»feine adressen – finest« – Edition Reutlingen/Tübingen/Zollernalb II/2022

2 b | finest inspirations
Ice Cube Kollektion
Die Ice Cube Kollektion von Chopard steht für modernes
Schmuckdesign. Mit ihren reduzierten, bewusst androgynen
grafischen und geometrischen Formen revolutioniert
sie die traditionelle Schmuckgestaltung.
Die Kollektion entstand 1999 und basiert auf
kleinen grafischen Würfeln. Die Serie umfasst
symmetrische Ringe, Ohrringe, Colliers und
Armschmuck – Modelle, die raffiniert in verschiedenen
Goldfarben ganz oder teilweise mit Diamanten besetzt
sind und mit ihrer ungewöhnlichen kantigen Ästhetik
und den Refl exionen des Lichts in ihren mannigfaltigen
Facetten spielen.
Chopard’s Ice Cube collection with its reduced shapes is based on a
series of graphical cubes. Using different gold hues and diamonds it
produces a multitude of glittering reflections. www.chopard.com
© Foto: Chopard
Fint ipirati
RESIstente Cuvée
Seit dem 15. Juni bietet die Kellerei Kurtatsch eine ganz besondere
Weißwein-Cuvée an: RESI – in Langform Cuvée
Mitterberg Weiß IGT Resi 2021. Ein blumiger Wein, zu
80 Prozent aus den pilzresistenten Sorten Bronner und
Souvignier Gris und zu 20 Prozent aus biologisch angebauten
Trauben von hochliegenden Weinbergen bestehend.
Auch wenn es PIWIs – also pilzwiderstandsfähige Rebsorten
– schon seit dem frühen 20. Jahrhundert gibt, steigt ihre
Bedeutung rasant im neuen Umweltbewusstsein unserer Zeit.
Sie machen nämlich herkömmlichen Pflanzenschutz nahezu
überflüssig. RESI selbst ist ein facettenreicher
Wein mit fein-würzigen Kräuteraromen und
floralen Noten.
Winery Kurtatsch presents a cuvée made from
fungus-resistant grapes. These »FRG« types
form a new trend in wine-making due to
ecological concerns about chemical crop protection,
which FRGs don’t need to thrive.
www.kellerei-kurtatsch.it
Cartier Trinity for Chitose Abe of Sacai
© Foto: Kellerei Contina Kurtatsch
Chitose Abe, Gründerin von Sacai, gab der Trinity-Kollektion der Maison
Cartier einen neuen Look. Reinheit, Formenspiel und Detailversessenheit
waren zentrale Elemente ihrer Begegnung mit dem Ursprungsobjekt, dass in
seiner schlichten Einfachheit dekonstruiert und in neuer harmonischer Form
wieder zusammengesetzt wurde. In der neuen und limitierten Kollektion,
die nur sechs Schmuckstücke umfasst, vereinigen sich die künstlerischen
Designansätze von Cartier und Chitose Abe zu einem neuen Ganzen.
© Fotos: Cartier
Maison Cartier collaborated with Sacai founder Chitose Abe to update the concept of
their Trinity collection. Purity of the shape and a love for detail were central in decon-
struction the iconic pieces and rearranging them
in a new harmonic shape.
www.cartier.com