»feine adressen – finest« – Edition Reutlingen/Tübingen/Zollernalb III/2022

finest editorial | 5 a
Herausgeber Thilo Höpfl
wird künftig von Ralph Koch (li.)
unterstützt.
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Dear readers,
gen. Seit fast einem halben Jahrhundert begleiten wir mit derzeit rund
Berufsträgern Unternehmen und Privatpersonen bei komplexen
Unser Mandantenstamm reicht von regionalen Handwerksbetrieben und Start-up-Unternehmen über klassische mittelständische Unterrer
Mandanten seit Jahrzehnten auf unseren Rat.
Auf höchstem Niveau zu beraten, ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Allerdings möchten wir mehr bieten als nur fachliche Kompetenz.
Herausforderungen unserer Mandanten. Auch bei internationalen Rechts- und Steuerfragen sind wir ein kompetenter Ansprechpartner.
zu Kollegen in anderen Ländern und können so die Besonderheiten dortiger Rechtsordnungen berücksichtigen – und das bei einer ungleich
schlankeren und persönlicheren Struktur als in einer Großkanzlei.
Für interessierte Fachkreise veranstalten wir zudem regelmäßig Vortragsabende und Fortbildungsveranstaltungen, wie z.B. das
Arbeitsrechtsforum, das Erbrechtsforum oder das Medizinrechtsforum.
die begehrte Auszeichnung „Kanzlei des Jahres“ im Südwesten
(Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Saarland) erhalten. Auch im aktuellen JUVE-Handbuch werden wir – wie bereits in
den vergangenen Jahren – als eine der führenden Kanzleien in der Kategorie „Baden-Württemberg (ohne Stuttgart)“ geführt.
bin es nur ich oder ist dieses Jahr in Rekordgeschwindigkeit
an uns vorbeigerauscht? Das Leben verlagert schon wieder
in die eigenen vier Wände, die Bäume haben ihre Blätter abgeworfen,
die Natur zieht sich zurück und bereitet sich auf
den nächsten Frühling vor. Und auch wenn ich lange warme
Sommerabende in vollen Zügen genieße: Dieser ewige
Kreislauf hat auch etwas heilsames, optimistisches.
Davon ließen wir uns auch für die neue Ausgabe von »feine
adressen« inspirieren, die Sie gerade in Ihren Händen halten.
Jetzt ist Zeit für Dinge, die uns wirklich gut tun: Selfcare
lautet der Modebegriff dazu, man könnte aber auch einfach
„Zeit für mich“ dazu sagen: Sanfte Naturkosmetik aus der
Region und reinigende Spa-Rituale sind im Winter genau
das Richtige. Für Geist und Körper gleichermaßen. Weil
Gärtnern mindestens ebenso gut tut, widmen wir uns außerdem
wunderschönen Wintergärten. Werkeln im Grünen hat
immer Saison!
Zu guter Letzt brauchen wir in unsteten Zeiten wie diesen
natürlich auch Vertrauen. Niemand von uns weiß, was
das nächste Jahr bringt. Wichtiger denn je sind deswegen
Partner, auf die wir uns auch in Business-Fragen blind verlassen
können. Getreu dem Motto „Qualität schafft Vertrauen“
stellen wir auch in diesem Heft starke Akteure vor, die unsere
Region voranbringen. Zu jeder Jahreszeit.
is it just me or has this year flown by at record speed? Life is moving
indoors once more, the trees have shed their leaves, nature is
withdrawing and preparing for the next spring. And even though
I enjoy long warm summer evenings to the fullest: there is also
something healing and optimistic about this eternal cycle.
We were inspired by this for the new issue of »feine adressen«,
which you are holding in your hands right now. Now is the time
for things that really do us good: self-care is the fashionable term
for this, but you could also simply say "me time": gentle natural
cosmetics from the region and cleansing spa rituals are just
the thing in winter. For mind and body alike. Because gardening
is just as soothing, we also dedicate ourselves to beautiful winter
gardens. Gardening is always in season!
Last but not least, in unsteady times like these, we naturally need
confidence. None of us knows what the next year will bring. That's
why it's more important than ever to have partners we can fully
rely on, even in business matters. True to the motto "Quality
creates trust", in this issue we once again present strong players
who are driving our region forward. In any season.
Herzlichst Ihr /Sincerely yours
VOELKER & Partner
Standort Reutlingen
Am Echazufer
Reutlingen
T +
Standort Stuttgart
Löffelstraße
Stuttgart
T +
Standort Balingen
Hauptwasen
Balingen
T
Thilo E. Höpfl
Herausgeber / Editor-in-chief
PS: Gerne dürfen Sie mir Ihre Anregungen zusenden an t.hoepfl@feineadressen.de
PS: You’re welcome to send me your suggestions at t.hoepfl@feineadressen.de
www.voelker-gruppe.com