TransportAktuell_Sep-Okt_2022_de

Transport 

Aktuell 

5/2022 

Truck Phone 

0848 421 431 

Arbeitsscheinwerfer 

Effiziente LED-Technik von FEBI 

Optimale Startleistung 

und Zyklenfestigkeit 

VARTA Nutzfahrzeugbatterien 

Beste Sicht 

mit Leuchtsystemen von Valeo 

für Pkw + leichte Nutzfahrzeuge 

Kraftstoff einsparen 

und CO2-Emissionen 

reduzieren 

Die Baureihe Exide EFB und 

EFB+ macht’s möglich

Reifenfüllnippel QT Connector 

Mit dem neuen JWL QT Connector setzt JWL einen neuen 

Massstab beim Auffüllen von Autoreifen. Der QT Connector 

Stecknippel ist von der Anwendung her einfach und hält absolut 

dicht. Kein Verklemmen, kein Festhalten. Wie eine herkömmliche 

Druckluft-Schnellkupplung. Einfach nur aufstecken und 

nach Gebrauch über den Haltering abziehen. Der JWL QT Connector 

wurde im Test 100'000-fach betätigt und zeigte keinerlei 

Verschleisserscheinungen. Der Adapter ist auch bei 9 bar 130 

psi absolut dicht. 

Mit dem JWL QT Connector können Sie vorhandene Reifenfüller 

einfach nachrüsten. 

Reifenfüller mit QT Connector 

JWL Reifenfüller werden zum Aufpumpen von Reifen aller Art 

angewandt, leicht und einfach. Die Luftmenge wird stufenlos mit 

dem Abzug reguliert. Der Luftdruck der Pistole wird genutzt, um 

die Aktivierung des Handgriffes zu erleichtern. Der Griff kühlt sich 

während der Benutzung nicht ab und liegt gut in der Hand. Der 

JWL QT Connector wurde im Test 100'000-fach betätigt und 

zeigte keinerlei Verschleisserscheinungen. Der Adapter ist auch bei 

9 bar absolut dicht. 

Artikel-Nr.: 151120-134 

CHF 49.– CHF 65.– 

Ø 5,5 mm 

Artikel-Nr.: 116021-000P00 

CHF 9.90 CHF 12.– 

Ø 6,5 mm 

Artikel-Nr.: 116022-000P00 

CHF 9.90 CHF 12.– 

116022-000P00 

Pica VISOR permanent 

• Ideal zur Beschriftung von Pneus. 

• Mit wasserfester Signierkreide. 

• Nachfüllbar in wenigen Sekunden. 

• In 7 verschiedenen Farben erhältlich. 

• Vielseitig einsetzbar für wasserfeste Markierungen 

auf fast allen Material-Oberflächen. 

Gelb 

Artikel-Nr.: 990/44 

CHF 8.90 CHF 9.90 

Weiss 

Artikel-Nr.: 990/52 

CHF 8.90 CHF 9.90 

990/44 

990/52 

2 

Transport Aktuell | 5 / 2022 

Angebote gültig bis zum 31. Oktober 2022 oder solange Vorrat

Drehmomentschlüssel 

• Nm min-max : 60 – 320 

• Toleranz: 3 % 

• Vierkant 12,5 mm (1/2 Zoll) 

• Anzahl Zähne: 32 Zähne 

• Betätigungskraft min.-max. kg: 11.3 – 62.2 

• Betätigungswinkel: 11.25° 


• Nm min-max: 300 – 800 Nm 

• Toleranz: 3 % 

• Vierkant 20 mm (3/4 Zoll) 

• Abmessungen / Länge: 1271 mm 

• Anwenderfreundliche Umschaltknarre 

• Genauigkeit ± 3 % vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) 

Artikel-Nr.: 5123-3CT 

CHF 249.– CHF 289.– 

Artikel-Nr.: 5145-3CT 

CHF 899.– CHF 956.– 

Twin Turbo-Schlagschrauber 

• Abtrieb: Vierkant 12,5 mm (1/2"). 

• Anzugs-Drehmoment maximal: 1356 Nm. 

• Lösemoment maximal: 2200 Nm. 

• Schalldruckpegel (bei Betriebsdruck): 

99.7 dB(A) Lp A. 

• Umdrehungen/Minute: 8300. 

• Luftbedarf [l/min]: 147,2 l/min. 


• Abtrieb: Vierkant 20 mm (3/4 Zoll) 

• Anzugs-Drehmoment maximal: 2170 Nm 

• Lösemoment maximal: 4100 Nm 

• Schalldruckpegel (bei Betriebsdruck): 99.5 dB(A) Lp A 

• Umdrehungen/Minute: 5200 

• Luftbedarf [l/min]: 147.2 l/min (2.5 l/sec) 

Artikel-Nr.: 9012TT 

CHF 309.– CHF 367.– 


CHF 899.– CHF 959.– 

Twin Turbo Schlagschrauber 

• Abtrieb: Vierkant 20 mm (3/4 Zoll) 

• Hohe Standzeit und hohe Effizienz in der industriellen 

und automotiven Anwendung. 

• Spindellänge 186 mm – zum Erreichen tiefliegender 

Verschraubungen 


• Abluftführung durch den Handgriff 

nach unten 

• Stärkster HAZET Schlagschrauber 

aller Zeiten. 


• Abtrieb: Vierkant 25 mm (1 Zoll) 


• Abnehmbarer Handbügel, 360° verstellbar 

• Empfohlenes Drehmoment: 1898 Nm 

• Schlauchdurchmesser (empfohlen): 19 mm 

• Betriebsdruck (bar): 6.3 


CHF 933.– CHF 993.– 

Artikel-Nr.: 9013LGTT 

CHF 871.– CHF 985.– 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten 5 / 2022 | Transport Aktuell 3

Drahtloser, kompakter Schlagschrauber 5.0 Ah 1/2" 18 

V mit erhöhtem Drehmoment (Set) 

• Hochleistungsfähiger Mechanismus mit einem Drehmoment 

von 1625 Nm für schwierige Einsätze. 

• Kompaktes und leichtes Design, um auch 

in engen Bereichen zu arbeiten. 

• 3 Stellungen für Drehzahl 

und Drehmoment. 

Artikel-Nr.: CL3.CH18SP2PB 

CHF 699.– CHF 1016.– 

3/4"-Titanium-Druckluftschlagschrauber 

• Leichtes und dauerhaftes Titan-Gehäuse. 

• Progressiver Druckschalter: ausgezeichnete Steuerung und 

optimale Drehzahlregelung. 

• Leiser Luftabweiser aus Titan. 

• Weicher und komfortabler, ummantelter Griff. 

• Leistungsregelung und «Einhand»-Umschalter. 

• Innovativ konzipierter Motor für eine 

längere Lebensdauer. 

Artikel-Nr.: NK.3000FPB 

CHF 895.– 

CHF 1'343.– 

Druckluftschlagschrauber 1/2" 

• Die leistungsstärksten 1/2"-Schlagschrauber im Sortiment 

• Abnehmbare und wiederaufladbare LED-Beleuchtung zur 

Ausleuchtung dunkler Bereiche 

• Abgestufter Abzug für bessere Geschwindigkeitskontrolle 

• Doppelt kaltgeschmiedeter Hammer für eine längere 

Lebensdauer 

• 3 Geschwindigkeiten zum 

Verschrauben und eine zum 

Lösen, mit einer Hand 

bedienbar 

Artikel-Nr.: NS.3500GPB 

CHF 459.– 

CHF 849.– 


• Nm min-max: 120 – 600 Nm 

• 3/4 Zoll 

Artikel-Nr.: K.306A600 

CHF 990.– CHF 1481.– 

Druckluftschlagschrauber 

• Besonders zuverlässiger Mechanismus mit Doppelhammer. 

• Zweistufiger Abzug für bessere Kontrolle. 

• Einhand-Reversierer mit zwei Kraftstufen in beide Richtungen. 

• Geformter Gummigriff zum Schutz vor Kälte und Vibrationen. 

• Gummischutz des Motorgehäuses. 

• Um 360° verstellbarer Griff für mehr Komfort. 

• Sicherheit: Doppeltes Kappenverschlusssystem mit Reibring und 

Loch für die Verwendung eines Stifts. 

Artikel-Nr.: NM.3000FPB 

CHF 1250.– 

CHF 1944.– 

4 



Drehmomentschlüssel mit festem Kopf 

• Genauigkeit: ± 4%. 

• Einfaches Ablesen. 

• Dual-Skala für den Einsatz mit mehreren Einheiten. 

• 2 Werte: N.m und Ft.Lbs. 

• Twin-Start-Gewinde spart Zeit. 

• Vermeiden Sie das Risiko eines Überdrehmoments. 

• Lieferung mit Kalibrierzertifikat ISO 6789. 

• Lieferung im Kunststoffschutzrohr. 

Artikel-Nr.: S.209-340PB 

CHF 329.– 

CHF 446.– 

Profi-Drehmomentschlüssel 1/2" 

• Kalibrierter Drehmomentschlüssel mit Zertifikat und 

Seriennummer. 

• Genauigkeit von ± 4%. 

• Für den kontrollierten Rechtsanzug. 

• Mit umschaltbarem Ratschenkopf. 

• Direkte numerische Anzeige des gewünschten 

Drehmomentwertes. 

• Sichere Verriegelung des Drehgriffes mittels 

Druckknopf. 

• Antrieb: 1/2". 

• Drehmoment: 60/340 Nm. 

• Auslösegenauigkeit: +/- 4%. 

• Skaleneinteilung: 0,1 Nm. 

Artikel-Nr.: 03875L 

CHF 169.– CHF 322.– 

Mini-Fettpresse mit Hochleistungsfett 

Zur Schmierung von Druckluft-Schlagschraubern. Die Fettpresse 

verfügt über ein Fassungsvermögen von 80 Gramm. 


CHF 33.– CHF 39.– 

Reifenmontiereisen 

• Speziell geformt 

• Schwere Ausführung für Nutzfahrzeuge, Land- und 

Baumaschinen 

• Chrom-Vanadium 

• 1.000 mm lang 


CHF 64.– CHF 91.– 

LKW-Radkreuz 24-27-32-3/4 Zoll 

• Radkreuzschlüssel 

• Geeignet für die Demontage von Radmuttern von 

Nutzfahrzeugen und Lkw. 

• Ausführung: verchromt, poliert, mit verstärkter Mittelplatte. 

• 3/4“-Aussenvierkant, Sechskant-Steckschlüssel: 

24, 27 und 32 mm. 

• Schenkellänge: 350 mm. Gewicht: 4,8 kg.I. 


CHF 59.– 

CHF 81.– 


Schnürstiefel VERDI 

Schnürstiefel MOZART 

CHF 71.– 

CHF 79.– 

CHF 67.– 

CHF 75.– 

Artikel-Nr.: 

Beschreibung 

Artikel-Nr.: 

Beschreibung 

AC880BP-36 Schnürstiefel VERDI Gr. 36 












AC810BP-36 Sicherheitsschuh MOZART Gr. 36 












Schnürstiefel PANAMA 

Softshelljacke Highline 

CHF 67.– 

CHF 75.– 

CHF 69.90 

CHF 77.– 

Artikel-Nr.: 

Beschreibung 

KU083T-36 Sicherheitsschuh Panama Gr. 36 






Artikel-Nr.: 

Beschreibung 









2721040 Softshelljacke Highline XS 

2721044 Softshelljacke Highline S 

2721048 Softshelljacke Highline M 

2721052 Softshelljacke Highline L 

2721056 Softshelljacke Highline XL 

2721060 Softshelljacke Highline XXL 

2721064 Softshelljacke Highline XXXL 

2721068 Softshelljacke Highline XXXXL 

6 



Latzhose Highline 

Bundhose Highline 

CHF 61.90 

CHF 67.– 

CHF 49.90 

CHF 54.90 

Artikel-Nr.: 

Beschreibung 

Artikel-Nr.: 

Beschreibung 

2712038 Latzhose Highline 38 

















2711038 Bundhose Highline 38 


















LED-Stiftleuchte 

mit ultra-hohem CRI-Wert 

• Kleine, ganz einfach tragbare Stiftleuchte – immer zur Hand. 

• Ultra-hoher CRI-Wert (95 CRI). 

• Sehr kräftige Lichtleistung zur ausgezeichneten Farbwiedergabe. 

• Mit Fokusfunktion für gebündelte und konzentrierte Ausleuchtung 

zwischen 10° und 70°. 

• Schutzklasse IP54. 

Arbeitsleuchte Scangrip MAG 

Arbeitsleuchte mit COB-LEDs und Spotlicht, 300 Lumen. 

Erheblich verbessert mit höherem Lichtstrom. 

Starker integrierter Magnet und einziehbare 

Haken für den freihändigen Betrieb. 

Stufenlose Dimmfunktion. 

Artikel-Nr.: 03.5400 

CHF 49.90 CHF 58.50 


CHF 39.90 CHF 44.10 

FLASH MINI-Taschenlampe 

• Die FLASH MINI-Taschenlampe wird mit Batterien und einer 

praktischen Tragschlaufe geliefert. 

• Jede Taschenlampe wird mit einer 4-farbigen Minibroschüre 

geliefert. 

UNIPEN-Set 

• 2 Stück (rot und grün) 

• 2-in-1: kleine Handlampe und Taschenlampe in einer Leuchte 

• Starker eingebauter Magnet für einfache Positionierung am 

Arbeitsplatz 

• Flexibler, um 180° schwenkbarer Leuchtenkopf. 


CHF 7.90 CHF 9.– 


CHF 69.– CHF 99.– 

SLIM-Set 

• 2 Stück (rot und grün) 

• 3-in-1: Inspektionsleuchte, Arbeitsleuchte und Taschenlampe 

• Zwei Lichtstufen (50 oder 100 %) für maximale Betriebsdauer 

• Kräftiger eingebauter Magnet und Haken für flexible 

Positionierung 


CHF 99.– CHF 169.– 

Robuste Stiftlampe mit 200 Lumen und 

Boost-Funktion 

FLASH PEN ist die hochwertige, robuste und kräftige 

Stiftlampe für den professionellen Anwender. 

Mit ihrem bedeutend erhöhten Lichtstrom, kompakten 

Design und noch mehr Funktionen ist die Taschen- 

lampe ein treuer Gefährte des Handwerkers den 

ganzen Arbeitstag hindurch. 

Länge 153 mm, Breite 20 mm 


CHF 27.– CHF 35.– 

8 



Multitech JD/F 80W/10W-30 

Mehrzweckschmierstoff UTTO für den Einsatz in modernen 

Land- und Baumaschinen. Für den gemeinsamen Ölhaushalt von 

Getriebe und Hydraulik. Für hydrostatische und mechanische 

Getriebe. Eignung für Ölbadbremsen. 

• CNH MAT 3525 

• KUBOTA UDT Fluid 

• KOMATSU (KES 07.866) 

• ZF TE-ML 03E, 06K, 17E 

Spezifikationen und Freigaben: 

• API GL-4 

• HLP-D (HVLP-D) 

• ALLISON C-4 

• CASE MS-1207, 1210 

• CAT TO-2 

• FORD ESN-M2C-134D, 86B, 86C 

• MF M-1135, 1141, 1143 

• JOHN DEERE JDM J20-C 

• FNHA-2-C-201 

• VOLVO VCE WB 101 

Inhalt: 205 l / 182 kg 

Artikel-Nr.: MULTITECH JD/F 200 

CHF 1099.– CHF 2562.– 

Inhalt: 60 l / 53 kg 

Artikel-Nr.: MULTITECH JD/F 60 

CHF 349.– CHF 750.– 

Multitech THT 80W/15W-30 

Mehrzweckschmierstoff UTTO für den Einsatz in modernen 

Land- und Baumaschinen. Für den gemeinsamen Ölhaushalt von 

Getriebe und Hydraulik. Für hydrostatische und mechanische 

Getriebe. Eignung für Ölbadbremsen. 

Spezifikationen: 

• API GL-4 

• ALLISON C4 

• CASE MS-1205, 1206, 1207, 1209 

• CAT TO-2 

• FORD ESN M2C 134 B/C/D, 86B 

• MF M-1135, 1141, 1143, 1145 

• NEW HOLLAND FNHA-2C-201 

• ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E, 21F 

• CARRARO Transmission Systems 

• ZF TE-ML 03E, 06K, 17E 

Inhalt: 205 l / 180 kg 

Artikel-Nr.: Multitech THT 200 

CHF 1050.– CHF 2521.– 


Artikel-Nr.: Multitech THT 60 

CHF 310.– CHF 750.– 

Eni ARNICA 46 

Mehrbereichs-Hydraulikflüssigkeit auf Mineralölbasis 

mit erhöhtem Viskositätsindex und ausgezeichnetem 

Kältefliessverhalten, besonders geeignet für 

Präzisionshydrauliken, deren einwandfreie Funktion von 

Druckflüssigkeiten mit verbessertem Viskositäts-Temperatur- 

Verhalten abhängig ist. 

Spezifikationen und Freigaben: 

• DIN 51 524 T.3 HVLP 

• DIN 51 524 T.3 HVLP 

• ISO 1158 HV 

• Cincinati 

• Cetor 

• AFNOR 

• Linde 

• Aise 127 

• Eaton Vickerg 

• Rexroth 

• ZF-TEMLO4R 

• Denison 

Inhalt: 207 l / 180 kg 

Artikel-Nr.: ARNICA 46 200 

CHF 799.– CHF 2911.– 


Artikel-Nr.: ARNICA 46 60 

CHF 259.– CHF 816.– 


AUTOL TOP 2000 

AUTOL TOP 2000 ist ein Hochdruckfett für die Schmierung von 

Fahrzeugen, Industrie-, Bau und Landmaschinen. 

Es hat sich als "Problemlöser" in Schmierstellen mit kritischen Beanspruchungen 

(Stossbelastung, hohe Feuchtigkeit, Salzwassereinfluss, 

etc.) bewährt. 

Hierzu zählen auch Industrieroboter, Stetigförderer genauso wie 

der gesamte Bootsbereich oder der Winterdienst. 

• Seifenbasis spezielle Ca-Seife 

• Gebrauchstemperaturbereich -30° C bis +120° C 

• Tropfpunkt 150° C 

• NLGI-Klasse 2 

Vollsynthetisches Dieselmotorenöl Mobil Delvac 

1 LE 5W-30 

Vollsynthetisches Motorenöl höchster Leistungsfähigkeit 

für moderne, emissionsarme Dieselmotoren, die mit einem 

Abgasnachbehandlungssystem ausgestattet sind (DPF – 

Dieselpartikelfilter). 

• Zuverlässiger Schutz für Abgassysteme, die mit einem DPF 

ausgestattet sind. 

• Niedriger Aschegehalt. 

• Hervorragende Eigenschaften bei niedrigen Temperaturen. 

• Überdurchschnittliche Scherstabilität. 

• Senkt den Kraftstoffverbrauch. 

Grease Longtime NLGI 2 (46kg) 

Artikel-Nr.: TOP 2000 60 

CHF 480.– CHF 1045.– 

Grease Longtime NLGI 2 (25kg) 

Artikel-Nr.: TOP 2000 25 

CHF 285.– CHF 625.– 

208 Liter 

Artikel-Nr.: 152250 

CHF 1599.– CHF 3'764.40 

20 Liter 


CHF 179.– CHF 394.– 

Mobil Delvac XHP ESP 10W-40 

Motoroil Truck Universal 10W-40 

Eni i-Sigma Universal 10W-40 ist ein synthetisches Hochleistungsmotoröl 

mit Syntheseöl-Technologie, das sich für die Schmierung 

von Motoren von Schwerlastfahrzeugen und Personenkraftwagen 

eignet, die unter schweren Betriebsbedingungen eingesetzt 

werden. Es ermöglicht längste Ölwechselintervalle und hat ein 

deutliches Kraftstoffeinsparpotential. Es kann auch in Benzinmotoren 

eingesetzt werden und bietet somit Einsparpotential bei 

gemischten Flotten. 

Freigaben: ACEA A3/B3, A3/B4| ACEA E7| API CI-4| Allison C-4| 

Cummins CES 20076, 20077, 20078| Detroit Diesel 93K215| Deutz 

DQC III-10| Global DHD-1| JASO DH-1| MAN M 3275-1| MB 229.1| 

MTU type 2| MACK EO-N (Approved)| MB-Approval 228.3| Renault 

VI RLD-2 (Approved)| Volvo VDS-3 (Approved) 

Inhalt: 205 l / 180 kg 

Artikel-Nr.: 

I-SIGMA UNIVERSAL 10W-40 200 

CHF 1194.– CHF 2275.– 

Mobil Delvac XHP ESP 10W-40 ist ein synthetisches Hochleistungsmotorenöl 

für die Schmierung moderner, leistungsstarker 

und emissionsarmer Dieselmotoren unter schweren Einsatzbedingungen. 

Mobil Delvac XHP ESP 10W-40 wird mit Grundölen 

höchster Leistungsniveaus hergestellt, die sich durch hervorragendes 

Fliessverhalten bei tiefen Temperaturen, einen hohen 

Viskositätsindex sowie niedrigen Verdampfungsverlust auszeichnen. 

Das neue, hochentwickelte Additivsystem wurde von 

Experten entwickelt, um zu einer langen Lebensdauer des Motors 

beizutragen und die Effizienz von Abgasreinigungssystemen, 

einschliesslich des Dieselpartikelfilters (DPF), aufrechtzuerhalten. 

Dank seiner Spezifikationen und Freigaben ist Mobil Delvac XHP 

ESP 10W-40 für gemischte Fuhrparks geeignet. Mobil Delvac 

XHP ESP 10W-40 ist kompatibel mit Biodiesel. 


ACEA E4/E6/E7/E9; API CI-4; Jaso DH-2 

Freigaben: 

MAN M 3477,MAN M 3271-1, MAN M 3775. MTU Oil Category 3.1, 

RENAULT TRUCKS RLD-3,VOLVO VDS-4,VOLVO VDS-3,MACK 

EOS-4.5 MB-Approval 228.51 RENAULT 

TRUCKS RLD-2 VOLVO VDS-4.5 

208 Liter 


CHF 1'099.– CHF 2564.40 

20 Liter 


CHF 149.– CHF 410.– 

10 



Mobilfluid 428 

Mobilfluid 428 ist ein modernes Hochleistungs-Mehrzwecköl 

für Traktoren (UTTO). Es erfüllt oder übertrifft die Anforderungen 

der meisten Hersteller von Landmaschinen für Hydraulik- und 

Getriebeöle. 

Spezifikationen: API GL-4 

Freigaben: Ford M2C86-B / M2C134-D; Ford NH 

FNHA-2-C-201.00; CASE 1204 / 1205 / 

1206 / 1207 / 1209; JCB Gear Oil HP; 

John Deere JDM J20C; Kubota UDT / 

Super UDT 2; Massey Ferguson M-1135 / 

1141 / 1143 / 1145 New Holland WB NWH 

410B 

208 Liter 


CHF 1099.– CHF 2'564.40 

60 Liter 


CHF 349.– CHF 746.– 

Univis N 46 

Univis N-Sorten sind hochwertige Hydrauliköle zur Verminderung 

des Verschleisses und ent sprechen den Anforderungen einer 

breiten Palette hydraulischer Systeme. Der hohe Visko sitätsindex 

dieser Schmierstoffe sorgt für optimale Funktion sowohl bei tiefen 

Temperaturen als auch bei ansteigenden Betriebstemperaturen. 

• Hoher Viskositätsindex. 

• Gute Scherstabilität. 

• Gutes Demulgierverhalten. 

• Gute Antischaumeigenschaften. 

• Gute Oxidationsstabilität und gutes Temperaturverhalten. 


DIN 51524 part 3 HVLP; ISO 11158 HV; Denison HF-0 

Freigaben: 

ZF TE-ML-03C; ZF TE-ML 07F; Eaton I-286-S; Eaton M-2950-S 

Inhalt: 208 l 


CHF 799.– CHF 1864.40 

Ravenol SDT Super Duty Truck SAE 10W-40 

Ravenol SDT Super Duty Truck SAE 10W-40 ist ein 

synthetisches, Kraftstoff sparendes «Low SAPS» LKW- 

Motorenöl auf Basis der neuesten Additiv-Technologie mit sehr 

speziellen Grundölen. Es wurde speziell für Dieselmotoren unter 

schwersten Einsatzbedingungen zu allen Jahreszeiten entwickelt. 

Ausgezeichnete Eignung für die Verwendung in EURO 2-, EURO 

3-, EURO 4-, EURO 5- und EURO 6-Motoren in Kombination mit 

Dieselkraftstoff bis 500 ppm Schwefelgehalt. 

Freigaben: API CJ-4, API CK-4, Mack EOS-4.5, MB-Freigabe 

228.51, Renault VI RLD-3, VOLVO VDS-4.5 

Empfehlungen: Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20086, DAF LKW 

(für verlängerte Intervalle), Detroit Diesel 

DDC 93K222, Deutz DQC IV-18 LA, IVECO 18-1804 TLS E9, 

JASO DH-2, MAN M 3477, MTU Typ 3.1, 

Scania LowAsh 

Inhalt: 20 l 


CHF 89.– CHF 194.– 

RAVENOL FET Fuel Efficiency Truck SAE 5W-30 

RAVENOL FET Fuel Efficiency Truck SAE 5W-30 ist ein 

synthetisches Fuel Economy Longlife Mehrbereichs-Motorenöl mit 

einer HTHS-Viskosität zwischen 2,9 cP und 3,2 cP, das speziell 

für die neueste Generation von Turbodiesel-Nutzfahrzeugmotoren 

entwickelt wurde. 

RAVENOL FET Fuel Efficiency Truck SAE 5W-30 mit der 

API-Spezifikation FA-4 erfüllt die Vorgaben der On-Highway 

Greenhouse Gas (GHG) Standards zur Reduzierung der 

Treibhausgasemissionen ab dem Modelljahr 2017. 

208 Liter 

Artikel-Nr.: 1121120-208-01-909 

CHF 999.– CHF 2382.90 

60 Liter 

Artikel-Nr.: 1121120-060-01-909 

CHF 349.– CHF 820.40 

Spezifikationen: API FA-4, API SN 

Empfehlungen: Cummins CES 20087, Detroit Diesel DDC 93K223 

208 Liter 

Artikel-Nr.: 1121105-208-01-909 

CHF 1399.– CHF 3370.80 

60 Liter 

Artikel-Nr.: 1121105-060-01-909 

CHF 429.– CHF 1011.20 


RAVENOL LOW EMISSION TRUCK SAE 15W-40 

RAVENOL Low Emission Truck SAE 15W-40 ist ein API CJ-4 LKW- 

Motorenöl, das die verschärften Anforderungen von 2007 erfüllt 

und mit Low SAPS (Low Sulfated Ash, Phosphorous and Sulfur) 

Technologie formuliert ist. 

RAVENOL Low Emission Truck SAE 15W-40 kann sowohl in neuen 

Motoren als auch in älteren Modellen eingesetzt werden. RAVENOL 

Low Emission Truck SAE 15W-40 Reduzierung von Reibung, 

Verschleiss und Kraftstoffverbrauch. 

Spezifikation: ACEA E7, ACEA E9, API CJ-4, API SM 

Empfehlungen: Caterpillar ECF-2, Caterpillar ECF-3, Chrysler 

MS-10902, Detroit Diesel DDC 93K214, EURO IV, EURO V, Ford 

WSS-M2C171-E, Japan Ultra-Low PM Emission Diesel, JASO DH- 

2, John Deere JDQ-78X Oxidations Test, MAN M 3271-1, MAN 

M 3477, MAN M 3575, MTU Typ 2.1, U.S. EPA Tier 3 emissions 

regulation 

Ravenol Hydraulikoel TSX 46 HVLP 60 l 

RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP) ist ein hochwertiges Mehrbereichs-Hydrauliköl 

Typ HVLP, das auf Basis besonders ausgewählter 

solventraffinierter Grundöle konzipiert ist. Es zeichnet sich 

besonders durch einen hohen stabilen Viskositätsindex und zuverlässigen 

Korrosionsschutz aus. Wirksame Zusätze bieten auch 

unter extremen Belastungen einen ausgezeichneten Verschleissschutz. 

Das Verhalten gegenüber Dichtungsmaterialien ist neutral. 

Spezifikationen: DIN 51524-3, ISO 6743/4-HV 

Empfehlungen: AFNOR 48-603 HV, CETOP RP 91H HV, Cincinnati 

Milacron P-68 (HM-32), Cincinnati Milacron 

P-69 (HM-68), Cincinnati Milacron P-70 (HM-46), FZG >12, GM 

LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, 

Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, 

Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers 

M-2950-S, US Steel 127, US Steel 136, Vickers Vane Pump 

208 Liter 

Artikel-Nr.: 1123100-208-01-909 

CHF 999.– CHF 2621.– 

208 Liter 

Artikel-Nr.: 1323205-208-01-909 

CHF 739.– CHF 1904.– 

60 Liter 

Artikel-Nr.: 1123100-060-01-909 

CHF 349.– CHF 667.80 

60 Liter 

Artikel-Nr.: 1323205-060-01-909 

CHF 229.– CHF 566.40 

Ravenol STOU SAE 10W-40 

RAVENOL STOU SAE 10W-40 ist ein modernes Mehrzwecköl für landwirtschaftliche Maschinen, Bagger und Baumaschinen und wird aus 

besonders ausgewählten solventraffinierten Grundölen hergestellt. Es ist ein Spezialöl, das den Empfehlungen aller namhaften Ackerschlepperhersteller 

gerecht wird. RAVENOL STOU SAE 10W-40 ist gleichermassen in Motoren, Getrieben und Hydrauliksystemen moderner Traktoren 

einzusetzen. Hochwertige Basisöle und ausgewählte Additive gewährleisten einen störungsfreien Betrieb aller Aggregate zu jeder Jahreszeit. 

Spezifikationen: ACEA E3, API CG-4, API GL-4, API SF 

Empfehlungen: 80W-90, 85W, 85W-90, ACEA E3, Allison C4, API CG-4/SF, API GL-4, Atlas Copco Kompressor, Case IH-MS 1209, Caterpillar 

TO-2, FENDT KDM 41.2011, Ford ESN-M2C-134 B, Ford ESN-M2C-134 C, Ford ESN-M2C-134 D, Ford ESN-M2C-159 B, Ford ESN- 

M2C-159 C, Getriebeöl: SAE 80W, Hydrauliköl: HVLP ISO VG 68-100, John Deere J20C, John Deere J27, Kompressorenöl: Holman Compair 

Kompressor, MAN 271, Massey Ferguson M1139, Massey Ferguson M1144, Massey Ferguson M1145, MAT 3525, MB 227.1, MB 228.1, MB 

228.3, MIL-L-2104 D, Motorenöl: SAE 10W-40, New Holland NH 410B, Spezialtraktorenöl: John Deere J20C, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, 

ZF TE-ML 06C, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B 

208 Liter 

Artikel-Nr.: 1310111-208-01-909 

CHF 799.– CHF 1886.80 

60 Liter 

Artikel-Nr.: 1310111-060-01-909 

CHF 259.– CHF 566.– 

12 



Autoscheiben-Waschmittelkonzentrat 

für den Winter (-52 °C) 

Dieser Winter-Scheibenreiniger ist ein nach den neuesten Erkenntnissen 

aufgebautes Autoscheiben-Waschmittelkonzentrat. Er entfernt 

Staub, Öl- und Fettderivate. Enthält einen Antisilikonzusatz, welcher 

Tag und Nacht eine klare Scheibe gewährleistet. Unterdrückt oder 

vermindert die bekannten Kalkablagerungen im Behälter. Das 

Produkt enthält 51,5% VOC und ist biologisch abbaubar. 

Autoscheiben-Waschmittelkonzentrat 

VOC-reduziert für den Winter (-52 °C) 

Scheibenreiniger mit vermindertem VOC-Gehalt von 26.2% und 

verbessertem Gefrierschutz für die Scheibenwaschanlage. Verhindert 

das Einfrieren von Scheibenwasch- und Scheinwerferanlagen. EASY- 

TO-CLEAN-Effekt sorgt sekundenschnell und nachhaltig für eine 

kristallklare Sicht auch bei hartnäckigen Winterverschmutzungen wie 

Streusalzschleier und öligem Strassenschmutz. 

10 Liter 

Artikel-Nr.: 10575 AUT 

CHF 37.– * CHF 44.50 * 

* + VOC CHF 14.80 

Mischverhältnis 

Konzentrat -52 °C 

1:1 -22 °C 

1:2 -15 °C 

1:3 -12 °C 

10 Liter 

Artikel-Nr.: 10596LV 

CHF 37.– * CHF 44.50 * 

* + VOC CHF 4.20 

Mischverhältnis 

Konzentrat -52 °C 

1:1 -18 °C 

25 Liter 


CHF 80.– * CHF 89.– * 

* + VOC CHF 37.– 

25 Liter 


CHF 80.– * CHF 89.– * 

* + VOC CHF 10.50 

60 Liter 

60 Liter 


CHF 177.– * CHF 202.– * 

* + VOC CHF 88.– 


CHF 177.– * CHF 202. – * 

* + VOC CHF 25.20 

200 Liter 


CHF 533.– * CHF 592. – * 

* + VOC CHF 296.– 

200 Liter 


CHF 533.– * CHF 592. – * 

* + VOC CHF 84.– 

Supra RTV 

Neutral vernetzendes Einkomponenten-RTV-Silikon, geruchsarm, 

nicht korrosiv, sehr hohe Temperaturbeständigkeit. 

• Beständig gegen: Öl, Wasser, Frostschutz (Glykol). 

• Unbeständig gegen: Kraftstoffe. 

• Inhalt: 200 ml 

Schwarz 

• Temperatureinsatzbereich: -60 °C bis +260 °C 

(kurzfristig bis +300 °C). 


CHF 22.90 CHF 26.90 

ab 6 Stück CHF 19.90 

Kupfer 

• Temperatureinsatzbereich: -60 °C bis +315 °C 

(kurzfristig bis +370 °C). 


CHF 22.90 CHF 26.90 


Silver Anti Seize 

Ausgezeichnetes Mehrzweckschmiermittel für alle Arten von 

Schrauben, Bolzen, Federn, Scheiben und Splinten. Bei Ventilverschraub 

ungen, Pumpen, Spindeln, Rohrverbindungen anwendbar. 

• Besonders gut geeignet für Bremsanlagen. 

• Füllstoff: Kupfer/Alu. 

• Temperaturbeständigkeit: -180 °C +1100 °C. 



CHF 21.90 CHF 24.90 



Steinschlagschutz-Spray 

Fein zerstäubbare Beschichtungsmasse, vor allem für 

Ausbesserungsarbeiten an Schweller, Front- und Heckschürze. 

• Zur Ergänzung von Steinschlagschutzbelägen auf Basis von 

Kunstharzen. 

• Schnelltrocknend, schleifbar und mit handelsüblichen 

Lacksystemen überlackierbar. 

• Bildet nach der Trocknung einen abriebfesten 

Korrosionsschutz. 

Unterbodenschutz-Spray 

Schwarzes Korrosionsschutzmittel auf Wachs-Basis, für die Pflege 

aller werkseitigen Unterbodenschutzbeläge. 

• Zur Behandlung schwer zugänglicher Bereiche. 

• Zur Ergänzung von Schutzbelägen auf PVC-Basis, Kautschuk/ 

Harz sowie wachsbeschichteten Unterböden. 

• Optimale Haftfestigkeit und Elastizität. 

• Herausragende Abriebfestigkeit. 

• Farbe: schwarz. 

500 ml SB 3140 

500 ml SB 3120 


CHF 18.90 * CHF 30.– * 

ab 12 Stück CHF 14.90 * 

* + VOC CHF 0.85 

787643 


CHF 18.90 * CHF 20.90 * 


* + VOC CHF 0.85 

803863 

1 l SB S3000 

1 l RB R2000 HS 


CHF 22.90 * CHF 26.20 * 


CHF 18.90 * CHF 20.90 * 


* + VOC CHF 1.35 


* + VOC CHF 1.35 

Hohlraum-Spray WX 215 

Hohlraumversiegelung WX 400 

Dünnes, gut zerstäubbares Korrosionsschutzmittel auf Wachs- 

Basis, zur Hohlraumkonservierung. 

• Zur punktuellen Ausbesserung nach einer Unfallreparatur und als 

Rostschutz für eingeschweisste Karosserieteile. 

• Hohe Kriechfähigkeit und hervorragende 

Korrosionsbeständigkeit. 

• Hohe Wärmebeständigkeit. 

• Farbe: hell. 

• Inhalt: 500 ml. 

Lösungsmittelarmes Korrosionsschutzmittel auf Wachs-, Polymerund 

Rostschutzadditiv-Basis. 

• Zur Konservierung von Hohlräumen oder zur Ergänzung des 

Korrosionsschutzes nach einer Unfallreparatur. 

• Extrem hohe Kriechfähigkeit für einen sehr hohen 

Korrosionsschutz. 

• Temperaturbeständigkeit: bis 100 °C. 

• Farbe: braun-beige 



CHF 20.90 * CHF 22.20 * 


* + VOC CHF 0.80 


CHF 25.90 * CHF 30.40 * 


* + VOC CHF 1.15 

Schutzwachs-Spray transparent WX 990 

Teroson WX 990 ist ein milchig-weisses Korrosionsschutzmittel 

auf Wachsbasis in der Sprühdose. Nach der 

Durchtrocknung verbleibt ein dauerhafter, 

schälfester und wasserabstossender Film. Weil der 

Fliesspunkt des Trockenfilms über +100 °C (+212 

°F) liegt, gibt es kein Abfliessen oder Abtropfen. 



CHF 16.90 * CHF 17.70 * 


* + VOC CHF 0.90 

14 



BRUNOX Rostumwandler-Spray 400 ml 

Patentierter Rostumwandler und Grundierung in einem, weltweit 

erster Rostsanierer und Grundierer mit Epoxidharz; das ORIGINAL 

aus der Spraydose. 

BRUNOX Rostumwandler 1l 

Patentierter Rostumwandler und Grundierung in einem, weltweit 

erster Rostsanierer und Grundierer mit Epoxyharz; das ORIGINAL. 

400 ml 

Artikel-Nr.: BR0.40EP 

CHF 20.90 * CHF 22.80 


1 l 

Artikel-Nr.: BR1.00EP 

CHF 36.90 * CHF 51.20 

* + CHF 1.20 (VOC) 

* + CHF 0.70 (VOC) 

BRUNOX Turbo-Spray POWER-CLICK 500 ml 

• Mit Power-Click-Sprühkopf. Schmiermittel, Korrosionsschutz 

und Kriechöl in einem. 

500 ml 

Artikel-Nr.: BR0.50TSP 

CHF 10.90 * CHF 12.30 


* + CHF 0.85 (VOC) 

Diesel Injector Cleaner & Fuel Filter primer 1L 

Wynn's Diesel Injector Cleaner & Fuel Filter primer ist ein Dieseladditiv, 

welches das Spritzbild der Einspritzdüsen wiederherstellt, 

das Kraftstoffsystem reinigt und gleichzeitig die Kraftstoffqualität 

und die Verbrennung verbessert. 

• Stellt das Spritzbild der Einspritzdüse wieder her 

• Reinigt und schmiert das Dieselkraftstoffsystem 

• Verhindert die Verschmutzung des Kraftstofffilters 

• Schützt das Kraftstoffsystem vor Korrosion 

• Geeignet für alle schweren Dieselmotoren für Lieferwagen, Lastwagen, 

Busse und Boote 

• Ideal zum Entlüften des Kraftstofffilters und für eine sofortige 

Reinigung 

• Bei jedem Wechsel des Kraftstofffilters verwenden 

• Hochwirksam für alle Dieselkraftstoffe bis B30 

Diesel Emission Reducer 1 L 

Wynn's Diesel Emission Reducer ist ein multifunktionales Additiv 

für Dieselkraftstoff, das die Verbrennung sofort verbessert, die 

Abgas- und Russemissionen reduziert und gleichzeitig für einen 

geringeren Kraftstoffverbrauch sorgt. 

• Wirksame Reinigung des Abgassystems zur Wiederherstellung 

der Effizienz 

• Kompatibel mit der neuesten Euro6-Technologie 

• Geeignet für alle Dieselmotoren in schweren 

Nutzfahrzeugen, Lastwagen, Bussen und 

Booten usw. 

• Hochwirksam für alle Dieselkraftstoffe bis B3030. 

Artikel-Nr.: W25290 

CHF 28.90 CHF 47.90 


* + VOC CHF 2.90 


CHF 32.90 * CHF 53.90 


* + CHF 2.90 (VOC) 


Wynn’s 

Neues Additiv-Sortiment 

für Nutzfahrzeuge 

Wynn’s hat ein spezielles Sortiment an Additiven für Nutzfahrzeuge entwickelt. Mit 

dieser neuen Produktreihe geht Wynn’s konkrete Probleme an, wie z. B. Verschmutzung 

der Einspritzdüsen, DPF-Regeneration, die zu hohem Kraftstoffverbrauch führt, 

Ausfall empfindlicher NOx-Sensoren, thermische Ineffizienz aufgrund von Kühlsystemverschmutzung, 

Lecks, Ölverschmutzung und erhöhter Ölverbrauch, ineffiziente AdBlue- 

Systeme, übermässige Abgase, usw. 

Für Unternehmen, die auf Nutzfahrzeuge angewiesen 

sind, ist Folgendes wichtig: 

• Ausfallzeiten vermeiden (jede Minute, die ein Lkw 

stillsteht, kostet Geld) 

• Teure Reparaturen vermeiden, indem chemische 

Lösungen zum Einsatz kommen anstelle teurer Teile 

und Arbeit 

• Die Notwendigkeit vermeiden, mehrere Flaschen für 

eine Behandlung zu verwenden (und hierfür die 

richtige Menge separat berechnen zu müssen) 

• In der Lage sein, Fahrzeuge auf schnelle, einfache 

und effiziente Weise mit überzeugenden Ergebnissen 

zu behandeln. 

Damit Motoren wie vorgesehen laufen, ist es wichtig, 

eine lückenlose Wartung durchzuführen, um Probleme 

zu vermeiden, die durch interne Verbrennung 

verursacht werden. Das Wynn’s-Sortiment an Nutzfahrzeugadditiven 

besteht aus Problem- und Wartungslösungen, 

die zu schnellen und effizienten Ergebnissen 

führen. 

Das neue Sortiment an Dieselkraftstoffadditiven umfasst 

folgende Produkte: 

• Einspritzdüsen- und Filterreiniger 

• Emissionsreduzierer 

• DPF-Regenerierungsmittel + Schutz der NOX- 

Sensoren 

• Diesel-Frostschutzmittel 

Die Palette der Additive für Nutzfahrzeuge umfasst zudem 

die folgenden Produkte: 

• Ölreinigungsadditiv 

• Ölbehandlung Super Charge 

• Kühlsystemreiniger 

• Behandlung des Kühlkreislaufs + Anti-Leckage-Mittel 

16 



DPF Regenerator & NOx Sensor Protector 1L 

Wynn's DPF Regenerator & NOx Sensor Protector wurde entwickelt, 

um verstopfte Partikelfilter zu reinigen und Russemissionen 

in allen Dieselmotoren zu reduzieren. Ausserdem soll es den NOx- 

Sensor vor Verschmutzung schützen. 

• Reinigt und regeneriert einen verstopften Dieselrussfilter ganz 

einfach ohne Demontage. 

• Reinigungswirkung auf NOx-Sensoren zur Vermeidung von 

AdBlue-Verschmutzungsproblemen. 

• Senkt die Verbrennungstemperatur von Russpartikeln. 

• Stellt die Motorleistung wieder her. 

• Vermeidet Wartungskosten im Zusammenhang mit dem DPF. 

• Kann in Kombination mit eingebauten Regenerationssystemen 

verwendet werden 

• Geeignet für alle Dieselmotoren, Lastwagen, 

Busse, stationäre Geräte, Boote usw. 

• Hochwirksam für alle Dieselkraftstoffe 

bis B30 


CHF 56.90 CHF 93.90 


* + VOC CHF 2.90 

Ice Proof for Diesel 1L 

Wynn's Ice Proof for Diesel wurde entwickelt, um die Leistung bei 

kaltem Wetter für ein breites Spektrum von Dieselkraftstoffen zu 

verbessern. Optimiertes Produkt zur Behandlung einer möglichst 

breiten Palette von Mitteldestillat-Dieselkraftstoffzusammensetzungen 

für Verbrennungsmotoren. 

• Verbessert die Fliessfähigkeit von Dieselkraftstoff bei niedrigen 

Temperaturen 

• Verhindert die Bildung und den Aufbau von Wachskristallen 

• Vermeidet kostspielige Ausfälle aufgrund von Problemen mit dem 

Kältefluss 

• Geeignet für alle schweren Dieselmotoren für Lkw, Busse und 

Boote sowie für Heizöl 

• Hochwirksam für alle Dieselkraftstoffe bis B30 


CHF 32.90 CHF 53.90 


* + VOC CHF 2.80 


Super Charge ® Oil Treatment 1L 

Wynn's Super Charge ® Oil Treatment ist ein Öladditiv, das die 

Viskositätseigenschaften von Motorölen verbessert und so für 

maximalen Schutz und geringeren Verschleiss der Motoren sorgt, 

insbesondere bei hoher Belastung. 

• Verbessert die Kompression und Leistung verschlissener Motoren 

• Reduziert den Ölverbrauch 

• Reduziert Motorgeräusche 

• Verringert Reibung und Verschleiss bei hoher Belastung durch 

Verbesserung Schmierung 

• Verlängert die Lebensdauer des Motors. 

• Sicher für alle emissionsmindernden Auspuffanlagen: DPF, SCR 

(Ad-Blue) 

• Empfohlen für alle Motoren von 

Fahrzeugen und stationären Anlagen 

• Kompatibel mit allen Motorölen. 


CHF 28.90 CHF 47.90 


Oil System Flush 1L 

Wynn's Oil System Flush wurde entwickelt, um das gesamte 

Ölkreislaufsystem vor einem Ölwechsel zu reinigen und so eine 

Verunreinigung des neuen Motoröls durch zurückbleibende Rückstände 

zu verhindern sowie eine hervorragende hydrodynamische 

Schmierung zu gewährleisten. 

• Löst Lacke, Ablagerungen und Schlamm in allen Teilen des Ölkreislaufs 

auf 

• Vermeidet die Verunreinigung des neuen Öls durch zurückbleibende 

Rückstände 

• Schützt Turbos durch Reinigung von Ölleitungen und 

Verstopfungen 

• Hält die gelösten Verunreinigungen in der 

Schwebe und verhindert ihre 

Ablagerung 

• Befreit festsitzende Kolbenringe 

und hydraulische Ventilstössel 

• Enthält EP-Additive für zusätzlichen 

Schutz vor Verschleiss während 

der Behandlung 

• Kompatibel mit allen mineralischen 

und synthetischen Motorölen. 


CHF 26.90 CHF 43.90 

ab 6 Stück CHF 22.90* 

* + VOC CHF 2.20 

Cooling System Flush 1L 

Wynn's Cooling System Flush ist eine konzentrierte Lösung zur 

gründlichen Reinigung und Wiederherstellung der Effizienz aller 

Kühlsysteme. Das Produkt entfernt Kalkablagerungen, Schlamm 

und Ölablagerungen, die sich im Kühlsystem angesammelt haben, 

und stellt deren Effizienz wieder her. 

• Doppelte Wirkung: Entfernt Kalkablagerungen und beseitigt 

Korrosion, Schlamm und Ölrückstände 

• Hält Schmutz und Partikel während der Reinigung in der Schwebe 

• Unbedenklich für Gummischläuche, Dichtungen und alle Metalle 

im Kühlsystem. 

• Für alle «wassergekühlten» Systeme 

aller Motoren 

• Es wird empfohlen, das Produkt 

vor dem Wechsel der Kühlflüssigkeit 

zu verwenden. 


CHF 26.90 CHF 43.90 


Cooling System Treatment & Stop Leak 1L 

Wynn’s Cooling System Treatment & Stop Leak wurde entwickelt, 

um kleine Lecks im Kühler, im Kühlsystem und in der Zylinderkopfdichtung 

zu beheben und dem Kühlmittel weitere korrosionsvermeidende 

Eigenschaften zu verleihen. 

• Stoppt und verhindert Leckagen im Kühlsystem 

• Verhindert Undichtigkeiten der Zylinderkopfdichtung und der 

Dichtung der Wasserpumpe 

• Greift Gummischläuche, Dichtungen und andere Systemkomponenten 

nicht an. 

• Für alle «wassergekühlten» Systeme aller Motoren 

• Kann auch als vorbeugendes Mittel 

verwendet werden. 


CHF 26.90 CHF 43.90 


18 



Ventile für PKW-Reifen 

Gummi-Felgenventile für schlauchlose PKW-Reifen. 

• Mit Gummihülse und Kunststoffkappe. 

• Max. Arbeitsdruck: 4,5 bar (65 psi). 

Typ Menge Artikel-Nr. 

Aktionspreis 

TR 413 100 Stk. S-4636-5 CHF 25.90 

TR 414 100 Stk. S-4638-5 CHF 27.90 

Reifenmontierpaste 

Für das schnelle, schonende und spielend leichte Montieren 

und Demontieren von Reifen. Härtet nicht. 

Kann äusserst sparsam eingesetzt werden. 

• Inhalt: 5 kg. 

Schwarz 


CHF 17.90 CHF 36.15 

3-teilig 

TR 413 100 Stk. 66504-81 CHF 28.90 

TR 414 100 Stk. 66507-81 CHF 30.90 

Weiss 


CHF 15.90 CHF 33.– 

TR600 HP 5,5 bar 100 Stk. 43025-70 CHF 139.– 

Metall-Felgenventil 

42MS 11.3-10V2-NI-R 

10 Stk. 42039-69 CHF 29.90 

6618167 

Ventileinsatz vernickelt 100 Stk. 37992-70 CHF 9.90 

Ventilkappe schwarz 100 Stk. 4000-4 CHF 5.90 

Transporterventil Max. Arbeitsdruck: 7 bar 

HP TUB C/C L=34 100 Stk. 65752-69 CHF 171.– 

HP TUB C/C L=34 10 Stk. 65752-68 CHF 18.90 





Reifenmontagespray 

Erleichtert die Montage und Demontage von Reifen. 

• Ideal für Reifen mit Drucküberwachung und Runflat-Reifen. 

• Verringert Verstopfungsgefahr von Drucksensoren. 

• Trocknet schnell und sauber, 

ohne sichtbare Ablagerungen. 

• Chemisch neutral gegenüber 

Metallrädern und Gummi. 

• Leicht anwendbar, nicht umweltschädlich. 


Artikel-Nr.: ATTL-1 

CHF 8.90 CHF 11.65 


* + CHF 1.00 (VOC) 

Reifenpasten-Pinsel (LKW) 

Reifenmontierpaste LKW 

Artikel-Nr.: 60805-68 

CHF 18.90 CHF 27.20 

Artikel-Nr.: R-5084-2 

CHF 39.90 CHF 60.80 


Klebegewicht Typ 551 

• Für Leichtmetallfelgen. 

• Pulverbeschichtung in Silber. 

Gewicht Menge Artikel-Nr. Aktionspreis 

50 g 10 Stk. 5551-0500-501 CHF 16,90 CHF 21,20 

75 g 10 Stk. 5551-0750-501 CHF 17,90 CHF 23,40 

100 g 10 Stk. 5551-1000-501 CHF 18,90 CHF 25,60 

125 g 10 Stk. 5551-1250-501 CHF 21,90 CHF 30,75 

150 g 10 Stk. 5551-1500-501 CHF 23,90 CHF 33,70 

175 g 10 Stk. 5551-1750-501 CHF 25,90 CHF 35,80 

200 g 10 Stk. 5551-2000-501 CHF 27,90 CHF 43,15 

225 g 10 Stk. 5551-2250-501 CHF 30,90 CHF 49,75 

250 g 10 Stk. 5551-2500-501 CHF 37,90 CHF 62,15 

300 g 10 Stk. 5551-3000-501 CHF 41,90 CHF 70,25 

Auswuchtgewicht Typ 529 

• Für schlauchlose LKW-Bereifung ab 22,5 Zoll. 

• Pulverbeschichtung in Silber. 

Gewicht Menge Artikel-Nr. Aktionspreis 

50 g 10 Stk. 5529-0500-307 CHF 10,90 CHF 12,50 

75 g 10 Stk. 5529-0750-307 CHF 13,90 CHF 16,95 

100 g 10 Stk. 5529-1000-307 CHF 16,90 CHF 18,50 

150 g 10 Stk. 5529-1500-307 CHF 18,90 CHF 21,00 

200 g 10 Stk. 5529-2000-307 CHF 20,90 CHF 23,20 

250 g 10 Stk. 5529-2500-307 CHF 21,90 CHF 24,60 

300 g 10 Stk. 5529-3000-307 CHF 24,90 CHF 28,40 

350 g 10 Stk. 5529-3500-307 CHF 27,90 CHF 31,00 

400 g 10 Stk. 5529-4000-307 CHF 30,90 CHF 36,15 

Auswuchtpulver Typ 505 

• Einfaches und schnelles Wuchten 

von LKW-Reifen ohne Auswuchtmaschine. 

Körnung Menge Artikel-Nr. Aktionspreis 

XS 6 Beutel 0401-5505-120 CHF 30,90 CHF 34,45 

S 6 Beutel 0401-5505-180 CHF 32,90 CHF 37,90 

M 2 Beutel 0401-5505-230 CHF 36,90 CHF 43,90 

L 8 Beutel 0401-5505-290 CHF 38,90 CHF 45,70 

XL 8 Beutel 0401-5505-350 CHF 45,90 CHF 55,45 

– 8-kg-Eimer 0401-5504-800 CHF 93,90 CHF 123,70 

0401-5505-230 

0401-5504-800 

20 



Einweg-Sitzpolsterschoner 

• Weiss. 

• 82 x 135 cm. 

• 500 Stück. 

• Wandhalter separat erhältlich (0960671). 


CHF 84.90 CHF 140.75 

Teppichschutz 

Totalschutz. Damit bleibt der Wagen des Kunden garantiert 

sauber. Beidseitig rauer, rutschfester Teppichschutz. Absorbiert 

Wasser, Öl und Fett. 

• 500 Stück. 


CHF 39.90 CHF 62.65 

Einweg-Lenkradschoner 

HPE-Folie transparent. 

• 250 Stück. 

Lenkradschutz 

Hauchdünne, transparente und statisch geladene 

Lenkradschutzfolie. 

Für Lkw 


CHF 39.90 CHF 49.10 


CHF 4.90 CHF 6.25 

Griff 


CHF 6.90 CHF 11.45 

0990466 

Hand-Reifenfüllmesser 

Eurodainu Michelin 

• Analoganzeige Ø 80 mm, skaliert von 

0,7 bis 12 bar. 

• 150-cm-Füllschlauch mit 

Hebelstecknippel. 

Artikel-Nr.: 1822-Z 

CHF 99.90 CHF 147.80 


DIGITAIR 

• Digital-Skala: 0,10–11 bar. 




CHF 129.– CHF 184.85 


MAESTRO 

• Analoganzeige Ø 80 mm, skaliert von 

0,7 bis 12 bar. 

• Präzises Aufpumpen mit Hilfe einer 

2-Tasten-Steuerung. 




CHF 99.90 CHF 153.– 


Schutzbrille 3M SecureFit 

400 klar 

Artikel-Nr.: SF401AF 

CHF 7.90 CHF 10.85 

Schutzbrille mit LED-Licht 

Super-helles Licht. Schützt vor UV- 

Strahlung und Stössen bei extremen 

Temperaturen. Gleichzeitig ausleuchten 

und die Hände frei halten! 

• Inkl. Batterien 

Premium-Vollsichtbrille 

• Klar, mit Acetat-Scheibe, kratzfest, 

beschlagfrei, kompatibel zu 

Halbmaske der 3M-Serien 4000, 

6000, 7500. 

Artikel-Nr.: 11356-00000M 

CHF 18.90 CHF 25.50 

Artikel-Nr.: 2890A 

CHF 15.90 CHF 21.15 

Goggle Gear Vollsichtbrille Serie 500 rot 

Leichte 3M Goggle Gear Vollsichtbrillen mit kleinem Profil 

und indirekter Belüftung gegen Beschlagen ermöglichen ganztägigen 

Tragekomfort. 

Die erstklassigen, sphärisch gebogenen Scheiben bieten ein 

optimales horizontales und vertikales Sichtfeld. 

Die 3M Scotchgard Antibeschlag-Beschichtung sorgt für 

hervorragende Antibeschlag- und Antikratz-Eigenschaften. 

Schwenkbare Ratsche für praktische, individuelle Einstellung. 

3M Peltor Kapselgehörschutz Optime 1, 

SNR 27 dB, gelb 

Das Modell SNR 27 dB hat einen mittleren Dämmwert und eine 

schlanke Bauform. Die Federstahlbügel mit der 2-Punkt-Aufhängung 

sind variabel verstellbar und ergonomisch geformt. 

Artikel-Nr.: H510A-401-GU 

CHF 18.90 CHF 25.30 

Artikel-Nr.: GG501 

CHF 21.90 CHF 28.65 

3M PELTOR Optime II 

Kapselgehörschützer, 31 dB, grün 

Dämmen Geräuschpegel um bis zu 31 dB ab. 

Die Dichtringe sind mit einer einzigartigen Kombination aus Flüssigkeit 

und Schaumstoff gefüllt. 

Grosszügiger Innenraum in der Kapsel verringert Wärme- und 

Feuchtigkeitsstau. 

Die weichen, breiten Polster reduzieren den Druck um die Ohren 

herum. 

Artikel-Nr.: H520A-407-GQ 

CHF 23.90 CHF 30.75 

3M PELTOR Optime III 

Kapselgehörschützer, 35 dB, schwarz/rot 

Dämmen Geräuschpegel um bis zu 35 dB ab. 

Minimierter Resonanzeffekt durch Doppelschalentechnologie. 

Grosszügiger Innenraum in der Kapsel verringert Wärme- und 

Feuchtigkeitsstau. 

Weiche, breite Polster zur Reduzierung des Drucks um die 

Ohren. 

Artikel-Nr.: H540A-411-SV 

CHF 26.90 CHF 35.65 

22 



Atemschutzmaske Aura FFP3 mit Ausatemventil 

Gute Sicht: Die Siegelpunkte auf der Maskenoberseite reduzieren 

das Beschlagen von Brillen. 

Komfortables Atmen: Innovative Filtertechnologie für kaum spürbaren 

Atemwiderstand bei sicherer Filterleistung. 

• 10 Stück. 

Artikel-Nr.: 9332+ 

CHF 7.29 CHF 9.85 

Einweg-Atemschutzmaske 

Die 3M Einweg-Atemschutzmasken 8812 und 8822 sind mit 

dem 3M Cool Flow-Ventil ausgestattet, das Wärme- und 

Feuchtigkeitsstau verhindert, damit Arbeiter selbst unter warmen 

und feuchten Bedingungen über eine komfortablen Schutz verfügen. 

• 10 Stück. 


CHF 29.90 CHF 39.– 

Einweghandschuhe Weitaglove Nitril Ultra Soft 

Black 

Der latex- und puderfreie schwarze Weitaglove Nitril Ultra 

Soft Black verfügt über texturierte Finger und ist dank seiner 

Leichtigkeit angenehm auf der Haut zu tragen. 

Stück / Dispenser: 200 

Grösse XL Artikel-Nr.: 837103 

CHF 19.90 CHF 24.90 

Grösse L Artikel-Nr.: 837053 

CHF 19.90 CHF 24.90 

Grösse M Artikel-Nr.: 837003 

CHF 19.90 CHF 24.90 

Grösse S Artikel-Nr.: 836953 

CHF 19.90 CHF 24.90 

Einweghandschuhe Weitaglove Nitril Strong Blue 

Bequemer Einweghandschuh aus Nitrilkautschuk (NBR), blau, mit 

Rollrand, puderfrei, unsteril. Sehr gute Stich- und Reissfestigkeit 

(3 x höher als Latex), bessere chemische Beständigkeit und 

Haltbarkeit als Latex oder Vitril. Geprüfte Qualität. 



CHF 9.90 CHF 13.90 


CHF 9.90 CHF 13.90 


CHF 9.90 CHF 13.90 


CHF 9.90 CHF 13.90 

Einweghandschuhe Weitaglove aus Latex Extra, 

Weiss 

Untersuchungshandschuh aus Latex Extra, white, puderfrei, nicht 

steril. Beidseitig tragbar und von hoher Verarbeitungsqualität. 

Nicht für Fett und Öl zu empfehlen! 


Nitril-Handschuhe Grippaz 580NR 

• In 5 Grössen erhältlich (S bis XXL). 

• Nitril-beschichtet. 

• Dicke: 0,15 mm 

• Hervorragender Griff dank der Fischschuppenstruktur. 

• Menge: 50 Stück 


CHF 12.90 CHF 17.90 


CHF 12.90 CHF 17.90 


CHF 12.90 CHF 17.90 

Artikel-Nr.: 590241 (S) 

590251 (M) 

590261 (L) 

590271 (XL) 

590281 (XXL) 

CHF 19.90 CHF 24.90 


CHF 12.90 CHF 17.90 


Arbeitshandschuhe W-FLEX 

• In 4 Grössen erhältlich (8 bis 11). 

• Aus Nylon. 

• Nitril-beschichtet. 

• 10 Paar Handschuhe pro Karton. 

Artikel-Nr.: 269211 (M/8) 

269221 (L/9) 

269231 (XL/10) 

269241 (XXL/11) 

LED-Kreismodul mit Positionslicht 

• LED 

• 12V 

• Ringform 

• Länge: 98mm - Breite: 98mm - Höhe: 30mm 

• Lichtscheibenfarbe: glasklar. 

Artikel-Nr.: 2PF 008 405-061 

CHF 64.30 CHF 109.– 

CHF 3.90 CHF 4.30 

Heckleuchte mit Brems- und Schlusslicht 

• Einbauseite: links 

• Montageart: Anbau 

• Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2: ohne Glühlampen 

• Prüfzeichen: ECE 

• Spannung [V]: 12 

• Anzahl der Leuchtefunktionen: 3 

• Befestigungsart: für waagerechte Befestigung 

Heckleuchte mit Brems- und Schlusslicht 

• Einbauseite: rechts 

• Montageart: Anbau 

• Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2: ohne Glühlampen 

• Prüfzeichen: ECE 


• Anzahl der Leuchtefunktionen: 3 


Artikel-Nr.: 2SD 003 184-031 

CHF 11.20 CHF 18.95 

Artikel-Nr.: 2SD 003 184-041 

CHF 11.20 CHF 18.95 

LED-Heckleuchten-Ringmodul mit Brems- und 

Schlusslicht, Glas rot 24V 

• Montageart: Anbau, Schraubanschluss 

• Lampenart: LED 


• Einbauseite: rechts, links 

• Höhe [mm]: 49 

• Länge [mm]: 112 

LED Schluss-/Brems-/Blinkleuchte, 4 Funktionen 

• Montageart: Anbau, geschraubt 


• Leuchten-Bauart: LED 

• Lampenart: LED 

• Spannung [V]: 12, 24 

• Einbauseite: rechts, links 

• Höhe [mm]: 26 

Artikel-Nr.: 2SB 009 362-011 

CHF 71.40 CHF 121.– 

Artikel-Nr.: 2VA 980 720-001 

CHF 66.70 CHF 113.– 

24 



LC8 - Heckleuchte Links, AMP 1.5 Anschlussstecker 

hinten und Kennzeichenleuchte 

• Spannung: 12/24 V 

• Quelle: Glühbirnen 

• Anschlussstecker: AMP 1.5 - 7-polig hinten 

• Seite: links 

• Befestigungsmitteabstand: 152 mm 

LC8 - Heckleuchte Rechts, AMP 1.5 

Anschlussstecker hinten 

• Spannung: 12/24 V 



• Seite: rechts 



CHF 106.60 CHF 148.– 


CHF 102.20 CHF 142.– 

Heckleuchte Multipoint II Links 

• Mit Nebelschlusslicht 

Heckleuchte Multipoint II Rechts 

• mit Kennzeichenleuchte 

Artikel-Nr.: 24-7000-007 

CHF 21.70 CHF 30.10 

Artikel-Nr.: 24-7200-007 

CHF 20.70 CHF 28.80 

Heckleuchte Links 

Schluss-, Brems-, Blink-, Nebelschluss- & Kennzeichenleuchte 

inkl. Dreieckrückstrahler 

• LxBxH: 238x138x52mm 

• Lochabstand der Befestigungsschrauben: 150 mm 

Heckleuchte Rechts 

Schluss-, Brems-, Blink-, Nebelschluss- & Kennzeichenleuchte 

inkl. Dreieckrückstrahler 

• LxBxH: 238x138x52mm 

• Lochabstand der Befestigungsschrauben: 150 mm 

Artikel-Nr.: 24-5000-007 

CHF 26.60 CHF 36.90 

Artikel-Nr.: 24-5200-007 

CHF 24.80 CHF 34.40 


Heckleuchte MINIPOINT, links/rechts, 12V, 

mit Kennzeichenleuchte 

Artikel-Nr.: 40 225 001 

CHF 8.– CHF 13.60 

LC5 - Heckleuchte Links/Rechts, AMP 1.5 

Anschlussstecker hinten 

• Voltzahl: 12 - 24V 



• Seite: Links/Rechts 



CHF 76.30 CHF 106.– 

Heckleuchte, 7-Kammer-Leuchte, rechts, 

12/24V, mit Kennzeichenleuchte 

Heckleuchte, 7-Kammer-Leuchte, links, 

12/24V, mit Kennzeichenleuchte 

Artikel-Nr.: 40 207 812 

CHF 60.20 CHF 102.– 

Artikel-Nr.: 40 207 813 

CHF 66.10 CHF 112.– 

Heckleuchte, PRO-AGRILED, LED, 10-30V 

Artikel-Nr.: 40 055 001 

CHF 34.80 CHF 58.90 

26 



Leuchten 

Artikel-Nr.: Beschreibung Aktionspreis Bruttopreis 

2PG 008 645-961 Positionsleuchte LED 24V, weiss, mit Rückstrahler CHF 14.50 CHF 21.00 

2XS 005 020-011 Positionsleuchte, rot/weiss, Halogen 12/24V, T4W CHF 6.10 CHF 10.30 

2BE 003 014-251 Positions- und Blinkleuchte, weiss/gelb, C5W/P21W, 12/24V CHF 5.20 CHF 14.70 

2PG 008 645-561 Positionsleuchte LED 12V, weiss, mit Rückstrahler CHF 12.10 CHF 20.50 

188110 Positionsleuchte FE 88A, weiss/rot, C5W CHF 9.60 CHF 13.30 

198620 Positionsleuchte SMD 00, gelb, LED, 24V, mit Rückstrahler CHF 27.40 CHF 38.10 

193020 Positionsleuchte FPL 93, gelb, W5W, 12/24V CHF 17.70 CHF 24.50 

198520 Positionsleuchte SMD 98, gelb, 4 LED, 24V, mit Rückstrahler CHF 25.60 CHF 35.50 

21-6512-007 

Positionsleuchte Flexipoint, weiss, ohne Halter und Leuchtmittel, 12/24V, 

W5W 

CHF 6.60 CHF 9.10 

21-6513-217 Positionsleuchte Flexipoint, rot/weiss, ohne Leuchtmittel, 12/24V, W5W CHF 11.20 CHF 15.55 

21-6512-207 

Positionsleuchte Flexipoint, weiss, mit Halter, ohne Leuchtmittel, 12/24V, 

W5W 

CHF 8.20 CHF 10.35 

21-6601-004 Positionsleuchte Flatpoint, weiss, LED, 24V CHF 19.50 CHF 27.10 

40 011 004 Positionsleuchte Pro-Superpoint III, rot/weiss/gelb, LED, 12/24V CHF 31.90 CHF 54.10 

40 010 004 

40 013 004 

Positionsleuchte Pro-Superpoint III, rot/weiss/gelb, mit Arm, LED, 12/24V 

42,60 

Positionsleuchte Pro-Superpoint III, rot/weiss/gelb, mit Arm kurz, LED, 

12/24V 

CHF 42.60 CHF 72.20 

CHF 41.90 CHF 71.00 

188110 198520 2PS 008 645-001 

Seitenmarkierungsleuchten 


2PS 008 645-001 Seitenmarkierungsleuchte LED 24V, mit Rückstrahler CHF 11.20 CHF 16.25 

2PS 964 295-001 Seitenmarkierungsleuchte gelb, 12V, W5W, mit Rückstrahler CHF 7.40 CHF 10.75 



21-2000-014 Seitenmarkierungsleuchte Unipoint LED, 24V CHF 13.00 CHF 18.05 

21-2000-024 Seitenmarkierungsleuchte Unipoint LED, 24V, mit Winkel schräg CHF 13.00 CHF 18.05 

31-2104-017 Seitenmarkierungsleuchte Unipoint LED, 24V, Einbauversion CHF 14.30 CHF 19.90 

31-2214-137 Seitenmarkierungsleuchte Flatpoint II, LED, 24V CHF 16.50 CHF 22.90 

40 015 501 Seitenmarkierungsleuchte Pro-Rep, LED, gelb, 24V CHF 13.10 CHF 22.20 

40 194 001 LED-Seitenmarkierungsleuchte 24V, gelb, MB CHF 16.00 CHF 27.10 


Kraftstoff einsparen und CO2-Emissionen reduzieren 

Die Baureihe Exide EFB und 

EFB+ macht’s möglich 

Als weltweit führender Hersteller stellt sich Exide stets der Herausforderung, Batterien 

besser und effizienter zu machen. Als vertrauenswürdiger Partner arbeitet Exide mit 

führenden Fahrzeugherstellern zusammen, um als Erstausrüster gemäss deren 

Spezifikation Batterien herzustellen, die zuverlässig Leistung liefern und eine 

ausgezeichnete Lebensdauer aufweisen. Bereits heute machen Fahrzeuge mit 

Zusatzfunktionen einen Grossteil der Fahrzeuge auf europäischen Strassen aus. 

Exide bietet mit seinen führenden Batterie-Baureihen 

Exide EFB und EFB+ eine Antwort auf die stetig wachsenden 

Anforderungen der Nutzfahrzeugindustrie an 

die Starterbatterie. Die Exide EFB und EFB+ Baureihe 

(Enhanced Flooded Batteries) bietet eine bis zu 3x höhere 

Lebensdauer und eine 2x höhere Ladeakzeptanz 

als eine Standard-Nassbatterie. 

Durch die Carbon Boost 2.0-Technologie, die in den 

neuen EFB-Batterien von Exide zum Einsatz kommt, 

wird eine aussergewöhnlich hohe dynamische Ladeakzeptanz 

erreicht. Im Vergleich zu früheren EFB-Batterien 

wird in gleicher Zeit 75% mehr Energie zurückgewonnen. 

Dadurch kann das umfangreiche 

EFB-Batteriesortiment die regenerative Bremsenergie 

wesentlich besser nutzen und trägt so zur Erreichung 

der neuen Fahrzeugemissionsziele bei. 

terie in einem höheren Ladezustand. Dies stellt sicher, 

dass das Start-Stopp-System nicht durch das Batteriemanagementsystem 

deaktiviert wird. Damit wird 

langfristig Kraftstoff eingespart, und gleichzeitig werden 

die CO2-Emissionen reduziert. 

Exide stellt damit als einziger Hersteller seinen Kunden 

ein Rekuperations-fähiges EFB-Sortiment zur Verfügung, 

das darüber hinaus in vielen Anwendungsfällen 

eine wirtschaftliche Alternative mit verbesserter Leistungsfähigkeit 

im Vergleich zu den Standard-Nassbatterien 

darstellt. Das EFB-Batteriesortiment bietet dem 

Aftermarket-Kunden punkto Energieeffizienz den neuesten 

Stand. Ausserdem können Betreiber von diesen 

Fahrzeugen dank Kraftstoffeinsparungen und selteneren 

Batteriewechseln von niedrigeren Betriebskosten 

profitieren. 

Die neuen EFB-Batterien von Exide, die in Fahrzeugen 

mit einem regenerativen Bremssystem zum Einsatz 

kommen, können dank Carbon Boost 2.0 in der nur 

wenige Sekunden dauernden Bremsphase einen höheren 

Ladestrom aufnehmen. Damit verbleibt die Bat- 

Entscheiden Sie sich für die zuverlässigen 

Batterien der modernen Exide EFB-Baureihen.

Umrissleuchten / Begrenzungsleuchten 


2PF 959 590-202 Umrissleuchte Hella, LED, weiss, 12/24V, Einbauversion CHF 19.10 CHF 27.70 

2TM 008 645-931 Begrenzungsleuchte rot, LED, 12V mit Rückstrahler CHF 13.40 CHF 19.45 

2TJ 001 633-211 Begrenzungsleuchte rot/weiss, C5W, 24V CHF 17.95 CHF 28.50 

31-7100-017 Umrissleuchte Posipoint II, LED, weiss, 12/24V, Aufbauversion CHF 21.45 CHF 29.80 

31-3364-007 Umrissleuchte Superpoint III, rot/weiss/gelb, LED 24V CHF 43.60 CHF 60.60 

21-4700-007 Umrissleuchte Flexipoint II, rot/weiss, 12/24V, ohne Leuchtmittel CHF 9.20 CHF 12.80 

31-3364-054 Umrissleuchte Superpoint III, rot/weiss/gelb, LED 24V, mit flex. Halterung CHF 43.60 CHF 60.60 

40 167 004 Umrissleuchte Superpoint, rot/weiss, LED, 24V, mit 90°-Halter CHF 42.50 CHF 72.10 

40 102 004 Umrissleuchte rot/weiss, R5W, 12/24V, mit Pendelhalter CHF 5.25 CHF 8.90 

40 190 004 Umrissleuchte Superpoint, LED, 24V, mit Pendelhalter CHF 36.70 CHF 62.20 

40 167 104 Umrissleuchte, Leuchteinheit zu Superpoint, LED, 24V, mit Kabel CHF 32.70 CHF 55.50 

40 001 004 Umrissleuchte Pro-Jet, rot/weiss, LED, 12/24V, Anbauversion CHF 34.50 CHF 58.40 

40 109 004 Umrissleuchte Pro Superpoint III, rot/weiss/gelb, T4W, 24V, mit flex. Halter CHF 32.60 CHF 55.20 

40 103 004 Umrissleuchte rot/weiss, R5W, 12/24V, mit 90°-Pendelhalter CHF 6.20 CHF 10,50 

40 109 004 

36-3604-017 

40 167 004 

Kennzeichenleuchten 


2KA 010 278-021 Kennzeichenleuchte, LED, 24V, seitlicher Anbau CHF 23.40 CHF 34.00 

2KA 010 278-011 Kennzeichenleuchte, LED, 24V, Einbau oben CHF 19.20 CHF 27.80 

2KA 010 278-311 Kennzeichenleuchte, LED, 12V, Einbau oben CHF 18.60 CHF 27.00 

2KA 959 640-102 Kennzeichenleuchte, LED, 12/24V, Einbau Mitte CHF 25.50 CHF 43.20 

196020 Kennzeichenleuchte EPP96, R10W, 12/24V CHF 13.65 CHF 18.70 

196010 Kennzeichenleuchte EPP98, R10W, 12/24V, JPT-Anschluss CHF 19.55 CHF 26.80 

D13609 Nummernbeleuchtung EPP96, LED, 24V CHF 36.60 CHF 50.10 

D14116 Nummernbeleuchtung BX868, LED, 12/24V CHF 18.60 CHF 25.50 

36-3604-017 Kennzeichenbeleuchtung Regpoint, LED, 24V CHF 28.30 CHF 38.70 

26-1200-007 Kennzeichenbeleuchtung Regpoint small, C5W, 12/24V, ohne Leuchtmittel CHF 7.40 CHF 10.15 

26-3000-004 Kennzeichenbeleuchtung Regpoint, C5W, 12/24V, ohne Leuchtmittel CHF 8.00 CHF 11.00 

40 205 008 Kennzeichenleuchte, R5W, 12/24V, Anbau, ohne Leuchtmittel CHF 5.85 CHF 9.30 

40 166 004 Kennzeichenleuchte, C5W, 12/24V, kompakt, ohne Leuchtmittel CHF 4.55 CHF 7.20 

40 165 004 Kennzeichenleuchte 165, C5W, 12/24W, ohne Leuchtmittel CHF 10.60 CHF 18.00 


Arbeitsscheinwerfer 

Effiziente LED-Technik von FEBI 

Werden Nutzfahrzeuge oder Arbeitsmaschinen in der Dunkelheit betrieben, ist gute Sicht 

ausserordentlich wichtig. Wird der Arbeitsbereich jedoch nicht hell genug durch 

stationäre Lichtquellen ausgeleuchtet, helfen zusätzliche Arbeitsscheinwerfer am 

Fahrzeug. Sie erzielen dank moderner, effizienter LED-Technik eine gute Lichtausbeute 

bei vergleichbar geringem Stromverbrauch. Das schont die Fahrzeugbatterie und 

ermöglicht längere Arbeitseinsätze mit Batteriestrom. 

LED-Arbeitsscheinwerfer bieten gleich mehrere Vorteile: 

hohe Lichtausbeute, geringer Stromverbrauch, sehr 

hohe Lebensdauer, universelle Verwendbarkeit bei einer 

Bordspannung von 9 und 32 Volt sowie eine hohe 

Widerstandsfähigkeit gegenüber Erschütterungen. 

Wie bestimmte andere Fahrzeugkomponenten unterliegt 

auch die Beleuchtung den Vorschriften der Europäischen 

Union. Die ECE-Regelungen enthalten 

einheitliche, technische Vorgaben, die für die Betriebserlaubnis 

des Fahrzeugs relevant sind. Entscheidend 

für die Arbeitsscheinwerfer sind die folgenden 

ECE-Regelungen: 

• ECE R 10: Diese Vorschrift zertifiziert die elektromagnetische 

Verträglichkeit des Arbeitsscheinwerfers 

(einschliesslich EMV-Regelung). 

• ECE R 23: Arbeitsscheinwerfer können auch als 

Rückfahrscheinwerfer verwendet werden, wenn sie 

nach ECE R23 zertifiziert sind. Eine solche Zertifizierung 

ist abhängig von strengen Kriterien: Entscheidend 

sind exakte Lichtwerte am Boden sowie 

der Lichtstrahl nach oben und unten. 

• ECE R 48: Generelle Norm zur Fahrzeugbeleuchtung. 

Arbeitsscheinwerfer können überall am Fahrzeug 

angebracht sein, daher ist ihre Benutzung laut 

der Strassenverkehrsverordnung im normalen 

Strassenverkehr verboten. Dementsprechend dürfen 

Arbeitsleuchten nicht mit den Rückfahrscheinwerfern 

oder anderen Beleuchtungen zusammen 

ein- und ausgeschaltet werden. Es ist zwingend erforderlich, 

einen Schalter zwischen Fahrzeug und 

Arbeitsscheinwerfer einzubauen, um den Vorschriften 

zu entsprechen. 

Beim Einsatz von Arbeitsscheinwerfern als Rückfahrleuchten 

sind generell immer die geltenden Bestimmungen 

der Strassenverkehrsverordnung zu beachten. 

Um lange und sicher eingesetzt werden zu 

können, sollten Arbeitsscheinwerfer bestimmte Kriterien 

erfüllen. Folgende Schutzarten sind dabei relevant: 

• IP67: Scheinwerfer mit diesem Standard sind gegen 

das Eindringen von Wasser und Staub in das Gehäuse 

geschützt. Sie überstehen auch temporäres 

Eintauchen in Wasser bis zu einem Meter und sind 

gegen Spritzwasser geschützt – gegen Hochdruckreiniger 

allerdings nicht. 

• IP6K9K: Scheinwerfer mit dieser hohen Schutzart 

halten auch dem intensiven Strahl eines Hochdruckreinigers 

stand. Für Baustellenfahrzeuge ist 

dieses Merkmal besonders wichtig. 

Flut- oder Spotlicht? 

Der Lichtstrahl eines Fernlichts wird durch die Form 

des Reflektors oder das Glas bestimmt. Ein Spotlicht 

erzeugt einen langen und schmalen Lichtstrahl, Flutlicht 

einen Lichtstrahl ähnlich dem Standardlichtstrahl, 

jedoch kürzer und breiter. 

30 



LED-Arbeitsscheinwerfer 

• Lichtstrom: 2200 lm 

• Nennleistung: 27 W 

• Spannung von 9 bis 32 V 

• Schutzart: IP69K 

• ECE-Norm: EMC, ECE R10, LED 

• Temperaturbereich: von -40 °C bis +60 °C 

• Abmessungen: 135 mm x 108 mm x 40 mm 










CHF 20.40 CHF 34.60 


CHF 26.80 CHF 45.40 







• Temperaturbereich: von -30 °C bis 50 °C 

• Abmessungen: 60 mm x 

125 mm x 160 mm 





• Schutzart: IP6K9K 

• ECE-Norm: EMC, ECE R10 



126 mm x 72 mm 


CHF 60.20 CHF 102.– 


CHF 31.20 CHF 52.90 

















128 mm x 70 mm 


CHF 22.50 CHF 38.20 


CHF 22.50 CHF 38.20 










134 mm x 52 mm 






• ECE-Norm: EMC, ECE R10, R23 



142 mm x 58 mm 


CHF 54.20 CHF 91.80 


CHF 64.90 CHF 110.– 

Rückfahrleuchte LED, 900lm, 12/24V mit 

Rückleuchtenzulassung ECE R23 

StilRepulse Pro. 2-poliger AMP-EasyCONN-Steckanschluss. Die 

neuen LED-Rückfahrscheinwerfer Repulse und Repulse Pro sind 

speziell für den Einsatz als Zusatzrückfahrfunktion konzipiert. 

ADR-zertifiziert für Gefahrguttransporte. 

Artikel-Nr.: 2ZR 012 456-201 

CHF 118.70 CHF 172.– 

Modul 70 GEN III, LED, 800lm, 12/24V, 

CoroSafe mit Rückleuchtenzulassung ECE R23 

• Das Modell Modul 70 LED ist absolut resistent gegen Stösse, 

Vibrationen, Steinschlag und Salz. 

• Der Rückfahrscheinwerfer benötigt nach der Installation keinerlei 

Wartung. 

• Lampenart: LED; Anzahl der LEDs 4; Leuchtefunktionen: 1; 

mit Rückfahrlicht; gehärtete Streuscheibe 

Artikel-Nr.: 2ZR 996 376-091 

CHF 131.80 CHF 191.– 

VARTA Batterie ProMotive AGM 

12V 210Ah 1200A 

VARTA Batterie ProMotive EFB 

Artikel-Nr.: 710901120E652 

CHF 906.– CHF 1848.– 

12V/240Ah 

Artikel-Nr.: 740 500 120 E65 2 

CHF 467.– CHF 954.– 

12V/190Ah 

Artikel-Nr.: 690 500 105 E65 2 

CHF 379.– CHF 773.– 

740 500 120 E65 2 

32 



Optimale Startleistung und Zyklenfestigkeit 

VARTA Nutzfahrzeugbatterien 

Die Einführung von vielen unterschiedlichen Zusatzfunktionen in Nutzfahrzeugen hat zu 

einer enormen Veränderung in der Batterietechnologie geführt. Die herkömmliche 

Blei-Säure-Batterie als «Starterbatterie» eignet sich nicht für diesen Einsatzbereich. 

Stattdessen wird eine Batterie benötigt, die sowohl die Startleistung einer 

herkömmlichen Fahrzeugbatterie liefert als auch die höchstmögliche Zyklenfestigkeit. 

Daher wurden die AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) und EFB-Batterie (Enhanced 

Flood Batterie) entwickelt. 

Mit der Aufrüstung auf eine Varta® AGM-Batterie erhält 

der Fahrzeughalter das Beste vom Besten. Die 

Technologie der AGM- und EFB-Batterie basiert auf 

einem absorbierenden Glasvlies. Die hervorragenden 

Batterien sind in der Lage, die anspruchsvollsten Fahrzeuge 

mit der umfangreichsten Ausstattung mit Energie 

zu versorgen. Die Varta AGM- und EFB-Typen sind 

in einer Vielzahl von Fahrzeugen mit Zusatzfunktionen 

verbaut. Dies bekräftigt die Führungsposition von Varta® 

als verlässlicher OE-Zulieferer für die überwiegende 

Mehrheit der Fahrzeughersteller. Sie wird in 

Deutschland hergestellt und basiert auf den höchsten 

Fertigungsstandards im grössten AGM-Werk der Welt. 

AGM-Batterien sind sicher und können selbst bei Beschädigung 

nicht auslaufen. Die AGM-Technologie 

bietet die dreifache Zyklenlebensdauer konventioneller 

Batterien und ist perfekt für Fahrzeuge mit einer immer 

grösseren Vielfalt von Zusatzaggregaten geeignet, z.B. 

bei jenen, deren Batterie schnell mit der aus dem 

Bremssystem zurückgewonnenen Energie aufgeladen 

werden muss. Beachten Sie bitte, dass eine Original- 

AGM-Batterie immer durch eine AGM-Batterie ersetzt 

werden muss. 

Obwohl es sich um eine relativ junge Technologie handelt, 

ist sie bereits heute bei vielen verschiedenen 

Fahrzeugmodellen zu finden. Diese Tatsache wird 

Werkstätten vor Herausforderungen stellen (z.B. bezüglich 

des Einbaustandorts der Batterie im Fahrzeug 

oder bei der Wahl der richtigen Batterietechnologie). 

Um sicherzustellen, dass jedes Fahrzeug korrekt mit 

dem richtigen Teil bestückt wird, bietet Varta den 

Werkstätten Hilfestellung mit einer Reihe von Materialien 

und Serviceleistungen. 

Das Varta Partner-Portal ist ein kostenloses Tool, das 

Sie mit vier Modulen auf neue Situationen rund um den 

Batterieservice vorbereitet und Sie auf dem Weg zum 

Batterieexperten unterstützt. Das Portal stellt Ihnen Informationen 

zur Batterieposition und zur exakten Austauschbatterie 

zur Verfügung sowie eine Schritt-für- 

Schritt-Anleitung zur Verfügung. Sie erhalten zudem 

einen Richtwert, wie lange der Austausch ungefähr 

dauern wird sowie fundiertes Wissen rund um das 

Thema Batterien. 

Varta Homepage: 

www.varta-automotive.ch/de-ch 

Varta Partner-Portal: 

www.varta-partner-portal.com 


Ladegerät Batium 15/24 

• Mikroprozessorgesteuertes Ladegerät. 

• Vollautomatische, 100%-ige Aufladung mit IWUoU-Kennlinie. 

• Batteriespannung: 12/24 V. 

• Ladestrom: 7/10/15 A. 

• Funktion SOS-Recovery. 


CHF 212.– CHF 236.– 

Gysflash 20.12/24 PL 

• Zum Laden und Aufrechterhalten der Ladung von 12- und 

24-V-Blei-Säure- und Lithium-Eisen-Phosphat-Batterien 

(LiFePO4) mit 4 verschiedenen intelligenten Ladeprogrammen. 

• Ladestrom: 7/15/20 A bei 12 V; 7/15 A bei 24 V. 

• Ausgestattet mit einem externen Lufttemperatursensor, der 

die Ladeparameter automatisch an die Umgebungstemperatur 

anpasst. 

• Optimierte Ladeerhaltung; das Ladegerät kann während der 

Winterlagerung unbegrenzt an der Batterie angeschlossen 

bleiben. 

• „Auto Restart“-Funktion: Neustart bei Stromausfall, wobei die 

Einstellungen gespeichert werden. 


CHF 405.– CHF 451.– 

Lithium-Ionen-Starthilfegerät 

Noco GB40 

Ultrakompaktes, robustes und tragbares Lithium-Ionen- 

Starthilfegerät. 

• Bietet sofortige Starthilfe für die meisten Einzelbatterie- 

Anwendungen. 

• Kann über jeden stromversorgten USB-Anschluss 

wieder aufgeladen werden. 

• Spannung: 12 V. 

• Spitzenstrom: 1000 A. 

• Kapazität inter. Akku: 24 Wh. 

• Gehäuseschutz: IP 65. 

Artikel-Nr.: GB40 

CHF 157.– CHF 175.– 

Lithium-Ionen-Starthilfegerät 

GBX155 

• Ladestrom: 4250 A. 

• Interne Batterie: 99 W Lithium-Ion. 

• LED-Flashlight Helligkeit: 500 Lumen. 

• USB-Anschlüsse: 5 V, 2.1 A. 

• Gehäuseschutz: IP65. 

Startpack Pro 12.24 XL 

Startpack Pro 12.24 XL ist ein äusserst leistungsstarkes, mobiles 

Starthilfegerät, entwickelt für den vielseitigen Einsatz. 

• Zwei integrierte Exide-Hochleistungsbatterien für zuverlässige 

Starthilfe bis 8500A (Höchstleistung). 

• Für alle gängigen Batterietypen (AGM, Gel, flüssig…) geeignet. 

• Automatischer Startvorgang 

• Integriertes Gysflash 6.12 XL-Ladegerät (6A) 

• Stossfeste Bauweise und robuste Rollen für den Ausseneinsatz 

• Ideal für Pannenhilfedienste, Lkw-Werkstätten, 

Agrarmaschinenwerkstätten, für den öffentlichen Verkehr, die 

Baubranche,… 


CHF 1'999.– CHF 2'250.– 

Artikel-Nr.: GBX155 

CHF 479.– 

CHF 535.– 

34 



GYS Startpack Pro 12.24 XL 

Der leistungsstärkste 

Booster 

der Welt 

Der Startpack Pro 12.24 XL bietet einen aussergewöhnlich hohen 

Startstrom. Dank seiner zwei eingebauten leistungsstarken und 

robusten 2 x 50Ah-Spiralbatterien ist er in der Lage, einen Strom 

von 8500A zu liefern. Er vereint alle Eigenschaften, um LKWs, 

Landmaschinen, Baumaschinen, Busse ... sicher zu starten, die 

mit einer 12-V- oder 24-V-Bleibatterie ausgestattet sind. 

Er wurde mit einem leistungsstarken Schutzsystem 

entwickelt und ist der fortschrittlichste Booster auf dem 

Markt. Er ist in der Lage, seine Startenergie je nach Bedarf 

des Fahrzeugs zu optimieren, auch bei Fahrzeugen, 

die eine sehr lange Aufwärmzeit benötigen (Bio- 

Gas-Busse ...). Die Wartezeit ist einstellbar, bis zu 120 s 

im Normalmodus, um den optimalen Zeitpunkt für die 

Abgabe seiner vollen Leistung zu erkennen. 

Dieser sehr robuste Booster ist dank seiner breiten 

Räder speziell für intensive Einsätze vor Ort und auf 

allen Geländetypen konzipiert. 

Ausserdem kann die SOS-Funktion bei stark entladenen 

Batterien eingesetzt werden. Der Booster schaltet 

sich bei längerer Nichtbenutzung automatisch ab. 

Schnelles und leistungsstarkes Aufladen 

Dank des mitgelieferten Ladegeräts Gysflash 6.12 XL 

mit 6 A lassen sich die Batterien des Startpack Pro 

12.24 XL innerhalb weniger Stunden und ohne Aufsicht 

auf 100% aufladen. Die fortschrittliche, achtstufige 

Ladekurve sorgt für den bestmöglichen Ladevorgang 

und maximiert die Langlebigkeit und Leistung 

der Batterien des Startpack Pro 12.24 XL. 

Intelligente Elektronik 

Dank des «Smart Starter Management System» sind 

der Benutzer, die Batterie, die Bordelektronik und der 

Booster selbst vor jeglichen Bedienungsfehlern (Verpolung, 

Kurzschluss ...) geschützt. 

Intelligenter Booster: Der Startstrom wird nur dann 

ausgelöst, wenn die Zündung des Fahrzeugs eingeschaltet 

wird. Diese Funktion verhindert, dass die 

Leistung des Boosters vor dem Start verbraucht wird. 


EXIDE EndurancePRO 

EXIDE StrongPro Expert HVR 

12V/180Ah 

Artikel-Nr.: EX1803 

CHF 441.– CHF 899.– 

12V/225Ah 

Artikel-Nr.: EX2253 

CHF 489.– CHF 998.– 

EX1803 

12V/140Ah 

Artikel-Nr.: EE1403 

CHF 279.– CHF 569.– 

12V/185Ah 


CHF 345.– CHF 704.– 

12V/235Ah 


CHF 469.– CHF 957.– 

SEG IV SE 

SEG IV SE ermöglicht die Auswertung aller Lichtverteilungen inkl. 

Einstellung zukunftsweisender Scheinwerfersysteme aller Marken. 

Das Einstellen von Scheinwerfern, insbesondere mit intelligenten 

Fernlicht-Assistenzsystemen, wird durch den Prüfschirm 

mit vertikalen Linien ermöglicht. Durch eine längere Säule 

erhöht sich der Arbeitsbereich auf max. 

1650 mm und ermöglicht somit auch die 

Einstellung von hoch eingebauten Scheinwerfern. 

Das SEG IV SE ist zudem mit einem neuartigen 

Hybrid-Visier ausgerüstet. Es besteht aus einem 

leistungsfähigen Linienlaser und einer analogen 

Visiereinrichtung. 

Artikel-Nr.: 8PA 007 732-321 

CHF 1890.– CHF 2100.– 

Spannungsprüfer HV 1000 V / CAT 

Dieses Prüfgerät der Hochspannungskategorie CAT IV dient 

primär zur Spannungsmessung an Hochvoltsystemen bis 1000 V 

und wird u. a. für die Feststellung der Spannungsfreiheit an 

HV-eigensicheren Hybrid- und Elektrofahrzeugen verwendet. 

• Zum Schutz dienender Doppelschalter und Funktionsschalter 

• LCD-Auflösung 1 V und Spannungsbalkendiagramm 

• Polaritätsprüfung 

• Phasenprüfung 1000 V ~ 1000 V 

• Durchgangsprüfung mit LCD und Summeranzeiger 

• Berührungslose Spannungsmessung 90-V-Wechselspannung 

• Automatische Abschaltung 

• Prüfstellenbeleuchtung 

• Abschraubbare Prüfspitzenkappen zum Schutz von Anwender 

und Prüfspitze 


CHF 114.– CHF 135.– 

Hybrid-Multimeter-Handgerät 

Der FSA 050 ist ein wichtiger und einfacher Diagnosebaustein zur 

Prüfung von Fahrzeugen mit Elektro- und Hybridantrieb. Das Gerät 

funktioniert kabellos und ist in der Lage, Multimeterfunktionen wie 

Spannungs-, Widerstands-, Kapazitäts-, Isolations- und Durchgangsprüfungen 

durchzuführen. Messungen auf Hochvoltseite bis 

600 V (CAT IV1) sowie das Prüfen des Isolationswiderstands bis 

200 GOhm bei Prüfspannungen von 50 bis 1000 V sind ebenfalls 

kein Problem. Der FSA 050 ist vielseitig einsetzbar: Entweder als 

Einzelgerät für die Diagnose von Elektro- und Hybridfahrzeugen 

oder als Sonderzubehör für bereits vorhandene PC-Systeme. 

95980793 

Artikel-Nr.: 0 684 010 050 

CHF 1119.– CHF 1240.– 

0 684 010 050 

36 



LKW-Auswuchtmaschine Sice S783MO Gelb 

Kompakte Universal-Auswuchtmaschine für LKW-, Bus- 

und PW-Räder. 

• Version mit motorbetriebenem, Inverter-gesteuertem Start. 

• Automatische Radgrössenerfassung. 

• Elektrische Bremse. 

Artikel-Nr.: 0-21407830/00 

CHF 5099.– 

CHF 5800.– 

Montage: CHF 300.– 

(nicht inbegriffen) 

Code: IG32010 

Walkrolle (Montierrolle) 

für schlauchlose LKW-Reifen 

Artikel-Nr.: 2306040C 

CHF 628.– CHF 714.– 

Aufsatzbacken für Leichtmetallräder 

mit Kunststoffeinsätzen 

(1 Satz = 4 Stück + 12 Kunststoffeinsätze 

in 3 unterschiedlichen Stärken) 

Artikel-Nr.: 8-12100156 

CHF 527.– CHF 599.– 

Elektrohydraulische Reifenmontiermaschine 

Sice S53 

• Für schlauchlose und Schlauch-Reifen mit Tiefbett- oder 

Sprengringfelgen. 

• Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter. 

• Doppelt wirkender Abdrückzylinder. 

• Spannklauen mit Kunststoffeinsätzen. 

• 2 pneumatische Spannzylinder. 

Artikel-Nr.: 0-12423008/A 

CHF 10'129.– 

CHF 11'510.– 




Universelle elektrohydraulische Lkwund 

AS-Reifenmontiermaschine Sice S54 A 

Für schlauchlose Reifen und Schlauchreifen mit Tiefbett- 

oder Sprengringfelgen. 

• Universales selbstzentrierendes Spannfutter für Felgen von 14" 

bis 46" (56" mit Spannbereichsverlängerungen PA). 

• Links- und rechtsdrehendes Spannfutter mit zwei Geschwindigkeiten. 

• Automatische seitliche Verfahrbewegung des Schlittens und des 

Montagewerkzeugs. 

• Mobile Steuereinheit. 

• Sicherheitsventile. 

• Spannbereich: 14-46". Raddurchmesser max.: 2300 mm (90"). 

• Radbreite max.: 1065 mm (42"). 

• Radgewicht max.: 1600 kg. 

Artikel-Nr.: 0-12400301/40 

CHF 14690.– CHF 16700.– 





Beste Sicht 

mit Leuchtsystemen von Valeo 

für Pkw + leichte Nutzfahrzeuge 

Valeo ist weltweit Marktführer für Beleuchtungssysteme im Ersatzteilmarkt. Werkstätten 

profitieren vom umfassendsten Portfolio an Leuchtlösungen sowie zahlreichen 

innovativen Technologien für bessere Sicht und sicheren Strassenverkehr. 

Sehen und gesehen werden: Mit Front- und Rückleuchten 

sowie Nebelscheinwerfern von Valeo sind 

Autofahrer für alle Verkehrssituationen bestens gerüstet. 

Der französische Automobilzulieferer bedient mit 

seinen Beleuchtungssystemen zahlreiche Hersteller 

und führt zudem weltweit den Ersatzteilmarkt mit der 

grössten Produktpalette an Scheinwerfern, Leuchten 

und Blinkern an. Für über die Hälfte des eigenen Portfolios 

an Lichtsystemen ist Valeo sogar alleiniger Hersteller 

für den unabhängigen Ersatzteilmarkt. 

Über 95 Prozent der Produkte sind 

«Made in Europe» 

Als Erstausstatter bedient Valeo unter anderem den 

PSA-Konzern sowie Marken wie Ford, Volkswagen 

und Renault. Aktuell rüstet sich der Zulieferer zudem 

für die Lichtausstattung diverser E-Modelle von 

Citroën, Peugeot, Ford und Toyota. Die Produkte für 

den freien Ersatzteilmarkt werden auf den Produktionslinien 

für OEM-Equipment gefertigt. Über 95% des 

Valeo-Portfolios kommt zudem aus europäischer Produktion. 

Innovativ und sicher 

Der Beleuchtungsspezialist Valeo steht seit Jahren für 

Innovation: von der Entwicklung leistungsstarker LED-, 

und Laserleuchten über nachhaltige OLED-Blinker bis 

hin zu smarten Lösungen wie BeamAtic® Premium- 

LED für blendfreies Fernlicht. Als Entwickler und Vorreiter 

mit jahrelanger Erfahrung als Erstausstatter ist 

Valeo für die rasanten technologischen Optimierungen 

im Bereich der Leuchtsysteme bestens gerüstet. 

Neben einer breiten Produktpalette und zahlreichen 

Innovationen bietet Valeo Werkstätten und Verbrauchern 

aber vor allem eines: Sicherheit. Denn ausschliesslich 

die Originalprodukte bieten alle sicherheitsrelevanten 

Funktionen, die für die optimale Sicht 

im Strassenverkehr nötig ist. 

38 



Start-Stop 

AGM und EFB 

Premium mit 

„Carbon Boost“ 

NEU! 

Lkw-Sortiment 

StrongPRO & 

AgriPRO 

Marine- & 

Multifit-Sortiment 

NEU! 

Motorbike & 

Sport-Sortiment 

Lithium-Ionen 

Exide Technologies GmbH 

Im Thiergarten 

D-63654 Büdingen · 

Deutschland 

Tel.: +49 (0) 60 42 / 81-0 

Fax: +49 (0) 60 42 / 81 201 

www.exide.com 

NEU! 


www.osram.de/truckstar 

Made for 

Kraft ohne Grenzen 

OSRAM TRUCKSTAR ® PRO 

— Bis zu 120% mehr Helligkeit 1) 

— Mehr als doppelte Lebensdauer 2) 

— Höhere Fahrsicherheit dank besserer Ausleuchtung der Straße 

— Geeignet für Heavy-Duty-Einsatz dank sehr hoher Vibrationsresistenz 

Licht ist OSRAM 

PRO 

PROfessionals 

1) Im Vergleich zu den Mindestanforderungen der ECE R112/R37 2) Im Vergleich zu Standardlampen 

40

TransportAktuell_Sep-Okt_2022_de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?