Bock-Blick 2022

Sonderpublikation Winter 2022
«Bock-Blick»
2022
x
x
x
2022 im Bock-Blick
Der grosse
Weihnachtswettbewerb.
Für ihre fröhliche
Art in
Schaffhausen
bekannt.
Rudernd den
Atlantik überqueren.
Seiten 3/31 Seite 9 Seite 21

Weihnachten –
weil Sie es Gott wert sind!
Wir wünschen Ihnen eine
besinnliche Weihnachtszeit und
ein gesegnetes neues Jahr.
Gerne sind wir für Sie da, sei es für
ein Gespräch, eine praktische Hilfeleistung
oder Unterstützung.
« Fürchtet euch nicht –
euch ist heute der Heiland
geboren! »
Grund, es immer wieder freudig
und ausgiebig zu feiern.
Herzlich, Ihre Kirchen und Gemeinden
der Evangelischen Allianz Schaffhausen
und Umgebung.

20. Dezember 2022
WETTBEWERB 2022
3
Grosser Weihnachtswettbewerb
2. Preis Gutschein für eine
Kryolipolyse-Behandlung
(Fett weg mit Kälte) im
Wert von CHF 380.–,
offeriert von Il Benessere – das
Beauty Center in Schaffhausen
1. Preis Traumferien auf Mauritius für 2 Personen, 7 Nächte im
Veranda Tamarin Hotel im Wert von CHF 4 500.−, offeriert von
Let's go Tours und Rolf Meier Reisen AG in Schaffhausen
3. Preis Wertekarte Badminton im
Wert von CHF 306.−,
offeriert von Aranea+
in Schaffhausen
4. Preis 10er Goldvreneli im (aktuellen) Wert von CHF 260.–,
offeriert von Clientis BS Bank in Neuhausen
5. Preis Zwölf Flaschen Gächlinger Goldsiegel Pinot Noir Spätlese im Wert
von CHF 228.–, offeriert von der GVS Weinkellerei in Schaffhausen
6. Preis Zwei Jugendabos à CHF 100.– im Wert von CHF 200.–,
offeriert vom Stadttheater Schaffhausen
7. Preis Gutschein für eine Ultraschallbehandlung (Gewebestraffung,
Fettabbau) im Wert von CHF 185.–, offeriert von Il Benessere –
das Beauty Center in Schaffhausen
8. Preis Gutschein für eine Gesichtsbehandlung für sie mit «Beauty Angel
Licht» im Wert von CHF 160.–, offeriert von Il Benessere – das
Beauty Center in Schaffhausen
9. Preis Drei Gutscheine à CHF 50.– im Wert von CHF 150.–, offeriert von
Otto's in Schaffhausen
10. Preis Gutschein für eine genussvolle Brunch-Schifffahrt für 2 Personen
im Wert von CHF 138.–, offeriert von der Schifffahrtsgesellschaft
Untersee und Rhein sowie die Kochpiraten in Schaffhausen
11. Preis Gutschein im Wert von CHF 100.–, offeriert von den
Getränkemärkten Brauerei Falken in Schaffhausen
12. Preis Gutschein im Wert von CHF 100.–, offeriert von der Strack AG
Patienten- und Pflegebedarf in Schaffhausen
13. Preis Warengutschein im Wert von CHF 100.–, offeriert von
Kindler Möbel in Beringen
14. Preis Gutschein auf das gesamte Sortiment (übertragbar) im Wert von
CHF 100.–, offeriert von Dampferchef Shop in Schaffhausen
15. Preis Gutschein im Wert von CHF 100.–, vom AutoWaschZentrum Ring-
Park, offeriert von Steinemann Kleinbus AG in Schaffhausen
16. Preis Gutschein für eine Behandlung im Wert von CHF 100.–, offeriert
von Medi-Yi Schaffhausen
17. Preis Gutschein für eine Behandlung im Wert von CHF 100.–, offeriert
von Medi-Yi Schaffhausen
18. Preis Gutschein im Wert von CHF 100.–, offeriert von Felsenkeller.sh
in Schaffhausen
Wettbewerbs- und Teilnahmebedingungen finden Sie auf Seite 31.
Wir wünschen
Ihnen frohe Festtage!
bsb.clientis.ch

✃ ✃ ✃ ✃ ✃
✃✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃
✃✃
4 2022 IM BOCK-BLICK 20. Dezember 2022
Wir wünschen Ihnen ein
gesundes 2023
WETTER MORGEN: SONNE, 24°C
NGITTER JETZT BESTELLEN!
MÜCKENGITTER JETZT BESTELLEN!
pannrahmen Türen Pollenschutzgewebe
e vor Ort
ale
kon
R MORGEN: SONNE, 24°C
seit 1993
Rollos Spannrahmen Türen Pollenschutzgewebe
Rutschmann AG
Mückengitter nach Mass
Mückengitter nach 8548 Ellikon Mass an der Thur
8548 Ellikon an der Tel. Thur 052 369 00 69
Fax 052 369 00 68
Tel. 052 369 00 69www.rr-ag.ch
Fax 052 369 00 68info@rr-ag.ch
www.rr-ag.ch
info@rr-ag.ch
Kostenlose Offerte vor Ort
Keine Wegpauschale
Ausstellung in Ellikon
Rutschmann AG
BON
BON
10%
Winterrabat
10%
Winterrabatt
vom
15. Oktober 201
vom
15. Oktober 2018
bis
28. Februar bis 2019
28. Februar 201
Eigene Produktion seit 1993
Wein & Spirituosen
Online-Shop Fachkompetenz und Leidenschaft für Wein & Spirituosen
(nicht kumulierbar)
(nicht kumulierbar)
Fachkompetenz und und Leidenschaft für für Wein Wein & & Spirituosen
Fachkompetenz und Leidenschaft für Wein & Spirituosen
seit 1984
seit 1984
seit seit 1984 1984
seit 1984
Wein & Spirituosen
Fachkompetenz und Leidenschaft für Wein & Spirituosen
seit 1984
seit 1984
Felsenkeller Schaffhausen
Vordergasse 37
8200 Schaffhausen
Tel: +41 52 625 52 57
wein@felsenkeller-sh.ch
A1534479
Felsenkeller Schaffhausen
Vordergasse 37
Felsenkeller Schaffhausen
Vordergasse 37
8200 Schaffhausen
Tel: +41 52 625 52 57
Felsenkeller Felsenkeller Schaffhausen Schaffhausen
wein@felsenkeller-sh.ch
Vordergasse Vordergasse 37 37
A1534479
Felsenkeller 8200 8200 Schaffhausen
Schaffhausen
Tel: +41 Tel: 52
Vordergasse
+41 625252 625 5752 37
57
wein@felsenkeller-sh.ch
8200 Schaffhausen
A1534479
Felsenkeller Tel: +41 Schaffhausen 52 625 52 57
wein@felsenkeller-sh.ch
Vordergasse 37
A1534479

20. Dezember 2022
JANUAR 2022
5
Von der Abenteuerlust gepackt
Ramsen. Viele träumen davon, aber
nur die wenigsten setzen es um: Die
Wohnung und den Job künden, um auf
eine grosse Reise zu gehen. Jens Pippig
und Stephanie Schneider wagten diesen
Schritt Anfang 2020 und waren bis
Ende Februar dieses Jahres unterwegs.
Während Jens Pippig möglichst
viele Gebirge zu Fuss, mit dem Bike
oder dem Splitboard erkundete, war er
täglich sechs bis acht Stunden draussen
unterwegs. «In den Bergen sehe ich
mehr Tiere als Menschen», berichtete
er. Genauso geniesse er es aber auch,
zusammen mit Stephanie Schneider
die Städte Europas zu erkunden. Das
Lösen von materiellen Dingen war
eine grosse Erkenntnis für die beiden,
die bis anhin schon bescheiden gelebt
hatten. «Ein Smartphone kauften wir
erst vor der Reise, damit wir mit unseren
Verwandten in Kontakt bleiben
konnten.» Neben einigen Kleidern im
Gepäck des VWs: Zwei Rennräder,
zwei Mountainbikes und zwei Splitboards.
Während ihrer Reise durch Europa
lernten Jens Pippig und Stephanie
Schneider auch viel über das Thema
Stress. «Es ist ein wahnsinniges Gefühl
von Freiheit, auf einer verkehrsfreien
Strasse in Skandinavien unterwegs zu
sein, und das ohne den Druck, wieder
pünktlich irgendwo zu sein.» (lg.)
Über 370 Gipfel konnte Jens Pippig in seiner Reise durch Europa erklimmen, darunter
diverse 4000er wie den Alphubel in den Walliser Alpen.
Bild: zVg.
Auf den Namen «Hallo Taxi» kam Vladimir Baljak in Florida, wo die Fahrgäste vom
Strassenrand aus den Taxis zurufen.
Bild: lg.
Seine letzte Taxifahrt angetreten
Schaffhausen. Unverkennbar war sein
Taxi – der Wagen mit gelbem Smiley,
daneben die Aufschrift «Hallo Taxi».
18 Jahre lang arbeitete Vladimir Baljak
als Taxifahrer in Schaffhausen.
Von betrunkenen Jugendlichen bis
zur dementen alten Dame: In seinen
vielen Jahren als Taxifahrer hat er so
einiges erlebt. «Ich war für viele Menschen
nicht nur Fahrer, sondern auch
Berater, Freund und Einkaufshilfe», so
der Pensionierte. Viele kennen Vladimir
Baljak wohl auch noch als den Taxifahrer,
der seinen Fahrgästen Sugus
verteilte.
Doch wie er im Interview mit dem
«Bock» berichtete, braucht die Taxibranche
besonders seit dem Beginn
der Coronapandemie grossen Durchhaltewillen:
viele Stunden wartete Vladimir
Baljak vergebens auf Fahrgäste
am Bahnhof. Und auch wenn er diese
Zeit vielfach mit Singen totschlug: «In
sechs Stunden 40 Franken verdienen,
das ist nicht sehr motivierend.»
Rund 650 000 Kilometer zeigte der
Tacho von Vladimir Baljaks Wagen vor
seiner Pensionierung an, fünf Autos ist
er in dieser Zeit gefahren. Welches die
weiteste Taxifahrt gewesen sei? «Einmal
musste ich nach Ljubljana fahren,
ein anderes Mal nach Bergamo – zweiteres
nur für ein kleines Stück Eisen zur
dortigen Produktion.»(lg.)
«Schnelles Handeln ist wichtig»
Eschenz. Sie sind innert weniger Minuten
am Einsatzort und versuchen
damit Leben zu retten: Die Rede ist
von den sogenannten First Respondern,
den «Erstantwortenden». Dabei
handelt es sich um eine Gruppe von
freiwilligen Helferinnen und Helfern,
welche in Notfällen noch vor dem Sanitätsdienst
vor Ort sein können. Seit
dem ersten Januar gibt es dies auch in
der Gemeinde Eschenz. «Die frühere
Ausgangslage der Gemeinde Eschenz
war für Personen, welche einen plötzlichen
Herzkreislaufstillstand erlitten
haben, sehr kritisch. Mit dem regulären
Notfalldienst waren diese kaum zu
retten», erklärt Stephan Sigg, Projektleiter
der First Responder. «Tagsüber
ist die Gemeinde von dem Stützpunkt
in Lanzenneunforn versorgt, welcher
mit dem Rettungsdienst zehn Minuten
nach Notruf an der Unfallstelle ankommen
würde. Dieser Stützpunkt ist jedoch
in der Nacht nicht betreut, somit
muss die Gemeinde für den Anfahrtsweg
von den Hilfskräften mit etwa 20
Minuten rechnen, was bei einem Kreislaufstillstand
zu lange für die Patientin
oder den Patienten dauert», erklärt
Stephan Sigg weiter. Durch die neuen
First Responder kann eine bewusstlose
Person in Eschenz innerhalb von wenigen
Minuten von einer geschulten Person
betreut werden.(sz. / nh.)
Seit Januar gibt es in Eschenz sogenannte First Responder. Mit dem Einsatzmaterial
können sie in kürzester Zeit vor Ort Erste Hilfe leisten.
Bild: sz.

6 2022 IM BOCK-BLICK 20. Dezember 2022
Ehevertrag
Testament
Vorsorgeauftrag
Unterstadt 5 • 8200 Schaffhausen
052 632 10 00 • www.heresta.ch
GRÜN, SCHNELL
UND GUT
GRÜN, SCHNELL
UND GUT
Ihr Ihr Ihr Ihr regionaler Partner für für für für Transporte aller aller Art.
Art.

20. Dezember 2022
FEBRUAR 2022
7
Nervenraubende Abenteuer
Feuerthalen. Als junger Erwachsener
wanderte der aus Guatemala stammende
Angel Rotach zu seiner Mutter
in die Schweiz aus. Das Leben in der
Schweiz sei im Vergleich zu seinem
Heimatland sehr schnelllebig und jeder
wisse immer genau, wie spät es ist.
«In Mittelamerika ist das ganz anders:
Man weiss immer nur ungefähr, wie
viel Uhr ist, aber trotz all dem funktioniert
beispielsweise eine Verabredung,
man muss einfach nur ein wenig Geduld
und Zeit haben», erzählt der in
Feuerthalen wohnhafte 39-Jährige.
Vor seiner Ankunft in der Schweiz absolvierte
er eine Ausbildung zum Laboranten
im medizinischen Bereich.
Diese wurde aber hierzulande nicht
anerkannt. Aufgrund dessen machte
er eine zweite Ausbildung im Gesundheitsbereich.
Angel Rotach hat seine
Berufung in der Pflege gefunden. Um
sein Fachwissen weiterhin vertiefen
zu können, möchte er ein Studium an
einer Hochschule beginnen.
Guatemala ist mit seiner hohen
Kriminalität eines der gefährlichsten
Länder weltweit. Angel Rotach geriet
zweimal in lebensbedrohliche Situationen.
Trotzdem vermisse er sein
Heimatland im fernen Westen gelegentlich.
Seit seiner Auswanderung
im Jahr 2009 besucht er Guatemala
immer noch regelmässig. (sz. / am.)
Der in Feuerthalen wohnhafte Angel Rotach verbringt am liebsten Zeit mit seiner Familie
und Freunden.
Bild: sz.
Andrea Müller mit den Rindern im Unterbuck in Thayngen. Die Unternehmerin sucht
immer und überall nach weiterem Optimierungspotenzial.
Bild: gco.
Endstation für die High Heels
Thayngen. Das Ehepaar Müller bewirtschaftet
in dritter Generation den
Bauernhof Unterbuck in Thayngen. Die
Schwerpunkte des Betriebes liegen im
Anbau von Kartoffeln, Weizen und Mais
sowie in der Mastrinderhaltung und
insbesondere im Erzeugen von Energie.
Die in Oerlikon aufgewachsene Andrea
Müller war nicht von Anfang an in der
Landwirtschaft tätig. Bevor sie vor vielen
Jahren im Aprés-Ski einen jungen
Bauern aus Thayngen, ihren heutigen
Mann, traf, war sie Verkaufsleiterin eines
renommierten Modehauses. Für
die Bäuerin war nach diesem Kennenlernen
klar: sie tauschte ihre High Heels
gegen Gummistiefel aus und meldete
sich für die Bäuerinnenschule an. Bei
der darauffolgenden Ausbildung zur
Betriebsleiterin erlangte sie vertieftes
Wissen, insbesondere in Betriebs- und
Personalführung. Das theoretisch Erlernte
setzt Andrea Müller im Unterbuck
in die Praxis um. Als grosse Fans
optimierter Wertschöpfungskreisläufe
setzt das Ehepaar Müller schon seit
mehreren Jahren auf erneuerbare Energien.
Das auf den Feldern Produzierte
verwenden sie als Futter für ihre Rindermast.
Die daraus entstandene Gülle
und der Mist fliessen in die Biogasanlage,
die wiederum Strom und Abwärme
produziert. Und seit neustem auch in
die hofeigene Biogas-Tankstelle. (gco.)
Erfolgreiche Jahrzehnte
Schaffhausen. Vor 30 Jahren startete
die Erfolgsgeschichte der Generis
AG. Dahinter steckt Thomas Holenstein.
Als junger Unternehmer baute
er im Auftrag des Kantons zudem die
Wirtschaftsförderung auf und stellte
sich den Herausforderungen der regionalen
Wirtschaft. «Ich war schon
immer von der Schnittstelle zwischen
Politik und Wirtschaft fasziniert». Der
Schaffhauser war unter andrem Strippenzieher
bei der Aufwertung des
Areals hinter dem Bus- und Bahnhof
sowie bei der Bekämpfung der hohen
Arbeitslosigkeit in den 1990-er Jahren
in Schaffhausen. «Ich war schon immer
von meinen eigenen Ideen und
Projekten überzeugt, aber die kann
man natürlich nicht einfach durchsetzen,
sondern man muss die politisch,
gesellschaftlich und wirtschaftlich
relevanten Kräfte dafür gewinnen.»
Oft musste er auch Gegenwind aushalten.
«Erfolg zu haben, ist die beste
Garantie, dass etwas weiterentwickelt
werden kann und auch Skeptiker
überzeugt werden können». Und, dass
einige Projektideen scheiterten, gehöre
zu den demokratischen Spielregeln.
Nach vielen erfolgreichen Jahren bei
der Generis AG gab er seinen Rücktritt
bekannt und möchte sich allen
Aktivitäten widmen, die in den letzten
Jahren zu kurz kamen. (sz./am.)
Thomas Holenstein blickt auf 30 erfolgreiche Jahre zurück, in denen er seit der
Gründung der Generis AG viel ermöglichen konnte.
Archivbild: zVg.

Fortschritt hat viele Formen
und Gesichter.
Die breiteste Palette elektrifizierter SUVs.
IONIQ 5 (all-electric, 4×4) | KONA Electric
NEXO (Fuel Cell) | SANTA FE Plug-in (4×4)
TUCSON Plug-in (4×4) | BAYON.
* **
* Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometer beschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom
Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden,
entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – ** Nur Hochvoltbatterie. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie
Garage Vaterlaus GmbH, 8197 Rafz
Garage Schönholzer AG, 8253 Diessenhofen
Garage Germann Schaffhausen AG, 8207 Schaffhausen

20. Dezember 2022
MÄRZ 2022
9
Den Mut haben, sich zu zeigen
Schaffhausen. Auf Vereine wie «Tischlein
deck dich» angewiesen zu sein, ist
für viele Personen nicht einfach. Die
Organisation verteilt gespendete Esswaren
an armutsbetroffene Menschen.
Die Hallauerin Isabelle Währen nimmt
die Hilfeleistungen seit etwas mehr als
einem Jahr an und erzählt im Interview
mit dem «Bock» von ihren Erfahrungen.
«Viele bedürftige Personen schämen
sich dafür, in der Öffentlichkeit zu
sagen, dass sie vom Sozialamt Dienstleistungen
in Anspruch nehmen müssen,
um über die Runden zu kommen».
Zum Zeitpunkt des Interviews im letzten
März wurden 48 Personen vom
Verein unterstützt. Isabelle Währen
möchte darauf aufmerksam machen,
was hinter den betroffenen Personen
steckt. Deren ursprüngliche Probleme
sind meist sehr tiefgründig. Das Vorurteil,
Menschen, welche Sozialhilfe
beziehen, seien einfach nur zu faul, um
arbeiten zu gehen, dementiert sie. «Jeder
von uns hat mit seinen eigenen Problemen
zu kämpfen und manche brauchen
halt eine gewisse Unterstützung.»
Durch den Besuch bei der Abgabestelle
konnte sie viele neue Freundschaften
schliessen. «Ich bin sehr dankbar, dass
ich diese Menschen kennenlernen
durfte und mit diesen Personen meine
Geschichte, Freude, aber auch Probleme
teilen darf».
(sz. / am.)
Isabelle Währen bekam durch den Verein «Tischlein deck dich» nicht nur eine
finanzielle Unterstützung, sondern knüpfte auch viele Freundschaften.
Bild: sz.
Maria-Elisa Natola ist auf dem Fronwagplatz für ihre fröhliche Art bekannt. Im
Interview erzählt sie von ihrer Geschichte.
Bild: sz.
«Ich bin eine Muntermacherin»
Schaffhausen. «Ich liebe es, mit Menschen
zu kommunizieren und sie zum
Lachen zu bringen», erzählt Maria-Elisa
Natola. Zum Zeitpunkt des Interviews
arbeitete sie bereits seit acht Jahren
hinter dem Tresen des Caffè Spettacolo
in Schaffhausen und versüsste ihrer
Kundschaft nicht nur den Kaffee, sondern
auch den Tag mit einem Lächeln.
Ihre Tätigkeit in der Gastronomie sei
eine absolute Berufung für sie. Das
Schönste dabei sei, anderen eine Freude
zu bereiten und mit den Gästen ins
Gespräch zu kommen. «Für viele bin
ich eine Art Therapeutin, welche Kaffee
ausschenkt und meine Kundschaft
zusätzlich aufmuntern kann.» Vor rund
zehn Jahren erlitt die Frohnatur einen
herben Schicksalsschlag in Form einer
Krebsdiagnose. Ihre Perspektive auf das
Leben hat sich dadurch stark verändert.
«Unsere Gesellschaft sieht alles viel zu
sehr als selbstverständlich an, wir sollten
viel mehr dankbar sein und unsere
Zeit auf dieser Welt schätzen.» Durch
die Krankheit wurde ihr bewusst, was
für ein Privileg es ist, am Morgen gesund
aufzuwachen oder fliessendes
Wasser zu haben. Die Freude an ihrer
Arbeit und der damit verbundene Kundenkontakt
zu den verschiedensten
Menschen waren eine grosse Unterstützung
bei der Verarbeitung ihrer Krankheit.
(sz. / am.)
Hilfe für die Ukraine
Schaffhausen und Polen. Der Krieg in
der Ukraine weckt erschütternde historische
Erinnerungen, ist es doch die
grösste politische Krise in Europa seit
dem zweiten Weltkrieg. Millionen von
Menschen sind seither aus der Ukraine
geflüchtet. Innerhalb kürzester Zeit
wurden unzählige Hilfsprojekte ins
Leben gerufen, so auch in Schaffhausen.
Jeanette Mtiri und Weronika Niemiec,
zwei junge Schaffhauserinnen
mit polnischen Wurzeln, sammelten
in den Sozialen Medien Güter des täglichen
Gebrauchs und sendeten diese
nach Polen, um damit Flüchtlinge an
der polnisch-ukrainischen Grenze zu
unterstützen. Jeanette Mtiris Familie
lebt in Lubycza Królewska, einer polnischen
Kleinstadt an der westlichen
Grenze der Ukraine. «Ich bin täglich
mit meiner Familie in Kontakt und
erfahre aus erster Hand, was eigentlich
vor Ort los ist». Es herrsche Chaos,
Angst und auch Hilflosigkeit, erzählt
die 20-Jährige. Der Aufruf von Jeanette
Mtiri und Weronika Niemiec auf Social
Media ging viral, sie wurden mit Anfragen,
Nachrichten und Unmengen
an Kleidern, Esswaren, Medikamenten
und weiteren Gütern, die dringend benötigt
werden, überhäuft. Innerhalb
weniger Tage schickten sie bereits die
ersten vollbeladenen Kleinbusse ins
Krisengebiet. (nh.)
Vom Spendenaufruf bis zur Abfahrt der ersten Ladung vergingen nur zwei Tage – die
Wohnung von Jeanette Mtiri (l.) war voller Spenden, die es zu verpacken galt. Bild: zVg.

10 2022 IM BOCK-BLICK 20. Dezember 2022
WIR WÜNSCHEN ERFRISCHENDE
NEUJAHRSGRÜSSE
falken.ch
brauereifalken
Für Sie persönlich
vor Ort in Schaffhausen.
Unsere Erfahrung, Ihre Lebensfreude.
Unsere Erfahrung, Ihre Lebensfreude.
Unsere Gesundheit ist unsere Erfahrung, Kompetenz, die Lebensqualität Ihre von
Lebensfreude.
Unsere Gesundheit Menschen zu ist verbessern unsere Erfahrung, Kompetenz, ist unser Bestreben. die Lebensqualität Ihre
Dafür setzen von Lebensfreude.
Unsere wir Gesundheit Menschen uns ein, zu aus ist verbessern unsere Überzeugung Erfahrung, Kompetenz, ist unser und Bestreben. mit die Leidenschaft.
Lebensqualität Ihre Dafür setzen von
Lebensfreude.
Unsere Unsere Gesundheit Menschen Gesundheit ist
zu ist
ist verbessern ist unsere
unsere
unsere
Kompetenz, die Lebensqualität von
Erfahrung, Erfahrung, unsere Kompetenz, ist Kompetenz, die Lebensqualität
unser Bestreben. die Lebensqualität die Ihre Ihre Dafür Lebensqualität von
setzen von
Menschen zu verbessern ist unser Bestreben. Dafür setzen
Lebensfreude.
Lebensfreude.
von
wir uns ein, aus Überzeugung und mit Leidenschaft.
wir zu
uns ein, zu aus ist verbessern unsere Überzeugung ist unser Bestreben.
ist unser und Bestreben. mit die Leidenschaft.
Lebensqualität Dafür setzen
Gesundheit Menschen zu ist verbessern unsere Kompetenz, ist unser Bestreben. die Dafür Lebensqualität setzen von Dafür setzen von
wir ist unsere die Lebensqualität von
ist unsere Kompetenz, die Lebensqualität von
Unsere
Unsere Gesundheit ist uns ein, uns ein,
ein, zu aus
aus
aus verbessern Überzeugung Überzeugung Erfahrung,
Erfahrung, unsere ist Kompetenz, unser und die und
und Bestreben. mit Leidenschaft.
wir mit
mit
Leidenschaft.
Leidenschaft.
Ihre
Ihre
Dafür Lebensqualität setzen
Menschen uns ein, zu aus verbessern Überzeugung ist unser und Bestreben. mit Leidenschaft.
Lebensfreude.
Lebensfreude.
Dafür setzen von
wir Menschen Gesundheit uns ein, zu aus ist
ist verbessern ist unsere
unsere Überzeugung unsere Kompetenz, ist Kompetenz, unser und Bestreben. mit die
die Leidenschaft.
Lebensqualität
Lebensqualität die Dafür Lebensqualität setzen von
von von
Unsere Erfahrung, Ihre Lebensfreude.
Unsere
Unsere Erfahrung,
Erfahrung, Ihre
Ihre Lebensfreude.
Lebensfreude.
Unsere Erfahrung, Ihre Lebensfreude.
Unsere Erfahrung, Ihre Lebensfreude.
Gesundheit Menschen zu zu ist ist verbessern unsere unsere ist Kompetenz, unser ist unser Bestreben. Bestreben. die die Lebensqualität Dafür Lebensqualität setzen Dafür setzen von
wir Gesundheit ist unsere Kompetenz, die Lebensqualität von
von
wir uns uns ein, ein, ein, zu
zu aus zu aus verbessern aus Überzeugung Überzeugung verbessern ist
ist
unser
unser und ist unser und Bestreben.
Bestreben. mit und Leidenschaft. mit Bestreben. mit Leidenschaft. Dafür
Dafür Leidenschaft.
setzen
setzen
wir Menschen uns ein, zu aus verbessern Überzeugung ist unser und Bestreben. mit Dafür
Leidenschaft.
setzen
Dafür setzen
Cilag wir Menschen Gesundheit uns AG
ein,
ein, aus
aus ist zu ist unsere Überzeugung
verbessern unsere Kompetenz, und
und
ist unser mit
mit die Leidenschaft.
Leidenschaft.
Lebensqualität Bestreben. die Lebensqualität von Dafür setzen von
wir
Gesundheit uns
ein, ein,
zu aus ist
verbessern aus
ist unsere unsere Überzeugung ist Kompetenz, unser und Bestreben. mit die und
Leidenschaft.
Lebensqualität mit
die Dafür Leidenschaft.
Cilag Lebensqualität setzen
von von
wir Menschen
AG
uns ein, zu zu verbessern aus verbessern Überzeugung ist unser ist unser Bestreben. und Bestreben. mit Dafür Leidenschaft.
wir
setzen Dafür setzen
Cilag Menschen uns AG ein, aus zu Überzeugung verbessern und ist unser mit Leidenschaft. Bestreben. Dafür setzen
Cilag wir uns AG ein, ein, aus aus Überzeugung und mit und Leidenschaft. mit Leidenschaft.
Cilag
Cilag
wir uns AG
AG
ein, aus Überzeugung und mit Leidenschaft.
Cilag AG
Cilag AG
Cilag AG
Cilag AG
Cilag Cilag AG
AG AG
Cilag AG AG
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 05.11.15 09:07
Cilag
AG
AG
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd AG AG
3 05.11.15 09:07
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 05.11.15 09:07
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd Cilag AG
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 05.11.15 09:07
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd AG
05.11.15 09:07
3 05.11.15 09:07
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 05.11.15 09:07
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 05.11.15 09:07
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 05.11.15
05.11.15
09:07
09:07
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 3 05.11.15
05.11.15 09:07
09:07 0
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3
05.11.15 09:07
0
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 3 05.11.15 09:07 0
3 05.11.15 09:07
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 0
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 0
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 0
Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 0
Kesselstrasse 7, 8200 Schaffhausen
Tel. 0848 401 401, info@bruetsch.ag

20. Dezember 2022
APRIL 2022
11
Für eine lebendige Unterstadt
Schaffhausen. Innovation statt Stillstand,
Praxis statt Theorie – nicht nur
mit der Bar No°13 landete Karin Stoll
mit dieser Einstellung in Schaffhausen
einen Treffer. Im Jahr 2018 entschied
sich die Gastronomin und Eventplanerin,
in der Unterstadt von Schaffhausen
etwas Neues zu lancieren. Dass
die Bar No°13 so schnell zu einem
der beliebtesten Treffpunkte werden
würde, hatte sie nicht erwartet. «Ich
startete völlig konzeptlos und wusste
nicht, was mich erwartet», erinnert
sich Karin Stoll. Nur eineinhalb Jahre
später eröffnete sie bereits eine zweite
Bar – die Theke. Zudem war sie bei der
Initiierung des Glühweinschiffs beteiligt.
Und seit vergangenem Jahr empfängt
die Gastronomin zudem Gäste
im Airbnb direkt über ihrer Bar, was
eine weitere spontane Aktion gewesen
sei. Das Bewundernswerte daran: Es
hat von Anfang an funktioniert. Der
Hauch von verschiedenen Ländern,
die sie auf den vielen Reisen kennengelernt
hat, sei sicher etwas, das sowohl
das Airbnb als auch die Bar No°13 besonders
macht.
Die Barbetreiberin sieht in der Unterstadt
grosses Entwicklungspotenzial.
«Unser Stadtteil ist einfach hip.» Ihre
Vision: Die vielen internationalen Bars
und Restaurants mehr zu verbinden,
beispielsweise an Strassenfesten. (lg.)
Karin Stoll will auch in Zukunft etwas in Schaffhausen bewegen: «Stillstand ist der
Tod, es lohnt sich, immer wieder zu investieren.»
Bild: lg.
Beim Talk widmeten sich Yves Keller (r.) und Beni Thurnheer auch persönlichen
Themen.
Bild: nh.
Eine persönliche Seite gezeigt
Schaffhausen. Den ersten Gast des
Bank-Talks im Meetingpoint in
Schaffhausen musste Moderator Yves
Keller nicht vorstellen. Jahrzehntelang
begleitete dieser die Schweizer Bevölkerung
durch die Höhen und Tiefen
der Schweizer Fussballnationalmannschaft.
Viele Jahre bot er im Fernsehen
Unterhaltung, unter anderem mit «Benissimo».
Die Rede ist hier von Beni
Thurnheer, einem der beliebtesten
Moderatoren des Schweizer Fernsehens.
Der erste Bank-Talk mit dem
prominenten Gast ging Anfang April
über die Bühne. Im spannenden Talk
mit Yves Keller sprach Beni Thurnheer
unter anderem über seine Karriere
und Pensionierung, wie er die Pandemiezeit
erlebte und die 98 Länder,
die er bereiste.
Der Start der neuen Schaffhauser
Veranstaltungsreihe war ein voller
Erfolg. Nicht nur erlebten die rund
70 Gäste die Schweizer Persönlichkeit
Beni Thurnheer hautnah und persönlich
und lauschten dem fesselnden, mit
zahlreichen amüsanten Anekdoten
gespickten Gespräch der beiden Moderatoren.
Auch schaffte der Anlass
beim folgenden Netzwerklunch die
Möglichkeit, sich untereinander auszutauschen.
Das ganze Gespräch ist
wie auch die weiteren Bank-Talks unter
schaffhausen24.ch zu finden.(nh.)
Antidepressiva: Fluch und Segen
Schaffhausen. Eine psychische Erkrankung
kann jede und jeden treffen.
Die Depression ist eine der häufigsten
psychischen Erkrankungen, die etwa
25 Prozent der erwachsenen Schweizer
Bevölkerung mindestens einmal im Leben
erleidet. Die Behandlungsmethoden
haben sich in den letzten Jahren
weiterentwickelt. Dank dessen könnten
auch behandlungsresistente Betroffene
Hoffnung schöpfen. Der «Bock» hat
sich mit PD Dr. med. Bernd Krämer,
Chefarzt der Klinik für Psychiatrie und
Psychotherapie der Spitäler Schaffhausen,
über die neuesten Entwicklungen
der Behandlungsmethoden unterhalten.
In der Vergangenheit waren es immer
diese zwei Säulen: die medikamentöse
Behandlung mit Psychopharmaka
und die Psychotherapie. Die Wahl der
Behandlung richte sich jeweils nach
dem Schweregrad der Erkrankung und
könne losgelöst oder in Kombination
angewendet werden. Die dritte Säule
bildet die interventionelle Psychiatrie.
in allen drei Teilbereichen gab es in
den letzten Jahren Entwicklungen. Zur
interventionellen Psychiatrie gehört
die Elektrokonvulsions- oder Elektrokrampfbehandlung
(EKT), die sich
nach Aussage von PD Dr. med. Bernd
Krämer zu einer nebenwirkungsarmen
und erfolgsversprechenden Behandlungsmethode
entwickelt habe.(gco.)
Der Chefarzt der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Spitäler Schaffhausen,
Bernd Krämer, klärt über moderne Depressionsbehandlungen auf.
Bild: gco.

Wir danken dem
Bock-Team für die gute
Zusammenarbeit und
wünschen allen Leserinnen
und Lesern ein glückliches
neues Jahr!
Zeitungsdruck überzeugt doppelt – durch Qualität und Umweltfreundlichkeit. Mit dem
ökologischsten aller Druckverfahren produzieren Sie nachhaltig gut. Wir verwenden
nur Zeitungspapier mit einem Altpapieranteil von mindestens 80 Prozent. Ausserdem
sind FSC-zertifizierte Lieferanten, konsequentes Recycling, clevere Transportwege und
Verzicht auf unnötige Chemikalien für uns selbstverständlich. Wir produzieren heute
die Zeitung von morgen: www.chmediaprint.ch.

20. Dezember 2022
MAI 2022
13
Der FCS dem Aufstieg nah
Schaffhausen. Schaffhausen im Fussballfieber:
Erstmals seit 15 Jahren war
für den FC Schaffhausen (FCS) die
Chance zum Aufstieg in die Super
League zum Greifen nah. Im Barrage-Duell
im Mai galt es für den FCS,
sich gegen den FC Luzern durchzusetzen.
Das Hinspiel endete vor ausverkaufter
Kulisse in der wefox-Arena
mit einem 2:2-Remis. Der Traum vom
Aufstieg platzte dann mit der 0:2-Auswärtsniederlage.
Doch die vergangene,
erfolgreiche Saison hat gezeigt:
In Schaffhausen gibt es eine Fussball-Fankultur.
Die wefox-Arena war
in dieser Saison beim Duell zwischen
dem FCS und dem FC Aarau, erstmals
seit das Stadion 2017 gebaut wurde,
ausverkauft. «Für uns alle ist es eine
Wertschätzung der täglichen Arbeit,
wenn das Stadion gut besucht ist. Spitzensport
auf diesem Niveau hat mehr
Resonanz im Kanton und der Stadt
verdient», so Roland Klein gegenüber
dem «Bock».
Nicht gleich erfolgreich war der
Start in die neue Saison. Im Cup schied
die Mannschaft bereits im Achtelfinale
gegen den FC Rotkreuz aus. Nach
einer ebenso langen Negativspirale in
der Challenge League, konnte der FC
Schaffhausen vor der Winterpause gegen
AC Bellinzona jedoch endlich den
ersten Sieg einfahren.
(lg.)
Fussballfieber in Schaffhausen: Erstmals seit das Stadion im Jahr 2017 eröffnet wurde,
war die wefox-Arena in den Spielen um den Aufstieg des FCS ausverkauft. Bild: lg.
Anrufe auf die Notfallnummern 112, 117 und 118 werden rund um die Uhr von
Polizistinnen und Polizisten sowie Zivilangestellten entgegengenommen.
Bild: nh.
Nachteinsatz bei der Polizei
Schaffhausen. Die Beckenstube wurde
für die «Bock»-Redaktorin für eine
Nacht zum vorübergehenden Arbeitsplatz.
Die Einsatz- und Verkehrsleitzentrale
(EZ/VLS) ist das Herzstück
der Schaffhauser Polizei. Ohne die EZ/
VLS würden viele Situationen im Kanton
ausser Rand und Band geraten. Vor
allem bezüglich der Sicherheit. Anrufe
auf die Notfallnummern 112, 117 und
118 werden rund um die Uhr und an
365 Tagen von erfahrenen Polizistinnen
und Polizisten sowie Zivilangestellten
entgegengenommen. Auch Anrufe
auf der Hauptnummer 052 624 24
24 landen in der EZ/VLS. Die dreistelligen
Notfallnummern werden jedoch
stets prioritär behandelt. Zur effizienten
Triage der Anrufe gehört aber auch
jede Menge Erfahrung und Intuition.
Das Personal arbeitet im Schichtbetrieb
und ist bei jeder Art von Notfällen für
das Einleiten der ersten Schritte verantwortlich.
Egal ob es sich um Streit,
Einbruch, Feuer oder Hochwasser handelt.
Mit «Polizeinotruf Schaffhausen,
wo sind Sie?» werden bei der EZ/VLS
Schaffhausen im Jahr etwa 140 000
Anrufe entgegengenommen. Das sind
durchschnittlich 16 Telefonanrufe pro
Stunde. Doppelt so viele wie noch vor
zehn Jahren. Der Spruch «Die Polizei,
dein Freund und Helfer» kommt nicht
von ungefähr.(gco.)
Von Kiew nach Schaffhausen
Schaffhausen. Familie Pantsiuk aus
Kiew wurde mitten in der Nacht zum
24. Februar durch Detonationen aus
dem Schlaf gerissen. Sie ahnte noch
nicht, welche Konsequenzen diese Explosionen
nach sich ziehen würden.
Stunden später befand sich die ganze
Familie fassungslos in einem Schutzbunker.
Wenige Tage danach flüchtete
die 49-jährige Journalistin Olena
Pantsiuk aus Kiew und erreichte
nach mehreren Zwischenstationen ein
Flüchtlingslager in Polen. Die Fahrt
dorthin dauerte sehr lange, denn
immer wieder kam es aufgrund stationierter
russischer Soldaten zu ungewollten
Umwegen. Für Olena Pantsiuk
ist es bereits die zweite Flucht. Als
13-Jährige musste sie ihren Heimatort
Prypjat, einen Vorort von Tschernobyl,
ebenfalls fluchtartig verlassen. 36
Jahre später ist Olena Pantsiuk wieder
auf der Flucht. Diesmal führte sie ihr
Weg in die Schweiz. «Als wir in Zürich
landeten, hielt ich sofort Ausschau
nach den Bergen», erzählt die 49-Jährige.
Mittlerweile lebt sie mit ihrer
jüngeren Tochter bei einer Gastfamilie
in Schaffhausen. Auffallend sei für die
49-jährige Ukrainerin die Höflichkeit
der Schaffhauser Bevölkerung. Gedanklich
sei sie allerdings ständig bei
ihrem Mann, der sich nach wie vor in
Kiew aufhält.(gco.)
Olena Pantsiuk (r.) mit ihrer älteren Tochter Ulyana. Die 49-Jährige ukrainische
Journalistin schätzt die Höflichkeit der Schaffhauser Bevölkerung.
Bild: gco.

14 2022 IM BOCK-BLICK 20. Dezember 2022
...und die Fenster
sind von Kunz.
mehr Lichteinfall
Klimaschutzpaket
Minergiestandard
ökologisch nachhaltig
Wir wünschen
Ihnen
frohe Festtage
energieeffiziente
Fensterbautechnologie
Kunz Fenster AG
Fenster & Haustüren
Telefon 052 645 03 03
info@kunzfenster.ch
www.kunzfenster.ch
Das Bistro macht Betriebsferien vom 27. Dezember 2022 bis und mit 2. Januar 2023.
Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr wieder begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen
frohe und besinnliche Feiertage.
Herrenacker | Schaffhausen
info@meetingpoint-sh.ch | meetingpoint-sh.ch

20. Dezember 2022
JUNI 2022
15
Eine starke Saison wird belohnt
Schaffhausen. Die Kadetten Schaffhausen
lassen die Meisterkorken knallen!
Mit dem Schweizer Meistertitel 2021/22
krönen die Schaffhauser eine erfolgreiche
Handballsaison 2021/22 und holen
den Titel zurück nach Schaffhausen.
Die Mannschaft setzte sich im dritten
und letzten Spiel der Playoff-Finalserie
vor rund 2500 Zuschauerinnen und
Zuschauern in der BBC-Arena gegen
Pfadi Winterthur durch.
Von 35 Spielen in der Quickline
Handball League (QHL) feierten die
Orangen 31 Siege. Dass die Mannschaft
nur zwei Niederlagen einstecken musste,
zeigt, auf welchem Niveau sich die
Equipe von Adalsteinn Eyjólfsson bewegte.
Für den Trainer überwogen vor
allem die persönliche Entwicklung der
Spieler sowie der starke Zusammenhalt
innerhalb der Mannschaft. «Wir hatten
von Anfang bis Ende einen guten
Teamspirit», lobt dieser. Zu den Höhepunkten
der Saison 2021/22 zählt für
die Kadetten Schaffhausen nicht zuletzt
der Einzug unter die besten acht Teams
in der EHF European League.
Die Kadetten Schaffhausen sicherten
sich damit zum zwölften Mal in der
Vereinshistorie den Schweizer Meistertitel
im Männerhandball. Bereits zum
achten Mal siegten die Munotstädter in
einem Endspiel seit der Einführung der
Playoffs in der Saison 2010/11. (lg.)
Die Kadetten Schaffhausen feiern den Schweizer Meistertitel 2021/22
Bild: lg.
Mit ihrem kleinen Fiat Cinquecento und ganz viel Engagement ist Sonia Solla in
Feuerthalen immer wieder anzutreffen.
Bild: sz.
Freude, sich im Dorf einzubringen
Feuerthalen. Engagiert und immer
was zu tun. Seit einigen Jahren engagiert
sich Sonia Solla in den unterschiedlichsten
Vereinen in Feuerthalen.
«Ich geniesse es, neue Kontakte
zu knüpfen und dabei noch gute Taten
zu vollbringen», so Sonia Solla.
«Ich bin in Feuerthalen aufgewachsen
und habe hier mein ganzes Leben
verbracht – aktiv am Dorfleben
teilzuhaben ist für mich daher eine
Selbstverständlichkeit». Jedoch ist es
nicht immer ganz einfach, Familie,
Beruf und Vereine unter einen Hut zu
bringen. «Meine grösste Schwäche ist,
Nein zu sagen. So lebe ich auch ganz
nach dem Motto: Nein zu sagen ist
für mich keine Option – ich investiere
gerne meine Zeit für gute Taten und
möchte dies auch nicht mehr missen.
So wird es einem nie langweilig in seinem
Alltag und es ist immer was zu
tun.»
Nebst ihrem Berufsalltag hinter der
Fleischtheke in der Migros in Schaffhausen
stellte sie, auch mit der Unterstützung
von Freunden und Familie,
das erste Oldtimertreffen in Feuerthalen
auf die Beine. «Oldtimer haben für
mich eine ganz spezielle Bedeutung»,
so Sonia Solla. Sie hat zudem noch eine
weitere grosse Leidenschaft – die Reisen,
welche sie gerne mit ihrer Familie
unternimmt.
(sz. / nh.)
Tatort: Stadt Schaffhausen
Schaffhausen. Graffiti, Zerstörungen,
Schmierereien oder das mutwillige
Entfernen von Schachtdeckeln: Vandalismus
umfasst jegliche Form der
blinden Beschädigung und Zerstörung
von privaten und öffentlichen
Sachen. Selten sind sich die Täterinnen
und Täter der straf- oder zivilrechtlichen
Konsequenzen bewusst.
Die Strafe für Sachbeschädigungen
reicht von Geldstrafen über mehrere
Tausend Franken bis hin zu Freiheitsstrafen
von bis zu fünf Jahren. Gegenüber
dem «Bock» berichteten neben
der Schaffhauser Polizei diverse direkt
oder indirekt von Vandalismus betroffene
Personen und Organisationen
von ihren Erfahrungen und Einschätzungen.
Die am häufigsten gemeldeten
Fälle fallen unter die vorsätzliche
Sachbeschädigung.
Gerade im Sommer meldete die
Schaffhauser Polizei zahlreiche Straftaten
am Rheinufer. Unter anderem
verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft
gewaltsam Zutritt zu zwei
Foodtrucks im Raum Salzstadel/
Lindli, weitere Sachbeschädigungen
und Diebstähle wurden in der näheren
Umgebung begangen. Worin die
Gründe für Vandalenakte liegen, darin
waren sich alle Befragten einig: Langeweile,
Frust oder Wut. Dazu kommen
Drogen- und Alkoholkonsum. (lg.)
Neben dem Vandalismus ist vor allem das Littering im gesamten Stadtgebiet ein
grosses Problem.
Bild: lg.

16 2022 IM BOCK-BLICK 20. Dezember 2022
17
ABENTEUER UND ERLEBNISSE
Das Veranda Tamarin Hotel mit seinem neuen Explorer-Programm richtet sich
an adrenalin-affine Reisende, die auf der Suche nach dem puren und echten
Abenteuer und originellen Erlebnissen sind. Hoch im Kurs stehen Urlaub
mit Nervenkitzel, Land und Leute kennenlernen, sowie alles rund um die
mauritische Kultur ... Das Programm begeistert mit einzigartigen, authentischen
Erfahrungen unter Führung von leidenschaftlichen Profis, die die Gäste auf
Entdeckungsreise «Mauritius – zu Wasser und zu Land» mitnehmen.
Das Konzept ist einfach; jeder Gast, der im Veranda Tamarin Hotel für
mindestens vier Nächte wohnt, erhält ein Guthaben, das er für eine Auswahl
an Erlebnissen einlösen kann. Hierbei hat er die beste Option überhaupt: Freie
Auswahl! Um mobil zu sein, kann man einen Minimoke mieten, einen Roller
ausprobieren, Fahrrad fahren oder man nutzt den Shuttle-Service.
MITMACHEN UND EINEN TRAUMURLAUB ERLEBEN
Zusammen mit den Partnern Let’s go Tours – Ihr Ferienspezialist für Afrika,
Arabien und den Indischen Ozean, RMR Schaffhausen AG und Veranda
Tamarin Hotel & Spa präsentiert Ihnen der «Bock» den Hauptpreis des
grossen Weihnachtswettbewerbs 2022 im Wert von über 4000 Franken:
Sieben Nächte inklusive Halbpension, Edelweiss Flug (Economy) und Transfers
Flughafen – Hotel – Flughafen (auf Mauritius) für zwei Personen (Gültigkeit
vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023). Gewinnen Sie traumhafte Ferien
im Veranda Tamarin Hotel & Spa. Das ikonische Hotel an der Tamarin Bay auf
Mauritius ist ohne Zweifel der «The Place to be». Es begeistert mit einem
unverwechselbaren und vielseitigen Musikkonzept, in Kombination mit einem
regional zusammengestellten Action-Programm voller Abenteuer, Sport, Kultur
und Entdeckung. Die Wettbewerbs- und Teilnahmebedingungen können Sie auf
der Seite 31 nachlesen. Machen Sie mit und fordern Sie Ihr Glück heraus.
(Bilder: zVg. / Veranda Tamarin Hotel & Spa)
HOTELEIGENES NACHHALTIGKEITSKONZEPT
Schon bei Ankunft spüren die Gäste im charmanten Boutique Hotel zu
100 Prozent das «Deep Into Mauritius-Feeling» und tauchen in authentische
Mauritius-Erlebnisse mit dem neuen Explorer-Programm ein. Das Programm
vermittelt echte mauritische Eindrücke und zeigt die bezaubernde Natur
in dessen vollen Zügen. Das Explorer-Programm ist Teil des hoteleigenen
Inklusiv- und Nachhaltigkeitskonzeptes und wurde mit lokalen Partnern
ins Leben gerufen. Die regionalen Tour-Guides verfügen über einen reichen
Erfahrungsschatz und verpflichten sich, ihre Insel durch Ausübung von
umweltfreundlichen Praktiken und Methoden zu schützen. Somit fördert das
Veranda Hotel durch die Schaffung von Arbeitsplätzen auch die regionale
Wirtschaft. Viele gute Dinge sind auf dem Weg!
Diese Partner ermöglichen
Ihnen die perfekten, siebentägigen
Traumferien auf Mauritius
KULTUR, ENTDECKUNG ODER ENTSPANNUNG
Die Kultur- und Entdeckeroption ermöglicht den Gästen eine «Street-Food-
Tour» zum Probieren der «Gajack»; das sind kleine Gerichte, für die Mauritius
berühmt ist. Ein Besuch des Martello-Turms in La Preneuse, die Salinen des
Yemen oder die Entdeckung des lokalen Kaffee-Dörrprozesses sind ebenso
Programm-Highlights. Bei Case Noyale sind die Gäste eingeladen, an einer
interaktiven Küchen-Session teilzunehmen. Ob Trekking zum Black River
Gorges, Le Morne, Les Trois Mamelles, La Tourelle de Tamarin oder Case
Noyale bei Sonnenuntergang, Sportfischen, Katamaran-Kreuzfahrt, Kajakoder
Elektroradtouren, es gibt jede Menge tolle Ausflüge für Sportbegeisterte.
Adrenalinkick garantiert! Entspannendere Optionen sind ebenso verfügbar, wie
zum Beispiel Luft-, Paddle- und Ashtanga-Yoga-Sitzungen im Veranda Tamarin.
Das Veranda Tamarin Hotel verwandelt sich zudem jede Woche von
Donnerstag bis Sonntag in eine Live-Bühne.

18 POLITISCHES 2022
20. Dezember 2022
Politik ist da, um zu gestalten
Schaffhausen. Zwischen Schulhaus,
Studium und Kantonsratssaal: Stefan
Lacher (SP) präsidierte mit nur
29 Jahren im Jahr 2022 den Schaffhauser
Kantonsrat. Das Interesse für die
Politik entfachte bei dem Schaffhauser
in seiner Kantizeit. «Es reizte mich, einer
Jungpartei beizutreten, um selbst
mitzudenken und mitentscheiden zu
können», erinnert er sich. Damals
wurde in Schaffhausen stark über die
nationale Abstimmung «1:12 – Für
gerechte Löhne» diskutiert. «Es war
für mich nie fair, dass manche Leute
so viel mehr Geld bekommen als andere.
Gerechtigkeit und eine faire Verteilung
des Wohlstands sind für mich
immer das oberste Ziel.» So trat Stefan
Lacher der JUSO bei, für die er 2018
für Seraina Fürer in den Kantonsrat
nachrückte. Mittlerweile politisiert
der Schaffhauser für die SP.
Neben seinem Nachdiplomstudium
zum Kantilehrer unterrichtet der
studierte Biologe aktuell eine Realklasse
im Schulhaus Gega. Dass er als
Lehrer jeden Tag vor Menschen steht,
habe ihm sicher auch für die Leitung
der Kantonsratssitzungen geholfen.
«Ich bin es mir quasi gewohnt, in einem
Raum voller fordernder Personen
zu stehen.» Trotzdem habe er im
Rat von Beginn an nie den Schulmeister
spielen wollen.
(lg.)
«Das Amt strahlt Autorität aus», so Stefan Lacher über das Amt des
Kantonsratspräsidenten, das er dieses Jahr ausübte.
Bild: lg.
Susan Müller, Gemeindeschreiberin von Buchberg, trat Mitte dieses Jahres in den
Ruhestand.
Bild: dl.
Im Einsatz für Gemeinde und Volk
Buchberg. Schon früh kristallisierte
sich für Susan Müller heraus, dass sie
sich für die Aufgaben der öffentlichen
Verwaltung interessiert. So führte sie
ihre berufliche Karriere von kantonalen
Fachstellen über das Studium zur
Betriebsökonomin bis zuletzt zur Gemeinde
in Buchberg, in der sie seit Dezember
2017 Gemeindeschreiberin war.
Nach vierzigjähriger Gemeindetätigkeit
entschied sich die Neunkircherin, Mitte
dieses Jahres in den vorzeitigen Ruhestand
zu gehen. «Ich würde es nochmals
gleich machen», erklärte Susan Müller
im Interview im April. Zufrieden und
dankbar schaue sie auf ihr Berufsleben
zurück. Ihr gefiel der Kontakt mit der
Bevölkerung, aber auch das Zusammenspiel
in verschiedenen Rollen mit
dem Gemeinderat und dem Gemeindepräsidenten.
Interessant sei auch die
Arbeit als Schnittstelle zum Kanton, wo
es häufig darum gehe, kantonale Vorgaben
in der Gemeinde umzusetzen.
Susan Müller legte zudem besonderen
Wert auf eine sorgfältige Auf- und Vorbereitung
ihrer Tätigkeiten, was gerade
in einer kleinen Gemeinde mit Milizbehörden
ein Muss sei. Nach ihrer Pensionierung
will die Gemeindeschreiberin
sich vermehrt ihren bisher etwas vernachlässigten
Hobbies, ihrem Partner
und dem eigenen Haus und Garten in
Neunkirch widmen. (dl. / nh.)
Rentenalter 65 für alle
Schaffhausen. Mit der zweiten und
dritten Abstimmungsvorlage wurde
am 25. September schweizweit über
die Stabilisierung der Alters- und
Hinterlassenenversicherung (AHV)
abgestimmt. 25 Jahre lang scheiterten
alle Versuche, die AHV zu reformieren.
Das Schweizer Parlament war der
Ansicht, dass die AHV dringend auf
zusätzliche finanzielle Mittel angewiesen
ist. Das einheitliche Rentenalter
von 65 Jahren und die Erhöhung der
Mehrwertsteuer sollen die Renten der
AHV sichern. Gegen diese Änderungen
wurde das Referendum ergriffen.
Mit der Erhöhung des Rentenalters bei
Frauen auf 65 Jahre und abzüglich der
damit verbundenen Ausgleichsmassnahmen
sollen in den kommenden
zehn Jahren 4,9 Milliarden Franken
in die AHV einfliessen. Mehreinnahmen
von schätzungsweise 12,4 Milliarden
Franken sollen in der gleichen
Zeitspanne durch die Erhöhung der
Mehrwertsteuer-Sätze der AHV zugutekommen.
Beide Vorlagen wurden von der
Schweizer Stimmbevölkerung angenommen.
Im Kanton Schaffhausen
kam es bei der «AHV 21»-Vorlage zu
einer hauchdünnen Nein-Mehrheit.
Das Resultat fiel mit 17 336 Ja-Stimmen
zu 17 353 Nein-Stimmen äusserst
knapp aus.(am. / gco.)
Im September wurde unter anderem über das einheitliche Rentenalter von 65 Jahren
und die Erhöhung der Mehrwertsteuer abgestimmt.
Symbolbild: pexels.com

20. Dezember 2022
JULI 2022
19
Zwischen Zopffrisur und Lenkrad
Feuerthalen. Bereits während der
Lehre half Sabrina Scherrer aus
Feuerthalen immer wieder in der
Fahrschule ihrer Eltern aus und unterstützte
sie im Bereich der Büroarbeiten.
«Ich übernahm mit der Zeit
immer mehr Aufgaben und Verantwortung.
So, dass ich schlussendlich
selbst die Ausbildung zur Fahrlehrerin
machte und 2019 die Fahrschule von
meinem Vater übernommen habe»,
erklärt die 24-jährige Sabrina Scherrer.
Geschäftsführerin einer Firma zu
sein, dies ist für Sabrina Scherrer seit
drei Jahren nun ihr Berufsalltag. Auf
die Frage, ob sie anfangs etwas Respekt
vor dieser Verantwortung hatte,
erklärt sie: «Als ich im Jahr 2019 die
Leitung übernommen habe, war ich
anfangs schon etwas kritisch, da ich
einerseits wusste, dass die Fahrschule
meiner Eltern gut lief und ich dies
auch weiterhin so fortführen wollte.
Andererseits habe ich immer sehr viel
Unterstützung von meiner Familie
erhalten und somit das Wissen von
meinen Eltern weiterführen und optimieren
können.»
Als Hobby sowie auch als zweites
Standbein rief Sabrina Scherrer zudem
zusammen mit ihrer Mutter die
Idee des sogenannten Zopfkafis ins
Leben. So hielt in ihrem Alltag auch
die Kreativität Einzug. (sz. / nh.)
Sabrina Scherrer schätzt die Flexibilität sowie auch den Kontakt zu ihren Schülerinnen
und Schülern in ihrem Berufsalltag als Fahrlehrerin.
Bild: sz.
Basir Azimi schloss mit 25 Jahren die Lehre als Boden-/Parkettleger EFZ ab. Sein
Werdegang war steinig, mit viel Disziplin aber nicht unüberwindbar.
Bild: nh.
Mit Fleiss und Engagement
Neuhausen. Mit 18 Jahren aus Afghanistan
geflüchtet und seine Familie
zurückgelassen, weil sein Leben in
Gefahr war. Die Flucht führte über Pakistan,
den Iran und die Türkei nach
Griechenland und zum Schluss in die
Schweiz. Eine unglaubliche Geschichte,
welche der in der Schweiz vorläufig
aufgenommene Flüchtling Basir Azimi
zu erzählen hat. Sieben Jahre später
hat er diesen Sommer bei der René
Bührer AG in Neuhausen die Lehre
zum Boden-/Parkettleger EFZ mit einem
Notendurchschnitt von 4,9 abgeschlossen.
Der bisherige Weg von Basir Azimi
war mehr als nur steinig. Ohne grossen
schulischen Hintergrund besuchte er
in Schaffhausen den Integrationskurs
(IGK) am BBZ und machte grosse
Fortschritte. Nach mehreren Schnupperlehren
setzte er sich das Ziel, eine
Lehrstelle zu finden. «Ich habe dann
auch viele Bewerbungen geschrieben.
Für uns Flüchtlinge ist es schwierig,
eine Stelle zu finden», so der Afghane.
Eine Chance erhielt er nach wenigen
Rückschlägen bei der René Bührer AG.
Der 25-Jährige legte danach unglaubliches
Engagement, viel Fleiss und einen
starken Willen an den Tag. «Er ist
heute ein wichtiges Zahnrad bei uns
in der Firma», erklärt Geschäftsführer
Thomas Bührer.
(nh.)
Arztpraxen: fehlende Nachfolge
Schaffhausen. Im Kanton Schaffhausen
mangelt es an Hausärztinnen und
Hausärzten. Die Nachfolge zu regeln
scheint ein schwieriges Unterfangen zu
sein. Von den aktuell 70 Hausärztinnen
und Hausärzten im Kanton Schaffhausen
haben zwölf das Pensionsalter
überschritten und 25 sind über 60-jährig.
Lediglich zwölf praktizierende
Doktorinnen und Doktoren sind unter
45 Jahre. Claus Platten ist Facharzt
für Gynäkologie und Geburtshilfe und
Präsident der Kantonalen Ärztegesellschaft
Schaffhausen. Im Gespräch zählt
der Facharzt verschiedene denkbare
Gründe auf, weshalb diese Nachfolgeregelung
so herausfordernd sein könnte:
«Viele Ärztinnen und Ärzte ziehen
ein Angestelltenverhältnis der eigenen
Praxis vor. Das tiefere Einkommen sowie
die fehlenden betriebswirtschaftlichen
Kenntnisse sind weitere Aspekte,
die abschreckend wirken können.» Die
angehende Ärzteschaft trete zudem
während des obligatorischen Wahlstudienjahres
die Praktika nahezu
ausschliesslich in Spitälern an. Viele
Studierende würden also die Arbeit
in einer eigenen Praxis nicht kennenlernen.
Das Gesundheitsamt soll die
Bedarfsplanung der zukünftigen ärztlichen
Versorgung zusammen mit der
Schaffhauser Ärzteschaft bald in Angriff
nehmen.(gco.)
Die Nachfolgeregelung ist schwierig, denn immer weniger Ärztinnen und Ärzte
möchten die Verantwortung für eine eigene Praxis übernehmen. Symbolbild: pexels.com

28 20 2020 2022 IM BOCK-BLICK 20. 22. Dezember 2022 2020
Besten Dank …
...unseren geschätzten Kunden für das uns
entgegengebrachte Vertrauen
und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen
Kindler Möbel
Inh. H. Knuchel, Wir H. Schroth bedanken uns für Ihre Treue Schaffhauserstr. und 238, 8222 Beringen-Engebrunnen, Tel. 052 Besten 685 19 Dank 58, für den schönen Auftrag
wünschen Di–FrIhnen 9.30–12 Uhr, für 14–18.30 das Jahr Uhr, Sa2023 9.30–16alles Uhr, www.kindlermoebel-hk.ch Gute!
• Lieferung und Entsorgung gratis
Inh. H. Knuchel, Schaffhauserstr. 238, 8222 Beringen
Tel 052 685 19 58
mail@kindlermoebel-hk.ch www.kindlermoebel-hk.ch
Di.-Fr. 9.30-12.00 / 14.00-18.00 • Sa. geschlossen
Immer 30 Polstergruppen · Viele Gesundheitsmatratzen usw.
H. Knuchel H. Schroth
Ausstellung «Zum Engebrunnen» CH•8222 Beringen-Enge
A1353344
und einen guten Rutsch ins Jahr 2021.
Objektleitung:
Francesco Berenati, Nathalie Homberger
Artikel / Layout:
Nathalie Homberger, Lara Gansser,
Adina Martinelli, Gabriella Coronelli
Titelbild / Gestaltung:
Pexels.com, Manuel Berenati
Produktion:
Francesco Berenati
IMPRESSUM Sonderpublikation
«2022 im Bock-Blick» Ausgabe 51, 20. Dezember 2022
Anzeigenverkauf:
Francesco Berenati, Orazio Mantelli,
Andreas Wittausch
Kontakt:
Verlag Bock AG
Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen
Telefon 052 632 30 30
info@bockonline.ch, schaffhausen24.ch
Ehevertrag
Testament
Vorsorgeauftrag
Tauchen Sie ein in die Welt des Theaters:
Mit der «Drehbühne», dem Podcast aus dem
Stadttheater Schaffhausen.
Wir wünschen frohe Festtage!
WWW.STADTTHEATER-SH.CH/PODCAST
Unterstadt 5 • 8200 Schaffhausen
052 632 10 00 • www.heresta.ch
wir verführen Sie gerne 7 Tage rund um die Uhr!
Durch Leidenschaft zur Perfektion,
Ihre Garage aus der Region.
Ring-Taxi.ch
Ihre kompetente und transparente
052
Fachwerkstatt
643
rund
33
um
33
Ihr Auto.
UNSER ANGEBOT:
die Steinemann Kleinbus AG
und ihr Team wünscht allen
“e “e guets Guets 2023“ 2020“ 2015“
• Autoservice • Fahrzeugcheck
• Fahrzeugreparatur
• MFK-Bereitstellung • Fahrzeugindividulisierung
• Fahrzeugaufbereitung • Fahrzeugpflege
• Fahrzeugreinigung • Cabrioverdeck
Langzeitinprägnierung • Fahrzeughandel
• Fahrzeugankauf • Fahrzeugverkauf im Auftrag
• Fahrzeugrundumberatung
Wir bewegen die Region

20. Dezember 2022
AUGUST 2022
21
Mit Drohnen Rehkitze retten
Region Schaffhausen. Von Ende April
bis Ende Juli standen in der Schweiz
rund 400 Drohnenpilotinnen und -piloten
von der Rehkitzrettung Schweiz
im Einsatz. Ihr oberstes Ziel ist, während
der Mähsaison so viele Rehkitze
wie möglich mit Drohnen und Wärmebildkameras
vor dem Mähtod zu
retten und den Jagdgesellschaften sowie
Bauern ein modernes, effektives Mittel
der Rehkitzrettung zur Verfügung zu
stellen. Auch in Schaffhausen standen
zwei Piloten sowie ihre Helferinnen
und Helfer ehrenamtlich im Einsatz.
Einer davon ist Patric Brüllmann
von der Rehkitzrettung Schaffhausen.
An 18 Tagen während rund 80 Stunden
stand er ehrenamtlich für die Rehkitzrettung
im Einsatz. 91 Wiesen beziehungsweise
159 Hektaren Fläche, was
rund 220 Fussballfeldern entspricht,
suchte er mit seiner Drohne und einer
Wärmebildkamera ab. 43 Rehkitze
konnten mit Unterstützung von Helferinnen
und Helfern so vor dem Mähtod
gerettet werden. «Das Gefühl, ein Kitz
zu retten, das kann man nicht beschreiben,
das muss man erlebt haben», erklärt
der angehende Jäger.
Der Einsatz von Drohnen für die
Rehkitzrettung ist eine neue Methode.
Sie sei aber laut Patric Brüllmann effektiver
und sicherer als das Verblenden
der Wiesen am Vorabend.(nh.)
Wenn Patric Brüllmann (r.) mit der Drohne ein Rehkitz entdeckt, bedecken die
Helferinnen und Helfer die Jungtiere mit Harassen.
Bild: zVg. / manuela-neukom.ch
Michael Stoll, Damara Mathis und Cindy Bak werden im Dezember 2024 rund
4800 Kilometer über den Atlantik rudern. Bild: Nathalie Homberger
Rudernd über den Atlantik
Rafz. Etwa 4800 Kilometer, rund
1 Million Ruderschläge und 30 bis
50 Tage auf offener See isoliert und
ohne Handyempfang.: Was sich Cindy
Bak aus Wil (ZH), Michael Stoll
aus Bülach und Damara Mathis aus
Luzern vorgenommen haben, hat es
in sich. Im Dezember 2024 nehmen
sie als die Swiss Atlantic Breakers an
der Talisker Whisky Atlantic Challenge
teil. Das Ziel: Den Atlantik von La
Gomera auf den kanarischen Inseln
bis nach Antigua in der Karibik in einem
Ruderboot zu überqueren. Diese
Challenge ist ein Ausdauerrennen,
bei dem jedes Jahr rund 30 Teams
Tausende von Kilometern über den
Atlantik rudern und sich mit Mutter
Natur messen. Das jährlich stattfindende
Rennen beginnt Anfang Dezember.
Obwohl es noch rund zwei Jahre
bis zum Startschuss dauert, stecken
sie bereits mitten in den Vorbereitungen.
Nebst dem Ausdauertraining
müssen sich die drei Sportbegeisterten
auch mental auf das Rennen vorbereiten.
«Es ist zwar verrückt, was
wir vorhaben, aber machbar», meint
Damara Mathis. Nebst der sportlichen
Herausforderung sammelt das
Trio im Rahmen der Challenge Geld
für den guten Zweck, und zwar für
das Kinderheim Titlisblick.(nh.)
125-Jahre-Jubiläum zelebriert
Schaffhausen. Das 125-Jahre-Jubiläum
des Ruderclubs Schaffhausen wurde
im Sommer mit einer Plausch-Regatta
sowie einem grossen Festanlass
im Güterhof in Schaffhausen gefeiert.
Daher hiess es am 27. August auch
aus den Lautsprechern am Salzstadel
in Schaffhausen: «Eine unglaubliche
Schlagzahl, die sie an den Tag legen!
Durezieh!» Die Jubiläums-Regatta
des Ruderclubs Schaffhausen (RCS)
lockte nicht nur aktive Clubmitglieder
an den Rhein, auch sahen zahlreiche
Zuschauerinnen und Zuschauer dem
Plauschrennen auf 350 Metern zwischen
dem Güterhof und dem Salzstadel
zu. Die neun teilnehmenden Boote
im Doppelvierer mit Steuermann setzten
sich aus Mannschaften verschiedener
Schweizer Ruderclubs zusammen.
«Wir tragen so den Sport in die Stadt
rein und wollen nahe bei den Leuten
sein», erklärte Peter Koch, Präsident
des RCS an der Plausch-Regatta. Der
abendliche Festanlass mit 210 Gästen
war geprägt von einem vielfältigen
Unterhaltungsprogramm, Grussbotschaften
und historischen Rückblicken.
Gut zu spüren war der grosse
Teamgeist, welcher den Rudersport
ausmacht. «Ohne die Menschen, die
den RCS füllen, wäre der Club heute
nicht das, was er ist», meint Peter
Koch.(nh.)
Die Jubiläums-Regatta des Ruderclubs Schaffhausen wurde zwischen dem Güterhof
und dem Salzstadel in Schaffhausen durchgeführt.
Bild: Nathalie Homberger

Seit mehr als
100 Jahren
streichen wir
Lieblingsfarben.
Wir haben über 40 000 davon.

20. Dezember 2022
SEPTEMBER 2022
23
Hommage an die Munotstadt
Schaffhausen. «Das Büächli isch für
Gross und Chli – und vorzellt es Geschichtli
über es Städtli am Rhy», so die
einleitenden Worte in dem Kinderbuch
von Nicole Messora. Im August dieses
Jahres startete die Schaffhauserin ein
Crowdfunding-Projekt, um ihr erstes
Kinderbuch zu verwirklichen. «Ich bin
in Schaffhausen geboren und aufgewachsen
und habe somit einen grossen
Bezug zur Stadt», erzählt Nicole Messora.
Die Inspiration zu Willi Widder
kam ihr während der Schwangerschaft
– mitten in der Nacht sprudelten die
Ideen nur so aus ihr heraus. «Ich begann,
Reim für Reim aufzuschreiben.
Schlussendlich war um sieben Uhr am
nächsten Morgen fast das ganze Buch
entstanden.» Das Buch «De Willi Widder
entdeckt Schaffhuuse» handelt von
einem kleinen Widder, der die Munotstadt
und deren Sehenswürdigkeiten
besucht und kennenlernt. Und Willi
Widder, dessen Ausflug fotografisch
begleitet wird, gibt es wirklich: Ouessant-Bock
Gitano spielt die Hauptrolle.
Vier Monate später ist das Buch bereits
in mehreren Schaffhauser Buchläden
sowie online erhältlich. «Das
Crowdfunding war ein voller Erfolg»,
berichtet die 32-Jährige. «Das Projekt
konnte wie ursprünglich geplant umgesetzt
werden.» Sie übertraf sogar ihr
anfänglich gesetztes Ziel. (lg. / am.)
In dem von Nicole Messora gestalteten Kinderbuch erkundet ein kleiner Widder die
Sehenswürdigkeiten in der Munotstadt.
Bild: lg.
Bewohnerinnen und Bewohner von La Résidence verbrachten mit freiwilligen
Mitarbeitenden der Cilag AG einen unvergesslichen Tag.
Bild: gco.
Der moralische Kompass
Schaffhausen. Was bei anderen grossen
Unternehmen aneinandergereihte
Buchstaben auf einem Blatt
Papier bleiben, wird bei Johnson &
Johnson bereits seit vielen Jahren gelebt
und umgesetzt. Mitarbeitende
verschiedener Schweizer Standorte
des Pharmaziekonzerns können sich
in einer Freiwilligenwoche während
der Arbeitszeit an gemeinnützigen
Aktivitäten, Projekten und wohltätigen
Organisationen engagieren. Die
Idee stammt aus Schaffhausen. Die
jährlichen Community Weeks erfreuen
sich bei allen Beteiligten grosser
Beliebtheit. Am 14. September setzten
sich rund 60 Mitarbeitende von
Janssen Schaffhausen (Cilag AG) für
verschiedene soziale Projekte an diversen
Standorten in der Region Schaffhausen
ein. Das Credo der Johnson
& Johnson ist mehr als nur ein moralischer
Kompass. Die Werte, die
ursprünglich 1943 niedergeschrieben
wurden, sind noch bis heute wichtige
Bestandteile der Unternehmenskultur.
Ein Ziel, welches verfolgt wird, ist die
Gemeinschaft vor Ort zu stärken und
sich zusammen für das Gemeinwohl
einzusetzen. Denn die Mission «Gemeinsam
für eine gesündere Schweiz»
begrenzt sich nicht ausschliesslich auf
das Kerngeschäft des Herstellers pharmazeutischer
Wirkstoffe. (gco.)
Aufschlag in neue Lebensphase
Schaffhausen und Rom. Egal ob Fussball,
Leichtathletik, Geräteturnen,
Schwimmen oder Tennis. Bei Aline
Thommen dreht sich schon seit ihrer
Kindheit alles um den Sport. «Als
ich als etwa Sechsjährige meine erste
Tennisstunde auf dem Tennisplatz Belair
besuchte, trug ich bei der Ankunft
noch meine Torwarthandschuhe aus
dem vorangegangenen Fussballtraining»,
erzählt die heute 24-Jährige.
In der Oberstufe erlangte sie dann
Gewissheit: Tennis ist ihre favorisierte
Sportart. Ihre Maturität legte sie in
einer Sportschule ab und gleich nach
dem Abschluss verliess sie Schaffhausen,
um in Rom ihrer Leidenschaft professionell
nachzugehen. Doch eine Verletzung,
die sie im März erlitt, stellte die
Sportlerin vor grosse Veränderungen.
Die ernüchternde Diagnose: Die Achillessehne
ist zu 50 Prozent gerissen, für
den Leistungssport reicht es zukünftig
nicht mehr. Sie ist dankbar, dass sie neben
ihrer professionellen Sportkarriere
die schulische Ausbildung nie aus den
Augen verloren hat. Für das im 2020
begonnene Wirtschaftsfernstudium
hat sie nun mehr Zeit. Die ehrgeizige
Schaffhauserin gibt an: «Ich sortiere
jetzt meine Gedanken und schaue
dann, wie es weitergeht. Doch eines ist
für mich klar: Für mich hat sich alles
hundert Mal gelohnt.»(gco.)
Im Interview erzählt die ehrgeizige Tennisspielerin Aline Thommen von ihrem Aufstieg
und einer Verletzung, die alles ändern könnte.
Bild: zVg.

Seit 15
Jahre
24 2022 IM BOCK-BLICK 20. Dezember 2022
Raiffeisenbank
Schaffhausen
Das Benessere Team...
Wir wünschen
Ihnen schöne Festtage.
Illustration: kooni.ch
...dankt für Ihre Treue und
wünscht von Herzen, viel
Gesundheit & frohe Festtage.
Mobil ins 2023!
Wir sagen Danke und
wünschen ein gesundes und
glückliches neues Jahr.
Strack AG, Ebnatstrasse 125, 8200 Schaffhausen, www.strack.ch, 052 630 31 60

20. Dezember 2022
OKTOBER 2022
25
Ein Ort zum Teilen und Verweilen
Schaffhausen. Wo lange Zeit ein beliebter
Reisestopp für Backpacker
war, erstrahlt seit Anfang September
dieses Jahres ein neues Gasthaus mit
Hotel und Restaurant. Mit dem Selda’s
wollen die beiden Schaffhauserinnen
Sally Sticher und Elena Meister der
Schaffhauser Gastrolandschaft frisches
Leben einhauchen. Statt einer
klassischen Speisekarte mit Einzelgerichten
lancieren die beiden das Prinzip
«Sharing is Caring» – die moderne
Welt des Teilens. Dieses Konzept war
in Schaffhausen bis anhin noch unbekannt.
Die Gäste wählen gemeinsam
von der Karte verschiedene Gerichte
aus, welche anschliessend in der
Mitte des Tisches serviert werden –
zum Teilen. «Es erinnert ein bisschen
an eine Tavolata – zusammen kochen,
essen und geniessen», vergleicht Elena
Meister und ergänzt: «Und man muss
sich nicht für ein Gericht auf der Karte
entscheiden.»
«Das Wichtigste für uns ist es jetzt,
Routine zu bekommen», sagen die beiden
im Interview mit dem «Bock». Ziel
sei es, zukünftig mit einem sogenannten
«Moodboard» (Deutsch: Stimmungstafel)
die Bedürfnisse der Gäste
noch mehr abzuholen. «Ob Cocktails
oder Gerichte – wir sind offen dafür,
etwas auszuprobieren, das den Wünschen
unserer Gäste entspricht.» (lg.)
Seit Anfang September heissen die Jungunternehmerinnen Elena Meister (r.) und Sally
Sticher die Gäste im Selda‘s willkommen.
Bild: lg.
Seit 1996 ist Cristiano Giudici für die Verkehrsbetriebe Schaffhausen (vbsh) im Einsatz,
meist im städtischen Trolleybus-Turnus oder auf den regionalen Buslinien. Bild: lg.
Als Busfahrer in der Hauptrolle
Schaffhausen. Zwischen Lenkrad und
Bühne: Seit fast 27 Jahren ist Cristiano
Giudici tagtäglich für die Verkehrsbetriebe
Schaffhausen (vbsh) als Busfahrer
im Einsatz. Der Beruf macht ihm
nach wie vor grosse Freude: «Es ist
zwar alles moderner geworden, aber
leider auch anonymer», sagt er im Interview
mit dem «Bock». Anzutreffen
ist der Schaffhauser meist auf der
Trolleybus-Linie sowie im Regionalverkehr.
«Jedes Mal ein Höhepunkt ist
es, den ersten Bus über den Reiat nach
Thayngen zu fahren. Da gibt es die
schönsten Sonnenaufgänge», schwärmt
der lebensfrohe Busfahrer. Was er sich
von den Fahrgästen wünscht? «Mehr
Verständnis. Der Chauffeur ist eigentlich
nie schuld, wenn es technische
Probleme oder Verspätungen aufgrund
der Verkehrslage gibt.»
Daneben hat Cristiano Giudici den
Weg zur Schauspielerei eingeschlagen.
Über Einsätze als Statist bekam der
Filmfan eine Rolle im Schauspielhaus
Zürich und stand dieses Jahr erstmals
in einem Theaterstück des Schaffhauser
Regisseurs Damir Zizek im Einsatz.
«Die Schauspielerei ist ein optimaler
Ausgleich zum Alltag als Busfahrer»,
erzählt er. Was er sicher in beiden Berufen
braucht: Selbstbewusst vor anderen
Leuten aufzutreten und auch einmal
den Tarif durchzugeben. (lg.)
Der verängstigte Gottesstaat
Schaffhausen. T.G.* ist im Iran geboren
und aufgewachsen, lebt heute
jedoch im Ausland. Auf expliziten
Wunsch verzichtet der «Bock» auf
weitergehende Angaben über den Interviewpartner,
denn er bekennt sich
als Regimegegner und könnte damit
sich und seine Familie in Gefahr bringen.
Der Islam ist nicht nur die Staatsreligion
in der Islamischen Republik
Iran. Auch die Regeln und Gesetze des
Landes stützen sich auf diese Glaubensrichtung.
Mit dem strengen islamischen
Rechtssystem, der Scharia, gehen
harte Strafen einher. Für Mädchen
und Frauen gelten strengere Gesetze.
Das islamische Rechtssystem schliesst
eine Gleichberechtigung entschieden
aus. Die Sittenpolizei könne willkürlich
Frauen ins Gefängnis bringen.
Beispielsweise wenn ihre Kopfbedeckung
nicht vollständig den vom Regime
vorgeschriebenen Anforderungen
entspricht. Oftmals kommen die Gefangenen
nicht mehr lebend aus den
Gefängnissen heraus. Im Gespräch mit
T.G. erzählt er von vielen ihm bekannten
Gräueltaten aus seinem Heimatland,
für welche er die entsprechenden
Beweise liefern könne, und gibt an: «In
meinem Land läuft so vieles schief. Die
Islamische Republik Iran ist höchst
korrupt.»
(gco.)
(*Name der Redaktion bekannt)
Der Fall der jungen getöteten Mahsa Amini im Iran ist kein Einzelfall. Das Haareschneiden
wurde zum Akt der Solidarität mit den Frauen im Iran.
Symbolbild: gco.

20. Dezember 2022
NOVEMBER 2022
27
Olympiagold soll es werden
Schaffhausen. Die junge Schaffhauserin
Elena Sandera macht Ernst.
Nachdem sie im Sommer 2020 das
erste Mal mit dem Foilsurfen in Berührung
kam, soll es 2024 bereits an
die olympischen Sommerspiele gehen.
Der ehrgeizigen Sportlerin bleibt
nicht mehr viel Zeit, um auf das Level
einer Olympionikin zu kommen.
Für den olympischen Traum stellt die
ehrgeizige Sportlerin nicht nur ihr
begonnenes Medizinstudium zurück.
Als Familienmensch muss sie oft auf
Treffen mit ihren Liebsten verzichten.
Mit dem auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen
Camper fährt die Sportbegeisterte
quer durch Europa und
nimmt an möglichst vielen Regatten
teil. Sie lebt in ihrem Van auf engstem
Raum, denn den Löwenanteil des
Platzes nimmt die Ausrüstung ein.
Doch Elena Sandera kann bescheiden
leben. Denn seit sie das Foiling zum
ersten Mal ausprobiert hat, ist ihr klar,
dass sie bei den olympischen Spielen
in zwei Jahren dabei sein will. Dabei
soll es aber für die ambitiöse 20-Jährige
nicht bleiben: bei Olympia 2028
darf es die Goldmedaille werden. Und
obschon die junge Schaffhauserin die
Schulbank vorläufig gegen das Windsurfbrett
ausgetauscht hat, ist sie sich
sicher: «Ich werde Chirurgin. Nach
Olympia». (gco.)
Die Schaffhauserin Elena Sandera will 2024 mit einer neuen Disziplin, dem Foilsurfen,
an die olympischen Sommerspiele.
Bild: zVg.
Vor 33 Jahren übernahm Pius Butti das Fachgeschäft Butti Eisenwaren von seinem
Vater. Bis heute geht er jeden Tag gerne zur Arbeit.
Bild: lg.
Meister der Schrauben
Diessenhofen. Es gibt nicht mehr allzu
viele Fachgeschäfte in der Region,
erst recht nicht im Bereich Eisen- und
Haushaltsartikel. Eines davon, das weit
über die Kantonsgrenze hinaus bekannt
ist, befindet sich in Diessenhofen. Seit
1989 führen Priska und Pius Butti den
dortigen Laden mit einem immensen
Wissen sowie ganz viel Herzblut. Über
die Jahre hat sich ein stolzer Lagerbestand
von rund 40 000 Artikeln angesammelt,
darunter über 1000 verschiedene
Schraubenarten.
«Unser Antrieb sind die Begeisterung
und der persönliche Kontakt mit den
Kundinnen und Kunden», sagt Pius
Butti im Interview mit dem «Bock».
Und diese persönlichen Kontakte werden
im Laden rege gepflegt. Zwischen
50 und 100 Kundinnen und Kunden
kommen täglich ins Geschäft, weitere
50 Mal klingelt das Telefon. Nach
zwei Wochen Herbstferien hatten sich
im Postfach von Pius Butti stolze 240
Mails angesammelt. «Das war wahrlich
eine riesige Flut. Kundenanfragen, Bestellungen
und Mails von Lieferanten
– das alles zu bearbeiten, braucht sehr
viel Zeit.» Denn Vorrang vor den Mails
habe die Kundschaft, die den Weg nach
Diessenhofen auf sich nimmt und persönlich
in den Laden kommt. Jeden
Tag sind dort Pius Butti und seine Frau
Priska anzutreffen. (lg.)
Wie der Uhrendoktor tickt
Schaffhausen. Kai Limmer betreibt
in der Stadthausgasse in Schaffhausen
eine Uhrenwerkstatt. Stereotypisch
betrachtet ist der Uhrmacher in der
Vorstellung vieler Menschen eine eher
ältere, graumelierte und introvertierte
Person, die mit der Uhrmacherlupe
den ganzen Tag leise über dem Etabli
gebeugt Uhren zerlegt und wieder
zusammenfügt. Mit dem langen Bart
und der Glatze entspricht Kai Limmer
schon äusserlich nicht diesem geläufigen
Bild. Und doch ist er genau das:
Uhrmacher. Beinahe schon sein Leben
lang. Denn er wurde in eine Uhren-Familie
hineingeboren und zeigte früh
Freude daran, Uhren zu zerlegen, zu
reparieren und wieder zusammenzufügen.
Seine Faszination gilt insbesondere
den mechanischen Uhrwerken.
Bei IWC reparierte und revidierte Kai
Limmer 21 Jahre lang Uhren mit unterschiedlichen
Komplikationen. Vor
rund sechs Jahren erfüllte er sich mit
seiner langjährigen Lebensgefährtin,
ebenfalls ausgebildete Uhrmacherin,
den Traum eines eigenen Uhrenateliers.
Der zweifache Vater bezeichnet
sich als Familienmensch und ist für
die Unterstützung seiner Angehörigen
für die Ausübung seiner Tätigkeit sehr
dankbar. Denn obschon sein Beruf
viel mit Zeit zu tun hat: Er selbst hat
nicht viel davon. (gco.)
In der Uhrenwerkstatt von Kai Limmer in der Stadthausgasse in Schaffhausen wurde
schon manch totgeglaubter Zeitmesser wieder zum Leben erweckt.
Bild: gco.

28 2022 IM BOCK-BLICK 20. Dezember 2022
Saisonkarte
2023
Profitieren Sie vom Vorverkauf !
Frohe Festtage und einen
guten Rutsch ins 2023!
VIELEN DANK an unsere Kundschaft, für
das entgegengebrachte Vertrauen
im 2022.
Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit im
neuen Jahr und würden uns freuen Sie
auch im 2023 bei uns begrüssen zu
dürfen!
Schifffahren so viel Sie wollen – vom Bodensee
bis zum Rheinfall !
Geschenktipp
urh.ch/
gutschein
Freie Fahrt auf allen URh-Kursschiffen während der Saison 2023.
Jetzt kaufen
T +41 52 634 08 88 • urh.ch/saisonkarte
VOIP YOUR KMU
Schlüsselfertig und zu fixen Kosten!
Ihre Vorteile im Überblick:
✔ Rundum-sorglos-Paket
✔ Schnell und einfach eingerichtet
✔ Sichere und zuverlässige STARFACE-VoIP-Telefonanlage
✔ Ortsunabhängige Teamarbeit
✔ Exzellente HD-Sprachqualität
✔ Kalkulierbare monatliche Fixkosten
✔ Hosting in der Schweiz
Einführungsrabatt nicht verpassen!
Alle Bestellungen, die bis 31. Januar 2023 in
unserem Onlineshop platziert werden, erhalten
50% Rabatt auf die einmaligen Anschlusskosten.
FÜR UNSCHLAG-
BARE CHF 280
PRO MONAT!
Green IT Solutions | Grubenstrasse 1 | 3123 Belp
+41 31 529 20 20 | info@greenits.ch | greenits.ch | greenits-shop.ch

20. Dezember 2022
DEZEMBER 2022
29
Seit 100 Tagen offiziell im Amt
Schaffhausen. Der Schaffhauser Regierungsrat
ernannte vergangenen
Sommer Bruno Büchi zum Leiter
des Kantonalen Arbeitsamtes. Der
44-Jährige übernahm die Nachfolge
von Vivian Biner bereits im Herbst
2021 ad interim. Die formelle Amtsübernahme
erfolgte am 1. September
dieses Jahres. Schon davor konnte
sich der sportbegeisterte Hemmentaler
einen guten Überblick über die
Prozesse innerhalb des Arbeitsamtes
machen. Vor seiner jetzigen Funktion
war er Leiter des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums
und verantwortete
auch schon das Ressort Arbeitsmarktliche
Massnahmen. Am 10.
Dezember war Bruno Büchi offiziell
100 Tage im neuen Amt.
Im Fokus der letzten 100 Tage standen
für Bruno Büchi unter anderem
die Rekrutierung der RAV-Leitung
sowie gewisse organisatorische Anpassungen
im grössten Ressort. Daneben
drehte sich vieles um die drohende
Energiemangellage und die
Anpassung interner Prozesse. «Es
funktionieren noch nicht alle Scharniere
perfekt. Ich hoffe jedoch, dass
nach all den Krisen wieder etwas
Ruhe einkehrt, damit wir die Ressourcen
vermehrt wieder für strategische
Aufgaben einsetzen können», so der
44-Jährige.
(gco. / nh.)
Bruno Büchi ist in Thayngen aufgewachsen und ist nun in Hemmental wohnhaft. Seit
dem 1. September ist er Dienststellenleiter des Arbeitsamtes Schaffhausen. Bild: gco.
Hans D. Dossenbach brach sein Studium in der Zoologie ab und verschrieb sein Leben
der Tierfotografie. Ende November verstarb er nach kurzer Krankheit. Archivbild: zVg.
Geduld war sein Beruf
Schaffhausen. Für Fotosafaris war
unterwegs in den verlassensten
Ecken dieser Erde, ausgestattet mit
seiner Fotokamera und einer grossen
Portion Geduld. Im Alter von
86 Jahren verstarb Hans D. Dossenbach,
einer der bekanntesten
Schweizer Tierfotografen, nach kurzer
Krankheit. Sein Leben war stark
geprägt von Reisen und von Tieren,
erklärt seine Tochter Kim Astolfi
im Interview mit dem «Bock». Am
glücklichsten war der Schaffhauser
jedenfalls in der Natur. Seine abenteuerlichen
Geschichten und Fotografien
hielt er in 50 Bildbänden und
Büchern fest. Auch der «Bock» durfte
ab 2015 in einer Serie sein «Tagebuch»
publizieren. «Unser Vater
war ein richtiger Lebemensch und
Abenteurer. Er hat so vieles auf der
Welt gesehen und als Kinder haben
wir viele Reisen miterlebt, Nina und
ich», erzählt Kim Astolfi über ihren
Vater. Im Alltag konnte er aber auch
mal die Kamera beiseitelegen. «Sonst
hat er sein Leben gelebt und genossen»,
so die Tochter des bekannten
Schaffhauser Tierfotografen. «Er hat
Essen und Kochen geliebt, auch den
Wein und die Frauen», führt sie weiter
aus. Nichtsdestotrotz: Das Leben
von Hans D. Dossenbach war geprägt
von der Tierwelt..(nh.)
Herrenacker mit Leben gefüllt
Schaffhausen. Am 10. Dezember war
es so weit: Der neu sanierte Herrenacker
wurde von Seiten der Stadt eingeweiht.
Ein grosses Eröffnungsfest findet
am 29. April statt. «Der Platz bietet Stoff
für Diskussionen und ist so ein Beispiel
für die gelebte Demokratie in unserer
Stadt», äussert sich die Schaffhauser
Baureferentin Katrin Bernath in ihrer
Ansprache im Meetingpoint bezüglich
der abgeschlossenen Bauarbeiten. Laut
dem Stabsleiter Tiefbau Schaffhausen
und Hauptverantwortlichen des Bauprojektes
Oliver Baur konnten sämtliche
Renovationen im geplanten Budget
und in der festgelegten Bauzeit realisiert
werden. Zu den Erneuerungen gehören
ein resistenterer Betonbelag, eine Elektroveloladestation,
Baumtröge mit Sitzgelegenheiten,
ein Wasserspiel sowie
zwei Weidlinge und vieles mehr.
Bereits am 8. Dezember wurde der
Herrenacker zum ersten Mal auf die
Probe gestellt: 13 Kindertagesstätten
beziehungsweise rund 100 Kinder und
ihre Begleit- sowie Betreuungspersonen
behängten 16 Weihnachtsbäume,
mit selbstgemachtem Weihnachtsschmuck.
Der Anlass organisierte die
IG Herrenacker. Mit der Einweihung
des neuen Herrenackers wurde ein
weiteres Kapitel in der Geschichte des
grössten Platzes in Schaffhausen geschrieben.(am.
/ nh.)
13 verschiedene Schulhorte und Kinderkrippen nahmen an der Baumschmuckaktion
der IG Herrenacker im Rahmen der Herrenacker-Einweihung teil.
Bild: aw.

30 2022 IM BOCK-BLICK 20. Dezember 2022
Die Schaffhauser Zustellorganisation wünscht
allen Leserinnen und Lesern des «Schaffhauser Bock»
alles Gute im 2023.
Dem «Schaffhauser Bock» wünschen wir
weiterhin alles Gute und viele hervorragende
und spannende Geschichten.
Vordergasse 58 – Ebnatring 29 b I 8200 Schaffhausen
+41 52 624 11 10 I sekretariat@schazo.ch I www.schazo.ch
Designs Designs & Kurse & Kurse
Designs & Kurse
Angebote gültig gültig bis 31.12.22. bis 31.12.22. UVPs: UVPs: B 790 B 790 + + Stickmodul:
7295.-statt7995.-IB735:3395.-statt3795.-IB590:
3395.-statt3995.-IB570:2995.-statt3495.-
B535für2595.-statt2895.-
Angebote gültig bis 31.12.22. UVPs: B 790 + Stickmodul:
7295.-statt7995.-IB735:3395.-statt3795.-IB590:
3395.-statt3995.-IB570:2995.-statt3495.-
B535für2595.-statt2895.-
Nähmaschinen
Nähmaschinen Stoffe, Mercerie & & Bastelartikel
Stoffe, Mercerie M. M. & Brunner Bastelartikel
M. Brunner
Vorstadt 44, 44, 8200 Schaffhausen
Vorstadt 44, Tel. 8200 Tel. 052 Schaffhausen 625 58 14
bernina.ch/siekanns
052 625 58 14
Tel. bernina.ch/siekanns
052 625 58 www.kreativ-idee.ch
14
bernina.ch/siekanns
www.kreativ-idee.ch
bernina.ch/siekanns
GRATIS
Gütermann Fadenset beim beim
Kauf Kauf einer einer Bernina-Maschine!
GRATIS
Gütermann Fadenset beim
30er-Set für für Bernina 5er-Serie
Kauf einer Bernina-Maschine!
48er-Set für für Bernina 7er-Serie
30er-Set für Bernina 5er-Serie
Gültig bis bis 31.12. 2022 2022
48er-Set für Bernina 7er-Serie
Gültig bis 31.12. 2022

20. Dezember 2022
WETTBEWERB 2022
31
!
Gewinnen Sie
attraktive Preise
im Gesamtwert
von mehr als
7000 Franken!
Wettbewerbstalon
Wettbewerbs- und Teilnahmebedingungen
Suchen Sie die Ausschnitte aus den Inseraten/Bildern in dieser Beilage und schreiben Sie die jeweilige Seitenzahl
darunter, auf der das Inserat/Bild platziert ist. Danach zählen Sie alle Seitenzahlen zusammen und erhalten daraus
die gesuchte Lösungszahl.
Teilen Sie uns Ihre Lösungszahl per Post mit Stichwort «2022 im Bock-Blick» an Verlag Schaffhauser Bock AG,
Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen, mit. Gratisteilnahme (Betreff: frohe 2022 im und Bock-Blick) besinnliche via Feiertage.
wettbewerb@bockonline.ch, unter Angabe von Vorname, Name, Strasse, PLZ und Ort, Geburtsdatum und Telefon (es
werden nur Mails mit vollständigen Angaben berücksichtigt). Teilnahmeschluss ist Freitag, 6. Januar 2023.
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.
Mindestalter für die Teilnahme: 18 Jahre. Der Rechtsweg und die Barauszahlung der Preise sind ausgeschlossen.
Viel Vergnügen beim Suchen und frohe Festtage!
Das Bistro macht Betriebsferien vom 27. De
Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr wieder be
Anrede:
Vorname:
Name:
Strasse:
RÜN, SCHNELL
D ND GUT
RÜN, SCHNELL
PLZ/Ort:
ND GUT
Geburtsdatum:
Profitieren Sie vom Vorverkauf !
nschaft Partner für für für für Wein Transporte & aller Spirituosen
Fachkompetenz aller Art.
Art.
und Leidenschaft für Wein & Spirituosen
Telefon:
E-Mail:
Fachkompetenz und und Leidenschaft für für Wein && & Spirituosen
seit 1984
Lösungszahl
Seite: Seite: Seite:
Saisonkarte
2023
seit 1984
seit seit 1984 1984
seit 1984
nschaft für Wein & Spirituosen
Fachkompetenz und Leidenschaft Wir für wünschen Wein & Spirituosen
Ihnen schöne Festtage.
Seite:
Seite:
Seite:
Herrenacker | Schaffhausen
info@meetingpoint-sh.ch | meetingpoint-sh.ch
Seite:
Seite:
Raiffeisen
Schaffha
seit 1984
Felsenkeller Schaffhausen
Vordergasse 37
8200 Schaffhausen
Seite:
Seite:
Seite:
seit 1984
Schifffahren so viel Sie wollen – vom Bodensee
bis zum Rheinfall !
Freie Fahrt auf allen URh-Kursschiffen während der Saison 2023.
Felsenkeller Schaffhausen
Jetzt kaufen
Vordergasse 37
T +41 52 634 08 88 • urh.ch/saisonkarte
Geschenktipp
urh.ch/
gutschein
Seite:

WIE VIEL IST IHRE IMMOBILIE WERT?
Unser Weihnachtsgeschenk ist für Sie kostenlos, aber nicht
umsonst. Umgehend erhalten Sie Ihr Marktwertgutachten
von FREITAG IMMO.
Unter www.freitagimmo.ch/wert bestellen
Sie kostenlos Ihr Gutachten oder
erreichen Ingo Grünig unter 052 624 13 13.
UNSERE NEUSTEN IMMOBILIENANGEBOTE
DIREKT AM RHEIN
EIGENTUMSWOHNUNG (3.5 ZI)
www.freitagimmo.ch/rheingut
SCHAFFHAUSEN
EINFAMILIENHAUS (6.5 ZI)
www.freitagimmo.ch/schaffhausen
DACHSEN
EIGENTUMSWOHNUNG (3.5 ZI)
www.freitagimmo.ch/dachsen
EMMERSBERG
EINFAMILIENHAUS (5.5 ZI)
www.freitagimmo.ch/emmersberg
GESUCHT FÜR UNSERE
KUNDSCHAFT:
Freistehendes Einfamilienhaus
mit Garten in der Natur
Altersgerechte Eigentumswohnung
mit Lift und Balkon/
Terrasse
DIREKT AM RHEIN
NEUBAU (2.5 ZI)
www.freitagimmo.ch/rheingut
JESTETTEN
EINFAMILIENHAUS (5.5 ZI)
www.freitagimmo.ch/jestetten
RÜDLINGEN
EINFAMILIENHAUS (6.5 ZI)
www.freitagimmo.ch/ruedlingen
NEUNKIRCH
EINFAMILIENHAUS (7.5 ZI)
www.freitagimmo.ch/neunkirch
FREITAG IMMO GmbH
Neuhauserstr. 10, 8247 Flurlingen
052 624 13 13
info@freitagimmo.ch
Haben Sie bereits Ihr Suchprofil für Wohneigentum erstellt? www.freitagimmo.ch/suche
FREITAG IMMO Inserat 210x290 (v3).indd 1 15.12.22 04:57