbeitung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten im eigenen 

Trainingszentrum oder extern 

• Wir denken heute schon an morgen: Mit einer guten betrieblichen Altersvorsorge und 

vielen weiteren Sozialleistungen 

• Täglich frische und gesunde Verpflegung in der werksinternen Kantine 

Wir sind in Österreich gesetzlich verpflichtet, in jeder Stellenausschreibung ein Mindestentgelt anzugeben. 

Für diese Position beträgt dies bei Erfüllung der Anforderungen nach Kollektivvertrag IT (ST1) mindestens 

€ 36.890,- pro Jahr bei Vollzeit und 14 Bezügen. Selbstverständlich sind wir bereit, je nach Erfahrung 

und Qualifikation, diesen Wert zu überzahlen und legen das tatsächliche Gehalt und die Einstufung 

in einem gemeinsamen Gespräch fest. 

Was wir bieten: 

• Arbeiten in einer freundschaftlichen Umgebung eines gut eingespielten Teams 

• Eigenverantwortliches Arbeiten und fl exible Arbeitszeiten 

• Eine sichere Position in einem seit Jahrzehnten erfolgreichen Unternehmen 

• Eine Fixanstellung bei marktkonformen Gehalt, Überzahlung je nach Qualifi kation 

und Berufserfahrung möglich. 

Wenn du dich angesprochen fühlst, freuen wir uns sehr 

auf deine aussagekräftige Bewerbung: Geschäftsführerin 

Mag. (FH) Sabine Egger, sabine@rundschau.at 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

SERVICETECHNIKER 

für Haushaltsgeräte (m/w/d) 

MONTAGELEITER 

im Bereich Elektrotechnik (m/w/d) 

ELEKTROTECHNIKER 

(m/w/d) 

HILFSARBEITER 

(m/w/d) 

Entlohnung lt. Kollektivvertrag. 

Je nach Qualifikation und Erfahrung besteht die 

ausdrückliche Bereitschaft zur Überzahlung! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen unter der 

Telefonnummer 05442 62750 gerne zur Verfügung. 

Ein Job bei der Plansee Group lohnt sich, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über 

jobs.plansee.com. 

Wenn Sie noch Fragen haben, ist Antonia Wachter unter +43 5672 600 2329 

gerne für Sie da. 

*Alle Details und natürlich auch, was wir genau machen, unter jobs.plansee.com. 

EAH Elektro GmbH | 6500 Stanz bei Landeck | www.eah.at 


Print-Mitarbeiter im Verkauf-Stellenanzeige.pdf 1 25.03.22 12:11 

Wir suchen Mitarbeiter, 

die mit uns gemeinsam 

„tirol sei‘ bier“ zur Nummer 1 

in Tirol machen 

stark – stärker – Starkenberger 

Wir sind die Brauerei im Tiroler Oberland, wenn es um gutes Bier in 

aller Munde geht und jetzt suchen wir dich zur Verstärkung unseres 

Teams als 

Bierführer/in 

Mitarbeiter/in Logistik 

Du bringst mit: 

• Motivation in einem jungen Team ein Starkenberger zu werden 

• Kundenorientiertheit 

• Führerschein Klasse C und C95 bzw. unsere Bereitschaft diese 

Ausbildung zu bezahlen 

Du Fragst dich sicher was wir bieten? 

• Deine Arbeitszeiten sind Montag bis Freitag von 07:00 – 17:00 

• Kein Wochenend- oder Feiertagsdienst 

• Modernen Fuhrpark 

• Attraktives Grundgehalt, Bezahlung über Kollektiv 

• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte 

Bewerbungen an: 

logistik@starkenberger.at/ Tel. 0664 5229925 

Wir suchen ab sofort für 30 bis 

40 Wochenstunden, 4 Tage/ 

Woche, eine Ordinationsassistentin 

mit EDV-Kenntnissen, 

Organisationstalent und 

schneller Auffassungsgabe für 

unsere Facharztpraxis in Imst. 

Wir bieten ein wertschätzendes 

Arbeitsklima mit vielseitigen, 

auch medizinischen Tätigkeitsbereichen. 

Zuschriften an 

die RUNDSCHAU 6460 Imst, 

Postgasse 9 unter Chiffre Nr. 

1331 

Ihnen ist es ein Anliegen, dass Menschen mit Behinderungen 

gleichberechtigt und selbstbestimmt ihr Leben führen können? 

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Telfs, 12 - 23 h/Woche 

Wohnen Ötztal, 12 – 23 h/Woche 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Brauerei Starkenberg 

Griesegg 1 • 6464 Tarrenz • Österreich 

www.starkenberger.at 

Bundesstraße 28, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Ihre Kleinanzeige 

erreicht 

92.113 Haushalte 

im Tiroler Oberland! 

AUTOHAUS MAIR 

Jetzt einsteigen in die Zukunft! 

Wir suchen Dich zum ehestmöglichen Eintritt: 

• Verkaufsberater 

• Lehrling Bürokaufmann 

• KFZ-Techniker 

• Hilfsarbeiter mit technischen Kenntnissen 

Entlohnung nach KV, Überzahlung möglich. 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an mair@autohaus-mair.at 

oder Tel. 05266/88257 (Christian Mair). 

KARRIERE BEI DER 

ASFINAG: 

Bewirb Dich bitte auf 

asfinag.at/karriere 

Bei Fragen wende 

Dich bitte an Frau 

Verena Tribus: 

+43 50108 18829, 

verena.tribus@asfinag.at 

WIR SUCHEN 

LEHRLINGE BETRIEBSTECHNIK 

Verstärke unser Team am Standort Imst ab Herbst 2022 

als Lehrling Elektrotechnik - Anlagen- und Betriebstechnik 

(Lehrzeit 3,5 Jahre). 

Wir gehören zu den führenden Autobahnbetreibern Europas. 

Unsere regionalen Betriebseinheiten verantworten den technischen 

Betrieb unserer Verkehrs- und Sicherheitseinrichtungen. 

Du lernst bei uns, wie man die Systeme der Steuerungs- und 

Regelungstechnik entlang der Autobahnen- und Schnellstraßen 

und vor allem auch in Tunneln wartet, instand hält und Störungen 

behebt. 

Wir bieten: 

• Ein lehrlingsspezifisches Weiterbildungsangebot 

• Möglichkeit zur Lehre mit Matura 

• Eine attraktive Lehrlingsentschädigung 

• Viele Sozialleistungen 

Mitarbeiter/in für 

Werkstatt / Verleih / Verkauf 

für unser Sportgeschäft in Obergurgl 

Bewerbungen telefonisch oder per E-Mail möglich. 

0043 664 5347718 || info@scheibersport.com 

29./30. Juni 2022 

Auch Quereinsteiger erwünscht 

Flexible Arbeitszeitmodelle 

Entlohnung über KV 

Unterkunft bei Bedarf 

Shuttlebus im Ötztal 

Mittagsverpflegung 

weitere Mitarbeiterbenefits 

RUNDSCHAU Seite 19

Werde Teil unseres Teams 

und wachse mit uns! 

Zur Verstärkung suchen wir: 

LKW-Fahrer (m/w) 

Führerschein Klasse C + B 

(Kostenübernnahme des 

C/C95 Scheines) 

• 4-, 5- oder 

6-Tage-Woche möglich 

• Ganzjahresstelle 

• Bezahlung über KV 

Lagermitarbeiter (m/w) 

Frische- oder Tiefkühl 

Kommissionierung 

Bezahlung über KV+Kältezulage 

• 5-Tage-Woche 

• Teil- oder Vollzeit möglich 

• Ganzjahresstelle 

neurauter* frisch GmbH 

Herrn Csaba Toth 

c.toth@neurauter-frisch.at 

Olympstraße 14 · 6430 

Ötztal-Bahnhof · Tirol · Austria 

Tel.: +43 5266 8901 DW 50 

www.neurauter-frisch.at 

Campingpark Fink in Imst 

sucht eine Reinigungskraft 

zum sofortigen Eintritt. 5 Tage 

pro Woche, für ca. 3 Stunden. 

Flexibilität bei Stundeneinteilung 

möglich. Tel. 05412 66293 

Wir suchen für unsere Wohnund 

Pflegeheime in Oetz und 

Haiming Reinigungskräfte 

(m/w/d). Sichere Jahresstelle 

in Teilzeit, Bezahlung lt. SWÖ- 

Kollektiv. Bewerbungen entweder 

per E-Mail an: haiming@ 

pflegeheim24.at oder Tel. 05266 

87475, Mo-Fr von 8-12 Uhr 

Tirol: Wir suchen eine/n Ferialpraktikant/in 

für 1 Monat 

– gute Bezahlung – eigenes 

Auto erforderlich. Bei Interesse 

bitte melden unter Tel. 

0676 7018279 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams 

Taxifahrer 

Sommersaison 2022, 

Juni bis September, 

ev. Jahresstelle, 

5-Tage-Woche 

Bezahlung über KV. 

Aushilfsfahrer 

für Nachtschicht 

0664/1015822 

info@ullis-taxi.com 

6430 Ötztal-Bhf. · Olympstr. 17 

Verstärkung für unser 

Team gesucht: 

ZAHNÄRZTLICHE 

ASSISTENTIN m/w 

LEHRLING m/w 

• mit Organisationstalent 

univ. med. 

• freundlichen Dr. Umgangsformen 

Rudolf Zsifkovits 

• EDV-Kenntnissen 

Facharzt für Zahn-, 

Mund- und Kieferheilkunde 

Ästhetische Zahnheilkunde 

Wir bieten: 

• eine abwechslungsreiche 

A- 6464 Tarrenz 

und interessante Tätigkeit Hauptstraße in 14 

Tel. 05412/64738 

einem engagierten Team Fax 05412/64738-4 

• ein leistungsgerechtes Gehalt 

(lt.KV mit Überzahlung) 

• attraktive Arbeits- und 

Urlaubszeiten 

Dr. Rudolf Zsifkovits 

Hauptstraße 14, 6464 Tarrenz 

Tel. 0676 9075514 

office@dr-zsifkovits.at 

Oetz und Huben: Wir suchen 

eine Reinigungskraft für zwei 

Ferienappartements auf geringfügiger 

Basis! Hr. Hackl 

Raimund, Tel. 0650 5327393, 

www.hackl-immobilien.at 

Neustift: Wir suchen eine/n Ferialpraktikant/in 

für ein Appartementhaus 

in Neustift für administrative 

Tätigkeiten und Reinigung für die 

Sommermonate für ca. 1 Monat. 

Bei Interesse bitte melden unter 

Tel. 0676 7018279 

Imst: Reinigungskraft gesucht, 

Jahresstelle, 30 Stunden pro 

Woche, Lohn nach Vereinbarung. 

Tel. 0664 2813980 

Altenbetreuung, Telfs-Sonnensiedlung, 

DI, FR + SA, 1,5 Stunden 

pro Tag, Tel. 05262 20484 

ZASS/PASS 

Zahnärztliche Assistentin 

gesucht: Zur Vervollständigung 

unseres Teams suchen wir eine 

Zass/Pass sowie einen Lehrling. 

E-mail: info@zahn-opatril.at 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck sucht neue 

Tagesmütter/-väter. Kostenloser 

Lehrgang für ganz Tirol 

im Herbst 2022, begrenzte 

Teilnehmerzahl! Kontakt: 

paedagogik@tagesmuetterlandeck.at, 

Tel. 0660 3735641 

Technische/r Zeichner/in in 

Imst für die Planerstellung von 

Wellnessbereichen gesucht 

Voraussetzung: Beherrschung 

AutoCAD und bautechnische 

Grundkenntnisse. Entlohnung 

laut KV bzw. Überzahlung 

je nach Qualifikation. Wellnessbereiche 

Setz GmbH, Fr. 

Stricker, Tel. 05412 62604-16 

Hilfsarbeiter in Imst mit Führerschein 

Klasse B für Transport-, 

Liefer- und Montagetätigkeiten 

gesucht. Entlohnung laut KV 

bzw. Überzahlung je nach Qualifikation. 

Wellnessbereiche 

Setz GmbH, Fr. Stricker, Tel. 

05412 62604-16 

Zahnarztassistent/in oder 

Lehrling für kieferchirurgische 

Ordination gesucht. Bewerbungen 

bitte an DDr. Clemens 

Zsifkovits, info@mkg-zams.at, 

Tel. 0660 1551638 

Arbeit finden im 

Tourismus 

WIR SUCHEN (M/W/D): 

KELLNER 

MIT INKASSO 

COMMIS 

DE RANG 

GANZ- ODER HALBTAGS, 

3 BIS 6 TAGE / WOCHE, 

SEHR GUTE ENTLOHNUNG 

Bewerbungen an: 

Familie Gstrein 

Dorfstraße 172, 6450 Sölden 

T: +43 (0) 5254 / 2564 

info@grauer-baer.com 

www.grauer-baer.com 

Wir freuen 

uns auf deine 

Bewerbung! 

www.das-schloessl.at 

Zimmermädchen 

45 h in 6 Tage Woche oder 

36 h in 5 Tage Woche 

Frühstückskoch/in + Mittagessen 

für Personal zubereiten 



Suchen flexible, verlässliche 

Allrounderin für Apartmentreinigung 

und Frühstückservice in 

Mösern - familiäres Betriebsklima. 

Tel. 0664 4165403 

Wir suchen für unser Appartementhotel 

Chesa Pale in Fiss 

ab sofort oder auch ab Winter 

eine verlässliche, motivierte 

Reinigungskraft: 2-5 Vormittage, 

Teil- oder Vollzeit, flexible 

Arbeitszeiten, sehr gute Bezahlung. 

Eine langjährige Zusammenarbeit 

wird angestrebt! Wir 

freuen uns auf Deinen Anruf! 

Tel. 05476 6588 

Jobs Apart Alpenleben 

in St. Anton am Arlberg 

Wir suchen Verstärkung! 

Rezeptionist/in 



Sommer- und 

Winteranstellung 

garantiert! 

Kost und Logie frei! 

Wähle deine 

Arbeitszeit selbst! 

Gute Bezahlung 

über Kollektiv! 

Über deine Bewerbung freuen wir uns! 

Apart Alpenleben, Nassereinergasse 4, 6580 St.Anton am Arlberg 

Mail: claudia@apart-alpenleben.at Tel: +43 5446 42599 

www.apart-alpenleben.at 

Gasthof Sonne Imst sucht 

Zahlkellner/in für à la carte- 

Betrieb, 6- oder 5-Tage/Woche, 

(täglich von 16 Uhr bis 24 

Uhr). Bewerbungen: Tel. 05412 

67292, Tel. 0664 3664500 oder 

E-Mail: info@sonne-imst.at 

Suche Zimmermädchen in 

Kappl, 25 Std./Woche, auch 

mehr Stunden oder Vollzeit 

möglich, Bushaltestelle vor 

dem Haus, 5- od. 6-Tage- 

Woche, auf Wunsch Samstag 

und Sonntag frei, Bezahlung 

über Kollektiv. Tel. 0664 

5553960 

Für unser 4*S Hotel in Obergurgl / Ötztal suchen wir: 

Rezeptionist/in 

Aufgabengebiet: 

Check in und Check out 

Korrespondenz 

Gästeservice 

Wir bieten: 

Angenehmes, internationales, 

aber familiäres Betriebsklima 

4, 5 oder 6 Tage Woche 

Topmoderne Einzelunterkunft 

bei Bedarf 

Anforderungsprofil: 

Freundliches und gepflegtes 

Auftreten & Kontaktfreudigkeit 

Gastorientierung 

Teamfähigkeit 

Stressresistenz 

Fremdsprachenkenntnisse 

Bewerbung per Mail an 

bewerbung@1889.at oder 

per Post an Familie Scheiber 

****Superior Hotel Edelweiss & Gurgl | Ramolweg 5 | A-6456 Obergurgl 

+43 5256 6223 | jobs.edelweiss-gurgl.com | www.edelweiss-gurgl.com 


Für unser 4*S Hotel in Obergurgl / Ötztal suchen wir: 

Team Support / Assistent (m/w/d) 

Schwerpunkt: Büro / Buchhaltung / Mitarbeiter 

Aufgabengebiet: 

Office Management inkl. 

Betreuung und Administration 

Assistenz für die Verwaltung 

Relevante administrative 

Aufgaben 

Wir bieten: 

Angenehmes, internationales, 

aber familiäres Betriebsklima 

4, 5 oder 6 Tage Woche 

Topmoderne Einzelunterkunft 

bei Bedarf 

Wir suchen für kommende 

Wintersaison eine erfahrene 

Reinigungskraft für unser 

Apartmenthaus, Samstags 

ca. 7 Stunden. Amaris 

Apartments Ischgl, Tel. 0664 

3835743 

Für die Sommersaison suchen 

wir ab Juli eine/n Zahlkellner/in 

mit Inkasso und Praxis, Lohn € 

1.600,- netto. Arbeitszeit 9 bis 

18 Uhr, 6-Tage-Woche. Auch 

als Ferialjob möglich. Restaurant 

Florian in Pfunds. Tel. 0664 

4425439 

Anforderungsprofil: 

Abgeschlossene Pflichtschule 

Fließend Deutsch ist ein Muss, 

weitere Sprachen von Vorteil 

MS-Office Grundkenntnisse 

Erfahrung und Freude am 

Umgang mit Menschen 

Selbständigkeit, Eigeninitiative 

und Teamgeist 

Bewerbung per Mail an 

bewerbung@1889.at oder 

per Post an Familie Scheiber 

****Superior Hotel Edelweiss & Gurgl | Ramolweg 5 | A-6456 Obergurgl 

+43 5256 6223 | jobs.edelweiss-gurgl.com | www.edelweiss-gurgl.com 

Hotel Mozrat Landeck: 

Suchen Zimmermädchen, 

Praxis und Deutschkenntnisse 

erwüscht. Fam. Radlbeck, 

Tel. 05442 64222 oder E-Mail: 

landeck@mozarthotels.at 

Wir erweitern unser Team 

(m/w/d), Törggele Stub`n und 

Die Alm in Sölden: Küchenhilfe, 

Beikoch, Souschef, Barkellner 

mit Inkasso, Kellner mit Inkasso. 

5- oder 6-Tage-Woche, Unterkunft 

vorhanden. Bewerbungen 

bitte an: info@die-alm.at oder Tel. 

0664 3840680 oder Whats App 

Hotel Bergland, 6416 Obsteig, suchen ab sofort 

oder nach Vereinbarung: 

Küchenchef/in oder Sous-Chef/in 

Koch/Köchin 

mit mehrjähriger Erfahrung für Hotelgäste + 

á-la-carte-Restaurant versiert in Tiroler + Internationaler Küche 

Beikoch m/w 

Küchenhilfe m/w 

Kellner m/w mit Inkasso 

Zimmermädchen mit Praxis 

(deutschsprachig) 

wahlweise 5/6-Tage-Woche 

Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung lt. Kollektiv, Bereitschaft 

zur Überzahlung möglich, freie Unterkunft und Verpflegung. 

Freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto 

und Arbeitszeugnisse per email: 

hotel@bergland-obsteig.at 

Wir suchen ab sofort 

REZEPTIONIST/ -IN 

Voll- oder Teilzeit 

HGA-Lehrling 

KÜCHENHILFE 

Vollzeit 

Wir freuen uns auf 

deine Bewerbung 

Dorfstraße 64, A-6450 Sölden 

+43 5254 2646 | info@dominic.at 

www.dominic.at 

Für unser Unternehmen in 

Landeck suchen wir noch folgendes 

Personal: Frühstückskellner/in 

für 20, 30 oder 40 

Std./Woche. Wenn du Freude 

an Menschen hast, flexibel bist 

und gut verdienen möchtest 

(wir zahlen sogar dein Fahrtengeld!) 

dann melde dich bei uns 

unter Tel. 05442 62066 

Wir suchen für die kommende 

Saison oder in Jahresstelle ab 

sofort noch folgende 

Mitarbeiter: 

Zimmermädchen 

mit Freude am Beruf 

Vollzeit, 6-Tage-Woche, 

angenehmes Betriebsklima 

Wir bieten: 

• Gut eingeführten, 

familiär und Unternehmergeführter 

Betrieb 

Wir freuen uns auf ein 

persönliches Gespräch: 

Andreas und Christine Grüner, 

Tel. 05254/3607 

info@spfandl.com 

Arbeit suchen 

Pensionistin sucht von Mo-Fr 

eine Stelle als Zimmermädchen 

im Bezirk Imst + Landeck, in 

geringfügiger Beschäftigung. 

Tel. 0650 9977360 

Malerarbeiten und Fliesenverlegung 

vom Fach. Tel. 0664 

1941175 

zu vermieten 

Imst/Sonnberg: Sonnige 

Wohnung, 65 qm, 1 SZ, Wohnzimmer, 

Küche, Bad, WC, 

großer Balkon, ab sofort zu 

vermieten. Tel. 0664 2301230 

Prutz: Schöne 3-Zimmer-Wohnungen 

mit 2 Schlafzimmern, 

Balkon, Parkplätze und Kellerabteil 

zu vermieten! Sandbichler 

Janina, Tel. 0650 9002937, 


1-, 2- und 3-Zimmer-Mietwohnungen 

in Zams: Provisionsfrei! 

Ein Wohnbauprojekt 

wo innovative Mietwohnungen 

(Smart Home) in verschiedenen 

Größen zur Vermietung stehen. 

MP: Auf Anfrage. viktor.strele@ 

sreal.at, Tel. 05 0100-26359, 

www.sreal.at, Objekt Nr. 

962/15556 

www.prega.at 

Telfs: Futuristische Galeriewohnung 

am Adlerhorst 

sucht neue Mieter, 5 Zimmer, 

Südbalkon, 115 qm, HWB 32, 

Nettomiete € 1.430,– BK € 

145,–. Agnes Pregenzer, Tel. 

0650 5012311 

Mils: Büro mit ca. 130 qm, fertig 

ausgestattet, direkt an der Autobahn, 

Küche, WC, kleine Terrasse, 

4 AAPL, € 9/qm Monat inkl. 

BK/HK, langfristig zu vermieten. 

Fr. Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

er@tirolrealestate.com, www. 

tirolrealestate.com 

Innsbruck: Uferstr.: Studenten/ 

Singlewohnung mit ca. 25 qm 

+ Balkon, Kellerabteil, Bezug ab 

Juni 2022, € 585,- brutto/Monat. 

Fr. Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

office@tirolrealestate.com, 

www.tirolrealestate.com 

Zams: Wohnung in unmittelbarer 

Nähe zum Krankenhaus, 

84 qm, 3 Autoabstellplätze, 

ohne Inventar, € 750,- inkl. BK. 

Herr Venier, Tel. 0664 1635187, 

kv@tirolrealestate.com, www. 


Sie suchen ein Geschäftslokal 

für Ihre 

Selbständigkeit – Büro, 

Therapie usw. Freie Fläche im 

Zentrum von Längenfeld. Mehr 

Infos unter www.ic-falkner. 

at oder gern unter Tel. 0664 

9692857, Frau Falkner ICF, 

Falkner GMBH Tirol 

Mietwohnung - Garconniere 

in Längenfeld 

– Bruggen zu vermieten. 

Ab Anfang Juli Bezug 

möglich – weitere Angebote 

unter www.ic-falkner.at oder 

gern unter Tel. 0664 9692857, 

Frau Falkner ICF, Falkner 

GMBH Tirol 

Rietz: 3-Zimmer-Wohnung mit 

Südterrasse, 78 qm, vorzugsweise 

für 2 Personen, keine 

Haustiere. Tel. 0650 6591717 

Vermiete in Zams ab sofort sonnige 

3-Zimmer-Wohnung. Weitere 

Infos unter Tel. 0664 75124570 

Günstige, 82 qm-Altbauwohnung, 

mit Garage und Kellerabteil, 

in Imst zu vermieten. Anfragen: 

Tel. 06508700506 ab 15 Uhr oder 

E-mail:hofherr.c@gmail.com 

Pians: Sehr schöne, möblierte 

Wohnung, 75 qm, mit Terrasse 

ab 1.7.2022 zu vermieten. Ab 18 

Uhr erreichbar, Tel. 06641500244 

Sautens: 2-Zimmer-Wohnung, 

teilmöbliert, ab September zu 

vermieten. Einzelperson bevorzugt. 

Nur am Abend erreichbar. 

Tel. 0650 8143707 

Telfs: Ebenerdiges Geschäftslokal, 

zentral in bester Lage, ca. 

130 qm plus ca. 30 qm Lagerräume 

langfristig für Büro oder 

Cafe von Privat zu vermieten. 

Tel. 0677 63449433 

Telfs: Räumlichkeiten, gestaltungsmöglich, 

zentral 

schön gelegen, ebenerdig und 

barrierefrei, ca. 155 qm von 

Privat zu vermieten. Geeignet 

für Ordination und Praxis. Tel. 

0664 2602533 

Umhausen: Wohnung, 73,8 qm, 

2 Schlafzimmer, Bad, Wohnküche, 

Abstellraum, Balkon und 

2 Parkplätze zu vermieten. Fr. 

Kuen, Tel. 0664 4434681 

Landeck: Eine Wohnung für 

2 bis 3 Personen und eine 

Wohnung für 4 bis 5 Personen 

langfristig zu vermieten. Tel. 

0664 3516272 

Vermiete Garconniere ohne 

Balkon, 32 qm, mit Kellerabteil 

und Autoabstellplatz in Oetz- 

Habichen. Hr. Pienz, Tel. 0664 

2861458 

Vermiete in Landeck ab sofort 

3-Zimmer-Wohnung, 90 qm, 

teilmöbliert, in schöner, ruhiger, 

zentrumsnaher Lage. Meldung 

telefonisch an die RUND- 

SCHAU Landeck, Tel. 05442 

64525 unter Chiffre Nr. 1209 

Neubauwohnung im Zentrum 

von Imst, 49 qm, mit Tiefgarage 

ab 1. September zu vermieten. 

Tel. 0664 88431123 

29./30. Juni 2022 

RUNDSCHAU Seite 21

GARAGE 

Imst: Garagenplatz zu vermieten, 

Christian Plattner Str. 2B, € 60,- 

monatlich, Tel. 0664 4339399 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Fließ: Wohnung im Dorfzentrum, 

ca. 90 qm, teilmöbliert, 

Garage, € 600,- + Heizkostenanteil, 

Tel. 0664 3366583 

ZIMMER 

Imst-Mitte: Vermiete ein Zimmer, 

€ 450,- monatlich, voll 

eingerichtet, dazu Garten und 

Top W-Lan, Christian-Plattner- 

Str. 2, Tel. 0664 4339399 

Ab sofort WG-Zimmer in Zams 

(Nähe Krankenhaus), möbliert 

zu vermieten. Tel. 06643742657 

Vermiete ab sofort in Zams 

3-Zimmer-Wohnung, ca. 75 

qm, teilmöbliert und Garconnier 

ca. 35 qm, Küche möbliert. 

Tel. 0664 3742657 

zu mieten gesucht 

Suchen Wohnung in Sölden 

mit 2 Schlafzimmern, ganzjährig. 

Tel. 0664 4352253, karoline. 

pult@dieberge.at 

Realitäten-Ankauf 

Wiener Investoren suchen 

Apartmenthaus oder Hotel in 

Tirol zu kaufen. Vertraulichkeit 

und Diskretion wird zugesichert. 

DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347, www.tirol-wohnen.at 

Realitäten 

Prutz: Umwerfendes Baugrundstück 

in sonniger Lage 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 

remax-residence.at 

Silz: Hervorragendes Einfamilienhaus 

mit beeindruckendem 

Garten zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, 

www.remax-residence.at 

Pfunds: Eindrucksvolles Einfamilienhaus 

mit zusätzlichem 

Bauplatz zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, 


Landeck: Fabelhafte 4-Zimmer-Wohnung 

in idyllischer 

Lage – Carport, Terrasse 

u.v.m. zum Kaufen! Fr. Grünauer, 

Tel. 0664 88431121, 


Prutz: Fabelhafte 4-Zimmer- 

Wohnung mit Garten und Balkon 

in sonniger Lage zum Kaufen! Fr. 

Grünauer, Tel. 0664 88431121, 


Arzl im Pitztal: Anlegerhaus 

– Atemberaubendes 

Mehrfamilienhaus in sonniger 

Aussichtslage zum Kaufen! Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Zirl: Garconniere, 3 qm Wfl. 

mit Loggia + TG, HWB: 84 

kWhqma, Preis auf Anfrage, r. 

Lechleitner, Tel. 060 90332 

Tarrenz: Diverse Neubau- 

Wohnungen, Preis ab € 

17.000,, HWB in Arbeit, r. 


Inzing: 3-Zimmer-Wohnung, 

Inzing: 3-Zimmer-Wohnung, 

1 qm Wfl., mit Balkon, Carport 

und AAP, HWB: in Arbeit, 

1 qm Wfl., mit Balkon, Carport 

und AAP, HWB: in Arbeit, 

30.000,. r. Lechleitner, Tel. 

30.000,. r. Lechleitner, Tel. 

060 90332 

060 90332 

Arzl im Pitztal: Traumhafte 

Arzl 3-Zimmer-Wohnung Pitztal: Traumhafte im DG, 

3-Zimmer-Wohnung 3 qm Wfl., mit Balkon, im Garten DG, 

3 un qm 2 Wfl., AAPs, mit HWB Balkon, in Garten Arbeit, 

Preis un 2 auf AAPs, Anfrage, HWB r. in Lechleitner, 

Preis Tel. auf 060 Anfrage, 90332 r. Lechlei- 

Arbeit, 

tner, Tel. 060 90332 

Winterstall/Sölden: Einfamilienhaus, 

Winterstall/Sölden: immer, 140 Einfamilienhaus, 

achboen immer, ausbaufähig, 140 qm 

qm 

Wfl., 

HWB: Wfl., achboen in Arbeit, Preis ausbaufähig, auf Anfrage, 

HWB: r. in Lechleitner, Arbeit, Preis Tel. auf 060 Anfrage, 

r. Lechleitner, Tel. 060 

90332 

90332 

Navis: 

4-Zimmer-Wohnung, 

101 qm Wfl., sehr sonnig, 

mit Terrasse, Balkon und TG, 

HWB in Arbeit, 44.000,. r. 


Inzing: Neubau - Nettokauf 

möglich, 3-Zimmer-Wohnung, 

9 qm Wfl., mit Terrasse, ten 

Garten 

und 

und 

Lager, 

Lager, 

HWB: 

HWB: 

41,5 

41,5 

kWh/ 

kWh/ 

qma, 

qma, 

32.627, 

32.627, 

netto, 

netto, 

r. 

r. 

Lechleitner, 

Lechleitner, 

Tel. 

Tel. 

060 

060 

90332 

90332 

Oetz: Neubau-Wohnungen in 

Oetz: Neubau-Wohnungen in 

Planung, on 0 100 qm Wfl. 

Lassen 

Planung, 

Sie 

on 

sich 

0 

ormerken 

100 qm Wfl. 

r. 

Lechleitner, 

Lassen Sie sich 

Tel. 060 

ormerken 

90332 

r. 


Imst: 3-Zimmer-Wohnung auf 

Leibrente, Imst: 3-Zimmer-Wohnung HWB: in Arbeit, Preis auf 

auf Leibrente, Anfrage, HWB: r. Lechleitner, in Arbeit, Preis Tel. 

060 auf Anfrage, 90332 r. Lechleitner, Tel. 

060 90332 

Suchen für Ärzte-Ehepaar 

dringend Suchen für ein Ärzte-Ehepaar 

Grundstück 

oder dringend Haus im ein Raum Grundstück Imst bis 

Telfs. oder Haus r. Lechleitner, im Raum Tel. Imst 060 bis 

90332 Telfs. r. Lechleitner, Tel. 060 

90332 

Innsbruck: 3-Zimmer-Wohnung, 

ca. 77 qm Wohnfläche, 

Neu Arzl, Keller, große Terrasse, 

1 Parkplatz, vermietet 

bis 1.6.2023, € 385.000,-. 

Frau Ramsak, Tel. 0699 

10001339, er@tirolrealestate. 

com, www.tirolrealestate. 

com 

St. Leonhard im Pitztal: Luxuriöses 

2-Zimmer-Appartement 

ca. 60 qm Wohnfläche, 

komplett möbeliert ausgestattet, 

sehr exklusiver 

Standard, Vermietservice 

inkludiert, Ideale Geldanlage, 

€ 435.000,- zzgl. USt, Fr. 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 



Mils bei Imst: Denkmalgeschützter 

Hof auf ca. 1.169 qm 

Grund im Zentrum, in die Jahre 

gekommen, voll erschlossen, 

inkl. Wirtschaftsteil und gr. 

Gewölbekeller, € 425.000,-. 




Fis 

me 

ma 

ink 

tun 

La 

He 

kv 

tiro 

Fis 

wo 

Te 

ink 

grü 

au 

06 

co 

Ga 

(W 

€ 

06 

co 

Fli 

10 

Wi 

He 

kv 

tiro 

Für unsere vorgemerkten Kunden 

suchen wir: Grundstücke 

und Häuser in Haiming und 

Ötztal Bahnhof zum Kauf! 

Kostenlose Wertermittlung, 

schnelle Abwicklung. Fr. Ramsak 

Elke, Tel. 0699 10001339, 



Mieming: Überwältigendes 

Doppelhaus in herrlicher 

Traum-Lage zum Kaufen! Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Imst: Hinreißende 4-Zimmer- 

Wohnung über den Dächern 

von Imst zum Kaufen! Hr. 

Scoppetta, Tel. 0664 2143474, 


Ötzerau: Neubau! Nur mehr 

1 Ötzerau: Einfamilienhaus Neubau! zur Nur Verfügung, 

1 Einfamilienhaus 120 qm Wfl., zur Terrasse, Verfü- 

mehr 

Carport, gung, 120 eller, qm HWB Wfl., Terrasse, in Arbeit, 

Carport, 99.00,, eller, r. Lechleitner, HWB in Arbeit, Tel. 

060 99.00,, 90332 r. Lechleitner, Tel. 

060 90332 

Umhausen: 4-Zimmer-Wohnung, 

Umhausen: Dachgeschoss, 4-Zimmer-Wohnung, 

114 qm 

Wfl., mit 

Dachgeschoss, 

AAP, HWB in 

114 

Arbeit, 

qm 

Preis 

Wfl., mit 

auf 

AAP, 

Anfrage, 

HWB 

r. 

in 

Lechleitner, 

Arbeit, 

Preis 

Tel. 

auf 

060 

Anfrage, 

90332 

r. Lechleitner, 

Tel. 060 90332 

Prutz: Diverse Neubau-Wohnungen, 

Prutz: Diverse Preis ab Neubau-Wohnungen, 

in Arbeit, Preis ab r. Lechleitner, 21.000,, 

21.000,, 

HWB 

Tel. HWB 060 in Arbeit, 90332 r. Lechleitner, 

Tel. 060 90332 

BAUGRUNDSTÜCKE 

AUCH MIT ALTBESTAND 

Kappl: Luxuriöses 2-Zimmer- 

Appartement mit sonniger 

Terrasse, Autoabstellplatz inklusive, 

sonnige Lage, Anlageobjekt, 

Kaufpreis € 225.420,-, 




GESUCHT! 

Grins: Luxuriöse Doppelhaushälfte 

mit 5 Zimmern, ca. 140 

BAURECHT, UMWANDLUNG IN qm Wnfl., 4 AAPL bzw. Carport, 

Panorama Terrasse, nicht 

Für unsere internationalen, 

WOHNRAUM ODER SOFORTKAUF. 

vorgemerkten Kunden suchen 

WIR BERATEN SIE GERNE. einsehbar, nicht verbaubar, 

wir: Grundstücke, Häuser und 

www.prega.at 

Kaufpreis auf Anfrage, Herr 

Wohnungen im gesamten 

DI Dr. Heribert Fink 

Venier, Tel. 0664 1635187, 

Tiroler Oberland zum Kaufen. Imst: Einzigartige Dachgeschoß- 

Tel.: 0664 / 96 34 347 


Kostenlose Wertermittlung, Wohnung mit Sichtdachstuhl zu Jenbach: 3-Zimmer-Wohnung, www.tirol-wohnen.at 


schnelle Abwicklung! Herr verkaufen. 139 qm, 5 Zimmer, Terrasse, 

Balkon, Carport, Zuhaus, Loggia un 

72 qm Wfl., sehr sonnig, mit 

Jenbach: 3-Zimmer-Wohnung, 

Venier, Tel. 0664 1635187, 

AAP, HWB 2,17 

kv@tirolrealestate.com, www. HWB 78, VKP € 660.000,–. Agnes 

72 

kWhqma, 

qm Wfl., 

 

sehr 

300.000,. 

sonnig, mit 

r. 

Wege zu 


Pregenzer, Tel. 0650 5012311 

Loggia 

Lechleitner, 

un 

Tel. 

AAP, 

060 

HWB 

90332 

2,17 

anzeigen@rundschau.at 

Ihrem Erfolg! 

kWhqma, 300.000,. r. 

RUNDSCHAU Seite 22 Lechleitner, Tel. 060 90332 

AUSGABE IMST 

29./30. Juni 2022 

Ri 

Ma 

pfl 

tol 

ab 

An 

16 

co 

Ob 

mi 

lag 

ve 

& T 

He 

kv 

tiro

h- 

e, 

e, 

k- 

3, 

k, 

@ 

. 

h- 

e, l: 

e, - 

n- 

k- 

3, 

rt 

er 

k, 

@ 

e 

e, 

. 

r. 

9, 

w. 

l: 

- 

n- 

e- 

m rt 

er re 

n, e 

e, r. 

,-. r. 

9, 7, 

w. 

e- r- 

er m 

n- re 

e- n, 

,-, r. 

,-. 7, 

w. 7, 

w. 

s- 

r- 0 

er r- 

n- ht 

e- r, 

,-, rr 

7, 

w. 

Grins: Luxuriöse Doppelhaushälfte 

mit 5 Zimmern, ca. 140 

qm Wnfl., 4 AAPL bzw. Carport, 

Panorama Terrasse, nicht 

einsehbar, nicht verbaubar, 

Fiss: Mehrere luxuriöse Appartments 

mit sonnigen Panoralage 

„pradl home“, 11 Wohn- 

Innsbruck: Neubau Wohnan- 

Kaufpreis auf Anfrage, Herr Obsteig: Neuwertiges Haus 

Venier, Tel. 0664 1635187, mit 3 Wohnungen als Geldanlage, 

alle Wohnungen bereits 

materrassen, Autoabstellplatz einheiten, aufgeteilt auf drei 

inklusive, 

kv@tirolrealestate.com, 

touristische Vermietung, 

www. 

Stockwerke, Gewerbefläche im 

vermietet, inkl. Garage, Garten 


ideale Geldanlage, top Erdgeschoss, traumhafte Lage, 

& Terrassen, Preis auf Anfrage. 

Lage, Kaufpreis auf Anfrage, mitten im Zentrum. Tel. 0512 


Herr Venier, Tel. 0664 1635187, 312440, office@tirolrealestate. 


kv@tirolrealestate.com, www. com, www.tirolrealestate.com 



Fiss: Mehrere luxuriöse Appartments 

Fiss: Drei mit Neubau sonnigen Eigentumswohnungen 

Panoramaterrassen, 

Autoabstellplatz 

mit sonniger 

Terrasse, 

inklusive, touristische 

Autoabstellplatz 

Vermietung, 

ideale 

inklusive, Hauptwohnsitzbegründung 

Geldanlage, top 

Lage, Kaufpreis 

erwünscht, 

auf 

Kaufpreis 

Anfrage, 

auf Anfrage, Herr Venier, Tel. 


0664 1635187, kv@tirolrealestate. 


com, www.tirolrealestate.com 


Galtür: Ca. 36.000 qm Freiland Flaurling: Mehrfamilienhaus 

(Weidefläche, 

Fiss: Drei Neubau 

teil. 

Eigentumswohnungen 

1,5/qm, Herr mit Venier, sonniger Tel. Garage und Parkplätze in 

Bewaldet) mit 3 Wohneinheiten, Garten, 

€ 

0664 Terrasse, 1635187, Autoabstellplatz 

kv@tirolrealestate. traumhafter Lage zu verkaufen! 

KP: auf Anfrage. Hr. Hackl 

com, inklusive, www.tirolrealestate.com 

Hauptwohnsitzbegründung 

erwünscht, Kaufpreis Raimund, Tel. 0650 5327393 

auf Anfrage, Herr Venier, Tel. www.hackl-immobilien.at 



Telfs: Reihenhaus mit ca. 124 

qm Nfl., Tiefgaragenplatz, Terrasse 

im EG und Dachterrasse 

in ruhiger Lage zu verkaufen! 

Fließ/Piller und Wenns: Ca. KP: € 495.000,-. Hr. Hackl 

10.000 qm Freilandfläche- Raimund, Tel. 0650 5327393, 

Wiese, Preis auf Anfrage, www.hackl-immobilien.at 


kv@tirolrealestate.com, Galtür: Ca. 36.000 qm Freiland www. 

Pfunds: Zentral gelegene 


(Weidefläche, teil. Bewaldet) 

Altbauwohnung mit ca. 79 

€ 1,5/qm, Herr Venier, Tel. 

qm Wfl., kleiner Garten und 

Terrasse zu verkaufen! KP: € 


185.000,-. Hr. Marth Thomas, 


B.A., Tel. 0650 4449902, 


Wohnungsverkauf Ötztal/ 

Rietz: Doppelhaushälfte, Oetz in kleiner Wohnanlage, 

Massivbau-Landhausstil, gepflegter 

Garten, Baujahr 1996, 

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG, 

Wnfl. ca. 86 qm, Einbauküche, 

tolle Fließ/Piller Aussicht, und guter Wenns: Zustand, Ca. übergroße Garage, Südbalkon, 

ab 10.000 Herbst qm beziehbar, Freilandfläche- Preis auf Keller, Gasheizung, Kaufpreis: 

Anfrage, Wiese, Preis Herr Venier, auf Anfrage, Tel. 0664 € 365.000,-, Hr. Nairz, Tel. 

1635187, Herr Venier, kv@tirolrealestate. 

Tel. 0664 1635187, 0664 1015866, immobilien@ 

kv@tirolrealestate.com, www.tirolrealestate.com www. nairz.eu 


Bei Hitze keine Kinder oder Tiere im Auto warten lassen 

(GeSch) Bei hochsommerlichen 

Temperaturen müssen Einsatzkräfte 

und Pannenhelfer immer wieder 

Obsteig: Kleinkinder Neuwertiges oder Tiere aus Haus überhitzten 

mit Fahrzeugen 3 Wohnungen befreien. als Geldanlage, 

geparkte alle Fahrzeuge Wohnungen können bereits 

Rietz: Doppelhaushälfte, „In der Sonne 

Massivbau-Landhausstil, gepflegter 

Garten, Baujahr aufheizen 1996, und 

sich innerhalb 

kurzer inkl. Zeit Garage, stark Garten 

vermietet, 

& für Terrassen, zurückgelassene Preis auf Babys Anfrage. 

tolle Aussicht, guter Zustand, oder Tiere, 

Herr die Venier, sich nicht Tel. 0664 selbst 1635187, 

ab Herbst beziehbar, Preis helfen auf können, 

kv@tirolrealestate.com, zur gefährlichen Falle werden", www. 

Anfrage, Herr Venier, Tel. 0664 warnt 


1635187, ÖAMTC-Verkehrspsychologin kv@tirolrealestate. Marion 

com, Seidenberger. www.tirolrealestate.com 

Der Mobilitätsclub hat 

Anfrage, Herr Venier, Tel. 0664 

1635187, kv@tirolrealestate. 


Innsbruck: Neubau Wohnanlage 

„pradl home“, 11 Wohneinheiten, 

aufgeteilt auf drei 

Stockwerke, Gewerbefläche im 

Erdgeschoss, traumhafte Lage, 

mitten im Zentrum. Tel. 0512 

312440, office@tirolrealestate. 


in der Vergangenheit stichprobenartig 

Messungen in Autos durchgeführt, die 

über mehrere Stunden in der prallen 

Sonne geparkt waren und dabei Innenraumtemperaturen 

von rund 60 

Grad im Kopfbereich festgestellt. Bei 

sommerlichen Außentemperaturen 

von 30 Grad und mehr kann sich ein 

Fahrzeug aber auch schon nach kurzer 

Abstellzeit deutlich aufheizen und Lebewesen, 

die sich darin befinden, gefährden. 

Garconniere in Imst: In 

verkehrsberuhigter Lage von 

Imst gelangt diese ca. 22 qm 

große, vollmöblierte Wohnung 

ab sofort zum Verkauf. KP: 

€ 114.900,-. viktor.strele@sreal. 

at, Tel. 05 0100-26359, www. 

sreal.at, Objekt Nr. 962/15707 

Gratis Bewertung – Machen Sie 

keinen Verkauf ohne Wertgutachten. 

Jetzt anfordern bei DI Dr. 

Heribert Fink, Tel. 0664 9634347, 

www.tirol-wohnen.at 

Hausbau 

Estrich, Styroporplatten, 

Styropor lose und Roofmate- 

Platten, Preis frei Haus. Tel. 

0664 6305609 

zu verpachten 

Die Agrargemeinschaft 

Feldring-Faltegarten verpachtet 

ab Sommer 2023 ihre 

Almwirtschaft (Galtviehalm) 

samt Jausenstation. Bei Interesse 

bitte melden unter 0664 

1390430 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

KFZ 

Kaufe alle PKW, LKW, Unfallautos, 

Geländewagen, 

Zustand egal, bitte alles 

anbieten, zahle faire Preise. 

Tel. 0676 6119285 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Gesundheit 

Astrologische Beratung: Biete 

Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

Blumen und Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

80 cm 

100 cm 

120 cm 

Top Qualität zum super Preis! 

€ 8,- 

€ 11,- 

€ 13,- 

140 cm 

170 cm 

190 cm 

Weitere Weitere Größen Größen lieferbar. lieferbar! Preise ab Acker. 

Zustellung möglich! Verschiedene Bäume 

und 

Preis 

Sträucher. 

ab Acker. 

Solange 

Zustellung 

der Vorrat 

möglich! 

reicht! 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Wurzelstockfräsen Baum gefällt, 

nun stört der Wurzelstock? 

Wir fräsen ihn aus, schnell 

und sauber! Kein mühsames 

Ausgraben, anschließende 

Nachpflanzung ist sofort 

möglich. Peter Hartwig Gartengestaltung 

& Baumpflege 

Leutasch, Tel. 0664 99216164 

Tiermarkt 

Liebe Perserkatzen, kastriert, 

keine Freigänger, an netten 

Kuschelplatz gegen Schutzgebühr 

von € 150,-! Sowie noch 2 

männl. Perserbabys verfügbar! 

Tel. 0664 4644550 

Übersiedlungen 

Räumungen & Entrümpelungen 

mit Wertausgleich, Umzüge 

& Übersiedlungen. Hr. Erhart, 

Tel. 0664 9577732 oder info@ 

innsbruck-entruempelung.at 

Unterricht 

Würde gerne privat Englisch 

lernen, gegen ein kleines Entgelt, 

bin ein älteres Semester, 

wer hilft mir dabei?Tel. 0664 

5343570 

Spritsparend fahren entlastet die Geldtasche 

(GeSch) In 16 EU-Staaten sowie in 

der Schweiz kostet eine 50 Liter-Tank- 

Füllung Diesel mehr als 100 Euro, 

bei Eurosuper sind es 15 EU-Staaten, 

wie eine aktuelle VCÖ-Analyse zeigt. 

Am höchsten sind die Spritpreise in 

Finnland, Dänemark, Griechenland, 

Schweden und der Schweiz. Günstiger 

als in Österreich ist das Tanken vor 

allem in Osteuropa und auch in Kroatien. 

Wer spritsparend fährt, kann 

mit einer Tankfüllung rund 15 bis 20 

€ 22,- 

€ 35,- 

€ 49,- 

Verschiedenes 

HERBALIFE – Sporternährung, 

gesunde Ernährung und 

Abnehmen! So funktioniert´s. 

Infos unter: Tel. 0660 4639308 

KARAOKE 

Karaoke System buchen! Für 

Geburtstage! Ab € 150,-. E- 

Mail: martin.staggl301@gmail. 

com 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung für alle 

Böden. Tel. 0677 61286400 

Ihre Silikonfugen sind 

schimmlig, rissig oder undicht? 

Tel. 0676 5513186 

zu verschenken 

Siemens Einbau-Backrohr, Bj. 

2002, gebraucht, jedoch voll 

funktionsfähig, Grill, pyrolytische 

Reinigung, Tel. 0650 

8501417 

Zams: Neuwertiges Fitnessgerät 

mit elektrischer Stufenschaltung 

und Italienische 

Kaffeemaschine (Silber) für 

Bohnen und Pulver, neuwertig 

zu verschenken. Tel. 0664 

8789806, ab 17 Uhr 

Begleitservice 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Alpenschönheit Carina freut 

sich auf deinen Anruf! Tel. 0680 

5018392 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0664 6395756 

Bekanntschaften 

Er, 54, sucht nette, naturverbundene 

Frau, die er ehren, 

lieben und beschützen darf. 

Bitte, hinterlasse Deine Telefonnummer 

unter der Chiffre 

Nr. 1966 bei der Rundschau 

Imst, Tel. 05412 6911 

FRAU/ZIRKUS 

Warst du bei Zirkus Frankello 

letzten Herbst in Innsbruck? 

Haben uns danach kurz getroffen. 

Du warst mit Freundin/ 

Schwester und ihrem kleinem 

blonden Sohn! Bitte schreibe 

mir, würde mich so sehr 

freuen. Belohnung an alle für 

Hinweise. E-Mail: spider_al@ 

gmx.at 

Prozent weiter kommen. Die VCÖ- 

Tipps: Langsamer und vorausschauend 

fahren, rasch in den nächsthöheren 

Gang schalten, Klimaanlage nicht zu 

kalt einstellen. Und am Urlaubsort Autofahrten 

möglichst vermeiden. „Wer 

die Urlaubsreise nicht mit Bahn, Bus 

oder Fahrrad macht, kann mit spritsparendem 

Fahrstil einiges an Geld sparen, 

auch dort wo Spritpreise niedriger sind 

als in Österreich“, stellt VCÖ-Experte 

Michael Schwendinger fest. 

s- 

0 

r- 

29./30. Juni 2022 

RUNDSCHAU Seite 23

S PORT 

Acht Mal Gold für die Kids vom „RSC Inzing“ 

Wanderpokal: Mit dem Gewinn der Mannschaftswertung haben die jungen Ringer erneut Vereinsgeschichte geschrieben 

Am alljährlichen „Hermann-Ursella Turnier“ in Mäder/Vorarlberg, 

ging auch der „RSC Inzing“ an den Start. Er reiste mit insgesamt 

21 Mädchen und Jungs zu diesem Turnier, das mit 180 

Startern aus 19 Vereinen und drei Nationen stark besetzt war. 


Zur Freude des Trainerteams, Daniel 

Posch und Elena Pittl, konnten 

alle jungen Ringer wieder ihr volles 

Potential abrufen. Die Inzinger erkämpften 

acht Mal Gold sowie die 

Mannschaftswertung des Turniers. 

Mit dem Gewinn der Mannschaftswertung 

wurde erneut Vereinsgeschichte 

geschrieben. Noch nie zuvor 

konnte man den Wanderpokal dieses 

Turniers mit nach Inzing nehmen. 

Dank starker Leistungen konnten sich 

WILLKOMMEN 

im Leben! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach ein Foto 

mit folgenden Angaben: Name des Kindes, der 

Eltern, Wohnort, Geburtstag, -ort, -gewicht 

und -größe per e-mail an anzeigen.telfs@ 

rundschau.at oder per Post an Rundschau, Anton-Auer-Str. 

1, 6410 Telfs. 

Niklas Liebensteiner, Noah Walder, 

Sophia Meraner, Johanna Abfalterer, 

Lea Silberberger-Sailer, Gabriel 

Schieferer, Lucas Donner und Philipp 

Steiner jeweils eine Goldmedaille 

sichern. Beeindruckende Kämpfe 

zeigten auch Florian Liebensteiner 

und David Suna, die beide die Silbermedaille 

erkämpften. Auch Lia 

Gruber-Fischnaller, Adrian Suna, Maximilian 

Klieber und Alois Abfalterer 

wurden nach mehreren gewonnenen 

Kämpfen mit der Bronzemedaille 

belohnt. Alle Teilnehmer des „RSC 

Inzing“ zeigten gute Leistungen und 

bewiesen, dass sie alle das Potenzial 

dazu haben, bei den nächsten Turnieren 

auch auf dem Podest zu landen. 

Die Summe der herausragenden Leistungen 

führte dazu, dass der „RSC 

Inzing“ mit 72 Punkten – 17 Punkte 

Vorsprung auf den zweitplatzierten 

„KSK Klaus“ – die Mannschaftswertung 

gewinnen konnte. 

Florian Meraner (blau) ist einer der jüngsten Starter des „RSC Inzing“. 

Fabian 

Eltern: Sophie und 

David Pöllauer aus 

Haiming 

Geburtstag: 02.06.2022 

Geburtsort: Innsbruck 

Gewicht: 2.675 g 

Größe: 46 cm 

Niklas Heiß (blau) bei seinem Schultersieg. 

Beim Finalkampf konnte sich Noah Walder (blau) gegen seinen Konkurrenten 

durchsetzen. 

Lionel Leo 

Eltern: Marie-Therese 

Holzknechtund Daniel 

Frischmann aus Umhausen 

Geburtstag: 2.6.2022 

Geburtsort: Innsbruck 

Gewicht: 2.970 g 

Größe: 50 cm 

Der Turniersieg sorgte bei Lucas 

Donner für Jubel. 

Nach dem Sieg in der Mannschaftswertung haben das gesamte Team und Trainer 

Daniel Posch allen Grund zur Freude. 

Fotos: RSC Inzing 


900.000 Euro für den Sport 

400.000 Euro Sportförderung für 315 Tiroler Sportvereine 

Fulminante Aufholjagd 

„ASVÖ-Leistungszentrum Tria Tirol“ Team holt Gold 

Das Land Tirol stellt in Summe 900.000 Euro für die Allgemeine Jugendsportförderung 

und für die Sportfachverbände zur Verfügung. 

Foto: Kandolf 

(eci) Nicht nur der Sport in der 

freien Natur charakterisiert das 

Sportland Tirol: Es sind vor allem 

auch zahlreiche Vereine und Verbände, 

die die Sportbegeisterung in Tirol 

sowie sportliche Talente fördern. 

In Summe 900.000 Euro für die Allgemeine 

Jugendsportförderung und 

für die Sportfachverbände stellt das 

Land Tirol zur Verfügung. „Durch 

die jährliche Ausschüttung aus dem 

Sportförderungsfonds unterstützen 

wir die wertvolle Vereins- und 

Verbandsarbeit vor allem auch im 

Auf die Plätze, fertig, los! 

2. Juli 2022 Tiroler Sprintchampion in Silz 

Vorbeikommen und mitmachen! Am Samstag, 2. Juli, von 13.30 bis 17.30 Uhr in der 

Sportarena in Silz. 

Foto: Tiroler „SprintChampion“ 

29./30. Juni 2022 

Jugendbereich und festigen Tirols 

Positionierung als Sportland Nummer 

eins“, betont Sportlandesrat 

Josef Geisler. 400.000 Euro aus dem 

Sportförderungsfonds fließen zur 

Unterstützung von 315 Sportvereinen 

mit rund 22.000 Mitgliedern 

in den Jugendsport. Die 45 anerkannten 

Tiroler Sportfachverbände 

erhalten insgesamt 500.000 aus dem 

Sportförderungsfonds. Davon profitieren 

insbesondere auch die knapp 

130.000 Mitglieder der 45 geförderten 

Verbände. 

Im Rahmen des ASVÖ-Familiensporttages 

findet am Samstag 2.7.22 

in der Zeit von 13.30 bis 17.30 Uhr 

die Regional-Vorausscheidung für die 

Bezirke Imst, Landeck und Ibk-Land 

zum Tiroler SprintChampion 2022 

statt. Es ist ein Leichtathletiknachwuchsprojekt 

des TLV mit dem Ziel, 

talentierten Nachwuchs für die Tiroler 

Leichtathletik zu finden. Auf 

einer mobilen Zeitmessstrecke werden 

die Teilnehmer für das Landesfinale 

ermittelt. Die schnellsten fünf 

Kinder jeder Wertungsklasse qualifizieren 

sich für das Landesfinale in 

Innsbruck. Nähere Infos auf www. 

sprintchampion.com oder unter Tel. 

0676 9273201 ANZEIGE 

Bei der Siegerehrung mit Präsident Julius Skamen: Die Tiroler Sieger des „Österreichischen 

Bundesländer Team Bewerbs“, vor Kärnten und Burgenland. 

 

Foto: TRVT/Jennewein 

Beim Gletschermarathon wird das 

gelebt, was sportliche Wettkämpfe 

seit Anbeginn der Zeit ausmacht: Mit 

eisernem Willen und hartem Körpereinsatz 

kämpfen schweißgebadete 

Athleten um die besten Platzierungen. 

Dennoch unterscheidet sich der Pitztaler 

Laufwettbewerb in vielerlei Hinsicht 

von seinen Artgenossen. Schlichte 

Betonhochburgen ohne Charme 

sucht man hier vergebens. Die Strecken 

führen vorbei an blühenden Wiesen, 

Wäldern und majestätischen Bergriesen. 

Eine wichtige Säule des Erfolges 

ist außerdem die familiäre Atmosphäre. 

Die Herzlichkeit der Streckenhelfer 

und die ausgelassene Stimmung 

im Zielgelände, welches sich heuer in 

der Gruabe Arena befindet, zeichnen 

den Pitztaler Gletschermarathon aus. 

Im Zielgelände schenken heuer die 

Mitglieder der Arzler Musikkapelle 

Getränke aus, während die SPG Pitztal 

frisch gekochtes Pitztaler Gröstl 

(eci) Im Rahmen der Challenge 

in Walchsee wurde auch der Österreichische 

Aquathlon – Bundesländer 

Teambewerb für Schüler A und 

Jugend ausgetragen. In einem spannenden 

Wettkampf holten sich das 

„ASVÖ-Leistungszentrum Tria Tirol 

Team“ ÖM-GOLD mit Starter 

Simon Freisinger, gefolgt von Carolina 

Schiefer (beide TRI-X-Kufstein) 

und Leo Fill (SKITRIZIRL), 

sowie als Schlussläuferin mit Tabea 

Huys (MAKE-IT-HAPPEN- 

Triathlon). „Es war ein spannender 

Wettkampf bis zum Schluss. Am 

Ende konnte sich unser Team mit 

einer fulminanten Aufholjagd von 

Tabea Huys vor dem Team Kärnten 

und Burgenland den Sieg holen. 

Ein weiterer Beweis für unsere gelungene 

Nachwuchsarbeit in den 

Vereinen und im Verband“, so ein 

sichtlich erfreuter Präsident Julius 

Skamen vor Ort. 

Laufen mit Alpen-Panorama 

Am 3. Juli fällt der Startschuss zum 16. Gletschermarathon 

(mg) Der Pitztaler Gletschermarathon konnte sich seit seiner Premiere 

im Jahr 2006 zu einem festen Bestandteil in den Kalendern 

der heimischen Laufsport-Enthusiasten entwickeln. Doch auch 

unter Läufern aus dem nahen und fernen Ausland erfreut sich die 

Veranstaltung großer Beliebtheit. Neu sind in diesem Jahr der Zieleinlauf 

sowie der 5,5 Kilometer Jedermannlauf. 

Foto: TVB Pitztal/Jasmin Walter 

In diesem Jahr feiert der 5,5 Kilometer 

Lauf seine Premiere. Dieser soll Anfänger 

des Zeitlaufens ansprechen. 

serviert. Darüber hinaus lassen sich in 

der Weinlaube feine Tropfen kosten. 

Für gute Unterhaltung sorgen zudem 

ein DJ sowie die Moderation. Der 

Pitztaler Gletschermarathon ist selbstverständlich 

wieder ein Green Event. 

Alle weiteren Informationen unter: 

www.gletschermarathon.at. ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 25

Ungeschlagen zum Titel „Tiroler Meister“ 

U18 der SPG Melach entscheidet Meister-Play-Off klar für sich – Offensive mit 100 Toren in 20 Spielen als großer Trumpf 

(fly) Kematen mischte in der abgelaufenen Saison lange Zeit 

vorne mit. Am Ende reichte es in der Tiroler Liga zum hervorragenden 

vierten Platz. Oberperfuss war in der Landesliga eine 

Klasse für sich, kürte sich eine Runde vor dem Ende zum Meister. 

Und auch der FC Sellraintal geht als Vizemeister eine Liga 

höher. Dass kontinuierliche Nachwuchsarbeit das Fundament für 

spätere Erfolge ist, wurde rund um die Melach heuer eindrucksvoll 

bewiesen. 

Seit mehr als zehn Jahren jagen 

die Nachwuchsteams von Kematen, 

Oberperfuss und Sellrain gemeinsam 

dem runden Leder hinterher. 

Seit 2015 als SPG Melach. Und 

dies mit überaus nachhaltiger Wirkung, 

wie die jüngsten Erfolge im 

Männerfußball zeigen. Nicht das 

Ergebnis zählt – sondern die kontinuierliche 

Entwicklung. Dementsprechend 

werden die „Stars von 

morgen“ ausgebildet. Dass diese 

Denkweise Erfolge im Nachwuchsbereich 

nicht zwingend ausschließt, 

zeigt die abgelaufene Spielzeit. 

So errang etwa die U16 im Unteren 

Play-Off den Vizemeistertitel. 

Den Vogel schoss allerdings die U18 

ab. Mit sechs Siegen, einem Remis 

und nur einer Niederlage holte 

die von Christian Spiegl-Guerrero 

und Andre Sonderegger betreute 

Mannschaft im Herbst souverän 

den Sieg in der Gruppe zwei und 

qualifizierte sich so für das Meister-Play-Off. 

Dem nicht genug, 

stellten die „Melach-Boys“ mit 

David Bucher (acht Treffer) auch 

den Top-Torschützen. Und auch 

in dem im Frühjahr ausgetragenen 

Meister-Play-Off waren Reimair & 

Co. eine Klasse für sich. In zehn 

Spielen gelangen gleich acht Siege. 

Lediglich der zehn Punkte zurückliegende 

Vizemeister Imst (0:0) und 

der FC Wipptal (2:2) konnten sich 

über einen Punktgewinn freuen. 

„Dieser Titel ist der Lohn harter 

Arbeit, sowohl beim Training als 

auch bei den Spielen. Es zeigt auch, 

dass, wenn Vereine das ‚Kirchtumdenken‘ 

beenden und gut zusammenarbeiten, 

sehr viel möglich ist. 

Auch ohne dass der jeweilige Verein 

seine Identität aufgeben muss oder 

vielleicht nur noch ‚Juniorpartner‘ 

Die erfolgreiche Mannschaft der SPG Melach, dem neuen Tiroler U18- Meister. 

Foto: sportszene.tirol 

ist. Super war natürlich auch, dass 

alle drei Kampfmannschafts-Trainer 

voll mitgezogen haben und die eigenen 

Bedürfnisse oftmals hinten 

angestellt haben. Als Verantwortlicher 

kann man allen Beteiligten 

nur gratulieren und irrsinnig stolz 

sein“, so ein sichtlich zufriedener 

Kematen-Obmann Arno Bucher 

bei der Meister-Ehrung. 

DER U18-KADER VON MEI- 

STER SPG MELACH: Abfalterer 

Simon, Berlinger Maximilian, 

Bucher David, Dag Dominik, Draxl 

Aleksandar, Draxl Philipp, Dzakulic 

Arnes, Gargano Giovanni, Gargano 

Morris, Gatscher Peter, Gatscher 

Simon, Grafenauer Pascal, Haid 

Lukas, Hassler P.auk, Hofinger Samir, 

Hornegger Bernhard, Hupfauf 

Moritz, Jordan Matteo, Kirchebner 

Gerald, Kofler Paul, Kurz Roland, 

Classen Oscar, Müller Leandro, 

Obkircher Tobias, Obrist Lorenz, 

Opatril Leon, Prantl Luca, Reimair 

Manuel, Schallenmüller Laurin, 

Werth Armin, Zöscher Salmen. 

Ein Déjà-vu, oder: Wiedersehen macht Freude 

Telfs empfängt in der ersten Runde des ÖFB-Cup Austria Salzburg – Fügen zieht mit RB Salzburg das ganz große Los 

(fly) Noch bevor Wetterfee Christa Kummer die erste Kugel 

zur Auslosung der 1. ÖFB-Cuprunde zog, sorgte diese schon für 

Ärger bei so manch Club-Verantwortlichem. Der Grund: Die regionale 

Trennung zwischen den Teams aus dem Osten und dem 

Westen. Dem nicht genug, wurden bei den ersten Duellen auch 

noch Vereine der einzelnen Landesverbände einander zugelost. 

Pech für jene Clubs, die auf das große Los gehofft hatten, deren 

Name aber zuerst in die Kameras gehalten wurde. Zu diesen zählten 

auch Telfs und Imst. 

Nichts wurde es mit dem ganz 

großen Los! Während es für Imst 

viel unattraktiver nicht kommen 

hätte können – mit Regionalliga- 

West-Vizemeister TSV St. Johann im 

Pongau kommt ein starker aber wenig 

publikumswirksamer Gegner in 

die Bezirkshauptstadt – zog Telfs ein 

durchaus reizvolles Los. Sowohl was 

die Publikumswirksamkeit angeht – 

als auch das Sportliche. Ein Aufstieg 

in die zweite Runde scheint durchaus 

machbar. Lediglich der Vorstand der 

„Säbelzahntiger“ dürfte beim Namen 

Austria Salzburg kurz einmal 

ganz tief Luft geholt haben, droht 

ob diverser Sicherheitsauflagen wohl 

abermals ein enormer finanzieller 

Aufwand. „Wir sind dahingehend 

ja schon geübt und haben uns auch 

auf diesem Terrain weiter entwickelt“, 

nahm‘s Stefan Höller gelassen. Der 

sportliche Leiter spricht von einer 

„attraktiven aber auch machbaren 

Aufgabe. Ein Aufstieg in die nächste 

Runde ist nicht unrealistisch. Wir 

freuen uns jedenfalls auf ein neuerliches 

Fußballfest am Emat.“ 

Für Trainer Werner Rott war das 

Wichtigste „dass wir zuhause spielen. 

Zudem ist Austria Salzburg ein attraktives 

Los. Auch wenn unser Obmann 

wohl keine besondere Freude 

hat. Da kommt sicher wieder einiges 

Das Duell Telfs (Simon Ribis, rechts) gegen Austria Salzburg erfährt eine Neuauflage. 

 


an Arbeit auf ihn und sein Team 

zu.“ Was das Sportliche anlangt, 

traut Rott seiner Truppe durchaus 

ein Weiterkommen zu. „Wir haben 

beim Heimspiel in der Regionalliga 

West (Telfs siegte mit 3:1, Anmerk.) 

gesehen, was an einem guten Tag 

alles möglich ist.“ Gespielt wird die 

erste Runde von 15. bis 17. Juli. Die 

genaue Terminierung erfolgt in den 

kommenden Tagen. 

DIE SPIELE DER 1. ÖFB-CUP- 

RUNDE MIT TIROLER BETEI- 

LIGUNG: Telfs – Austria Salzburg, 

Imst – St. Johann/Pongau, LASK – 

Schwaz, RB Salzburg - Fügen, WSG 

Tirol – Neusiedl am See. 

RUNDSCHAU Seite 26 29./30. Juni 2022

R ÜCKBLICK – FC FLAURLING/POLLING FRAUEN 

Abschied vom „Hennebichl“ war durchwachsen 

In ihrer letzten Saison landen Frauen des FC Flaurling/Polling mit acht von 36 möglichen Zählern auf dem vorletzten Platz 

(fly) Die letzte Spielzeit in der Flaurlinger Vereinsgeschichte – 

ab Sommer spielt die Mannschaft von Sandro Palma unter Telfer 

Flagge – war nicht die erfolgreichste. Man wird das Gefühl nicht 

los, dass durchaus mehr drinnen gewesen wäre. 

• Die Torjägerin: Mit je fünf Treffern 

teilen sich Maria Wegscheider und 

Marie Therese Eigentler die interne 

Torjägerkrone. Was die Effizienz angeht, 

hat Wegscheider – setzte alle 

126 Minuten zum Torjubel an – gegenüber 

Eigentler (alle 197 Minuten 

ein Tor) knapp die Nase vorne. Nadine 

Gabl brachte es auf vier Treffer. 

• Das „Bad Girl“: In den drei Saisonen 

zuvor zweimal Letzte und 

einmal Vorletzte, langte es heuer 

in der Fairplay-Wertung immerhin 

zu Rang fünf. Den Titel des „Bad 

Girl“ holte sich Elena Kalchgruber 

mit zwei gelben Karten. Mit Nadine 

Gabl (1x Gelb/Rot) flog nur eine 

Spielerin vorzeitig vom Platz. 

• Der höchste Sieg: Schlusslicht 

Oberes Gericht wurde mit 9:0 abgefertigt. 

Es war dies auch die trefferreichste 

Begegnung. 

• Die höchste Niederlage: Ein 1:6 

in Lechaschau. 

• Die längste Erfolgsserie: Einem 

Sieg in Imst folgte ein Remis gegen 

Oetz/Sautens. Das war es dann auch 

schon. 

• Die längste Negativserie: Hinund 

Rückrunden übergreifend setzte 

es sechs Niederlagen am Stück. 

• Führung verteidigt: In sechs der 

zwölf Spiele das erste Tor erzielt, 

standen am Ende zwei Siege, ein Remis 

und drei Niederlagen. 

• Rückstand aufgeholt: Sechsmal 

in Rückstand geraten, langte es nur 

einmal zu einem Punkt. 

• Torsperre: Sowohl in der Offensive 

als auch in der Defensive stand 

Die vorläufig letzte Saison beendeten die Frauen des FC Flaurling/Polling auf Rang 

sechs. 

Foto: FC Flaurling/Polling 

zweimal die Null. 

• Halbzeitcheck: Unglaublich! Würden 

nur die Ergebnisse der ersten 

Halbzeit zählen, hätten Flaurlings 

Frauen die Saison mit 18 Punkten 

auf Rang drei beendet. Geworden 

sind es aber nur acht. 

• Wann fielen die Tore? 15 der 23 

Tore gelangen in Hälfte eins. Allein 

acht waren es in der Anfangsviertelstunde. 

Dafür setzten Lott & Co. 

zwischen der 61. und 75. Minute nur 

einmal zum Torjubel an. Von den 31 

Gegentoren (die drittwenigsten der 

Liga) fielen 18 im zweiten Durchgang. 

Die meisten (7) setzte es jeweils 

zu Beginn beider Halbzeiten. 

Die wenigsten (je 3) zwischen der 16. 

und 30. sowie der 31. und 45. Minute. 

R ÜCKBLICK – FC SELLRAINTAL 

Alle 25 Minuten gab es Grund zu jubeln 

86 erzielte Treffer waren mitentscheidend für den Aufstieg – im Frühjahr gelangen um fünf Zähler mehr als im Herbst 

(fly) „Wenn der Ball im Tor ist, war das immer eine gute Maßnahme“, 

meinte dereinst Günter Netzer. Etwas, was sich auch 

Sellrains Kicker zu Herzen nahmen. Die brachten Rund in Eckig 

in 24 Spielen gleich 86 Mal unter. Nicht weniger als 16 verschiedene 

Akteure trugen sich in die Torschützenliste ein. 

• Der Torjäger: Zum vierten Mal in 

Folge setzt sich Elias Schlögl die interne 

Torjägerkrone aus. Der 16fache 

Saisontorschütze muss sich diesmal 

den Titel aber mit Marco Wegscheider 

teilen. Während Wegscheider 

für seine 16 Treffer 1.413 Minuten 

benötigte (alle 88 Minuten eines), 

brauchte Schlögl nur deren 1.052 

Minuten (alle 66 Minuten eines). 

Auf Rang drei: Philip Haider mit 

zwölf Toren. 

• Der „Bad Boy“: Nicht weniger als 

22 Spieler wurden mindestens einmal 

verwarnt. Am öftesten Marco 

Wegscheider und Fabian Kofler. Das 

Duo sah siebenmal Gelb. 

• Der höchste Sieg: Das 9:0 gegen 

die SPG Oberes Gericht war auch 

die trefferreichste Begegnung. 

• Die höchste Niederlage: Auch die 

höchste Pleite gab‘s gegen die SPG 

Oberes Gericht. Im Herbst setzte es 

29./30. Juni 2022 

in Pfunds ein 2:6. 

• Die längste Erfolgsserie: Hinund 

rückrundenübergreifend gelangen 

sechs Siege am Stück. 

• Die längste Negativserie: Die gibt 

es nicht! Jeder Niederlage folgte ein 

Sieg. 

• Führung verteidigt: : In 19 Partien 

das 1:0 erzielt, standen am Ende 16 

Siege, ein Remis und zwei Niederlagen. 

• Rückstand aufgeholt: Fünfmal erzielte 

der Gegner das erste Tor. Zwei 

Spiele wurden komplett gedreht, 

dreimal war jede Mühe umsonst. 

• Torsperre: In acht von 24 Spielen 

blieben Leitner & Co. ohne Gegentor. 

In der Offensive klappte es immer 

mit mindestens einem Treffer. 

• Halbzeitcheck: Mit 55 Zählern 

holte sich die Schlögl-Elf den Vizemeistertitel. 

Würden nur die Ergebnisse 

der ersten Hälfte zählen, wären 

Der FC Sellraintal steigt als Vizemeister in die Bezirksliga auf. 

es 51 Punkte und in der zweiten gar 

nur 49. 

• Wann fielen die Tore? Von den 

86 Toren gelangen 44 in Halbzeit 

eins. Mehr als ein Viertel der Treffer 

(23) gelang in der Schlussviertelstunde. 

Zur Mitte der zweiten 

Foto: FC Sellraintal 

Halbzeit ließen es Wegscheider & 

Co. dagegen nur neunmal klingeln. 

Von den 31 Gegentoren fielen 13 

in Hälfte eins, 18 in Halbzeit zwei. 

Nur drei waren es zu Spielbeginn, 

gleich deren acht zwischen der 61. 

und 75. Minute. 

RUNDSCHAU Seite 27

R ÜCKBLICK – FC ZIRL 

Der Mantel des Schweigens ist ein großer 

Zirls abgelaufene Saison stand unter keinem guten Stern – nach Rückzug der zweiten Mannschaft folgte Abstieg der ersten 

(fly) Die zweite Mannschaft nach vier Partien mit 55 Gegentreffern! 

abgemeldet. Mit der Tiroler-Liga-Truppe zweimal zu einem 

Spiel erst gar nicht angetreten und unglaubliche 103 Gegentore 

kassiert: Die abgelaufene Spielzeit war aus Zirler Sicht eine zum 

Vergessen. 

• Der Torjäger: Nur 18 Tore erzielt: 

den Titel des internen Torschützenkönig 

gibt’s zum Nulltarif. Den holte 

sich Patrick Kapferer (5 Tore) vor 

Muamer Music (3), Christian Schilling 

und Dario Dubravac (je 2). 

• Der „Bad Boy“: Sieben Platzverweise 

und 16 Akteure die mindestens 

einmal verwarnt wurden: nicht 

zu Unrecht belegt Zirl mit 77 Minuspunkten 

den vorletzten Platz in 

der Fairplay-Wertung. Der Titel des 

„Bad Boy“ geht an Benjamin Bär 

mit acht gelben Karten. Elia Haider 

(7x Gelb) und Dario Dubravac (5x 

Gelb, 1x Rot) waren auch keine Kinder 

von Traurigkeit. 

• Der höchste Sieg: In Runde elf ein 

Für die „Telfs Patriots“ lief es im 

mit mehr als 1.000 Zuschauern gut 

gefüllten „Max-Aicher-Stadion“ zu 

Beginn der Begegnung gegen die 

„Salzburg Ducks“ wie am Schnürchen. 

Bei Kaiserwetter und vor den 

vielen mitgereisten Fans führten die 

„Goldhelme“ durch das schwedische 

Nationalteam-Duo Theo Landström 

und Hugo Dyrendahl schnell mit 

0:21. Die Pats wurden erfolgreich 

von Michael Fugger verwertet. Die 

Hausherren aus Salzburg konnten 

vor der Halbzeit durch Maximilan 

Reuter und Michael Poschacher allerdings 

noch auf 12:21 verkürzen. 

„DUCKS“ DREHTEN DIE 

PARTIE. Dann kam die zweite 

2:0 in Volders. 

• Die höchste Niederlage: Das 0:10 

bei Aufsteiger Münster war der negative 

Höhepunkt. In 14 der 28 Spiele 

kassierte Zirl vier Treffer oder mehr. 

• Die längste Erfolgsserie: Von 

Runde acht bis neun gelangen zwei 

Siege in Folge. 

• Die längste Negativserie: Im 

Herbst setzte es vom Start weg sieben 

Pleiten. Im Frühjahr blieb die 

Sporer-Elf neun Partien in Folge 

sieglos. 

• Führung verteidigt: Achtmal das 

1:0 erzielt, reichte es zu vier Siegen 

und zwei Remis. Zwei Partien gingen 

verloren. 

• Rückstand aufgeholt: Rückstand 

Zirls Kicker verabschiedeten sich sang- und klanglos aus der Tiroler-Liga. 

 


= Niederlage! 20 Mal hinten gelegen, 

setzte es ebenso viele Pleiten. 

• Torsperre: In der Hälfte aller Spiele 

(14 von 28) gelang nicht ein Treffer. 

In der Defensive stand dagegen nur 

dreimal die Null. 

• Halbzeitcheck: Insgesamt holten 

Kapferer & Co. 14 Zähler. Würden 

nur die Ergebnisse der ersten Hälfte 

zähle, wären es 16, in Halbzeit zwei 

15. 

Hälfte: Diese startete mit einer Interception 

durch die Defense der 

„Ducks“, die nutzten die Gunst der 

Stunde um auf 19:21 zu verkürzen. 

Im darauffolgenden Drive machten 

es die „Telfs Patriots“ besser 

und Quarterback Aaron Ellis bediente 

Ravon Johnson zum 19:28. 

Durch zwei Touchdownläufe vom 

„Ducks“-Quarterback Kris Denton 

konnten die Gastgeber die Begegnung 

allerdings noch zu einem 

Endstand von 32:28 drehen, da den 

„Telfs Patriots“ im letzten Drive die 

Zeit auslief. Nick Kleinhansl, Head- 

Coach der „Telfs Patriots“, nach 

dem Match: „Ein toughes Game, 

wie jede Woche. Die ‚Ducks‘ haben 

eine super Partie gespielt, sind nach 

0:21 noch zurückgekommen. Jetzt 

geht es weiter, nächste Woche steht 

das letzte Spiel der Regular-Season 

• Wann fielen die Tore? Zehn der 

18 Tore gelangen nach dem Seitenwechsel. 

Fünf zwischen der 61. und 

75. Minute. Nur eines direkt nach 

Wiederanpfiff. Von den 97 Gegentoren 

(ob zweier 0:3-Strafverifizierungen 

sind es offiziell 103) setzte es 

53 in Hälfte zwei. Allein 29 in der 

Schlussviertelstunde. „Nur“ zwölf 

waren es zwischen der 46. und 60., 

sowie der 61. und 75. Minute. 

Zweite Niederlage in Folge für die „Telfs Pats“ 

Klare 12:21-Auswärtsführung in der ersten Spielhälfte gegen die „Salzburg Ducks“, am Ende stand es dann 32:28 

Die „Telfs Patriots“ waren am 

vergangenen Sonntag bei den 

„Salzburg Ducks“ zu Gast. Zuerst 

sah alles nach einem klaren 

Sieg für die Telfer aus, doch 

dann kam das dicke Ende. Die 

„Pats“ mussten sich nach einer 

spannenden Partie mit 32:28 

geschlagen geben. Es war die 

zweite knappe Niederlage innerhalb 

einer Woche. 


Die Zuschauer erlebten im „Max-Aicher-Standion“ in Salzburg eine rassige Partie. Leider wurde nach einer klaren Halbzeitführung 

aus einem Sieg für die Telfer „Goldhelme“ nichts. 

Foto: Telfs Patriots 

an!“ Mit der Niederlage rutschten 

die „Pats“ auf den fünften Tabellenrang 

ab. 

Somit geht es im letzten Heimspiel 

der Saison am Sonntag im Telfer 

Sportzentrum gegen die „Znojmo 

Knights“ um alles oder nichts. 

Neben einem Sieg benötigen die 

„Telfs Patriots“ auch Schützenhilfe 

anderer Teams, um die Playoffs 

noch zu erreichen. 


D A WAR WAS LOS… 

Festmesse mit mehr als 200 Gläubigen in der Stiftsbasilika in Stams: V.l. Missio-Diözesandirektor 

Pfarrer Johannes Laichner, Bischof Hermann Glettler und Missio- 

Nationaldirektor Pater Karl Wallner aus Wien, vorne der Kinderchor. Fotos: Missio 

(GeSch) Im Stift Stams wurde 

kürzlich das Tiroler Missiofest zum 

100-jährigen Jubiläum der Päpstlichen 

Missionswerke in Österreich, 

gefeiert. Rund 200 Gläubige besuchten 

die Festmesse mit Bischof 

Hermann Glettler in der Stiftsbasilika 

und anschließend den Festakt 

im Bernardisaal. Missio-Diözesandirektor 

Pfarrer Johannes Laichner in 

seiner Missio-Rede: „Die Weltkir- 

che hat sich in einem Jahrhundert 

massiv gewandelt. Einen wichtigen 

Anteil an dieser Entwicklung hatte 

das kleine Österreich. Durch unsere 

Missionare und durch die großzügige 

finanzielle Unterstützung 

vieler Menschen in unserem Land 

konnten weltweit unzählige Pastoralprojekte, 

Schulbauten und Gesundheitsprogramme 

verwirklicht 

werden. Danke!“ 

† 

Pfarre Peter und Paul 

Donnerstag, 30.6. – Hl. Otto, die 

ersten Hl. Märtyrer der Stadt Rom. 

Freitag, 1.7. – 8.00 Uhr Hl. Messe in 

der Klosterkirche. 

19.30 Uhr Hl. Messe – wir beten für 

Maria & Andreas Schatz, Michael 

Zangerl und die Armen Seelen. 

Samstag, 2.7. – Mariä Heimsuchung; 

13.00 Uhr Tauffeier. 

18.00 Uhr Festgottesdienst, Patrozinium 

Birkenberg. 

Sonntag, 3.7. – 8.00 Uhr Hl. Messe - 

wir beten für die Armen Seelen 

10.30 Uhr Hl. Messe in der Klosterkirche. 

Kein Gottesdienst in Herz-Jesu-Notkirche 

- Sommerpause. 

19.00 Uhr Hl. Messe – wir beten für 

Herbert Prast (2. Jt.), Ernst Premm, 

Larcher Anna & Robert Vater und 

Sohn, Anton & Maria Triendl, Josef, 

Emma, Herbert Plangger, Elsa Müller 

(3. Jt.) & Erwin Müller (10. Jt.), 

Erna Pöschl und die Armen Seelen. 

19.00 Uhr Rosenkranz und Vesper in 

der Klosterkirche. 

EMAIL 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

anzeigen.telfs@rundschau.at 

30. Juni bis 6. Juli 2022 

Klosterkirche 

Montag bis Samstag – 7.40 Uhr 

Morgengebet (Laudes), 8.00 Uhr 

heilige Messe. 

Sonn- und Feiertage – 7.00 Uhr und 

10.30 Uhr heilige Messe; 19.00 Uhr 

Rosenkranz, 19.30 Uhr Abendgebet. 

Freitag 8.00 Uhr bis Sonntag 8.00 

Uhr – 48-Stunden-Anbetung in der 

Klosterkirche, beginnt und endet mit 

einer heiligen Messe. 

Beichtgelegenheiten: Samstags von 

17.00 bis 18.00 Uhr; sonntags am 

Beginn der beiden Sonntagsgottesdienste; 

freitags im Anschluss an die 

8.00 Uhr-Messe. 

Pfarre zur Auferstehung 

Sonntag, 3.7. – 14. Sonntag im Jahreskreis, 

10.00 Uhr Hl. Messe – wir 

beten für Marianne Wieser. 

Pfarre zum Heiligen Geist 

Sonntag, 3.7. – 14. Sonntag im Jahreskreis, 

10.00 Uhr Hl. Messe. 

In den Sommermonaten Juli und 

August ist das Pfarrbüro Di. und Do. 

von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Der Festakt im Bernardisaal des Stift Stams mit berührenden Zeugnissen aus der 

Mission. 

Waltraud 

Heidegger 

geborene Bartl 

Seniorchefin Sport Heidegger 

* 02.05.1946 † 11.06.2022 

Vergelt‘s Gott 

für die vielen Zeichen des Mitgefühls 

und der Anteilnahme am Heimgang 

unserer lieben Waltraud. 

Außerstande, jedem Einzelnen 

persönlich zu danken, 

bitten wir hiermit alle, 

auf diesem Wege 

unseren herzlichen Dank 

entgegenzunehmen. 

Die Trauerfamilien 

Kurt Egger 

1950 - 2022 

Lieber Kurt! 

Ein langes Stück sind wir alle 

gemeinsam gegangen. 

Mit dem Tod verliert man vieles, 

aber niemals die gemeinsame Zeit 

und die Erinnerungen. 

Alles Gute für deine letzte Reise, Kurt. 

Dein RUNDSCHAU-Team 

29./30. Juni 2022 

RUNDSCHAU Seite 29

Was bleibt ist deine Liebe, sind deine Jahre voller Leben, 

und das Leuchten in den Augen aller, 

die von dir erzählen. 

HERZLICHEN DANK 

allen, die Kurt im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, 

ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten und ihm auch am Ende 

seines Lebensweges zur Seite standen und eine Stütze waren. 

Die überaus große Anteilnahme und das Mitgefühl haben uns sehr berührt 

und geben Kraft und Trost. 

Kurt Egger 

Gründer und Herausgeber der Oberländer Rundschau 

* 11.3.1950 † 15.6.2022 

Besonders danken möchten wir: 

- Herrn Stadtpfarrer Franz Angermayer, Pater Josef Rupert, Diakon Andreas Sturm sowie dem Mesner und den 

Ministranten für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten 

- dem Organisten Johannes Nagele, Josef Frischmann, Christoph Heiss, der Sängerin Birgit Kubica 

sowie Felix und Greta Winkler für die ergreifende musikalische Umrahmung 

- dem Vorbeter Thomas Raggl-Schäuble, Manfred Thurner, Andy Haid sowie Josef Frischmann und Christoph Heiss 

für die stimmungsvolle Gestaltung der Seelenandachten 

- für die würdevollen und ergreifenden Ansprachen von Herrn LR Anton Mattle, LA Bgm. Jakob Wolf 

und Lt. Governor Hans-Peter Krißmer 

- den Sargbegleitern vom Kiwanis Club Landeck-Imst, der Weinbruderschaft Gurgltal und den Rundschau-Mitarbeitern 

- dem Kreuzträger und treuen Wegbegleiter während seiner Krankheit Gerhard Geiger 

- der Fahnenabordnung der Schützenkompanie 

- allen Zunftstangenträgern 

- seinem Hausarzt Dr. Gerhard Schöpf und Dr. Heinrich Spiss mit ihren Teams 

- Herrn Primar Dr. Anton Kathrein und Herrn Primar Dr. Ewald Wöll mit ihren Teams, besonders dem Pflegepersonal 

der operativen Sonderklasse des Krankenhauses St. Vinzenz Zams, für die zutiefst menschliche Betreuung 

- der Univ.-Klinik für Neurologie Innsbruck, besonders Herrn Univ.-Prof. Dr. Klaus Seppi und Frau Dr. Sidoroff 

- seinen Therapeutinnen Anna und Katrin 

- dem Sozial- und Gesundheitssprengel Imst und Umgebung 

- dem Pastoralassistent Markus Ruetz 

- den Mitarbeitern des Betagtenheimes Haus am Weinberg 

- dem gesamten Team der Rundschau und des Atelier Egger sowie seinen zahlreich anwesenden, ehemaligen Mitarbeitern 

für das große Mitgefühl und letzte ehrende Geleit 

- seinen Freunden vom Kiwanis Club Landeck–Imst und der Weinbruderschaft Gurgltal 

- der TrauerHilfe Praxmarer, besonders Frau Tamara Kranewitter, für die einfühlsame Trauerbegleitung sowie Blumen Bair 

- allen helfenden Händen im Hintergrund 

- allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Wegbegleitern: 

für die große Teilnahme an den Seelenandachten und bei der Beerdigung, 

für die zahlreichen Blumen- und Kerzenspenden sowie die Spenden an den Kiwanisclub Landeck-Imst, 

für die vielen mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen, das Entzünden der Gedenkkerzen und die tröstenden Worte im Internet 

Wir danken allen, die für unseren lieben Kurt beten, ihm ein ehrendes Andenken bewahren 

und sich gerne an ihn erinnern. 

Imst, im Juni 2022 

Erika, Sabine, Karolin, Michael mit Familien 


Rätsel 

Wie viele Äpfel 

hängen am 

Baum? 

Wie viele Bücher 

hat der Drache 

zum Lesen? 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

N 

E 

D I T I 

W E B E R 

K J A E R 

E R N 

R H E S U 

A S E R T 

E R H E 

Y O G I 

J O S E F 

Sudoku 1: 

6 

2 

4 

8 

9 

1 

3 

7 

5 

9 

1 

8 

7 

3 

5 

2 

6 

4 

7 

5 

3 

2 

6 

4 

8 

9 

1 

Sudoku 2: 

9 

1 

3 

7 

8 

5 

4 

2 

6 

6 

4 

5 

3 

9 

2 

8 

7 

1 

Suchbild: 

8 

2 

7 

6 

1 

4 

9 

3 

5 

B 

O 

E 

S 

E 

S 

I 

E 

3 

6 

5 

9 

1 

7 

4 

8 

2 

1 

9 

2 

5 

3 

8 

7 

6 

4 

A 

N 

I 

U 

A 

Z 

O 

8 

4 

7 

3 

5 

2 

6 

1 

9 

S 

T 

U 

F 

E 

O R 

H 

R O 

N 

E 

1 

9 

2 

6 

4 

8 

5 

3 

7 

2 

7 

9 

4 

8 

3 

1 

5 

6 

W 

E 

N 

A 

L 

5 

8 

6 

1 

2 

9 

7 

4 

3 

P 

R 

A 

E 

S 

E 

N 

T 

E 

T 

U 

E 

N 

G S 

A 

H N 

A 

N 

R Z T I N 

O F E N A E 

S T U N N L 

N E T Z E R 

5 

8 

4 

9 

7 

6 

2 

1 

3 

7 

3 

6 

4 

2 

1 

5 

9 

8 

4 

5 

9 

2 

6 

3 

1 

8 

7 

2 

6 

1 

8 

5 

7 

3 

4 

9 

4 

3 

1 

5 

7 

6 

9 

2 

8 

3 

7 

8 

1 

4 

9 

6 

5 

2 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

auf 

dem auf 

Weg dem 

Weg 

nicht zu 

begreifen nicht zu 

begreifen 

Sternschnup- 

Sternpschnuppe 

Fremdwortteil: 

Fremdwortteil: 

halb 

halb 

Spion 

Spion 

8 

4 

9 

9 

4 

6 

7 

11 

2 

5 

1 

3 

8 

5 

5 

weit entfernt 

weit von 

entfernt 

von allem, 

fernab 

allem, 

fernab 

3 

5 

7 

4 

3 

Tierfuß 

Tierfuß 

alte 

Waffe alte 

(... Waffe und 

Bogen) (... und 

Bogen) 

11 

11 

2 

9 

Handwerker 

Handwerker 

beste 

Schul- 

beste 

note 

Schulnote 

Metallrad 

Metallrad 

am 

am 

Reitstiefel 

Reitstiefel 

nicht 

selten 

nicht 

selten 

2 

7 

8 

2 

9 

1 

6 

1 

8 

2 

schweiz. Glitzerplättchen 

Glitzer- 

Währung schweiz. 

(Abk.) Währung am plättchen Kleid 

(Abk.) am Kleid 

Fußballstrafstoß 

Fußball- 

(Kw.) 

strafstoß 

(Kw.) 

griech. 

Küsten- 

griech. 

land- 

Küstenschaflandschaft 

eine 

größere 

eine 

größere 

Zahl 

Zahl 

3 

5 

4 

3 

7 

4 

4 

langweilig 

lang- 

liches 

8 

Lasttier 

weilig 

9 

Lasttier 

9 

Klagelieder 

Klage- 

lieder 

chine- 

chinesischer 

Politiker 

Politiker (Peng) 

sischer 

(Peng) 

Pas- 

Passionsspielorsionsspielort 

in Tirol 

in Tirol 

geschwind 

geschwind 

weibliches 

weib- 

nord. 

nord. Unter- 

Unterweltsgöttiweltsgöttin 

Vorhersage 

Vorhersage 

englischer 

englischer 

Gasthof 

Gasthof 

persönlichepersönliches 

13 

Fürwort 

13 

Fürwort 

Rhône- 

Rhône- Zufluss 

Zufluss in Frank- 

in reich 

reich 

Frank- 

11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 13 

10 10 

12 

12 

Das Lösungswort ergibt einen aus einer Bildhauerdynastie stammenden Imster Künstler. 

3 

3 

9 

5 

6 

9 

4 

8 

7 

5 

2 

1 

6 

1 

8 

7 

6 

5 

9 

4 

8 

3 

1 

7 

6 

2 

7 

4 

7 

8 

2 

5 

int. 

int. Kfz-Z. 

Kfz-Z. Niederlande 

Niederlande 

französischer 

all- 

Reizstoff französischer 

Frauen- 

allgemein 

Reizstoff im Tee 

im Tee Frauennamnamgemein 

fossiler 

fossiler 

Brennstoff 

Brennstoff 

Aschen- 

Aschengefägefäß 

sume- 

sumerische 

Königs- 

Königsstadrischstadt 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

6 

6 

29./30. Juni 2022 

RUNDSCHAU Seite 31

statt 5.299,– 

4.499,– 

OUTDOOR COLLECTION Eckbankgruppe 

Stahl pulverbeschichtet / Rope Synthetikfaser / 

Teak / 160 × 110 cm / Art. Nr. 58624 

Alle Artikel 

lagernd & 

sofort zum 

mitnehmen. 

Willkommen 

im Sommer. 

Das Wohnen unter freiem Himmel als 

anspruchsvoller, aber unkomplizierter Luxus 

mit außergewöhnlichem Design und 

individueller Vielfalt. Und das Beste daran 

ist unser volles Lager! Also: Aussuchen, 

mitnehmen und genießen! 

Mach den Garten zum Wohnzimmer deines 

Sommers. 

1.095,– 

STERN Tisch 

Aluminium schwarz / Tischplatte Silverstar 2.0 / 

180 × 100 cm / Art. Nr. 62546 

139,– 

STERN Stapelsessel 

Aluminium graphit / 

Textilen silber / 

Aluminium 

Armlehnen 

graphit / 

Art. Nr. 37245 

begrenzte 

Stückzahl 

statt 2.566,– 

1.999,– 

OUTDOOR COLLECTION 

Loungesofa 

Stahl pulverbeschichtet / 

Rope Synthetikfaser / auch 

seitenverkehrt lieferbar / 

Art. Nr. 46320, 46317 

169,– 

STERN Stapelsessel 

Aluminium schwarz-matt / 

Leinen grau / Teak Armlehnen / 

Art. Nr. 62373 

569,– 

STERN Rollenliege 

Aluminium graphit / 

Textilen silbergrau / 

2 Farben erhältlich / 

Art. Nr. 62352 

Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. 

Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. 

229,– 

DOPPLER 

Mittelstockschirm 

schwarz / Ø 320 cm / 

Art. Nr. 61760 

Einrichtungshaus Föger 

föger © garten 

www.foeger.at 

RUNDSCHAU einrichtungshaus-foeger-rundschau-29-06-2022.indd Seite 32 1 29./30. 27.06.2022 Juni 12:42:02 2022

TE KW 26

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?