BikeHotels Südtirol 2023

BIKEHOTELS SÜDTIROL
DOLCEVITA
HOTEL JAGDHOF **** S Latsch | Laces
FROM PIRIS
WITH LOVE
Scharf auf Bike-Urlaub à la
Piri? Willkommen im Hotel
Jagdhof in Latsch! Hier
inmitten des Trail-Mekkas
Vinschgau fühlen sich an rund
300 Sonnentagen im Jahr
nicht nur die Äpfel, sondern
auch die Biker*innen wohl.
Kult-Trails wie der Tschilli,
der Sunny Benny oder der
Propain liegen direkt vor der
Haustür. Hier wird einfach
für jeden Geschmack die
passende Abfahrt serviert.
Für die ‚Piris‘, so wird die
Gastgeberfamilie liebevoll
genannt, ist ihr Beruf ihre
Passion. Chef Martin ‚Piri‘
Pirhofer ist Mountainbiker
der ersten Stunde und
Pionier in Sachen Biken im
Vinschgau. Seine Frau Ruth
sorgt für den guten Ton im
Haus, Junior Julian hat für
jedes Anliegen eine Lösung
und Juniorchef Hannes ist als
Serviceleiter für den Genuss
verantwortlich. Sensationell
ist der Roof Top Sky Spa
mit Pool, Saunawelt und
Beautybereich.
Una vacanza bike strepitosa
à la Piri? Benvenuti all’Hotel
Jagdhof di Laces! Qui, nel
paradiso dei trail della Val
Venosta, non solo le mele si
godono ben 300 giorni di
sole, bensì anche chi adora
la bike.
Trail che sono un vero cult,
come Tschilli, Sunny Benny
e Propain, si estendono
direttamente fuori dalla
porta dell’hotel. Qui viene
servito l’itinerario perfetto
per tutti i gusti. Per i Piris,
come è stata ribattezzata la
famiglia di albergatori, questa
professione è in realtà una
passione. Il padrone di casa
Martin ‘Piri’ Pirhofer è un
mountain biker della prima
ora e pioniere per tutto ciò
che riguarda la bike in Val
Venosta. Sua moglie Ruth si
occupa di ogni dettaglio in
hotel, il figlio Julian trova
una soluzione per qualsiasi
cosa, mentre Hannes dirige
il service ed è responsabile
dei buoni sapori. La rooftop
Sky Spa con piscina, oasi
delle saune e centro beauty è
semplicemente spettacolare.
DolceVita Hotel Jagdhof ****s
Herrengasse 15
Martin & Hannes Piri
Vinschgau
Val Venosta
3-12
Via dei Signori 15
39021 Latsch | Laces
Tel. +39 0473 622299
www.jagdhof.com
info@jagdhof.com
22
23