BikeHotels Südtirol 2023
Die BikeHotels Südtirol sind die Nummer 1, wenn es um den Bike-Urlaub in Südtirol geht. In diesem Katalog gibt es alles übers Biken und Radfahren in Südtirol zu lesen sowie sämtliche Infos zu unseren 31 BikeHotels und sieben Bike-Schulen. I BikeHotel sono il numero 1 per le vacanze su 2 ruote in Alto Adige. In questo catalogo riceverei tutte le informazioni riguardo una vacanza in bicicletta e verrai a conoscere tutti i nostri alberghi membri.
Die BikeHotels Südtirol sind die Nummer 1, wenn es um den Bike-Urlaub in Südtirol geht. In diesem Katalog gibt es alles übers Biken und Radfahren in Südtirol zu lesen sowie sämtliche Infos zu unseren 31 BikeHotels und sieben Bike-Schulen.
I BikeHotel sono il numero 1 per le vacanze su 2 ruote in Alto Adige. In questo catalogo riceverei tutte le informazioni riguardo una vacanza in bicicletta e verrai a conoscere tutti i nostri alberghi membri.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BIKEHOTELS SÜDTIROL
GASTHOF BIKEHOTEL
TERZER *** Kurtatsch | Cortaccia
DEIN
BIKEHOTEL
IM SÜDEN
SÜDTIROLS
IL TUO
BIKEHOTEL A
BOLZANO
E DINTORNI
Wenn du schon ganz früh
im Jahr biken willst, muss
es nicht Mallorca sein. Du
kannst deinen Urlaub auch
im Gasthof Hotel Terzer in
Kurtatsch verbringen. Im
Süden Südtirols dauert die
Bikesaison eigentlich 365
Tage und es herrscht eine
Tourenvielfalt wie sonst
nirgends in den Alpen.
Der renovierte Gasthof Terzer
in Kurtatsch hat 19 großzügig
ausgestattete Zimmer sowie
Bike-Raum, Werkstatt und
Waschplatz für dein Bike und,
ein besonders bei Einheimischen,
sehr beliebtes Restaurant
mit Pizzeria. Gastgeber
Lukas tauscht regelmäßig
die Arbeitskleidung gegen
die Radklamotten, um
seine Gäste zu begleiten. Eine
besondere Herausforderung
sind die sieben legendären
Anstiege im Süden Südtirols
- wer sie in sieben Tagen
macht, kann sich getrost
„King of the Mountain”
nennen! Und mit dem MTB?
Auf den Labyrinth Trails im
Montiggler Wald und auf der
2.000 Tiefenmeter langen
Abfahrt vom Roen nach
Kurtatsch geht die Post ab!
Se vuoi pedalare in anticipo
rispetto alla stagione classica,
non devi per forza andare
a Maiorca. Puoi trascorrere
tranquillamente la tua vacanza
bike anche all’Hotel Terzer
di Cortaccia. Veramente, nel
versante meridionale dell’Alto
Adige, la stagione bike dura
365 giorni all’anno con una
varietà di tour estremamente
ricca, come in nessun
altro posto nelle Alpi.
L’Hotel Terzer a Cortaccia
si presenta completamente
rinnovato e vanta 19 camere
spaziose, deposito bici, officina
e stazione lavaggio per la tua
bike, nonché un ristorante-pizzeria
particolarmente amato
dai locali. Il padrone di casa
Lukas preferisce il look da
ciclista per accompagnare i
propri ospiti e mette volentieri
da parte gli abiti da lavoro.
La sfida imperdibile è quella
delle sette mitiche salite nel
versante meridionale dell’Alto
Adige. Chi le conquista in sette
giorni può considerarsi King of
the Mountain! E con la MTB?
I Labyrinth Trails nel bosco di
Monticolo e la discesa di 2.000
metri da Roen a Cortaccia,
puro divertimento!
Lukas
Süden Südtirols
Bolzano e dintorni
2-12
Gasthof BikeHotel Terzer ***
Via Obergasse 5
39040 Kurtatsch | Cortaccia
Tel. +39 0471 880219
www.gasthof-terzer.it
info@gasthof-terzer.it
38
39
Change language