BikeHotels Südtirol 2023
Die BikeHotels Südtirol sind die Nummer 1, wenn es um den Bike-Urlaub in Südtirol geht. In diesem Katalog gibt es alles übers Biken und Radfahren in Südtirol zu lesen sowie sämtliche Infos zu unseren 31 BikeHotels und sieben Bike-Schulen. I BikeHotel sono il numero 1 per le vacanze su 2 ruote in Alto Adige. In questo catalogo riceverei tutte le informazioni riguardo una vacanza in bicicletta e verrai a conoscere tutti i nostri alberghi membri.
Die BikeHotels Südtirol sind die Nummer 1, wenn es um den Bike-Urlaub in Südtirol geht. In diesem Katalog gibt es alles übers Biken und Radfahren in Südtirol zu lesen sowie sämtliche Infos zu unseren 31 BikeHotels und sieben Bike-Schulen.
I BikeHotel sono il numero 1 per le vacanze su 2 ruote in Alto Adige. In questo catalogo riceverei tutte le informazioni riguardo una vacanza in bicicletta e verrai a conoscere tutti i nostri alberghi membri.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BIKEHOTELS SÜDTIROL
AKTIV- & VITALHOTEL
TAUBERS UNTERWIRT **** Feldthurns | Velturno
ZEIT FÜR
GENUSS
& NATUR
TEMPO DI
NATURA E
BUONI SAPORI
Das Hotel Taubers Unterwirt
in Feldthurns ist ein wahrer
Logenplatz für alle Dolomitenliebhaber*innen.
Die spektakulären
Geislerspitzen sind
zum Greifen nahe, die Plose
einen Pedaltritt entfernt
und der Eisacktaler Kastanienweg
geht direkt am Hotel
vorbei. Die Auswahl an Tourenmöglichkeiten
kann sich sehen
lassen. Die Unterwirt-Guides
suchen die richtige Tour für
dich und wissen, wo es den
besten Wein und den fluffigsten
Kaiserschmarrn gibt.
Nach dem Motto „Good
Food - Good Mood“ wird
Essen und Trinken bei uns
groß geschrieben, zudem
gibt es Cocktail-evenings
und DJ-Nights. Hauseigener
Gin inklusive. Und überhaupt
arbeiten wir gern mit Produkten
aus nächster Umgebung,
deren Produzenten wir selber
kennen. „Ob Wellnessen,
Törggelen, Shopping, Weinverkostungen
im Kloster
oder atemberaubende
Gipfelwanderungen:
Langweilig wird es dir bei uns
sicher nicht”, versprechen die
Gastgebergeschwister Helene
und Helmut.
L’Hotel Taubers Unterwirt di
Velturno è un vero posto in
prima fila per chi ama le Dolomiti.
Le vette spettacolari
delle Odle si offrono al tuo
sguardo, la Plose si trova
a un tiro di pedale e il sentiero
delle castagne della
Valle Isarco passa proprio
accanto all’hotel. La scelta
di tour per appassionati di
mountain bike è straordinaria.
Le guide dell’Unterwirt
selezionano per te il tour più
adatto e sanno dove puoi
gustare i migliori canederli e il
Kaiserschmarrn più soffice.
Seguendo la filosofia Good
Food – Good Mood, il cibo e
il buon bere sono un’eccellenza,
inoltre ti aspettano
serate cocktail e dj nights.
Incluso il gin della casa. E
poi, ci avvaliamo volentieri di
prodotti di prossimità, di cui
conosciamo personalmente
i produttori. “Wellness,
Törggelen, shopping, degustazioni
di vino in convento
o spettacolari escursioni
in vetta: senza dubbio, da
noi non ti annoierai mai”,
promettono i padroni di casa,
i fratelli Helene e Helmut.
Helmut und Helene
Brixen | Bressanone
4-11
Aktiv- & Vitalhotel
Taubers Unterwirt ****
Josef-Telser-Str. 2
Via Josef Telser 2
39040 Feldthurns | Velturno
Tel. +39 0472 855225
www.unterwirt.com
info@unterwirt.com
62
63
Change language