29. November 2022

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

10CAsNsjYwMNU1NDE1szQAAG1rlrENAAAA 12 Bümpliz 29.November 2022 BILDUNGS- UND BEGEGNUNGSREISE DER KIRCHGEMEINDE BÜMPLIZ Bümpliz trifft Ghana – auf den Spuren der Basler Mission Vom 5. bis 19. August 2023 organisiert die Reformierte Kirchgemeinde Bümpliz eine spannende Reise, bei der sie das Basler Missions-Erbe sowie eine lebendige Kirche vermittelte. «Akwaaba» – willkommen in Ghana, in einer traumhaft schönen Landschaft. Pfarrerin Susanne Berger und Pfarrer Hans Roder erzählen von der damaligen Arbeit. Susanne Berger und Hans Roder organisieren die Reise. Fotos: Peter Widmer/zvg Warum reisen Sie gerade nach Ghana? Die Mission 21 ist ja weltweit in 20 Ländern tätig. Susanne Berger: Ghana war eines der ersten Missionsgebiete vor 200 Jahren. Die Mission 21 wollte 2015 zum Jubiläum selbst die Reise nach Ghana organisieren, musste sie dann wegen einer Epidemie absagen. Ghana ist eines der wenigen Länder Afrikas, das als stabil gilt. Es eignet sich daher als Reiseland. Hans Roder: Ja, die demokratischen Strukturen funktionieren recht gut. Wirtschaftlich besteht ein Unterschied zwischen dem Norden und dem Süden. Auf der Reise besuchen wir den wirtschaftlich fortschrittlicheren Süden. Nun sind in der breiteren Öffentlichkeit die Missionen etwas negativ konnotiert. Worauf ist das zurückzuführen? Hans Roder: Gewiss, es gab verschiedene Formen von Missionen. Die Missionare kamen zusammen mit den spanischen und portugiesischen Eroberern nach Südamerika, Schwert und Bekehrung waren eng miteinander ZUR PERSON Hans Roder wurde am 7. August 1962 geboren und wuchs in Thun auf. An der Uni Bern studierte er auf dem zweiten Bildungsweg Theologie. Bevor er 1994 die Pfarrstelle in der Reformierten Kirchgemeinde Bethlehem antrat, verbrachte er mit seiner Frau im Auftrag des Roten Kreuzes rund ein Jahr in Ghana als Entwicklungshelfer. Hans Roder ist verheiratet, hat zwei Kinder und wohnt in Bethlehem. Susanne Berger wurde am 30. Juni 1958 geboren und wuchs in Bern auf. Nach der Wirtschaftsmatura bildete sie sich weiter zur Werbeassistentin und PR-Beraterin. Von 2004 bis 2010 absolvierte sie das Studium der Theologie, 2011/12 das Vikariat. Danach arbeitete sie als Pfarrerin in Zimmerwald, seit dem 1. September 2021 ist sie Pfarrerin in der Reformierten Kirchgemeinde Bümpliz. Suanne Berger ist verheiratet, hat zwei Söhne und wohnt in Bern. EMPFEHLUNG Mittagsmenus Preisgünstig, unkompliziert, saisongerecht und nachhaltig! Sonderpreise für Kinder, Senioren und Studierende! Waldmannstrasse 17a, 3027 Bern, Mo–Fr, 8.30–18 Uhr Lieferdienst und Catering Mittagsmenus oder Apéros? Wir liefern auch in Ihren Betrieb! Kontakt: 031 991 70 55 www.tscharni.ch, cafe@tscharni.ch Bienenwachskerzen und farbige Stearin-Paraffinkerzen Samstag, 26. November bis Freitag, 23. Dezember Mi–Fr 14–18 Uhr Sa & So 10–18 Uhr Schulen vormittags auf Anmeldung 031 991 70 55, info@tscharni.ch Verpflegungsmöglichkeiten im Café Tscharni. Wir suchen noch ehrenamtliche Helferinnen und Helfer Waldmannstrasse 17a, 3027 Bethlehem, Tram Nr. 8 bis Station Tscharnergut Tony Panitti Worblentalstrasse 48 3063 Ittigen Filiale Aarberg Telefon 031 918 40 96 Telefax 031 534 90 43 Mobil 079 329 21 36 tony.panitti@tonypanittiag.ch www.tonypanittiag.ch Malerei Gipserei Renovationen Umbauten Neubauten Fassaden Dekorative Techniken Tapezieren
29.November 2022 Bümpliz 13 verknüpft. Es war die Zeit vor der Reformation. Der römischdeutsche Kaiser proklamierte den Anspruch «ein Reich, ein Kaiser, ein Gott, eine Religion». Es ging um Macht und Herrschaft. Aber es gab immer Priester, die Widerstand leisteten und die Gewaltherrschaft als nichtchristlich ablehnten. Die Basler Mission kam erst viel später, um 1828, nach Ghana, um dort die Frohe Botschaft zu verkünden. Es ist sicher richtig, dass wir die Missionsarbeit kritisch betrachten müssen. An der Vollversammlung des Ökumenischen Rats der Kirchen in Karlsruhe im September traf ich einen der Leiter der Presbyterianischen Kirche von Ghana, der sich sehr lobend über die Arbeit der Basler Mission äusserte. Dort wurde sehr viel aufgebaut, was bis heute Bestand hat. Die Mission schuf die Grundlagen des modernen Ghana, sowohl wirtschaftlich, in der Bildung als auch im Gesund- heitswesen. Susanne Berger: Es geht bei dieser Reise um eine aktive Auseinandersetzung mit der Missionsarbeit. Es herrscht vielerorts auch die Meinung, die Mission habe der Bevölkerung ihr Kulturgut abgewertet und unseres überstülpt. Das ist teilweise wohl auch so geschehen. Aber man darf nicht vergessen, dass daraus ein funktionierendes Sozialwesen entstanden ist. Hans Roder: Die Missionare kamen vor 200 Jahren ins Land mit der Haltung, dass vor Gott alle Menschen gleich seien. Aber sie betrachteten die afrikanische Kultur als minderwertig und unsere als überlegen. Interessant ist aber, dass sie genau gegenteilig handelten! Es war ihnen bewusst, dass sie das Evangelium nur verkünden konnten, wenn sie die einheimischen Sprachen verstehen und sprechen konnten. Die Missionare lernten die lokalen Dialekte von Grund auf, sammelten Sprichwörter. Sprache ist immer auch Kultur. Sie sorgt dafür, dass die Kulturen überhaupt erhalten blieben. Die Kolonialherren waren die Engländer, die nur Englisch duldeten. Die Schweizer Missionare waren aber nicht von den Kolonialherren abhängig und setzten sich dafür ein, dass in den Schulen in den lokalen Dialekten unterrichtet werden durfte. Das Ziel der Mission war immer, eine eigenständige Struktur aufzubauen, welche die Bevölkerung auch wirtschaftlich unabhängig machen sollte, also Hilfe zur Selbsthilfe. Warum haben Sie für die Ghana- Reise einen deutschen Reiseveranstalter gewählt? Susanne Berger: Ich machte mit diesem Reiseveranstalter auf früheren Bildungsreisen gute Erfahrungen mit sehr kompetenten Reiseleitungen. Der Veranstalter «Tour mit Schanz» hat sich auf Reisen mit kirchlichem Bezug spezialisiert. Es ist nicht eine rein touristische Reise, sondern wir nehmen damit einen Erwachsenenbildungs-Auftrag wahr. Peter Widmer ZUR PERSON • 15 Tage ab Zürich vom 5. bis 19. August 2023 (Foto ghanesisches Mädchen) • Basis Vollpension • Klimatisierter Reisebus • Lizenzierte, deutschsprachige Reiseleitung • Reiseveranstalter: Tour mit Schanz, D – Wildberg, tour-mitschanz.de • Preis: CHF 3’695.–, Basis Doppelzimmer • Programm/Auskünfte: Pfrn. Susanne Berger, Reformierte Kirchgemeinde Bümpliz, susanne.berger@refbern.ch, 076 375 32 14 Auf der Bildungsreise sollen die Teilnehmenden Land und Leute kennenlernen. Jetzt informieren oder bewerben. jobs.spitex-bern.ch T. 031 388 50 50
Seite 1 und 2: Bümpliz, Bethlehem, Oberbottigen,
Seite 3 und 4: 29.November 2022 Region 3 «BAU KUL
Seite 5 und 6: 29.November 2022 Region 5 lich nich
Seite 7 und 8: 29.November 2022 Region 7 EINE BÜM
Seite 9: 29.November 2022 Region 9 Lehrerin
Seite 14 und 15: Auszug aus unserem Reisekatalog Wei
Seite 16 und 17: 16 Quartier 29.November 2022 NACH Z
Seite 18 und 19: Die Zeitungsmacher empfehlen sich.
Seite 20 und 21: 20 Quartier 29.November 2022 ES HÄ
Seite 22 und 23: 22 Quartier 29.November 2022 Donner
Seite 24 und 25: 24 Adventsgeschichte 29.November 20
Seite 26 und 27: Für den perfekten Schneeschuhtag.
Seite 28 und 29: 28 Wirtschaft 29.November 2022 DIE
Seite 30 und 31: 30 Gesellschaft 29.November 2022 VO
Seite 32 und 33: 32 Landwirtschaft 29.November 2022
Seite 34 und 35: 29. November 2022 Polizei 117 - Feu
Seite 36 und 37: 36 Politik 29.November 2022 Regieru
Seite 38 und 39: 38 Sport 29.November 2022 DER SC B
Seite 40 und 41: 40 Kultur 29.November 2022 ganzen K
Seite 42 und 43: 42 Jubiläum 29.November 2022 MARKE
Seite 44 und 45: TH. WILLY AG AUTO-ZENTRUM, BERN FRE
Seite 46 und 47: ISBN 978-3-9522851-2-1 © bm druck
Seite 48: Do., 1. 12. 50% 9.95 statt 19.90 Fr

29. November 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?