GALABAU PRAXIS 10-2022
Liebe Leserinnen und Leser, was bewegt die Branche im Herbst 2022? Antworten auf diese und weitere Fragen finden Sie in unserer Oktober-Ausgabe. Zu berichten gilt es beispielsweise über den weltweit ersten Aufsitzmäher mit Wechselakku, den EGO Power auf der dies-jährigen GaLaBau präsentiert hat. Sodann möchten wir Ihren Blick nach Holland lenken, wo in Eindhoven ein begrün-ter Wohnturm für Aufsehen sorgt. Denn der „Trudo Tower“ mit seinen hohen Bäumen und Sträuchern ist nicht nur das erste Gebäude seiner Art in den Nieder-landen, sondern auch der erste vertikale Wald, der speziell für den sozialen Miet-bereich konzipiert wurde. Apropos Bäume: Mit dem Beginn der Schnitt- und Pflegesaison stellt sich auch die Frage, wie Sonnen- und Frosteinwirkungen vorgebeugt werden kann. Hier weist die Herrmann Meyer KG darauf hin, dass plötzlich freigestellte Gehölzpartien die-ser Gefahr ebenso ausgesetzt sind wie frisch gepflanzte Jungbäume, also entspre-chend geschützt werden sollten. Mit dieser kleinen Vorschau wünschen wir Ihnen wie immer viel Spaß beim Stöbern und Entdecken. Ihr GALABAU PRAXIS-Team
Liebe Leserinnen und Leser,
was bewegt die Branche im Herbst 2022? Antworten auf diese und weitere Fragen finden Sie in unserer Oktober-Ausgabe. Zu berichten gilt es beispielsweise über den weltweit ersten Aufsitzmäher mit Wechselakku, den EGO Power auf der dies-jährigen GaLaBau präsentiert hat.
Sodann möchten wir Ihren Blick nach Holland lenken, wo in Eindhoven ein begrün-ter Wohnturm für Aufsehen sorgt. Denn der „Trudo Tower“ mit seinen hohen Bäumen und Sträuchern ist nicht nur das erste Gebäude seiner Art in den Nieder-landen, sondern auch der erste vertikale Wald, der speziell für den sozialen Miet-bereich konzipiert wurde.
Apropos Bäume: Mit dem Beginn der Schnitt- und Pflegesaison stellt sich auch die Frage, wie Sonnen- und Frosteinwirkungen vorgebeugt werden kann. Hier weist die Herrmann Meyer KG darauf hin, dass plötzlich freigestellte Gehölzpartien die-ser Gefahr ebenso ausgesetzt sind wie frisch gepflanzte Jungbäume, also entspre-chend geschützt werden sollten.
Mit dieser kleinen Vorschau wünschen wir Ihnen wie immer viel Spaß beim Stöbern und Entdecken.
Ihr GALABAU PRAXIS-Team
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>10</strong> | 2021<br />
Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau<br />
Der smarte Begleiter<br />
für unterwegs<br />
SEITE 8<br />
Weltneuheit:<br />
Aufsitz-Rasenmäher<br />
mit Wechselakkus<br />
SEITE 24<br />
erweitert<br />
Produktpalette<br />
deutlich<br />
SEITE 26<br />
Nach altem Vorbild<br />
neu gestaltet<br />
SEITE 38<br />
Grüner Turm in der<br />
Stadt des Lichts<br />
GEFA Produkte ® Fabritz GmbH<br />
SEITE 12
Für einen<br />
besseren Rasen<br />
Copyright © <strong>2022</strong> Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten.<br />
HUSQVARNA AUTOMOWER®<br />
Meistert auch komplexe Rasenflächen<br />
Der Husqvarna Automower® mäht vollautomatisch, absolut leise und liefert<br />
ein perfektes Ergebnis. Egal ob komplexe Rasenflächen, enge Passagen<br />
oder Steigungen bis zu 45 %, der Automower® ist jeder Herausforderung<br />
gewachsen. Der Rasen hat noch nie besser ausgesehen.<br />
Weitere Informationen unter: www.husqvarna.de/automower<br />
AUTOMOWER® 315 MARK II
03 3<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
was bewegt die Branche im Herbst <strong>2022</strong>? Antworten auf<br />
diese und weitere Fragen finden Sie in unserer Oktober-<br />
Ausgabe. Zu berichten gilt es beispielsweise über den<br />
weltweit ersten Aufsitzmäher mit Wechselakku, den EGO<br />
Power auf der diesjährigen GaLaBau präsentiert hat.<br />
Sodann möchten wir Ihren Blick nach Holland lenken, wo<br />
in Eindhoven ein begrünter Wohnturm für Aufsehen sorgt.<br />
Denn der „Trudo Tower“ mit seinen hohen Bäumen und<br />
Sträuchern ist nicht nur das erste Gebäude seiner Art in den<br />
Niederlanden, sondern auch der erste vertikale Wald, der<br />
speziell für den sozialen Mietbereich konzipiert wurde.<br />
Apropos Bäume: Mit dem Beginn der Schnitt- und<br />
Pflegesaison stellt sich auch die Frage, wie Sonnen- und<br />
Frosteinwirkungen vorgebeugt werden kann. Hier weist die<br />
Herrmann Meyer KG darauf hin, dass plötzlich freigestellte<br />
Gehölzpartien dieser Gefahr ebenso ausgesetzt sind wie<br />
frisch gepflanzte Jungbäume, also entsprechend geschützt<br />
werden sollten.<br />
Mit dieser kleinen Vorschau wünschen wir Ihnen wie immer<br />
viel Spaß beim Stöbern und Entdecken.<br />
Michael Elison<br />
und das <strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong>-Team<br />
Sonderdruck | <strong>2022</strong><br />
Sprühgebläse<br />
AS 1200 jetzt auch<br />
mit CAS-Akku<br />
SEITE 30<br />
Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau<br />
Unsere nächste Printausgabe 2023 erhalten Sie kostenfrei<br />
wenn wir Ihre Adressdaten* erhalten:<br />
Anrede, Name, Straße, PLZ, Ort und Branchenzugehörigkeit<br />
Emailadresse nur bei unseren Digitalen Ausgaben nötig.<br />
Mykorrhiza:<br />
Vorteile der<br />
Symbiose bei<br />
Trockenheit<br />
SEITE 62<br />
Die Akku-Kettensägen<br />
für Profis<br />
SEITE 60<br />
Zuverlässig<br />
in jeder Situation<br />
Grillo Deutschland GmbH<br />
SEITE 22<br />
Verschlankte Produkte in<br />
bewährter Qualität<br />
SEITE 40<br />
Einfach eine Leermail mit Ihrer Signatur und im Betreff:<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> Print kostenlos erhalten<br />
alternativ<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> Print und Online kostenlos erhalten<br />
Mail an print@galabaupraxis.com<br />
*Ihre Daten werden nur für den Versand der <strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> verwendet.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
4<br />
INHALT<br />
16<br />
8 COMPO EXPERT GmbH<br />
Der smarte Begleiter für unterwegs<br />
9 GEFA Produkte® Fabritz GmbH<br />
eBroschüre - Die neue GEFAinform Nr. 18<br />
8<br />
<strong>10</strong><br />
12<br />
<strong>10</strong> KANN GmbH Baustoffwerke<br />
Neue Stufen für Arctia und<br />
Xera Betonplus<br />
12 GEFA Produkte® Fabritz GmbH<br />
Grüner Turm in der Stadt des Lichts<br />
18 F.C. Nüdling Betonelemente<br />
GmbH + Co. KG<br />
Mit deutlich verringertem<br />
CO 2<br />
-Fußabdruck<br />
19 Stauden Ring GmbH<br />
eBroschüre - der Staudenberater<br />
18<br />
18<br />
20 Hermann Meyer KG<br />
Sonnen- und Frostschutz auch<br />
für Altbäume wichtig<br />
23 ACO Tiefbau Vertrieb GmbH<br />
Gleich doppelt ausgezeichnet<br />
24 EGO Europe GmbH<br />
Weltneuheit: Aufsitz-Rasenmäher<br />
mit Wechselakku<br />
26 Platipus Deutschland<br />
erweitert Produktpalette<br />
deutlich<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03 5<br />
30<br />
30 Richard Brink GmbH & Co. KG<br />
Gartengestaltung mit Stern<br />
38<br />
34 STIHL Vertriebszentrale<br />
AG & Co. KG<br />
Automatische Rasenpflege<br />
auf neuem Niveau<br />
48<br />
38 KANN GmbH Baustoffwerke<br />
Nach altem Vorbild neu gestaltet<br />
40 Hako GmbH<br />
Vollelektrisch und<br />
multifunktional<br />
42 ISEKI-Maschinen GmbH<br />
Autonomes Arbeiten mit<br />
vollelektrischer Mähraupe<br />
TerraPlus®<br />
CityGreen –<br />
voll vegan<br />
46 Kärcher Municipal GmbH<br />
Ein starker Partner für die<br />
Schwerstarbeit<br />
48 Kebony AS<br />
Herausfordernde Planung<br />
und perfekte Ausführung<br />
Der neue rein pflanzliche<br />
Volldünger für nachhaltige<br />
Grünflächenkonzepte.<br />
Mehr erfahren unter:<br />
www.compo-expert.com<br />
52 IMPRESSUM<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong><br />
RZ-COMP<strong>10</strong>2-231-AZ-TerraPlus-CityGreen-<strong>GALABAU</strong>-Praxis-<strong>10</strong>1x148.indd 1 23.05.22 11:49
für den Garten- und Landschaftsbau<br />
www.rita-bosse.de<br />
www.compo-expert.de<br />
RZ-COMP<strong>10</strong>2-231-AZ-TerraPlus-CityGreen-GalaBau-Praxis-<strong>10</strong>0x65.indd 1 01.03.22 13:01<br />
6<br />
➔ INHALT<br />
Anzeige<br />
AUF DER SUCHE NACH<br />
NEUEN AUFTRÄGEN?<br />
Finden Sie für den GaLaBau aktuelle<br />
Ausschreibungen - auch in Ihrer Region!<br />
Die öffentliche Hand u. a. Auftraggeber<br />
wie Flughäfen, medizinische und soziale<br />
Institute, Forschungs- und Bildungseinrichtungen<br />
sowie Vereine und Verbände<br />
suchen Betriebe z. B. für die Pflege<br />
und Gestaltung von Grünanlagen, zur<br />
Böschungssicherung und Baumpflege.<br />
Nutzen Sie 3 Monate vollen Zugriff auf alle<br />
Ausschreibungen und E-Mail-Benachrichtigung<br />
für nur 29,00 € mtl. zzgl. MwSt. 03 7 03 7<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
Besuchen ➔ Deutsches<br />
Sie<br />
Ausschreibungsblatt<br />
unsere Webseite<br />
Besuchen Sie unsere Webseite<br />
1-2 | <strong>2022</strong><br />
3 | <strong>2022</strong><br />
4 | <strong>2022</strong><br />
6 | <strong>2022</strong><br />
Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau<br />
Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau<br />
Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau<br />
Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau<br />
Besser häckseln mit<br />
dem Super Max<br />
SEITE 8<br />
Schleuderarm und<br />
leise mähen<br />
SEITE 20<br />
Mit pflanzlichen<br />
Wirkstoffen bekämpfen<br />
SEITE 14<br />
SUV oder Sportwagen?<br />
SEITE 18<br />
Neues Outfit für<br />
Outdoor-Helden<br />
SEITE 14<br />
Innovative Lösungen<br />
für den GaLaBau<br />
SEITE 23<br />
Neue Funktionen im<br />
Service Pack 3<br />
SEITE 16<br />
Architektonische<br />
Stilsicherheit in zwei<br />
Varianten<br />
SEITE 21<br />
OLDIE BUT GOLDIE<br />
SEITE 22<br />
SETZT AUF BAMBUS<br />
SEITE 28<br />
Baumquartier XXL<br />
für die Hauptstadt<br />
SEITE 18<br />
Dezentrale<br />
Bewässerung:<br />
gewusst wie<br />
SEITE 26<br />
Für biologische Vielfalt<br />
Gesundheit und<br />
Lebensqualität<br />
VERVER EXPORT GMBH<br />
SEITE 25<br />
TerraPlus®<br />
CityGreen –<br />
vegan düngen<br />
Kebony AS<br />
DAS NORWEGISCHE HOLZ<br />
FÜR JEDEN ZWECK<br />
SEITE <strong>10</strong><br />
Beste Aussichten für<br />
Pflasterarbeiten<br />
SEITE 32<br />
VOGT GmbH & Co. KG<br />
DIE NEUE GENERATION DER<br />
FSI BAUMSTUMPFFRÄSEN<br />
SEITE <strong>10</strong><br />
Kompakter und<br />
effizienter Alleskönner<br />
SEITE 40<br />
Avant Tecno<br />
Deutschland GmbH<br />
EINE MASCHINE FÜR ALLE ARBEITEN<br />
SEITE 12
8 ➔ INHALT<br />
Bildquelle: Compo Expert<br />
Der smarte Begleiter<br />
für unterwegs<br />
Ab sofort bietet COMPO EXPERT einen neuen digitalen Beratungsservice für unterwegs an.<br />
Die neue App Crop Companion ist auf professionelle<br />
Anwender optimal abgestimmt und<br />
hilft beim erfolgreichen Anbau der Kulturen<br />
aus den Bereichen Rasen und Öffentliches<br />
Grün, Gemüsebau, Landwirtschaft, Zierpflanzenbau,<br />
Baumschule, Obst- und Weinbau. Sie<br />
bietet Düngemittelempfehlungen für verschiedene<br />
Wachstumsstadien, Expertenwissen in<br />
Videos und Ratgebern sowie direkten Kontakt<br />
zu den COMPO EXPERT Beratern.<br />
ALLE FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK:<br />
Individuelle Konfigurierung:<br />
Auswahl aus verschiedenen Anbaukulturen,<br />
um entsprechende Informationen zu erhalten.<br />
Das passende COMPO EXPERT Produkt finden:<br />
Durch den Produkt-Finder und die Favoriten-Funktion<br />
wird das ideale Produkt im<br />
Handumdrehen angezeigt.<br />
Empfehlungen für die aktuelle Wachstumsphasen<br />
der Kulturen:<br />
Die App schlägt die passenden Produkte<br />
zum richtigen Zeitpunkt für die ausgewählte<br />
Kultur vor.<br />
Beratung und Hilfe durch direkten Kontakt<br />
zum Experten: Der jeweilige COMPO EXPERT<br />
Crop Manager steht dem Anwender mit Rat<br />
und Tat zur Seite.<br />
Zusätzliches Wissen:<br />
Mit Videos, Ratgebern und aktuellen Informationen<br />
wird Wissenswertes rund um die Kulturen<br />
vermittelt.<br />
Der neue Beratungsservice ist kostenlos.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ COMPO EXPERT GmbH<br />
➔ App Store<br />
➔ Android<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03 9<br />
Die neue GEFAinform Nr. 18<br />
Die neue GEFAinform <strong>2022</strong><br />
informiert Garten- und<br />
Landschaftsbau, Kommunen<br />
und Landschaftsarchitekten<br />
über interessante<br />
Fachthemen aus der<br />
Grünen Branche.<br />
Auf insgesamt zwölf Seiten<br />
informiert GEFA Fabritz über<br />
Neuigkeiten zum „Trudo<br />
Tower“ in Eindhoven, aktuelle<br />
TreeParker Projekte in<br />
Europa, unsere Messeinfos<br />
zur GaLaBau, Mykorrhiza-<br />
Spezial zum Thema<br />
Trockenheit uvm.<br />
HIER KLICKEN<br />
Mehr Infos:<br />
GEFA Produkte® Fabritz GmbH<br />
Elbestr. 12<br />
47800 Krefeld<br />
Fon: +49 (0) 2151 / 49 47 49<br />
Fax: +49 (0) 2151 / 49 47 50<br />
info@gefafabritz.de<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
<strong>10</strong><br />
➔ INHALT<br />
Neue Stufen für Arctia<br />
und Xera Betonplus<br />
Bildquelle: KANN<br />
Für einheitliche Planungen mit den Gestaltungssystemen Arctia Betonplus und Xera Betonplus<br />
bietet KANN jetzt die passenden Stufen an. Damit lässt sich die edle Granitkeramikoptik<br />
nun auch im Treppenbereich einsetzen. Hauseingänge und Grundstücke mit unterschiedlichem<br />
Geländeniveau erhalten so einen rundum harmonischen Gesamteindruck.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
11<br />
Ohne großen Aufwand einzubauen<br />
GERINGES EIGENGEWICHT<br />
Mit zurückhaltender Eleganz und gediegenem<br />
Finish ergänzen die Arctia-Stufen die gleichnamigen<br />
Gestaltungsplatten. Ihre Oberflächen<br />
mit den sanften Farbtönen grau-meliert, anthrazit-meliert<br />
und beige-meliert passen besonders<br />
gut zu moderner und klassisch eleganter<br />
Architektur. Arctia-Stufen sind im Format<br />
80 x 35 x 15 cm erhältlich. Die Stufen sind hohl<br />
mit offener Unterseite und lassen sich durch<br />
ihr geringes Eigengewicht einfach versetzen.<br />
Sie werden bauseits verfüllt.<br />
Ebenfalls neu sind die Xera Betonplus-Stufen in<br />
der Abmessung 120 x 35 x 15 cm. Ihre unregelmäßig<br />
leicht strukturierte Oberfläche erinnert<br />
an bearbeiteten Naturstein. Die beiden Farbstellungen<br />
grau-meliert und anthrazit-meliert unterstützen<br />
diesen Eindruck. Als Blockstufe mit PU-<br />
Schaumfüllung konzipiert, sind Xera Betonplus-Stufen<br />
durch ihr geringes Gewicht ohne<br />
großen technischen Aufwand einzubauen.<br />
LEICHT ZU REINIGEN<br />
Wie alle anderen Betonplus-Produkte von<br />
KANN überzeugen auch die neuen Stufen durch<br />
eine unempfindliche Keramikoberfläche von<br />
2 cm Dicke, die leicht zu reinigen ist. Schmutz<br />
und Algen haben so kaum eine Chance, Treppen<br />
und Wege bleiben lange schön.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ KANN GmbH Baustoffwerke<br />
➔ Arctia® BETONPLUS<br />
➔ Xera® BETONPLUS<br />
➔ Blauer Engel bei Kann GmbH<br />
agrigarden machines<br />
GRILLO Deutschland GmbH<br />
Guntersriether Straße 14<br />
D-91224 Hartmannshof<br />
Tel. (+49) 09154 9492-16<br />
Fax (+49) 09154 9492-27<br />
grillo@grillodeutschland.de<br />
www.grillodeutschland.de<br />
FD 900 4WD<br />
FD 13.09 4WD<br />
FD 2200 4WD<br />
FD 2200 TS 4WD<br />
...Ein Allrad macht den Unterschied
12<br />
➔ INHALT<br />
Grüner Turm in der<br />
Stadt des Lichts<br />
Bildquelle: Gefa<br />
2014 brachte das Konzept von Bosco Verticale dem italienischen Architekten Stefano Boeri<br />
und seinem Architekturbüro Boeri Studio den internationalen Hochhauspreis ein. Entstanden<br />
im Rahmen der EXPO 2015, wurden bei diesem ganz speziellen Hochhaus in einer Modellstadt<br />
im Norden Mailands über 20.000 Pflanzen und mehr als 800 Bäume auf den Balkonen<br />
und speziellen Kübeln außen am Gebäude integriert. Jetzt haben die rechteckigen Türme,<br />
die den senkrechten Wald in Mailand bilden, in den Niederlanden vertikale florale Geschwister<br />
bekommen: den Trudo Tower.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
13<br />
Es war eine spezielle Herausforderung für alle<br />
Beteiligten: Denn neben der Übertragung des<br />
Konzeptes musste das Team um den italienischen<br />
Architekten, die ausführenden Planer,<br />
Ingenieure, Umweltexperten und Bauherren<br />
eine erschwingliche Variante für die Bewohner<br />
der Stadt Eindhoven entwerfen. Das Ergebnis<br />
spricht für sich: Ein Gebäude mit 125 Wohnungen<br />
ist im belebten Viertel Strijp-S entstanden<br />
– ein grünes Leuchtturmprojekt inmitten der<br />
Stadt der Lichter, ein Haus, das sich Bäume<br />
und Bewohner teilen.<br />
ATTRAKTIVES WOHNEN<br />
Jedes Stockwerk des Trudo Tower ist gleich<br />
aufgebaut: ein Treppenhaus und ein Aufzug<br />
in der Mitte, umgeben von den Wohnungen.<br />
Alle 125 Lofts sind 50 m 2 groß und können<br />
nach Bedarf eingerichtet werden. Sie verfügen<br />
über einen Wohnbereich, ein Badezimmer mit<br />
Toilette, eine Küche und einen Außenbereich<br />
sowie einen Abstellraum auf einer der beiden<br />
ersten Etagen.<br />
HAUS FÜR BÄUME UND BEWOHNER<br />
Der „verticaal-bos“ in Eindhoven ist mit seinen<br />
hohen Bäumen und Sträuchern nicht nur das<br />
erste Gebäude seiner Art, das in den Niederlanden<br />
steht, sondern auch der erste vertikale<br />
Wald, der speziell für den sozialen Mietbereich<br />
konzipiert wurde. Dank der Ballenverankerung<br />
TREELOCK® in ihrer Spezialausführung<br />
für die Objektbegrünung aus dem Hause GEFA<br />
Produkte® Fabritz GmbH ist das ehrgeizige<br />
Projekt nun erfolgreich umgesetzt.<br />
Die Wohnräume sind 3,5 Meter hoch und<br />
bieten somit die Möglichkeit, kreativ unterteilt<br />
zu werden, zum Beispiel mit einer Erhöhung<br />
zum Schlafen oder Arbeiten. Im dritten Stockwerk<br />
wird es einen gemeinschaftlichen Innenund<br />
Außenbereich geben. Hier wird es auch<br />
eine Küche und sanitäre Einrichtungen geben.<br />
Im Erdgeschoss werden Geschäfte und Gastronomiebetriebe<br />
angesiedelt, die das Wohnen<br />
noch attraktiver machen.<br />
13.750 KILOGRAMM SAUERSTOFF<br />
Da die Balkone kontinuierlich versetzt sind,<br />
sieht das Gebäude aus jedem Blickwinkel<br />
anders aus. Mehr als 5.200 Sträucher und Pflanzen<br />
wachsen auf dem Trudo Tower. Auf jedem<br />
Balkon stehen Bäume und andere Grünpflanzen.<br />
Die Begrünung soll 50.000 Kilogramm<br />
CO 2<br />
pro Jahr absorbieren und für 13.750 Kilogramm<br />
Sauerstoff per anno sorgen. Und wie<br />
schon beim Bosco Verticale Projekt in Mailand<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
14<br />
➔ INHALT<br />
Ein grünes Leuchtturmprojekt<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
15<br />
sichert die spezielle unterirdische Ballenverankerung<br />
TREELOCK® OBJEKT aus dem Hause<br />
GEFA den sicheren Stand der Bäume – eine<br />
wichtige Voraussetzung für die Realisierung.<br />
Bei Jungbaumpflanzungen generell, aber<br />
insbesondere, wenn Bäume in entsprechender<br />
Höhe zum Gebäudekonzept gehören, ist die<br />
sichere Verankerung der Begrünung essenziell.<br />
Für die Experten der GEFA und ihres niederländischen<br />
Partners Greenmax B.V. ein klarer<br />
Fall für das Ballenverankerungssystem TREE-<br />
LOCK®.<br />
VERANKERUNG NAHEZU UNSICHTBAR<br />
Die Verankerung gibt dem Baum bei diesem<br />
besonderen Anwendungsbereich kontinuierlich<br />
den notwendigen Halt und schützt den<br />
Wurzelballen. Die Tatsache, dass die Verankerung<br />
nahezu unsichtbar und auch bei diesen<br />
ungewöhnlichen Verhältnissen anwendbar ist,<br />
war auch beim Trudo Tower einer der großen<br />
Vorteile und eigentlich auch die einzige machbare<br />
Lösung. So wird der Blick auf den vertikalen<br />
Wald nicht gestört, und gleichzeitig sind die<br />
Bäume verlässlich verankert.<br />
Um dies zu gewährleisten, ist es absolut<br />
notwendig, die Verhältnisse vor Ort genau<br />
zu überprüfen. Denn das Kontergewicht,<br />
das dafür sorgt, dass der Baum sich sicher in<br />
den Himmel schraubt und Windbelastungen<br />
standhält, muss ausreichen. Hierzu zählen<br />
das aufliegende Substrat, der Ballen sowie die<br />
Punkte, an denen die entsprechenden „Anker“<br />
fixiert werden. Gemeinsam mit der Baumgröße<br />
werden diese Parameter dann zur Dimensionierung<br />
der Verankerung herangezogen.<br />
INNOVATIVES RATSCHENSYSTEM<br />
Spezielle Schlaufenbänder halten den Wurzelballen<br />
an seinem Platz – wie und wo diese<br />
anschließend befestigt werden, hängt von<br />
den örtlichen Gegebenheiten ab. Bei Hochhausprojekten<br />
oder Kübelbepflanzungen werden<br />
in der Regel an den Betonelementen<br />
entsprechend ausgelegte Ösen befestigt,<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
16<br />
➔ INHALT<br />
Architektonische und bautechnische Wende<br />
durch die die Schlaufenbänder gezogen werden.<br />
Ein innovatives Ratschensystem dient der<br />
Verbindung der Schlaufen untereinander und<br />
der Fixierung des Ballens. Der Clou: Der Hebel<br />
zum Festzurren lässt sich vom Ratschenunterteil<br />
trennen.<br />
SO WIRD DIE AUFBAUHÖHE DER VER-<br />
ANKERUNG NOCH NIEDRIGER GEHALTEN.<br />
Zusätzlich sorgt eine untergelegte Mulchscheibe<br />
aus Kokosfasern für den Schutz des<br />
Ballens und der Wurzeln – mit Erfolg: „Bisher<br />
gab es natürlich schon ordentlich Windbewegungen<br />
unterschiedlicher Stärken an dem<br />
Turm, und die Bäume stehen immer noch<br />
schön gerade. Ein erfolgreiches Projekt, an<br />
dem es sich wunderbar arbeiten lässt“, so<br />
Fachberater Thjerry van der Sangen vom GEFA<br />
Partner Greenmax B.V., der in den Niederlanden<br />
für die Lieferung der Verankerung verantwortlich<br />
war.<br />
IN DIE HÖHE GEHEN<br />
Für die Experten des Krefelder Spezialisten<br />
für Baum und Grün, Boden und Wasser sind<br />
Projekte wie Bosco Verticale in Mailand oder<br />
der Trudo Tower in Eindhoven Wegweiser hin<br />
zu einer architektonischen und bautechnischen<br />
Wende: „Angesichts des Klimawandels,<br />
den sich immer mehr überhitzenden Städten<br />
und des begrenzten Platzangebotes (auch für<br />
Baumpflanzungen) müssen wir alle uns Gedan-<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
17<br />
Projektdaten Trudo Tower<br />
Kunde: Sint Trudo, Eindhoven<br />
Architekt: Stefano Boeri ism Landschaftsagronom<br />
Studio Laura Gatti,<br />
Mailand<br />
Hauptauftragnehmer: Stam en de<br />
Koning (Volker Wessels) Bauunternehmer<br />
und Grünpflege Du Pré Groenprojecten,<br />
Helmond<br />
Lieferung der Bäume: Van den Berk<br />
Baumschulen, Sint-Oedenrode<br />
Baumsicherung: GEFA TREELOCK®<br />
für Objektbegrünung<br />
Lieferung der Verankerung: Greenmax<br />
B.V.<br />
Bauzeit: Ende 2018 - September 2021<br />
ken machen, wie wir zukünftig mehr Grün in<br />
die Städte bekommen. Und da ist es sicherlich<br />
ein Lösungsansatz, eben in die Höhe zu gehen<br />
– auch mit Bäumen“, so Andre Carstens von<br />
der GEFA Produkte® Fabritz GmbH.<br />
Carstens weiß, wovon er spricht. In den zurückliegenden<br />
Jahren flattern vermehrt Beratungsanfragen<br />
von Architekten, Kommunen,<br />
Gala- und Tiefbauern auf den Tisch, die sich<br />
allesamt um das Thema drehen, wie auf eigentlich<br />
„ungeeigneten“ Standorten Baumpflanzungen<br />
in der Stadt möglich gemacht werden<br />
können. Der diplomierte Landschaftsplaner<br />
und seine Fachkollegen entwickeln dann<br />
gemeinsam mit den involvierten Parteien<br />
entsprechende individuelle Lösungskonzepte<br />
inkl. Wurzelraum, Bodenverbesserung, Bewässerung<br />
und natürlich Baumbefestigung.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ GEFA Produkte® Fabritz GmbH<br />
➔ TREELOCK®-Systeme<br />
➔ GEFA TREELOCK® Objektverankerung<br />
➔ Der vertikale Wald<br />
MEGA PROF<br />
Eliet<br />
Axtprinzip TM<br />
> 750 kg<br />
geeignet für<br />
Führerschein<br />
Klasse B<br />
info@eliet.eu | www.eliet.eu
18<br />
➔ INHALT<br />
CO 2<br />
bis zu 80 Prozent reduzieren<br />
Mit deutlich verringertem<br />
CO 2 -Fußabdruck<br />
Bildquelle: FC Nüdling<br />
VIDEO<br />
Zur Nachhaltigkeit<br />
FCN geht einen weiteren Schritt zur Reduktion des CO 2<br />
-Ausstoßes. Der Anbieter von<br />
Betonsteinprodukten für den Garten- und Landschaftsbau, der seit 2021 bereits<br />
CO 2<br />
-neutral produziert, hat nun eine Technik entwickelt, die die CO 2<br />
-Emissionen von<br />
Betonpflastersteinen und -produkten um 60 bis 80 % reduzieren kann.<br />
ZU <strong>10</strong>0 % ZEMENTFREI<br />
Bei der „klassischen“ Produktionsweise der<br />
Betonsteine wird bisher Zement als Bindemittel<br />
eingesetzt. Der Nachteil des Rohstoffs: Bei<br />
seiner Herstellung wird viel CO 2<br />
freigesetzt.<br />
Durch die derzeitige Zusammensetzung eines<br />
Betonsteinpflasters mit einer Steinhöhe von<br />
8 cm werden rund 20 kg CO 2<br />
pro Quadratmeter<br />
emittiert. Mit der innovativen Herstellungstechnik<br />
von FCN lässt sich dieser Wert<br />
auf weniger als 5 kg CO 2<br />
pro Quadratmeter<br />
erheblich reduzieren. Das sind 75 % weniger<br />
verglichen mit dem bisherigen Wert – Ziel sind<br />
jedoch 80 % Reduzierung.<br />
Mit dem Einsatz eines rein mineralischen geopolymeren<br />
Bindemittels, das zu <strong>10</strong>0 % zementfrei<br />
ist, greift FCN auf eine Entwicklung des finnischen<br />
Start-up-Unternehmens Betolar zurück.<br />
Dabei werden industrielle Nebenprodukte,<br />
etwa Hüttensandmehl, das bei der Stahlerzeugung<br />
anfällt, oder Flugasche mit Aktivatoren<br />
kombiniert. Die unter dem Namen Geoprime®<br />
erhältlichen Klimabeton-Pflastersteine wurden<br />
im Rahmen der GaLaBau in Nürnberg erstmalig<br />
der Öffentlichkeit präsentiert.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ F.C. Nüdling Betonelemente GmbH<br />
+ Co. KG<br />
➔ Video - Zur Nachhaltigkeit<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
19<br />
Aus der Region für die Region kultiviert<br />
EIGENE BEETE PLANEN<br />
Rund 3000 Staudenarten und -sorten, aus der<br />
Region für die Region kultiviert, haben die<br />
Partnerbetriebe in Deutschland, Österreich<br />
und der Schweiz im Sortiment. Um die Auswahl<br />
für die Kunden noch komfortabler zu machen,<br />
gibt es im Stauden Ring-Webshop pünktlich<br />
zur GaLaBau einen Online-Beetplaner.<br />
Mit diesem neuen Werkzeug können Kunden<br />
jeder Zeit auf das umfangreiche Stauden<br />
Ring-Sortiment zugreifen und eigene Staudenbeete<br />
planen. Beetgröße, Stil, Farbe, Höhe<br />
der Pflanzen, Wasserbedarf, Lichtverhältnisse,<br />
aber auch spezielle Eigenschaften wie z. B.<br />
Salz- oder Schneckenresistenz, können dabei<br />
berücksichtigt werden.<br />
DUFT UND FARBE<br />
Der Mengenbedarf wird automatisch berechnet.<br />
Wie das funktioniert, konnten sich Besucher<br />
am Messestand zeigen lassen. Dort<br />
wurden sie in diesem Jahr von Duft und Farbe<br />
begrüßt: Von einheimischen Wildstauden bis<br />
zu Staudenklassikern, von Raritäten bis zu<br />
Bienenweiden gab es bei einem Jubiläumsumtrunk<br />
viel zu entdecken.<br />
Schutzgebühr € 7,– / CHF 8.50<br />
STAUDENBERATER<br />
Praxiswissen für Verkauf und Garten<br />
HIER KLICKEN<br />
Mehr Infos:<br />
Stauden Ring GmbH<br />
Wehdestraße 4<br />
26123 Oldenburg<br />
Tel: +49 (0) 441 361 098 77<br />
Fax: +49 0) 441 361 098 76<br />
info@staudenring.com<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ Stauden Ring GmbH<br />
➔ blätterbare Version<br />
➔ PDF Version<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
20<br />
➔ INHALT<br />
Sonnen- und Frostschutz<br />
auch für Altbäume wichtig<br />
Bildquelle: Kemplade<br />
Ein staubtrockener Sommer ist vorüber. Am 1. Oktober endete das Fäll- und Schnittverbot<br />
in der Baum- und Gehölzpflege für dieses Jahr. Aber Achtung: Plötzlich freigestellte<br />
Gehölzpartien können genau so empfindlich auf Sonnen- und Frosteinwirkungen reagieren<br />
wie frisch gepflanzte Jungbäume.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
21<br />
Die Schnittsaison beginnt – und damit auch<br />
Pflegemaßnahmen wie der Kronenrückschnitt,<br />
die Wiederherstellung des Lichtraumprofils,<br />
aber auch die Fällung wegen Baumaßnahmen<br />
oder der Verkehrssicherung. Der<br />
Baumpfleger stellt dabei oft bisher beschattete<br />
Ast- und Stammpartien von älteren Bäumen<br />
frei.<br />
RINDE GRÜNDLICH REINIGEN<br />
Sie sind plötzlich der Sonne ausgesetzt, ohne<br />
vorher einen Schutz (z. B. Borke) dagegen gebildet<br />
zu haben. Im Sommer – gerade im jetzt<br />
vergangenen – erhitzen sich die sonnenbeschienen<br />
Bereiche schnell auf über 45°C. Das<br />
Kambium unter der Rinde erleidet irreparable<br />
Schäden. Die Rinde blättert in den Folgejahren<br />
großflächig ab.<br />
Die spezielle Arbo-Flex-Drahtbüste verletzt die<br />
Rinde nicht. Ihre langen, biegsamen und abgeflachten<br />
Drähte entfernen Anhaftungen schonend.<br />
Als nächstes wird der gelbe Voranstrich<br />
aufgetragen. Er bildet die "Haftbrücke" zwischen<br />
der Baumrinde und dem Weißanstrich.<br />
Das ist eine elementare Voraussetzung für den<br />
langen Halt und damit den langen Schutzzeitraum<br />
des Weißanstrichs.<br />
Schnittwunden heilen schneller<br />
Nach dem Abtrocknen folgt der Arbo-Flex-Anstrich.<br />
Der Anwender streicht ca. 1 kg Farbe<br />
und 0,2 Liter Voranstrich auf einen Quadratmeter<br />
Rindenoberfläche. Der Baumpfleger über-<br />
Frostrisse drohen im Winter: An Tagen mit<br />
starkem Frost und gleichzeitig starker Besonnung<br />
treten große Temperaturunterschiede<br />
auf, die zu Spannungsrissen (Frostrissen) führen<br />
können. Beiden Fällen beugt ein rechtzeitiger<br />
Anstrich mit einer geeigneten Baumfarbe,<br />
z. B. Arbo-Flex 7+ vor.<br />
AST FÄULT NICHT EIN<br />
Was ist zu beachten? Zuerst muss die Rinde<br />
gründlich und fachgerecht gereinigt werden.<br />
Bildquelle: Hermann Meyer<br />
Bildquelle: Lampert, John<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
22 ➔ INHALT<br />
streicht die frischen, abgetrockneten Schnittstellen<br />
hierbei gleich mit. Der Ast fäult nicht<br />
ein, die Schnittwunden heilen schneller. Jede<br />
Astungswunde ist eine mögliche Eintrittspforte<br />
für Pilze, Bakterien und andere Schaderreger.<br />
Damit alles gut geht und die Farbe hält, muss es<br />
mindestens <strong>10</strong>° warm – und trocken sein.<br />
GUT FÜR DIE UMWELT<br />
Wie lange hält nun der Anstrich? Die ZTV<br />
Baumpflege fordert bei Altbäumen einen<br />
Schutzzeitraum von 5 Jahren, an Extremstandorten<br />
sogar <strong>10</strong> Jahre. Durch das geringere Dickenwachstum<br />
bei Altbäumen erreicht der<br />
Baumpfleger mit einem einmaligem fachgerechten<br />
Arbo-Flex- Anstrich beides. Und wie<br />
verhält es sich mit Arbo-Flex 7+ und der Umwelt?<br />
Arbo-Flex 7+ ist FIBL-gelistet und kann<br />
damit sogar im ökologischen Landbau eingesetzt<br />
werden.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ Hermann Meyer KG<br />
➔ Stammschutz für Bäume<br />
➔ Stammschutzfarbe<br />
Rechtzeitiger Anstrich beugt vor<br />
LEISTUNGSSTARK. UMWELTFREUNDLICH.<br />
NACHHALTIG.<br />
Mit einer Leistung, die der von Benzingeräten<br />
in nichts nachsteht und einem ökologischen<br />
Fußabdruck, der weder der Umwelt, noch Ihrer<br />
Gesundheit schadet, haben die preisgekrönten<br />
Akku-Produkte von EGO die Kategorie der<br />
Gartengeräte nicht nur neu erfunden, sie<br />
haben sie perfektioniert.<br />
Mehr erfahren Sie unter egopowerplus.de
03<br />
23<br />
Bildquelle: Aco<br />
Gleich doppelt ausgezeichnet<br />
Dieser Messe-Herbst lockte zahlreiche Besucher<br />
zur GaLaBau in Nürnberg und zur InfraTech<br />
in Essen. Ein Highlight auf beiden Veranstaltungen<br />
war sicherlich die ACO Drain®Box. Diese<br />
wurde auf der GaLaBau mit der GaLaBau-Innovations-Medaille<br />
<strong>2022</strong> und auf der InfraTech mit<br />
dem InfraTech Innovationspreis <strong>2022</strong> ausgezeichnet.<br />
CLEVERE KOMBINATION<br />
„Wir sind stolz und freuen uns sehr, mit der<br />
ACO Drain®Box ein smartes Entwässerungskonzept<br />
geschaffen zu haben, das aktiv zur<br />
Starkregenvorsorge beiträgt“, so Produktmanager<br />
Florian Meyer. Denn mit der ACO<br />
Drain®Box werden nicht nur die sogenannten<br />
neuralgischen Punkte in der Straßenentwässerung<br />
entschärft. Sie kann auch als ein<br />
wichtiger Lösungsbaustein für ein zukunftsorientiertes<br />
Regenwassermanagement fungieren,<br />
um beispielsweise in eine Grünanlage zu<br />
versickern oder an eine Baumrigole angeschlossen<br />
zu werden.<br />
So wird bei geringen Niederschlagsmengen<br />
ein Großteil des Niederschlags dem natürlichen<br />
Wasserkreislauf wieder zugeführt, und<br />
bei Starkregen bleibt die Leistungsfähigkeit<br />
der Drain®Box unberührt. Durch die clevere<br />
Kombination ergeben sich Lösungsansätze<br />
für gleich zwei zentrale Herausforderungen im<br />
urbanen Raum.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ ACO Tiefbau Vertrieb GmbH<br />
➔ ACO Drain®Box<br />
➔ Pilotprojekt der ACO Drain®Box<br />
Lösung für zwei zentrale Herausforderungen<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
24<br />
➔ INHALT<br />
VIDEO<br />
Z6 Zero-Turn-<br />
Aufsitzmäher<br />
Bildquelle: EGO POWER<br />
Weltneuheit: Aufsitz-Rasenmäher<br />
mit Wechselakku<br />
Große Mähflächen waren bisher immer Benzinmähern vorbehalten. Das änderte dieses<br />
Jahr der EGO Zero-Turn-Rasenmäher Z6 – der weltweit erste Aufsitzmäher mit einem<br />
plattformübergreifenden Wechsel-Akkusystem. Für 2023 stellte EGO auf der GaLaBau<br />
Leitmesse in Nürnberg weitere Modelle der Z6-Reihe vor: Eine Lenkrad-Version des erfolgreichen<br />
Null-Grad-Wendekreis-Mähers mit <strong>10</strong>7 cm Schnittbreite sowie eine breitere<br />
Version mit einem 132 cm Drei-Klingen-Mähdeck.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
25<br />
<strong>10</strong>.000 m 2 mit einer einzigen Aufladung<br />
SOFORT WIEDER ARBEITSFÄHIG<br />
Die beiden neuen Aufsitzrasenmäher sind mit<br />
all den umfangreichen Funktionen ausgestattet,<br />
die auch den bisherigen Z6 auszeichneten.<br />
Bis zu sechs Arc-Lithium-Akkus kann der Zeroturn-Mäher<br />
aufnehmen, die verwendeten Akkus<br />
sind die gleichen, die auch die sonstigen EGO<br />
Produkte wie beispielsweise Heckenschere,<br />
Kettensäge sowie Freischneider antreiben und<br />
mittlerweile ebenfalls von anderen Herstellern<br />
wie etwa AS-Motor und deren Akku-Profimäherserie<br />
verwendet werden.<br />
Dank des 56V-Arc-Lithium-Wechselakku-Systems<br />
sind EGO Aufsitzmäher schon nach einem<br />
einfachen Akkutausch sofort wieder arbeitsfähig.<br />
Ein stundenlanges Warten wie beim Aufladen<br />
von Mähern mit integrierten Batterien<br />
entfällt – ebenso wie das Risiko hoher Ausfallkosten,<br />
wenn einzelne Akkuzellen einen Schaden<br />
erleiden sollten. Die Peak Power+ Technologie<br />
sorgt zudem mit Ihrem intelligenten Energiemanagement<br />
innerhalb der eingesetzten Akkus<br />
dafür, dass selbst hohe Leistungsspitzen – etwa<br />
das Mähen von höherem Gras – jederzeit abrufbar<br />
sind, eine Überhitzung vermieden und die<br />
Akkulebensdauer maximiert wird.<br />
<strong>10</strong>-STUFIGE SCHNITTHÖHENVERSTELLUNG<br />
Mit der Leistung von 22 PS (entsprechend<br />
der Leistung eines Benzinmotors) und einer<br />
Höchstgeschwindigkeit von knapp 13 km/h<br />
mäht der Z6 eine Fläche von bis zu <strong>10</strong>.000 m 2<br />
mit einer einzigen Aufladung, wenn alle sechs<br />
Steckplätze mit dem größten aller handgeführten<br />
EGO Akkus, dem 672 Wh starken 12,0<br />
Ah-Akku BA6720T, bestückt sind. Der Z6 lässt<br />
sich aber auch schon mit einer Minimalbestückung<br />
ab 15 Ah betreiben (z. B. mit zwei<br />
7,5-Ah-Akkus BA4200T).<br />
Das kompakte Design des Z6 verzichtet auf die<br />
übliche, sperrige Antriebseinheit unterm Sitz<br />
und sorgt für ausgewogene Fahreigenschaften.<br />
Der Fahrer sitzt nahe am Ort des Geschehens<br />
auf einem vielfach einstellbaren, hydraulisch<br />
gefederten Sitz mit komfortablen Armlehnen.<br />
Die <strong>10</strong>-stufige Schnitthöhenverstellung (2,5 bis<br />
<strong>10</strong> cm) bedient der Anwender bequem im Sitzen<br />
mit einer Hand. Zudem kann er zwischen drei<br />
Mäharten wählen: seitlich auswerfen, mulchen<br />
oder auffangen (Auffangkit ist separat erhältlich).<br />
PERFEKTER 360° RUNDUMBLICK<br />
Die Ausstattung des Akku-Aufsitzmähers ist<br />
sehr umfangreich. 32 helle LED-Leuchten verbessern<br />
die Sicht des Fahrers für einen perfekten<br />
360° Rundumblick bei schwierigen Lichtverhältnissen.<br />
Der Getränkehalter und das<br />
Staufach, einschließlich eines speziellen Steckplatzes<br />
für das Mobiltelefon mit USB-Ladeanschluss,<br />
bieten bei längerem Einsatz einen<br />
zusätzlichen Nutzen. Die LCD-Benutzeroberfläche<br />
ermöglicht das Anpassen des Mäherlebnisses<br />
inklusive drei Fahrmodi: “Standard”<br />
für den normalen Gebrauch, “Control” zur<br />
Akku-Schonung und “Sport” für hohe Agilität<br />
und Präzisionsschnitte beim Ausmähen.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ EGO Europe GmbH<br />
➔ Z6 Aufsitzmäher<br />
➔ Video - Z6 Zero-Turn-Aufsitzmäher<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
26<br />
➔ INHALT<br />
Platipus erweitert<br />
Produktpalette deutlich<br />
Bildquelle: Platipus<br />
Neue Produkte stellte Platipus Erdanker bei der diesjährigen GaLaBau in den Mittelpunkt<br />
seiner erfolgreichen Präsentation. „Wir wollten deutlich machen, dass wir über die Erdanker<br />
hinaus ein Komplettpaket bieten, das Bäume beim sicheren Anwachsen untertützt,“<br />
sagt der technische Vertriebsleiter Deutschland, Matthias Klatte. Das Interesse an Plati-<br />
Guard und dem Wandbegrünungssystem GWall sei sehr groß gewesen.<br />
Komplettpaket rund um den Baum<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
27<br />
HOCHGRADIG LUFTDURCHLÄSSIG<br />
Plati-Mat stand Pate für die neue Stammschutzmatte<br />
Plati-Guard. „Wenn wir die<br />
Baumverankerung liefern, liegt es auf<br />
der Hand, auch für den Stammschutz zu<br />
sorgen,“ so Matthias Klatte. Plati-Guard<br />
besteht aus einem innenliegenden Kunststoffgeflecht<br />
und einem äußeren Drahtgitter,<br />
die fest miteinander verbunden sind.<br />
Das Geflecht ist flexibel und hochgradig<br />
luftdurchlässig, das Drahtgitter sorgt für<br />
die notwendige Stabilität. Selbst Golfbälle<br />
schlagen nicht durch.<br />
Plati-Guard gibt es in Längen von 50 und <strong>10</strong>0<br />
cm. Die niedrigere Variante ist für Einsätze<br />
gedacht, bei denen die Stämme nur vor<br />
Verletzungen bei Mäharbeiten geschützt<br />
werden sollen. Droht Wildverbiss, ist die<br />
1-Meter-Version die bessere Wahl. Auf der<br />
GaLaBau neu vorgestellt, fand Plati-Guard<br />
gleich großes Interesse, das zu zahlreichen<br />
konkreten Anfragen führte.<br />
Bekannt ist Platipus für seine Erdanker-Systeme,<br />
mit dem frisch gepflanzte Bäume Unterflur<br />
über Anker und Spanngurte sicheren Halt<br />
bekommen. Insbesondere die Verankerung<br />
mit Plati-Mat, einer speziellen Geflechtmatte,<br />
mit der sich auch Containerware und Bäume<br />
mit weniger gut ausgebildeten Wurzelballen<br />
befestigen lassen, kommt in Fachkreisen<br />
besonders gut an.<br />
Damit ist Platipus ein weiterer Schritt zum<br />
Komplettpaket rund um den Baum gelungen.<br />
Der erste war das Bewässerungssystem<br />
Piddler, das gleich zusammen mit<br />
den Erdankern beim Pflanzen verbaut<br />
wird. Die heißen Sommertage haben auch<br />
dieses Jahr deutlich gemacht, welchem<br />
Stress frisch gepflanzte Bäume ausgesetzt<br />
sind. Deshalb empfiehlt Platipus,<br />
neben der Verankerung mit Plati-Mat auch<br />
das Bewässerungssystem Piddler für den<br />
Einbau auszuschreiben. Piddler besteht<br />
aus einer Bewässerungsmembran, die um<br />
den Ballen gelegt und mit dem Bewässerungsstutzen<br />
fest verbunden wird. Die<br />
Membrane gibt das Wasser dann tröpfchenweise<br />
direkt an den Wurzeln in den<br />
Boden ab.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
28<br />
➔ INHALT<br />
EINFACH ZU INSTALLIEREN<br />
Mit aussagestarken Displays hat Platipus<br />
am Messestand seine neue GWall eingeführt.<br />
Platipus nutzt seine Expertise bei<br />
den Erdanker-Systemen und hat ein sicheres,<br />
einfach zu installierendes Wandbegrünungssystem<br />
entwickelt. GWall ist modular<br />
und damit extrem flexibel aufgebaut,<br />
ähnlich den DMAN-Zellen für das Verankern<br />
von Gehölzen bei Dachbegrünungen.<br />
Die einzelnen Elemente für die Substrataufnahme<br />
sind etwa 25x25 Zentimeter<br />
groß. Sie werden mit einer Blende mit<br />
vier Pflanzenfächern verschlossen. Für<br />
die gängigen Tröpfchenbewässerungssysteme<br />
ist ein Halter integriert, in den<br />
die Schläuche einfach eingeclipst werden.<br />
Die einzelnen Elemente werden entweder<br />
mit Spezialschrauben direkt an der Wand<br />
befestigt oder auf eine Unterkonstruktion<br />
geschraubt. „Es ist schon ein Unterschied,<br />
ob GWALL eine Betonwand oder ein Fachwerkhaus<br />
begrünen soll,“ stellt Klatte klar.<br />
Die rege Nachfrage in Nürnberg überraschte<br />
Klatte nicht. Er führt sie auf die hohe Flexibilität<br />
des modularen GWALL-Systems zurück.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ Platipus Deutschland<br />
➔ Plati-Mat ohne "Erdanker"<br />
➔ Plati-Mat mit "Erdanker"<br />
➔ Bewässerungssystem Piddler<br />
➔ GWALL<br />
UNVERGLEICHLICHE<br />
KRAFT UND FLEXIBILITÄT<br />
Jeder High-Performance-Akku von EGO treibt jedes EGO Power+ Gerät<br />
an, für ultimative Flexibilität. EGOs einzigartige 56V-ARC-Lithium<br />
Akkutechnologie bietet den branchenweit schnellsten Ladeprozess<br />
und liefert benzingleiche Leistung – ohne Abgase, Lärm und Aufwand.<br />
Mehr Infos unter www.egopowerplus.de
03<br />
29<br />
9 | <strong>2022</strong><br />
7 | <strong>2022</strong><br />
<strong>10</strong> | 2021<br />
Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau<br />
Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau<br />
Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau<br />
SUV oder Sportwagen?<br />
SEITE 18<br />
Der smarte Begleiter<br />
für unterwegs<br />
SEITE 8<br />
Architektonische<br />
Stilsicherheit in zwei<br />
Varianten<br />
SEITE 21<br />
Weltneuheit:<br />
Aufsitz-Rasenmäher<br />
mit Wechselakkus<br />
SEITE 24<br />
Dezentrale<br />
Bewässerung:<br />
gewusst wie<br />
SEITE 26<br />
erweitert<br />
Produktpalette<br />
deutlich<br />
SEITE 26<br />
IN JEDER ARBEITSSITUATION<br />
HÖCHST EFFIZIENT<br />
GRILLO DEUTSCHLAND GMBH SEITE 20<br />
Kompakter und<br />
effizienter Alleskönner<br />
SEITE 40<br />
Avant Tecno<br />
Deutschland GmbH<br />
EINE MASCHINE FÜR ALLE ARBEITEN<br />
SEITE 12<br />
Nach altem Vorbild<br />
neu gestaltet<br />
SEITE 38<br />
Grüner Turm in der<br />
Stadt des Lichts<br />
GEFA Produkte ® Fabritz GmbH<br />
SEITE 12<br />
Ich habe die Datenschutzbestimmung zur Kenntnis genommen<br />
und möchte die <strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> inkl. Sondernewsletter<br />
kostenfrei per E-Mail zugeschickt bekommen.<br />
HIER KLICKEN<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
30<br />
➔ INHALT<br />
Gartengestaltung mit Stern<br />
Bildquelle: Richard Brink<br />
Im Außenbereich eines Bremer Privathauses entstand in mühevoller Detailarbeit eine<br />
begrünte Fläche im einzigartigen Spannungsfeld zwischen norddeutscher Gartenarchitektur<br />
und arabischen Stilelementen. Sondergefertigte Hochbeete der Firma Richard<br />
Brink in individueller Formgebung unterstreichen dabei eindrucksvoll das gestalterische<br />
Gesamtkonzept.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
31<br />
Küchenlandschaft unter freiem Himmel<br />
Das Grundstück umfasst zum einen ein<br />
modernes Wohnhaus mit einer Fassade aus<br />
wassergestrichenen Ziegeln und großzügigen<br />
Glasfronten. Umrahmt wird der Neubau von<br />
einem weitläufigen Außengelände, bestehend<br />
aus verschiedenartigen Terrassenbereichen<br />
und Gartenzimmern, einem Ruhebereich mit<br />
Pool und Sonnenliegen, einem verspiegelten<br />
Gartenhaus als zusätzlichen Rückzugsort<br />
sowie einer Küchenlandschaft zum Kochen<br />
unter freiem Himmel.<br />
ARABISCH INSZENIERTE ZITATE<br />
Für die Planung zeichnet das Büro Horeis + Blatt<br />
Partnerschaft mbB, Garten- und Landschaftsarchitekten<br />
BDLA, verantwortlich. Dieses<br />
erfüllte die Anforderungen der Bauherren<br />
mit arabisch-muslimischen Wurzeln an eine<br />
Gartengestaltung, welche die Charakterzüge<br />
der norddeutschen Landschaft aufgreift und<br />
zugleich um arabisch inspirierte Zitate ergänzt.<br />
Vor allem im näheren Umfeld des Hauses wird<br />
die Kombination der beiden stilistischen Welten<br />
deutlich. Unweit einer durch Mosaikmauern<br />
geprägten Grünfläche mit zugehörigem Springbrunnen<br />
entstand ein für den arabischen Raum<br />
typischer Nutz- und Wandelgarten aus Hochbeeten.<br />
Neben dem Zweck des Anbaus von<br />
Kräutern sowie von Obst- und Gemüsepflanzen<br />
sollten diese auch optische Akzente setzen.<br />
MEHRERE HOCHBEETE<br />
„Unser Konzept sah den Aufbau von Pflanzsystemen<br />
in Stern- bzw. Halbsternform als<br />
Zitat arabischer Muster vor. Der Garten sollte<br />
abschließend sowohl für die Kultivierung und<br />
Ernte geeignet sein als sich auch visuell in<br />
das Gesamtbild einfügen. Aus gestalterischen<br />
und für die Bewohner funktionalen Gründen<br />
entschieden wir uns für die Verwendung<br />
mehrerer Hochbeete“, erklärt Landschaftsarchitekt<br />
Niels Blatt vom Büro Horeis + Blatt.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
32<br />
➔ INHALT<br />
Eben solche gehören zum Produktportfolio<br />
der Richard Brink GmbH & Co. KG. Die Pflanzsysteme<br />
des Metallwarenherstellers zeichnen<br />
sich vor allem durch ihre Vielseitigkeit sowie<br />
Flexibilität aus und boten daher beste Voraussetzungen<br />
bei der Realisierung des individuellen<br />
Bremer Gemüsegartens. Denn neben<br />
Standardausführungen, einteilig bis zu einer<br />
Länge von 3 m und mit einer Materialstärke von<br />
3, 4 oder 5 mm, setzt die Firma Richard Brink<br />
auch kundenspezifische Anforderungen passgenau<br />
und in kürzester Zeit um.<br />
GROSSE MENGEN SICHER AUFNEHMEN<br />
In diesem Fall waren ausschließlich Sonderanfertigungen<br />
gefragt, um die Stern- und Halbsternformen<br />
der Hochbeete zu ermöglichen.<br />
Beim Material entschieden sich die Landschaftsarchitekten<br />
für Cortenstahl, der die<br />
Farbakzente der Hausfassade aufgreift und in<br />
den Außenbereich überführt. „Für uns waren<br />
Aspekte wie die Maßgenauigkeit, die Möglichkeit<br />
einer wählbaren Formgebung sowie das<br />
Material bei der Auswahl geeigneter Hochbeete<br />
entscheidend. Eben diese Voraussetzungen<br />
bot uns die Firma Richard Brink mit ihren<br />
Produkten“, führt Niels Blatt aus.<br />
Insgesamt produzierte der Hersteller 123 Meter<br />
seiner steckbaren Hochbeete, die in Summe 34<br />
Außen- und 20 Innenecken aufweisen. Alle neun<br />
Ausführungen haben eine Höhe von 415 mm und<br />
sind in der Lage, selbst große Mengen Erdreich<br />
dauerhaft sicher aufzunehmen. Möglich wird dies<br />
zum einen durch Rückkantungen, welche die<br />
Wandungen stabilisieren, und zum anderen durch<br />
Knotenbleche zur Stützung der Auflageflächen.<br />
VOLLAUTOMATISCHE BEWÄSSERUNG<br />
Die Baumaßnahme setzte schließlich die Landschaftsgartenbau<br />
Rengstorf GmbH & Co. KG<br />
um, die neben dem Aufbau der Hochbeete<br />
sowohl die Arbeiten an der Einfahrt und auf<br />
den Terrassen als auch den Bau der gesamten<br />
Rasenflächen sowie technische Details wie<br />
eine vollautomatische Bewässerung verantwortete.<br />
„Dank der hohen Qualität und Passgenauigkeit<br />
der Produkte war die Montage<br />
unkompliziert zu bewältigen. Besonders mit<br />
der Fertigung als Stecksystem leistete die<br />
Firma Richard Brink eine sehr gute Vorarbeit“,<br />
erklärt Bauleiter Vitali Rempel.<br />
Zunächst brachten die Verarbeiter vor Ort das<br />
entsprechende Tragschichtmaterial in Waage<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
33<br />
auf den Untergrund und stellten auf diesem<br />
die Hochbeete auf, um sie miteinander zu<br />
verbinden und auszurichten. Anschließend<br />
entnahmen sie aus dem Innern der Hochbeete<br />
die Tragschicht und füllten die Erde ein.<br />
FÜR EINE DAUERHAFT INTENSIVE NUTZUNG<br />
Nach Abschluss der Montagearbeiten bilden<br />
zwei achteckige, sternförmige Beete das Zentrum<br />
des Gemüsegartens. Diese sind von<br />
insgesamt sieben Pflanzkästen in einer Halbsternform<br />
umrahmt, welche das Areal zum<br />
übrigen Außenbereich hin abschirmen und<br />
in ihrer Gesamtheit eine rechteckige Fläche<br />
bilden. Zwischen den einzelnen Hochbeeten<br />
bestehen kleine Fußwege, deren Plattenmaterial<br />
die Linien der Wandungen fortsetzt.<br />
Birnenbäume, zur Rasenfläche hin ragen<br />
Spalierapfelbäume aus den Halbsternen heraus.<br />
Zusätzlich kamen Kräuter des täglichen<br />
Bedarfs wie Minze, Melisse und Koriander zum<br />
Einsatz. Die Gemüsebeete werden ihrem im<br />
arabischen Raum traditionell hohen Stellenwert<br />
zum einen optisch mehr als gerecht und<br />
sind zum anderen bedenkenlos für eine dauerhaft<br />
intensive Nutzung ausgelegt.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ Richard Brink GmbH & Co. KG<br />
In die Mitte des Gartens pflanzten die Gartenund<br />
Landschaftsbauer zwei über 20 Jahre alte<br />
BAUMVERANKERUNGSSYSTEME<br />
...für jede Pflanzsituation<br />
D-MAN<br />
Deadman<br />
Erdanker<br />
Bewässerung<br />
info@platipus.de<br />
04294 7968435 www.platipus.de
34<br />
➔ INHALT<br />
Automatische Rasenpflege<br />
auf neuem Niveau<br />
Bildquelle: Stihl<br />
Alle Einstellungen per Smartphone oder Tablet<br />
Mit der nächsten Generation von iMOW Mährobotern hebt STIHL die automatische Rasenpflege<br />
auf ein neues Niveau: Die insgesamt sechs Geräte sind mit allem ausgestattet, was<br />
für ein perfektes Schnittbild und kurze Mähzeiten sorgt und somit Gartenbesitzerinnen<br />
und Gartenbesitzer ihren Rasen schnell wieder selbst nutzen lässt. Dazu tragen sowohl<br />
das neue Disc Cut-Mähsystem und die große Schnittbreite der Geräte bei als auch die leistungsstarken<br />
Lithium-Ionen-Akkus und das intelligente Fahr- sowie Ladeverhalten.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
35<br />
ANBINDUNG AN SMART HOME-SYSTEME<br />
Unterstützt werden die Nutzer außerdem von<br />
LED-Elementen und einer Sprachausgabe<br />
am Gerät, die über den aktuellen Status des<br />
Mähroboters informieren. Auch die Anbindung<br />
an Smart Home-Systeme ist möglich. STIHL<br />
führt die neue Generation der iMOW Mähroboter<br />
für Gärten mit Rasenflächen bis zu 5.000<br />
Quadratmetern ab Anfang 2023 ein.<br />
DIE DETAILS IM ÜBERBLICK:<br />
Neue Dimension der Rasenpflege: Die Mähroboter<br />
der neuen iMOW Generation von STIHL<br />
sind mit ihrem innovativen, modernen Design<br />
ein optisches Highlight im heimischen Garten.<br />
Mit einer Schnittbreite von 28 Zentimetern<br />
erledigen die Geräte ihre Arbeit in vergleichsweise<br />
kurzer Zeit: Dafür sorgen neben der<br />
großen Schnittbreite auch die leistungsstarken<br />
Lithium-Ionen-Akkus sowie das intelligente<br />
Lademanagement. Es passt die Dauer<br />
und Intensität der Ladephasen automatisch an<br />
den Mähplan an.<br />
Die Fahrgeschwindigkeit passt sich den jeweiligen<br />
Gegebenheiten an und gewährleistet<br />
eine gleichbleibend hohe Mähqualität. Auch<br />
der Bedienkomfort setzt Maßstäbe: Die neuen<br />
iMOW Mähroboter sind intuitiv steuerbar –<br />
direkt am Gerät sowie insbesondere über<br />
die neuentwickelte MY iMOW App. Sie ist das<br />
wesentliche Bedienelement und ermöglicht<br />
es, alle Einstellungen komfortabel per Smartphone<br />
oder Tablet vorzunehmen; sogar die<br />
Schnitthöhe kann hierüber justiert werden.<br />
MÄHZEIT VERRINGERT<br />
Die neuen Geräte kommen ab Januar 2023 als<br />
iMOW 5 für Rasenflächen bis zu 1.500 m², iMOW<br />
6 (3.000 m²) und iMOW 7 (5.000 m²) auf den<br />
Markt und sind jeweils in zwei Varianten erhältlich.<br />
Diese unterscheiden sich schon auf den<br />
ersten Blick in der Farbgebung, des Weiteren<br />
sind sie unterschiedlich ausgestattet: So zeichnen<br />
sich die EVO-Modelle beispielsweise durch<br />
ihre höhere Fahrgeschwindigkeit aus, was die<br />
aktive Mähzeit weiter verringert. Zudem sie<br />
sind für Hanglagen bis zu 45 Prozent ausgelegt;<br />
darüber hinaus ist für diese Modelle für<br />
besonders hügeliges und unebenes Gelände<br />
bis zu einer Steigung von bis zu 60 Prozent<br />
optional ein Upgrade-Kit mit Traktionsrädern<br />
und zusätzlichen Achsgewichten erhältlich.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
Perfektes Mähergebnis: Die STIHL iMOW<br />
Mähroboter der neuen Generation sind mit<br />
einem Disc Cut-Mähsystem mit drei freischwingenden<br />
Messerklingen ausgestattet, das dank<br />
der hohen Klingengeschwindigkeit ein perfektes<br />
Schnittbild erzeugt und sich aufgrund des<br />
regelmäßigen Drehrichtungswechsels außerdem<br />
als sehr langlebig erweist. Für den Fall,<br />
dass einmal ein Messerwechsel nötig sein<br />
sollte, ist dieser werkzeuglos im Handumdrehen<br />
erledigt.<br />
AUTOMATISCH REDUZIERT<br />
Zudem passen die neuen Geräte ihre Mähgeschwindigkeit<br />
intelligent an die jeweilige Mäh-Situation<br />
an: An Steigungen oder bei dichten<br />
Rasenflächen wird die Geschwindigkeit automatisch<br />
reduziert und damit das Gras immer<br />
optimal gemäht. Gleichzeitig sorgen die serienmäßigen<br />
Ultraschallsensoren für eine frühzeitige<br />
Erkennung von Gegenständen und Hindernissen<br />
und fahren an diese schonend heran.<br />
Die iMOW Mähroboter der neuen Generation<br />
fahren auch intelligent zurück zu ihrer Ladestation<br />
durch die Kombination der direkten Heimfahrt<br />
und der Heimfahrt entlang am Leitdraht,<br />
was Fahrspuren am Rand der Begrenzungsfläche<br />
weitgehend vermeidet und Mähzeiten<br />
effektiver nutzt. Für die Besitzer bedeutet das<br />
noch mehr ungestörte Freizeit in ihren Gärten.<br />
ZUGRIFF AUCH OHNE WLAN<br />
Zentrale Steuerung per MY iMOW App: Mittels der<br />
ebenfalls neuentwickelten MY iMOW App haben<br />
Nutzer via Bluetooth oder WLAN umfassenden<br />
Zugriff auf ihren Mähroboter. Die EVO-Modelle<br />
sind darüber hinaus mit einer Mobilfunkverbindung<br />
ausgerüstet und lassen sich so auch<br />
bequem aus der Ferne bedienen, selbst wenn<br />
im Garten kein WLAN verfügbar ist.<br />
Die Besitzer können damit komfortabel per<br />
Smartphone oder Tablet den Mähplan für<br />
ihren iMOW erstellen und jederzeit anpassen,<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
37<br />
Status- und Fehlermeldungen abrufen oder<br />
Schnitthöhe und Regensensor einstellen.<br />
Außerdem bietet sie die Möglichkeit, in<br />
gegenwärtige Aktivitäten einzugreifen und<br />
beispielsweise per App den Mähvorgang zu<br />
starten oder den iMOW in seine Ladestation<br />
zu beordern. Auch die elektrische Schnitthöhenverstellung<br />
ist per App bedienbar: Sie<br />
ermöglicht es, die Schnitthöhe zwischen 20<br />
und 60 Millimeter zur Anpassung an die Witterung<br />
oder entsprechend der individuellen<br />
Vorlieben auszuwählen.<br />
MODERNE ÄSTHETIK<br />
Intuitive Bedienung: Neben dem Zugriff via<br />
MY iMOW App lassen sich die neuen iMOW<br />
Mähroboter auch in Smart Home-Systeme<br />
einbinden. Außerdem sind sie mit einem Bedienfeld<br />
ausgestattet, das die intuitive Steuerung<br />
der Hauptfunktionen wie Mähstart und<br />
-stopp sowie das „Nachhauseschicken“ in die<br />
Ladestation direkt am Gerät ermöglicht.<br />
Zusätzliche Unterstützung bieten dabei LED-<br />
Elemente, die den aktuellen Status visualisieren<br />
und den Geräten darüber hinaus eine individuell<br />
wählbare moderne Ästhetik verleihen.<br />
Zudem verfügt die neue Mähroboter-Generation<br />
über eine Sprachausgabe, mittels derer das<br />
Gerät sympathischerweise darüber informiert,<br />
wie lange es noch zu mähen gedenkt.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG<br />
➔ Lieferbar ab Januar 2023<br />
➔ Mähroboter: Tipps für den iMOW®<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
38<br />
➔ INHALT<br />
Nach altem Vorbild<br />
neu gestaltet<br />
Bildquelle: Kann<br />
Der Michaelsberg mit der Burg- und Klosteranlage liegt an prominenter Stelle in der<br />
Stadtmitte von Siegburg. Nach der Schließung der Abtei und einem umfangreichen<br />
Umbau zog das Katholisch Soziale Institut der Erzdiözese Köln (KSI) in die Gebäude ein.<br />
In diesem Zusammenhang wurden auch die Außenanlagen mit der historischen Wegführung<br />
instandgesetzt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Als Planungsgrundlage<br />
nutzte Dipl.-Ing. Clemens Esser vom Atelier Esser in Rheinbach bei Bonn alte Pläne aus<br />
den Jahren 1867 und 1914.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
39<br />
Sämtliche Vorgaben vereint<br />
OBJEKTBEZOGEN GEFERTIGT<br />
Das Wegenetz am Michaelsberg besteht aus<br />
einem Hauptweg und mehreren Verbindungswegen.<br />
Es verknüpft die unterschiedlichen<br />
Areale des Berges. Als Teil eines regionalen Radwegenetzes<br />
wurde es zur Nutzung von Fußgängern<br />
und Radfahrern ausgelegt. Gestaltet<br />
wurde der Hauptweg mit Betonsteinpflaster,<br />
die Verbindungswege erhielten eine wassergebundene<br />
Decke aus regionalem, beigefarbenem<br />
Kalksplitt.<br />
Der helle Beigeton wurde vom Gartendenkmalschutz<br />
vorgegeben. Um eine einheitliche Optik<br />
zu erzielen, war die Pflasterung farblich an die<br />
Splittoberfläche anzupassen. Nach der Bemusterung<br />
entschieden sich die Verantwortlichen<br />
für das Gestaltungspflaster Germania linear von<br />
KANN sowie passende Rinnensteine zur Ableitung<br />
des Oberflächenwassers. Beide wurden<br />
objektbezogen gefertigt.<br />
Germania linear vereint sämtliche Vorgaben, die<br />
an die Wegbefestigung gestellt wurden. Neben<br />
der farblichen Anpassung an die verwendeten<br />
Baumaterialien sollte das Betonsteinpflaster<br />
ohne Verzahnungs-Nocken auskommen. So war<br />
es möglich, die geschwungenen, radialen Wegeverläufe<br />
mit Pflastersteinen auszuführen.<br />
OPTISCH MINIMIERT<br />
Gepflastert wurde in Richtung des Wegeverlaufs<br />
im Läuferverband. Außerdem war der Einsatz<br />
von Steinen ohne Fase vorgegeben. Dadurch<br />
wird die Fuge zwischen den Steinen optisch<br />
minimiert und die Überrollqualität der Flächenbefestigung<br />
gesteigert. Das gesamte Wegenetz<br />
profitiert durch die einheitlich wirkende optische<br />
Gestaltung und fügt sich bestens in das<br />
Gesamtkonzept ein.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ KANN GmbH Baustoffwerke<br />
➔ Germania linear<br />
➔ Blauer Engel bei Kann GmbH<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
40<br />
Bildquelle: HAKO<br />
Vollelektrisch und<br />
multifunktional<br />
Zero Emission und Elektromobilität – eine politisch motivierte Forderung, die auch in der<br />
Kommunaltechnik immer lauter wird. Hako macht daraus „ZE“ und präsentiert, aufbauend<br />
auf dem Citymaster 1650, den neuen vollelektrischen Citymaster 1650 ZE, der den<br />
Weg in die elektromobile und energieeffiziente Zukunft der Kommunaltechnik weist.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
➔ INHALT<br />
03<br />
41<br />
„ONE FOR ALL“-PRINZIP<br />
Die Kompaktkehrmaschine mit Zusatznutzen<br />
in der 3,5-t-Klasse – Citymaster 1650 ZE – folgt<br />
dem „One for All“-Prinzip von Hako. Bei voller<br />
Gehwegeignung soll sie mit hoher Arbeitsleistung<br />
neben den Grundfunktionen Kehren,<br />
Schrubben und Schwemmen/Gießen auch als<br />
Maschine für den innerstädtischen leichten<br />
Winterdienst dienen.<br />
WEITERES PLUS FÜR DIE UMWELT<br />
In allen Einsatzbereichen spielen die voll-elektrischen<br />
Antriebe ihre Effizienzvorteile gegenüber<br />
den klassischen diesel-hydraulischen<br />
bzw. elektro-hydraulischen Antrieben aus.<br />
Durch den weitgehenden Entfall der Bordhydraulik<br />
sinkt das Risiko größerer Ölleckagen<br />
erheblich. Das ist ein weiteres Plus für die<br />
Umwelt. Lokale Emissionsfreiheit und die<br />
deutlich verringerten Energiekosten sowie<br />
die Erwartungen an eine lange Haltbarkeit<br />
der Komponenten sind damit das Gegengewicht<br />
zu den durch die Batterietechnologie<br />
teureren Maschinen.<br />
Wirtschaftlichkeit und<br />
Nachhaltigkeit verbinden<br />
Der Anspruch, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit<br />
zu verbinden, hat bei Hako oberste<br />
Priorität. Deshalb entwickelt der Premium-Hersteller<br />
seine Lösungen immer weiter<br />
– eng orientiert am Kundennutzen und wichtigen<br />
Trends – und immer mit Blick auf die<br />
Anforderungen der Zukunft.<br />
Der Citymaster 1650 ZE reduziert Abgas- und<br />
Geräuschemissionen, spart aber nicht an Fahrund<br />
Bedienkomfort: Er übernimmt weiterentwickelte<br />
Features wie die 1-Knopf-Bedienung<br />
aller Funktionen, das werkzeuglose Schnellwechselsystem<br />
für die Anbaugeräte sowie die<br />
ergonomische Arbeitsplatzgestaltung vom<br />
aktuellen Citymaster 1650.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ Hako GmbH<br />
➔ Vollelektrischer Citymaster 1650 ZE<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
42<br />
➔ INHALT<br />
Autonomes Arbeiten mit<br />
vollelektrischer Mähraupe<br />
Bildquelle: Iseki<br />
Konzipiert für unwegsames Gelände<br />
Eine Weltneuheit im Bereich der ferngesteuerten Mähraupen stellte ISEKI-Maschinen<br />
als Exklusivvertriebspartner Deutschland des italienischen Herstellers Barbieri auf der<br />
GaLaBau in Nürnberg vor: Die innovative Mähraupe eROT 70 EVO operiert sowohl im<br />
Fahr- als auch im Mähbetrieb elektrisch und auf Wunsch sogar autonom. Da die bisher<br />
auf dem Markt befindlichen Mäher allenfalls als Hybridlösung zu haben sind, können<br />
jetzt Kommunen und GaLaBau-Unternehmen, die verstärkt auf eine CO 2<br />
-freie Nutzung<br />
ihrer Maschinen und Geräte setzen, eine vollelektrische Mähraupe einsetzen.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
43<br />
VOLLDIGITALE CAN-BUS-VERNETZUNG<br />
„Wir haben damit auch schon Skipisten im<br />
Sommer mit 55 Grad Steigung gemäht“,<br />
beschreibt Regional Sales Manager Raphael<br />
Scheu die besondere Eignung für solche<br />
Geländeprofile. Besonders praktisch am<br />
Hang ist das Zwei-Richtungs-Mähen, welches<br />
ein Drehen der Maschine entbehrlich macht.<br />
Durch die E-Motoren treten im Betrieb nur<br />
ganz geringe Geräuschemissionen auf, so dass<br />
auch jederzeit in unmittelbarer Nähe von Viehund<br />
Pferdekoppeln gearbeitet werden kann.<br />
GESONDERTER STELLMOTOR<br />
Die als Sichelmulcher ausgeführte Raupe hat<br />
eine Arbeitsbreite von 70 cm und verfügt über<br />
zwei servogesteuerte Elektromotoren, die<br />
leichte Gummiketten mit Rasenprofil antreiben,<br />
sowie einen gesonderten Stellmotor. Das<br />
Mähwerk selbst hat ebenfalls einen eigenen<br />
Motor, der mit 17 Nm und 3.000 Umdrehungen<br />
jedem noch so hohen Gras gerecht wird. Die<br />
Leistungsfähigkeit hört längst da noch nicht<br />
auf, wo in der Regel der Anwendungsbereich<br />
von Schlegelmulchern beginnt.<br />
Konzipiert ist die Mähraupe für den Einsatz auf<br />
den meisten Grasarten und im unwegsamen<br />
Gelände. Dank einer Steigfähigkeit, die nur<br />
vom Grip begrenzt ist, und einem maximalen<br />
Neigungswinkel von 60 Grad stellen Hänge,<br />
Deiche, Böschungen und Begleitgrün an Landstraßen<br />
und Autobahnen kein Problem mehr<br />
in der Flächenpflege dar.<br />
Der für hohe Anforderungen entwickelte<br />
48-V-Akkupack liefert eine Stromstärke von<br />
200 A und besteht aus acht Lithium-Nickel-Mangan-Kobalt-Oxid-Modulen,<br />
die über eine hohe<br />
spezifische Leistungsdichte verfügen und vom<br />
Iseki-Service auch einzeln ausgetauscht werden<br />
können. Eine präzise SOC-Berechnung von<br />
Ladung, Entladung und Temperatur sorgt über<br />
eine volldigitale CAN-Bus-Vernetzung mit dem<br />
Steuergerät für einen auf jedes einzelne Modul<br />
abgestimmten automatischen Ladezyklus.<br />
IN SECHS STUNDEN AUFLADEN<br />
Mit dem dazugehörigen Akkuladegerät lässt<br />
sich die Mähraupe am üblichen zweiphasigen<br />
230-V-Netz innerhalb von sechs Stunden aufladen.<br />
Dann kann das 360 kg schwere Gerät z. B.<br />
bei einer mittleren Hangneigung von 25 % und<br />
einer Grashöhe von 40 cm etwa viereinhalb<br />
Stunden im Einsatz bleiben und ca. 3.000 m²<br />
pro Stunde mähen. Ein Kraftsensor misst dabei<br />
den Widerstand am Messer, steuert automatisch<br />
die Drehzahl der Pendelmesser und sorgt<br />
so für eine stets effiziente Energienutzung.<br />
Sämtliche Mähwerks-, Antriebs- und Verstellfunktionen<br />
des eROT 70 EVO werden über<br />
eine Funkfernbedienung mit zwei mehrachsigen<br />
Stellhebeln gesteuert und digital über ein<br />
Display kontrolliert. Ein Logic-Drive-Kontroll-<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
44<br />
➔ INHALT<br />
system warnt den Bediener bei gefährlicher<br />
Neigung oder Störungen mit einem Vibrationsalarm<br />
und passt bei Ausbleiben einer Reaktion<br />
die Geschwindigkeit automatisch auf einen<br />
sicheren Wert an.<br />
Optional kann die neue Mähraupe als weltweit<br />
erste ihrer Klasse mit einem GPS-/RTK-Modul<br />
– auch nachträglich vom Anwender selbst<br />
– ausgerüstet werden. Diese GPS-gestützte<br />
Positionierungstechnik und Real-Time-Kinematics<br />
ermöglicht einen autonomen Betrieb<br />
und kommt bisher nur bei großen Landmaschinen<br />
und Kampfmittelräumraupen zum Einsatz.<br />
Über die Fernsteuerung lassen sich Wegpunkte<br />
für Geländeprofile programmieren, die in<br />
den Modi „Bahnen“, „Radien“ und „Außenradien<br />
mit Innenbahnen“ abgemäht und immer<br />
wieder mit einer Toleranz von 0,5 bis 1 cm abgerufen<br />
werden können. Diese Funktion steigert<br />
die Produktivität des Mähers um das Doppelte,<br />
da sie größere Distanzen, weniger Schnittüberschneidungen<br />
und eine längere Betriebszeit<br />
mit einer Akkuladung ermöglicht.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
45<br />
STOPP OHNE NACHLAUFEFFEKT<br />
Darüber hinaus ist die Arbeitserleichterung<br />
für den Bediener erheblich, da er nicht hochkonzentriert<br />
die Raupe steuern, sondern<br />
nur überwachen muss und im Fall einer<br />
Unregelmäßigkeit durch Berührung eines<br />
Steuerhebels einen sofortigen Stopp ohne<br />
Nachlaufeffekt veranlassen kann. Eine weitere<br />
Entlastung wird in Kürze mit einem speziellen<br />
Modul zur Hinderniserkennung zur Verfügung<br />
stehen, das ebenfalls einfach vom Nutzer<br />
selbst nachgerüstet werden kann.<br />
SCHNELLE FEHLERBEHEBUNG<br />
Dieses Feature erkennt selbst sich schnell<br />
bewegende Objekte wie beispielsweise Fahrradfahrer<br />
und stoppt das Gerät oder umfährt<br />
das Hindernis mit einer aus dem Drohnenbereich<br />
abgewandelten Technik. Die elektronische<br />
Steuerung ist durch eine Telemetrie-Funktion<br />
mit Telematik 4.0 in der Lage,<br />
die Betriebsdaten und Funktionen in einer<br />
Cloud zu speichern und mit anderen Datenverarbeitungstools<br />
zu teilen. Das ermöglicht<br />
Software-Updates und eine schnelle Fehlerbehebung<br />
durch Ferndiagnose.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ ISEKI-Maschinen GmbH<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
46<br />
➔ INHALT<br />
Ein starker Partner<br />
für die Schwerstarbeit<br />
Bildquelle: Kärcher<br />
Kraftheber dreidimensional bewegen<br />
Vom harten Wintereinsatz in schneereichen Regionen bis zur Grünpflege mit leistungsstarken<br />
Anbaugeräten im Sommer: Der neue Geräteträger Holder S 75 von Kärcher<br />
Municipal ist überall dort gefragt, wo im innerstädtischen Bereich schweres Gerät eingesetzt<br />
werden muss.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
47<br />
Von einer Person problemlos an- und abbauen<br />
DIE ARBEIT ERLEICHTERN<br />
Dafür bringt das neue Modell eine mechanische<br />
Zapfwelle und 2.700 Kilogramm Hubkraft mit,<br />
zusätzlich zu einem starken 54,5 kW STAGE V-Motor<br />
mit hohem Drehmoment. Einzigartig ist die<br />
Möglichkeit, den Kraftheber dreidimensional zu<br />
bewegen und somit die Neigung des Geräts steuern<br />
zu können. Zudem profitieren Anwender von<br />
der komfortablen Kabine mit Überrollschutz (Roll<br />
Over Protective Structure, ROPS) und dem einfachen<br />
Servicezugang.<br />
Der Holder S 75 zielt in jeder Hinsicht darauf ab,<br />
dem Anwender die Arbeit zu erleichtern. Über eine<br />
separate Außenbedienung lassen sich Anbaugeräte<br />
auch von einer Person problemlos an- und<br />
abbauen. Per Joystick kann das Gerät gehoben,<br />
gesenkt, geneigt und seitlich verschoben werden.<br />
Wählt man die Schwimmstellung, so passt sich das<br />
Anbaugerät automatisch der jeweiligen Bodenbeschaffenheit<br />
bzw. Arbeitssituation an.<br />
GLEICHBLEIBEND GUTES<br />
ARBEITSERGEBNIS<br />
Vorhandene Anbaugeräte wie Schneefräse oder<br />
Mähdeck können mit dem Holder S 75 verwendet<br />
werden. Da der Geräteträger über einen<br />
Pendelausgleich verfügt, der für eine sehr gute<br />
Bodenanpassung und somit ein gleichbleibend<br />
gutes Arbeitsergebnis sorgt, können auch Anbaugeräte<br />
ohne pendelnde Lagerung genutzt werden.<br />
Die nach vorn gesetzte, großzügig verglaste<br />
Kabine bietet Anwendern viel Platz und eine<br />
360°-Rundumsicht. Alle für den Arbeitseinsatz<br />
relevanten Bedienelemente sind in unmittelbarer<br />
Reichweite des Fahrers angebracht. Die wichtigsten<br />
Funktionen inklusive Vorwärts-/Rückwärtsfahrt<br />
sind dank Einhand-Bedienung mit dem<br />
Joystick wählbar. Eine Klimaanlage sowie ein luftgefederter<br />
Komfortsitz mit Sitzheizung und optional<br />
mit 3-Punkt-Gurt sorgen dafür, dass der Holder<br />
S 75 selbst bei anstrengenden Einsätzen zu einem<br />
angenehmen, sicheren Arbeitsplatz wird.<br />
BATTERIE VON AUSSEN ZUGÄNGLICH<br />
In puncto Servicefreundlichkeit ist der neue Geräteträger<br />
ebenfalls sehr gut ausgestattet. Die kippbare<br />
Kabine, schwenk- bzw. klappbare Seitenteile<br />
rechts und links sowie klug platzierte Serviceklappen<br />
schaffen freien Zugang zu wartungsrelevanten<br />
Fahrzeugkomponenten. Tägliche Servicearbeiten<br />
wie die Überprüfung des Ölstandes lassen sich<br />
ohne Abbau von Anbaugeräten erledigen. Dies ist<br />
möglich, da der hydraulisch steuerbare Aufbauraum<br />
das Kippen auch bei aufgesatteltem Gerät<br />
erlaubt. Für einen gegebenenfalls nötigen Fremdstart<br />
bei niedrigen Temperaturen ist die Batterie<br />
von außen zugänglich. Für zusätzliche Zeitersparnis<br />
sorgt optional eine Zentralschmieranlage, da<br />
man von einer gut zugänglichen Stelle aus alle<br />
Schmierstellen versorgen kann.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ Kärcher Municipal GmbH<br />
➔ Geräteträger S 75<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
48<br />
➔ INHALT<br />
Herausfordernde Planung<br />
und perfekte Ausführung<br />
Bildquelle: Kebony, Paintner Holzbau<br />
VIDEO<br />
Was ist Kebony?<br />
Der Bau eines Spielplatzes bringt in Deutschland einiges an Vorschriften mit sich. Bei<br />
diesem Projekt diente ein ähnlicher Spielplatz in Dänemark als Vorbild. Beauftragt war<br />
Holzbau Paintner aus Ergolding, ein inhabergeführter Betrieb mit rund 15 Mitarbeitern.<br />
Die Herausforderung: das deutsche Baurecht. Denn die gesamte Tragkonstruktion<br />
musste auf ein statisch berechenbares Holz, in diesen Fall Lärche BSH, geändert werden.<br />
Beim Belag fiel die Wahl auf Kebony – ein nachhaltiges und besonders haltbares Holz mit<br />
einer ökologischen Imprägnierung. Eingesetzt wurde die astfreie Variante Kebony Clear<br />
(22/142mm) mit bauaufsichtlicher Zulassung.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
49<br />
Infobox Holz auf Spielplätzen<br />
Für Laufanfänger und tobende Kinder<br />
ist die Rutschfestigkeit von Spielflächen<br />
enorm wichtig. Entgegen der Laienmeinung<br />
eignen sich glatte Dielen besser als<br />
geriffelte, denn die Riffelung dient vor<br />
allem der Optik und überdeckt Äste und<br />
Risse. Zudem sammelt sich in den Rillen<br />
leichter Schmutz. Die glatten Kebony<br />
Dielen zum Beispiel können unkompliziert<br />
mit Wasser gereinigt werden und brauchen<br />
keine zusätzliche Pflege – eine große Kostenersparnis<br />
für Kommunen.<br />
Hölzer wie Lärche und Douglasie sind<br />
vergleichsweise kostengünstig, erreichen<br />
aber maximal eine Lebensdauer von acht<br />
bis zwölf Jahren und neigen zu starken<br />
Splittern und Abschilferungen. Wichtig zu<br />
wissen: Hat das eingesetzte Holz tragende<br />
Funktion, ist immer eine bauaufsichtliche<br />
Zulassung der verwendeten Hölzer vorgeschrieben.<br />
Das astfreie Kebony Clear<br />
(22 mal 142 Millimeter war das erste modifizierte<br />
Holz mit dieser Zulassung und<br />
ist (neben zum Beispiel Ipé und Bongossi)<br />
eines der wenigen einsetzbaren Hölzer<br />
für tragende Konstruktionen bis Gebrauchsklasse<br />
3.2.<br />
KEINE STANDARDMÄSSIGEN BEFEHLE<br />
Als die grundsätzlichen Materialfragen geklärt<br />
waren, begann die komplizierte CAD-Konstruktion.<br />
Tobias Paintner, Zimmerermeister<br />
und Geschäftsführer, zu den Herausforderungen:<br />
„Aufgrund der komplexen Geometrie mit<br />
vielen in zwei Richtungen geneigten Flächen<br />
kannte unser Holzbau-Programm – wir arbeiten<br />
mit dem Weltmarktführer Sema – keine<br />
standardmäßigen Befehle dafür. So musste<br />
alles in ca. vierwöchiger Arbeit mühevoll in<br />
Einzelteilen gezeichnet werden.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
50<br />
Mühevoll in Einzelteilen gezeichnet<br />
Nachhaltig und besonders haltbar<br />
Infobox Kebony<br />
Langlebiges Holz aus nachhaltigem Anbau<br />
– ohne giftige Imprägnierung – steht<br />
auf der Wunschliste von Kommunen ganz<br />
oben. Ein Trend, dem sich Kebony schon<br />
vor Jahren verschrieben hat. Unter dem<br />
Motto „Die Zukunft ist aus diesem Holz!“<br />
setzte sich der natürliche Werkstoff aus<br />
Norwegen auch in Deutschland in den<br />
letzten Jahren durch. Für Kebony wird<br />
Kiefer in einem patentierten Prozess in<br />
einem Bioalkohol getränkt und anschließend<br />
getrocknet.<br />
Dabei wird die Zellstruktur des Holzes<br />
permanent verändert, und es erreicht<br />
die technischen Qualitäten von Teakholz.<br />
Aufgrund des Prozesses erhält Kebony<br />
zudem eine dunkelbraune Farbe, die<br />
nach einiger Zeit der direkten Bewitterung<br />
eine silbergraue Patina erhält. Kebony<br />
ist sehr belastbar, widerstandsfähig<br />
und neigt nicht zu Spreißeln. Außerdem<br />
ist das nachhaltige Holz komplett ungiftig<br />
und ganz ohne chemische Schadstoffe<br />
hergestellt, wodurch es eine ideale<br />
Wahl für einen Spielplatz ist. Kebony ist<br />
speichel- und schweißecht nach DIN EN<br />
71-3 (Speichel-Leck-Test).<br />
So entstanden 3D-Modelle von beiden Bauteilen.<br />
Dafür konnte die gesamte Tragkonstruk-<br />
Paintner Holzbau GmbH<br />
Längergasse 5<br />
84030 Ergolding<br />
Tel.: 0871 12218 Fax.:<br />
tion dann aber digital an die Abbundmaschine<br />
E-Mail: info@paintner-holzbau.de<br />
Postwiese<br />
JS Podeste<br />
übergeben werden und alle Elemente in der<br />
BV : POSTWIESE<br />
Ort : Stadt München<br />
Kunde : P A I N T N E R<br />
Firma vorproduziert werden. Auch Bearb. : Moratz die C. feuerverzinkten<br />
Stahlteile konnten so im Vorfeld<br />
passgenau von unserem Metallbau produziert<br />
werden“ , berichtet Paintner.<br />
HOLZELEMENTE NUR NOCH DARAUF HEBEN<br />
Auf der Baustelle setzte der GaLaBau inzwischen<br />
die Fundamente, und die Metallstützen<br />
wurden per GPS-Vermessung eingemessen<br />
und montiert. Die Holzelemente wurden dann<br />
nur noch darauf gehoben und befestigt. Der<br />
Belag wurde konventionell auf der Baustelle<br />
eingepasst und befestigt. Zwischen Belag<br />
und Unterkonstruktion ist ein EPDM-Band<br />
(Sihga Kompefix) verlegt, um den konstruktiven<br />
Holzschutz zu verbessern. Alle Befestigungsteile<br />
(Schwalbenschwanzverbinder,<br />
Winkel, Balkenschuhe uns Schrauben) sind<br />
aus Edelstahl.<br />
Weitere Infos finden Sie bei:<br />
➔ Kebony AS<br />
➔ Paintner Holzbau GmbH<br />
➔ realgrün Landschaftsarchitekten<br />
➔ Video - Was ist Kebony?<br />
01.<strong>10</strong>.<strong>2022</strong><br />
M : 1 : 75<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
03<br />
51<br />
Tobias Paintner (mittig) mit Vorabeitern von Paintner Holzbau. Seit einigen Jahren<br />
ist Kebony fester Bestandteil des Lagersortiments von Paintner Holzbau.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>
52<br />
➔ INHALT<br />
AUCH<br />
FÜRS<br />
TABLET!<br />
www.galabau-praxis.de<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong><br />
Herausgeber:<br />
Michael Elison (V. i. S. d. P.)<br />
Stolzstraße 47<br />
9020 Klagenfurt<br />
Tel. +43 463 328 043<br />
Mobil +49 177 72 19 630<br />
Info@GalabauPraxis.com<br />
Unsere AGBs finden Sie hier!<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Michael Elison<br />
+49 177 72 19 630<br />
+43 463 328 043<br />
Elison@GalabauPraxis.com<br />
Redaktion:<br />
Elison-medien.de<br />
Martin Blath<br />
Redaktion@GalabauPraxis.com<br />
Design/ePublishing:<br />
Elison-medien.de<br />
Art-Direktion: Daniela Höhn<br />
Produktion@GalabauPraxis.com<br />
Haftungsausschluss Haftung für<br />
Kontaktangaben und Links:<br />
Unser Angebot enthält Kontaktdaten<br />
und Links zu Webseiten Dritter.<br />
Auf den Inhalt der verlinkten Websites<br />
haben wir keinen Einfluss. Deshalb<br />
können wir für diese fremden Inhalte<br />
keine Gewähr übernehmen.<br />
Urheberrecht:<br />
Die in unseren eJournalen und<br />
Printausgaben veröffentlichten<br />
Beiträge unterliegen dem deutschen<br />
Urheberrecht. Die Vervielfältigung,<br />
Bearbeitung, Verbreitung und jede<br />
Art der Verwertung außerhalb der<br />
Grenzen des Urheberrechtes<br />
bedürfen der schriftlichen<br />
Zustimmung der <strong>GALABAU</strong>-<strong>PRAXIS</strong>.<br />
<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> OKTOBER <strong>2022</strong>