Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - Weihnachten 2022 / Januar 2023

Fotos: pin / Jürgen Sievers 

Auf „De lütte Wiehnacht“ in Rendsburg: 

Weihnachten 2022 | Januar 2023 | Gratis | zum Mitnehmen 2023-01 

SNACK 

HOLSTEINER 

WIE IM HEINZ RÜHMANN-FILM 

Genuss 

Klöön 

„REDEN. PLANEN. MACHEN. 

REDEN. PLANEN. MACHEN. 

emeinsam Rendsburg besser machen“ 

+++ das Magazin für Rendsburg und die Region Mittelholstein +++ ut Stadt & Land 

Gemeinsam Rendsburg besser machen“ 

Erinnerungen an an die die 

Gebrüder Grimm zum Anfassen 

Gebrüder Grimm zum Anfassen: 

Ein märchenhaftes Museum 

Kiel 




NIKOLAUSTRAINING 

DER TAUCH-GRUPPE 

BÜDELSDORF 


Genuss 

Genuss 



Erinnerungen an die 



Büdelsdorf 

Erinnerungen an die 



Nikolaustraining 

der Tauch-Gruppe 



Spielplatz fü 

DRINGEND SP 

Sp 

AWO 

DRING 

in Jevenstedt 

in Jeven 

Spielplatz für Landesunterkunft: 

DRINGEND SPENDER GESUCHT! 

Spielplatz für Landesunterkunft: 

DRINGEND SPENDER GESUCHT 

AWO-Familienzentrum 

Danke 

in Jevenstedt sagt

Moin, Moin, 

nur BAUEN noch einige Tage & und Woh- der Weihnachtsstress 

ist vorbei. Dann sitzen wir erschlagen 

oder entspannt unter dem Weihnachtsbaum. Ich wundere 

mich jedes Jahr, wie ich es schaffe, bis Heiligabend mit 

allen Vorbereitungen fertig zu sein. Dann nehme ich mir immer 

vor, nächstes Jahr fängst du aber früher an. Und was passiert, es 

wird jedes Jahr später. Vielleicht liegt es auch daran, wie meine 

Oma zu sagen pflegte, je älter du wirst, umso häufiger ist Weihnachten 

und die Zeit dazwischen wird immer kürzer. Aber es ist so wie 

es ist. In der letzten Woche werden noch die letzten Weihnachtskarten 

verschickt, leichte Panik kommt auf, weil die letzten Bestellungen 

noch nicht angekommen sind und ein Tannenbaum muss auch 

noch her. Aber welch ein Wunder, Heiligabend ist alles fertig und 

wir sind im Bann von Weihnachten. 

Vor Ihnen liegt die neue Ausgabe unseres Magazins Holsteiner 

KlöönSnack mit interessanten Berichten und Bildern aus der Region 

für die Region. Dies ist nur möglich, weil wir täglich viele Meldungen 

mit Bildern von den Menschen, die hier leben, erhalten, die von 

ihrer Arbeit oder ihren Hobbys oder geplanten Veranstaltungen 

berichten. Weiterhin recherchieren unsere eigenen Reporter für Sie 

vor Ort über interessante Ereignisse und berichten darüber. Hierfür 

möchte ich mich herzlich bei allen bedanken und hoffe auch 

weiterhin auf so eine gute Zusammenarbeit. Möchten Sie, dass wir 

auch einmal Ihren Verein vorstellen oder über ein besonderes 

Ereignis berichten, so rufen Sie uns einfach an. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und wünsche Ihnen eine 

schöne Weihnachtszeit und ein gutes Jahr 2023. 

Ihre Redaktion vom 

HOLSTEINER 

SNACK 

Klöön 

Frohe 

Weihnachten 

DESIGN 

GRAFIK 

WERBUNG 

OFFSET 

DIGITAL 

TEXTIL 

Druckerei 

Lohmeier 

OFFSET | DIGITAL | TEXTILDRUCK 

Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68 

info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de 

www.druckerei-lohmeier.de 

Ein herzliches Dankeschön 

sagen wir auf diesem Wege allen Kunden, Geschäftspartnern, 

Freunden und Bekannten für das Vertrauen, das sie uns 

im vergangenen Jahr entgegengebracht haben. 

Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest, 

Gesundheit und Zuversicht für das neue Jahr. 

2

Spätestens seit dem legendären 

Film „Die Feuerzangenbowle“ 

aus dem Jahr 1944 mit Heinz 

Rühmann in der Hauptrolle, ist 

der Punsch auf Basis von Rotwein 

eines der populärsten 

Wintergetränke in Deutschland. 

Bei Karsten Heyn, der seit 

2006 zur Weihnachtszeit mit 

seiner kleinen Met- und 

Fruchtwein-Hütte auf dem 

Rendsburger Schiffbrückenplatz 

Herz und Leib erwärmt, 

WEihNAchtsgrüssE AUs rENdsBUrg 

Auf „De lütte Wiehnacht“ in Rendsburg begeistert Karsten Heyn seit vielen Jahren mit seiner Feuerzangenbowle 

Genuss WIE IM HEINZ RÜHMANN-FILM 

mit dem exklusiven Original- 

Verpoorten-Eierlikör an. „Meine 

Stammkunden wissen 

längst, wo sie mich finden“, 

verbindet Karsten Heyn Privates 

mit Beruflichem, denn immer 

wieder schauen Freunde 

und Bekannte an seiner Hütte 

vorbei. 

Echte Veränderungen konnte 

Heyn in diesem Jahr trotz Beginn 

des Krieges sowie der 

Fester Bestandteil auf dem Rendsburger Schiffbrückenplatz: 

Karsten Heyn ist mit seinem Stand seit 2006 bei der 

„De lütte Wiehnacht“ vertreten. Fotos: pin 

Energiekrise und der wirtschaftlichen 

Probleme noch 

nicht ausmachen. „Zwar sind 

einige Besucher ein wenig unruhiger 

als sonst, aber das tat 

dem Durst und der Stimmung 

bislang kaum Abbruch. Ich befürchte 

allerdings, dass sich das 

im kommenden Jahr ändern 

könnte“, meint Heyn. 

Bis es aber so weit ist, schenkt 

Karsten Heyn weiter mit viel 

Leidenschaft seine Köstlichkeiten 

aus. „Ich wollte immer etwas 

Heimatverbundenes machen. 

Ich glaube, dass ich mit 

meiner Hütte genau in das Anforderungsprofil 

passe. Ich würde 

es sehr schade finden, wenn 

hier am Schiffbrückenplatz irgendwann 

nichts mehr los wäre 

zur Weihnachtszeit“, sagt Heyn. 

Doch bis jetzt gehen die Planungen 

bei dem gebürtigen 

Rendsburger noch Richtung Zukunft: 

„Im nächsten Jahr komme 

ich wieder, da bin ich mir 

sicher.“ 

„De lütte Wiehnacht“ auf dem 

Rendsburger Schiffbrückenplatz 

ist noch bis zum 8. Januar 

2023 geöffnet. Montags bis donnerstags 

von 11 bis 21 Uhr, freitags 

und samstags von 11 bis 22 

Uhr, sonntags von 11 bis 20 Uhr 

sowie am 8. Januar von 11 bis 

18 Uhr. (KS) 

bekommt jeder Kunde seine 

ganz persönliche, kleine Feuerzangenbowle 

kredenzt. 

Nach Zugabe der speziellen 

Beigaben wird eine kleine Feuerzange 

auf das Punschgefäß gelegt 

und darauf ein kleines, in 

Rum getränktes Zuckerstück 

angezündet, das brennend in 

die Flüssigkeit tropft. „So hat 

jeder hier bei mir seine ganz eigene 

Vorstellung“, freut sich 

der 59-Jährige über jeden Besucher 

an seinem Stand. 

Ursprünglich startete Karsten 

Heyn mit einem Met- und 

Fruchtwein-Stand an gleicher 

Stelle. Über die Jahre und mit 

der Errichtung der neuen, etwas 

größeren Hütte entwickelte sich 

seine Feuerzangenbowle zum 

Renner. Aber natürlich bietet 

Heyn auch andere Klassiker 

wie Glühwein oder Eierpunsch 

Frohe 


und ein 

gutes neues 

Jahr! 

Generalagentur Berndt 

Generalvertretung der Allianz 

Königstraße 21 

24768 Rendsburg 

info@allianz-berndt.de 

www.allianz-berndt.de 

Telefon 0 43 31.2 80 06 

3

WEihNAchtsgrüssE AUs rENdsBUrg 

NEUES FAHRZEUG 

FÜR DIE FREIWILLIGE FEUERWEHR RENDSBURG 

Die Freiwillige Feuerwehr der 

Stadt Rendsburg hat ein neues 

Einsatzfahrzeug in Dienst gestellt. 

Während einer feierlichen 

Fahrzeugübergabe händigte 

Bürgermeisterin Janet Sönnichsen 

nun den symbolischen 

Fahrzeugschlüssel an Wehrführer 

Martin Schuldt aus. In ihren 

Worten machte sie deutlich, 

wie vielfältig und herausfordernd 

sich das Aufgabenspektrum 

der Feuerwehr darstellt. 

„Und da werden wir als Stadt 

natürlich unseren verlässlichen 

Wir wünschen allen Tanzfreunden frohe Weihnachten 

Beitrag leisten. 

Nicht nur, dass die 

Kameradinnen und 

Kameraden heil und 

sicher aus dem Einsatz 

zurückkommen, 

sondern natürlich 

auch als Teil der 

kommunalen Sicherheitsarchitektur 

für unsere Bürgerinnen 

und Bürger. Dafür 

möchten wir die bedarfsgerecht 

beste Ausstattung bieten.“ 

Der neue Kommandowagen mit 

Zusatzbeladung hat 191.000 

Euro gekostet. Sönnichsen: „Es 

gibt keine Diskussionen, wenn 

es um die Ausstattung der Feuerwehr 

geht. Das wird auch 

weiterhin so sein.“ Das Fahrzeug, 

ein VW T6.1, wurde im 

Rendsburger Werk der Albert 

Ziegler Feuerschutz GmbH gebaut. 

Der Neuzugang ist ein sogenannter 

Vorausrüstwagen, 

der dafür gebaut und ausgestattet 

ist, Menschen nach schweren 

Verkehrsunfällen zu retten. 

Zu zehn Einsätzen rückte der 

Neuzugang bereits aus – und er 

hat sich bewährt. Schuldt: „Für 

viele Kraftfahrzeuge der heutigen 

Generation brauchen wir 

zusätzliche Rettungsmittel.“ 

Das neue Fahrzeug bietet diese. 

Nach der offiziellen Fahrzeugübergabe 

wurde Feuerwehrkamerad 

Bernd Laarsen nach vorn 

Bürgermeisterin Janet Sönnichsen 

und Wehrführer Martin Schuldt 

während der symbolischen Schlüsselübergabe. 

gebeten. Janet Sönnichsen ehrte 

ihn für rekordträchtige 8000 geleistete 

Einsätze im Ehrenamt. 

„Herzlichen Dank dafür, dass 

Sie in den vergangenen 48 Jahren 

so viel Engagement gezeigt 

haben, auch an Ihre Familie, 

die Sie immer unterstützt hat.“ 

Unter den etwa 130 Gästen waren 

auch zahlreiche Feuerwehrleute 

aus den Umlandwehren, 

um ihre guten Wünsche auszurichten 

und den Kameradinnen 

und Kameraden aus Rendsburg 

sichere Einsätze mit dem neuen 

Fahrzeug zu wünschen. Martin 

Schuldt lobte und bedanke sich 

hier für die gute Zusammenarbeit. 

„Ihr helft uns zum Beispiel 

bei der Absicherung des Raumes, 

damit wir schnell und effektiv 

arbeiten können. Ihr unterstützt 

uns, wo ihr könnt, und 

umgekehrt. Eine Hand wäscht 

die andere.“ 

(KS) 

Wir wünschen all 

unseren Kunden, 

Freunden und Bekannten 

besinnliche Weihnachten 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

4

WEihNAchtsgrüssE AUs BüdElsdorf 

NIKOLAUSTRAINING DER TAUCH-GRUPPE BÜDELSDORF 

Passend zum Nikolaustag hatte sich der Trainer diesmal etwas besonders Kniffliges einfallen lassen: 

Für das Nikolaustraining der 

Tauch-Gruppe-Büdelsdorf hatte 

sich der Trainer Friedrich 

Werth mal ein Kreuzworträtsel 

ausgedacht. Hört sich im ersten 

Moment gar nicht so schwierig 

an. Aber typischerweise für eine 

Tauchgruppe natürlich unter 

Wasser und mit angehaltener 

Luft. Wo das Denken unter Wasser 

bekanntlich ohnehin 

schwerfällt. Da half auch das 

solidarische Abtauchen der anderen 

Taucherinnen und Taucher 

wenig: unter Wasser kann 

man sich so schlecht unterhalten 

und daher auch nicht vorsagen 

... 

So musste jede(r) selbst zusehen, 

wie sie mit knapper Luft 

und schwerer Gedankenarbeit 

zu vorzeigbaren Ergebnissen 

kamen. Fisch mit drei Buchstaben 

- Hai, das ging ja noch. 

Aber Kuh, die unter Wasser 

Frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr 

Gras frisst? Wichtig war nur, 

dass alle ihren Spaß hatten und 

sich auf die nächsten Veranstaltungen 

freuen. 

(Jürgen Sievers) 

Foto: Jürgen Sievers 

Elektrotechnik Steffen 


und ein 

glückliches 

neues Jahr! 

Installationen · Energieanlagen · Funktechnik · Meldeanlagen 

Jürgen Steffen 

Inhaber 

Fockbeker Chaussee 18 · 24768 Rendsburg 

Tel. +49 (0) 43 31 69 79 95 0 

Fax +49 (0) 43 31 69 79 95 2 

Mobil +49 (0) 176 283 63 590 

Mail: office@elektronik-steffen.com 

Frohe Festtage und alles Gute 

für das neue Jahr! 

 

 

 

All unseren Gästen, 

Freunden und Bekannten 

wünschen wir frohe 

Weihnachten und 

einen guten Rutsch! 

85 

• Einlagen 

• Bandagen 

• Maßschuhe 

• Kompressionsstrümpfe 

• Schuhzurichtung 

• Schuh-Reparatur 

Erholsame 

Feiertage und 

einen guten 

Start ins 

neue Jahr! 

Parkallee 4 - 24782 Büdelsdorf 

Öffnungszeiten 

Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr 

Tel.: 0 43 31 - 3 13 95 

5

WEihNAchtsgrüssE AUs fockBEk 

WIR MÖCHTEN HELFEN! 

Die Claus Hermann Jürgen 

Thöming-Stiftung 

unterstützt 

• bedürftige Seniorinnen 

und Senioren 

• Krebserkrankte 

• finanziell benachteiligte 

Studierende 

die aus der Gemeinde 

Fockbek stammen. 

Ansprechpartnerin: 

Anna Belajow 

Tel. 04331 - 6677/22 

Mail: a.belajow@fockbek.de 

Ihr Immobilienprof 

aus Fockbek 

Wir wünschen 

frohe Weihnachten 

Sie möchten Ihre Immobilie auch erfolgreich 

verkaufen? Melden Sie sich gern. 

Zum Download der Antragsformulare 

und für weitere 

Informationen scannen Sie 

den QR-Code und gelangen 

Sie so zu unserer Homepage. 

www.fockbek.de/stiftungen 

Unsere Referenzen. Bereits verkaufte 

Objekte in der Region. 

Reimer Carstens Dipl.-Betriebswirt (BA) 

Kfm. d. Grundstücks- und Wohnungswirtschaft (IHK) 

Assenkoppeln 8 a 24787 Fockbek 04331 / 437 58 20 

www.immobilienberatung-carstens.de 

Neu und teuer muss nicht sein: 

WEIHNACHTSGESCHENKE 

MIT KÖPFCHEN 

Für viele Menschen wird es langsam 

eng. Alles wird deutlich teurer, 

die Energiepreise gehen 

durch die Decke. 

Vor allem zu Weihnachten bereitet 

es manchen Menschen Kopfzerbrechen 

Geschenke auszuwählen. 

Dabei gibt es eine sehr 

gute und mehr also sinnvolle Alternative: 

Wer secondhand kauft, 

kommt nicht nur günstiger an 

sein Wunschprodukt, sondern tut 

gleichzeitig etwas für die Umwelt. 

Und wer seine gebrauchten 

Dinge verkauft, spült wieder Geld 

in die Haushaltskasse. 

Was kaufen oder verkaufen? 

Ob Spielzeug für die Kleinen, Bücher, 

Kleidung oder Fahrräder – 

es gibt fast nichts, was man nicht 

auf dem privaten ‚Gebrauchtwarenmarkt‘ 

findet. Vieles davon ist 

fast neu oder kaum benutzt. 

Wo finden oder anbieten? 

Im Internet-Zeitalter werden viele 

Privatkäufe und -verkäufe über 

einschlägige Portale und Netzwerke 

getätigt, zum Beispiel über 

Kleinanzeigen, Nachbarschaftsportale 

oder Elterngruppen. Aber 

auch der gute alte Flohmarkt erlebt 

gerade sein Comeback. Wer 

dort Dinge verkaufen möchte, 

kann sich in der Regel kurzfristig 

gegen einen geringen Obolus für 

einen Verkaufstisch anmelden. 

Übersichten, welcher Nachbarschaftsflohmarkt 

wo und 

wann 

stattfindet, 

sind 

im Web 

zu finden. 

Wie absichern? 

Das sollten Käufer wissen: Privatverkäufe 

unterliegen keinem Umtausch- 

oder Rückgaberecht. Gewährleistungspflichtig 

ist der 

Verkäufer aber dennoch, wenn 

Mängel vorliegen, die dem Käufer 

vorher nicht bekannt waren. 

Aber: Vergütung ohne einen 

rechtsgültigen Kaufbeleg einzufordern 

ist nicht gerade einfach. 

Der Verkäufer benötigt hingegen 

einen Beleg, dass er das Produkt 

zum vereinbarten Preis abgegeben 

hat, den er bei Bedarf dem Finanzamt 

vorlegen kann. 

Quittungsblock und Stift einstecken 

und den Kauf quittieren. 

Mit den rechtssicheren Quittungen 

vom Formularexperten Avery 

Zweckform sind beide Parteien 

auf der sicheren Seite. (akz-o) 

Privat(ver-)käufe sicher mit einer Quittung belegen. 

Foto: Avery Zweckform/akz-o 

- Abzug von Taxikosten für Fahrten zwischen Wohnung und 

Arbeitsplatz lediglich in Höhe der Entfernungspauschale - 

Die Leiterin der örtlichen Beratungsstelle 

im Lohnsteuerberatungsverbund 

e.V. -Lohnsteuerhilfeverein- 

in Fockbek, Frau Svetlana 

Groth, weist aus aktuellem 

Anlass auf folgendes hin: 

Der BFH hat mit Urteil vom 

09.06.2022, Az. VI R 26/20 

ntschieden, dass Aufwendungen 

eines Arbeitnehmers für Fahrten 

zwischen Wohnung und erster 

Tätigkeitsstätte auch bei Nutzung 

eines Taxis lediglich in Höhe der 

Entfernungspauschale als 

Werbungskosten von der Steuer 

abgesetzt werden können. 

Weitere Informationen 

finden Sie auch unter 

www.steuerverbund.de 

Anzeige 

Frohe 


6

M.W. Recycling 

GmbH 

Kattredder 28 

24787 Fockbek 

WEihNAchtsgrüssE AUs fockBEk 

Fliesenhof Fockbek gibt 1.000 Euro für die Tafel. Kunden füllen Spendenglas. 

SPENDE FÜR DIE TAFEL STATT WEIHNACHTSGESCHENKE 

vl.: Marc Röckendorf, Gitta Heinze, 

Nils Röckendorf und Dagmar Goede 

(Diakonisches Werk des Kirchenkreises 

Rendsburg-Eckernförde gGmbH) 

Foto: Helge Buttkereit 

Fockbek – Das Geld wird gebraucht 

und bei der Rendsburger 

Tafel effektiv eingesetzt. 

Das wissen Marc und Nils Röckendorf. 

Deswegen spenden 

die Inhaber des Fliesenhofs 

Fockbek 1000 Euro. „Wir verzichten 

auf die obligatorischen 

Hunde, Katzen und Kleintiere sind keine Geschenke 

ERST UNTERM WEIHNACHTSBAUM, 

DANN IM TIERHEIM 

„Oh, der ist aber süß und noch 

so tapsig! Danke, das ist das 

tollste Weihnachtsgeschenk, 

das ich je bekommen habe.“ Ist 

es nicht: Jedes Jahr landen etliche 

Hunde, Katzen und Kleintiere 

unterm Weihnachtsbaum. 

Nicht selten werden die tierischen 

Begleiter aufgrund von 

Überforderung, Zeitmangel 

oder finanziellen Engpässen 

vernachlässigt oder im Tierheim 

abgegeben. Die Tierschutzorganisation 

TASSO e.V., 

die Europas größtes kostenloses 

Haustierregister betreibt, appelliert 

daher eindringlich an die 

Vernunft der Menschen keine 

Tiere zu verschenken. 

Damit das Tier aufgrund von 

Gedankenlosigkeit nicht ins 

Tierheim gebracht oder gar ausgesetzt 

wird, sollten vorab folgende 

Fragen kritisch 

geprüft werden: Passt das Tier 

in meine Lebenssituation, ist 

ausreichend Zeit vorhanden 

und kann ich mir das auch finanziell 

über viele Jahre leisten? 

Neben den Ausstattungskosten 

und Futter, müssen Tierfreunde 

auch beispielsweise an 

die Kosten für den Tierarzt denken. 

„Gerade der finanzielle Aspekt 

wird häufig unterschätzt. 

Oftmals sind es Eltern, die ihren 

Kindern keinen Wunsch 

verwehren können und den 

lang ersehnten Welpen, das süße 

Kitten oder das vermeintlich 

pflegeleichte Kaninchen zu 

Weihnachten schenken. Die Begeisterung 

bei den Kids ist zu 

Beginn riesig, doch nach einer 

gewissen Zeit werden die 

Pflichten rund ums Tier zu anstrengend 

oder das Interesse 

geht verloren. Wichtig ist, dass 

sich Eltern bewusst machen, 

dass letztlich die Arbeit an ihnen 

hängen bleiben kann und 

dass sie die Hauptverantwortung 

für das Tier haben. 

TASSO rät daher allen Tierfreunden, 

ihre Lebenspläne genau 

zu prüfen und sich nach 

Weihnachten an einen seriösen 

Züchter zu wenden. In örtlichen 

Tierheimen oder auch im 

Online-Tierheim shelta, das 

von TASSO ins Leben gerufen 

wurde, warten tausende Tiere 

auf ein liebevolles Zuhause. (Ts) 

Holzarbeiten 

Brahmkamp 19 

24787 Fockbek 

holzarbeiten-bethke.de 

Holzarbeiten Bethke 

Individuelle Bodengestaltung 

Bethke 

• Parkett 

• Bodenbeläge 

Wir w 甀 nschen 

• Gartenhäuser 

• Montagebau 

Inh. Birgit Rathjens 

Ihnen 

besinnliche 


holzarbeiten.bethke@gmail.com 

Tel.: 04331 / 83 88 254 

Handy: 0162 / 5797955 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und alles Gute für das neue Jahr! 

Wäscherei · Heißmangel · Reinigungsannahme 

Gardinenservice · Bettenreinigung 

Hohner Straße 42 · 24787 Fockbek 

Telefon: 0 43 31 / 65 12 · waescherei.rathjens@gmx.de 

Mo. - Do. 7.00 - 17.00 Uhr, Fr. 9.00 - 14.00 Uhr 

Für alles, was weg muss: 

Containergestellungen von Ihrem 

zertifizierten Entsorgungsfachbetrieb 

• für jede Art und Menge an Abfall 

• von 3 m3 - 35m 3 

• für Privathaushalte und Gewerbe 

• 

z.B. für Bodenaushub, Bauschutt, 

Metalle, Grünabfall, Sperr- oder Pressmüll 

Weihnachtsgeschenke“, sagt 

Nils Röckendorf. Die Kunden 

brauchten nicht noch einen Kalender 

oder eine Flasche Wein, 

die dann im Keller verstaubt. 

Mit dem gesparten Geld wolle 

man in der Region etwas Gutes 

tun. Die Tafel biete sich da an. 

Und nicht nur die 1000 Euro gehen 

an die soziale Einrichtung, 

die sich in Trägerschaft des Diakonischen 

Werks des Kirchenkreises 

Rendsburg-Eckernförde 

gGmbH befindet. 

Auch die gut 250 Euro aus dem 

Spendenglas für die Tafel haben 

Marc und Niels Röckendorf an 

die ehrenamtliche Koordinatorin 

der Tafel, Gitta Heinze, 

übergeben. Das Geld aus dem 

Glas stammt von den Kunden 

des Fliesenhofs. „Wir haben öfter 

Kunden, die nur ein wenig 

Material brauchen, um zum 

Beispiel eine Fliese zu kleben“, 

berichtet Nils Röckendorf. Die 

Mitarbeiter des Fliesenhofs helfen 

dann unbürokratisch und 

die Kunden stecken gerne etwas 

ins Glas. 

Die Spende wird dringend benötigt, 

denn die gestiegenen 

Energiepreise machen auch der 

Tafel zu schaffen. Zudem kommen 

immer mehr Gäste zu den 

sechs Ausgabestellen in der Region. 

Dort werden jeweils einmal 

in der Woche Waren an Bedürftige 

verteilt, in der Materialhofstraße 

in Rendsburg gibt es 

zudem von Montag bis Freitag 

ein warmes Mittagessen. Weitere 

Informationen beim Diakonischen 

Werk des Kirchenkreises 

unter Telefon 04331/69630). 

(Helge Buttkereit) 

Frohe Weihnachten, 

viele Geschenke 

und ein frohes 

neues Jahr 2023 

wünschen wir all 

unseren Kunden! 

7

WEihNAchtsgrüssE AUs oWschlAg 

Owschlag-Brekendorf 

KÖNIGSBALL DER KYFFHÄUSERKAMERADSCHAFT 

Am 26.11.2022 startete um 18:00 Uhr im Restaurant Athos in 

Ascheffel der Königsball der Kyffhäuserkameradschaft 

Owschlag-Brekendorf. Anwesend waren 62 Gäste. 

Zunächst erfolgten die Siegerehrung und die Königsproklamation. 

Nach einem gemütlichen Abendessen wurde eine Tombola durchgeführt. 

Nach dem anschließenden Eröffnungstanz durch das 

Königspaar war die Tanzfäche für alle Gäste geöffnet. 

Die Kreis-, Landes- und Bundesmeisterin Jette Berg hat für alle 

zwischendurch drei Lieder vorgetragen 

Sportpistole Jugend: 

Sportpistole Senioren: 

Graziano Rudolf 

Söncke Buggel 

KÖNIGINNEN UND KÖNIGE: 

Mini: 

Louisa Grell und Michel Grell 

Jugend: 

Lina Agger und Graziano Rudolf 

Altbund: 

Bianca Berg und Roland Koch 

BESONDERE EHRUNG: 

Isabell Link ist im Schießjahr 2022 Kreismeisterin, Landesmeisterin 

und Bundesmeisterin in der Disziplin Luftgewehr geworden. 

DIE POKALSIEGER: 

Luftgewehr Minis Mädchen: Louisa Grell 

Luftgewehr Minis Jungen: Michel Grell 

Luftgewehr Jugend Mädchen: Lina Agger 

Luftgewehr Jugend Jungen: Johannes Schacht 

5. Platz Pokal Jugend: Isabell Link 

Luftgewehr Damen: 

Bianca Brammer 

Luftgewehr Herren: 

Olaf Hansen 

7. Platz Pokal: Thomas Biermann 

Kleinkaliber Jugend Mädchen: Jette Berg 

Kleinkaliber Jugend Jungen: Leon Steinecke 

Kleinkaliber Damen: 

Bianca Berg 

Kleinkaliber Herren: 

Bernd Arndt 

Luftpistole Jugend: 

Jette Berg 

Luftpistole Senioren: Söncke Buggel 

Jette Berg ist im Schießjahr 2022 Kreismeisterin, Landesmeisterin 

und Bundesmeisterin in der Disziplin Kleinkaliber Gewehr geworden, 

und zwar bei jedem Schießen mit einem deutlichen Vorsprung 

von über 30 Ringen. 

(KS) 

Wir wünschen ein frohes Fest und einen guten Rutsch! 

Klöön 

SNACK 

I M P R E S S U M 

KlöönSnack erscheint monatlich 

im Ihrens-Verlag 

Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.) 

MEDIABERATUNG: 

Christine Struckmeyer 

Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 

24768 Rendsburg, Tel. 04331-4405190 

E-Mail: Info@ihrens-verlag.com www.ihrens.com 

Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde 

Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar 

Freitag, Frank Sorgatz, Swantje Stieh, 

Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein gesandte 

Michael Böhm, Claus Bergmann, Stefan Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck, 

Knauß, Markus Sellhorn, Mirko Schneider, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie 

David Schmidholt, Peter Böhmer, Vervielfältigungen benötigen die vorherige 

Patrick Nawe (Fotos) 

Zustimmung des Verlages. 

Merry 

Christmas 

8

WEihNAchtsgrüssE AUs hohN 

STOLPERSTEINE BESEITIGT: RADFAHREN MIT MEHR FAHRSPASS 

Überarbeitung der Kleeblatt-Routen am Eider-Treene-Sorge-Radweg 

Übersicht der neuen Kleeblatt-Routen. Fotos: Monja Thießen / ETS GmbH 

Die sogenannten Kleeblatt-Touren 

„Bargener Fähre“ und 

„Hohner Fähre“ sind beliebte 

Radfahrrouten in der Eider- 

Treene-Sorge-Region und werden 

nicht nur von Touristen, 

sondern auch von Einheimischen 

nachgefragt. Sie bestanden 

bisher aus je vier Sternrouten 

auf einer Gesamtwegelänge 

von rund 406 km. 2021 haben 

die Routen ihr 20-jähriges Jubiläum 

gefeiert. Die Jahre haben 

allerdings auch Spuren hinterlassen. 

„Gerade in der letzten Zeit wurden 

die Themenrouten sehr gut 

angenommen. Dennoch haben 

uns immer wieder Rückmeldungen 

zur schlechten Ausschilderung 

oder zur eingeschränkten 

Befahrbarkeit erreicht“, erzählt 

Armin Merkel, Tourismusbeauftragter 

der Eider-Treene-Sorge 

GmbH. In den letzten Jahren lag 

der Fokus nicht auf den Kleeblatt-Routen, 

so dass diese zum 

Teil nicht mehr ausgeschildert 

oder lesbar waren. Um die 

Routen ab der nächsten Saison 

wieder erfolgreich vermarkten 

zu können, wurde ein Förderprojekt 

über die AktivRegion Eider-Treene-Sorge 

initiiert. Durch 

das Regionalbudget konnte eine 

Förderung von 80 % erzielt werden. 

Die Gesamtkosten lagen bei 

rund 14.500 €. Die Trägerschaft 

hat das Amt KLG Eider übernommen. 

„Wir freuen uns, dass 

wir die Optimierung der Kleeblatt-Routen 

über das Regionalbudget 

realisieren können. Nur 

so können wir die Routen wieder 

erfolgreich vermarkten und 

die Gästezufriedenheit steigern“, 

sagt Monja Thießen, Regionalmanagerin 

Tourismus im 

Amt Eider. 

Das Büro LebensRaumZukunft, 

Spezialist für Rad- und Wanderwegweisung, 

hat seit April die 

Routen abgefahren, die Wegequalität 

überprüft und mit dem 

Kreisradwegenetz abgeglichen. 

Teilweise war es nötig einzelne 

Abschnitte zu verlegen, um die 

Qualität und Instandhaltung 

von Wegen und Beschilderung 

durch die regelmäßige Befahrung 

der Kreise zu sichern. Dies 

geschah in enger Zusammenarbeit 

mit dem Amt Eider und der 

Regionalen Tourismusentwicklung 

der Eider-Treene-Sorge 

GmbH. „Wichtig war uns unter 

anderem, dass die Kleeblatt- 

Routen gänzlich auf qualitativ 

hochwertigen Teilen des Kreisradwegenetzes 

liegen. Da wir 

doppelte Streckenverläufe vermeiden 

wollten, haben wir einige 

Routen zusammengefasst, so 

dass am Ende vier hochwertige 

Kleeblatt-Routen zustande gekommen 

sind“, berichtet Armin 

Merkel. Zudem seien einzelne 

Routen nun attraktiver geworden 

und tourismusrelevante Angebote 

konnten integriert werden. 

Mit den Themenrouten aus 

dem Amt Eider ergebe sich ein 

stimmiges Gesamtbild, so Merkel 

weiter. Als weitere Maßnahme 

wurde das Logo überarbeitet, 

auf Einschubschilder gedruckt 

und entlang der Kleeblatt- 

Routen flächendeckend nach 

bundesweitem Standard installiert. 

Dabei wurde die alte Beschilderung 

entfernt und Infrastruktur, 

wie Tische und Bänke, 

erfasst und alles in ein digitales 

Kataster für ein nachhaltiges 

Management eingetragen. Zum 

Frühjahr 2023 ist eine gemeinsame 

Darstellung in einem Flyer 

Wir wünschen frohe Weihnachten 

Sie finden uns auch auf den 

regionalen Wochenmärkten 

Enten, Ententeile und Puten 

- Gänse aufgrund der Vogelgrippe 

kaum vorhanden. 

Poststraße 14 · 24806 Hohn 

Tel. 0 43 35 435 

mit angrenzenden Themenrouten 

in der Region sowie eine Eröffnungs-veranstaltung 

der neuen 

Kleeblatt-Routen geplant. 

Wer so lange nicht warten 

möchte, kann sich unter 

www.ets-radweg.de/dieroute/kleeblatt-touren 

/ die neuen 

Routen anschauen und die 

GPX-Daten herunterladen. 

(ETS) 


wünscht 

Geflügel 

Mogk 

Frohe Weihnachten für Sie und Ihre Familie! 


9

WEihNAchtsgrüssE AUs hAmdorf & Elsdorf-WEstErmühlEN 

AWO-FAMILIENZENTRUM IN JEVENSTEDT SAGT Danke 

vl.: Sonja Ahlers, Migrationsbeauftragte des Amtes Jevenstedt, Susanne 

Schmidt, Leiterin des AWO-Familienzentrums und der AWO- KiTa Jevenstedt, 

Dörthe Nowak, Koordinatorin des Familienzentrums und einige 

Gäste. 

Foto: S. Krüger 

Winternotfallstraßen 

DAMIT SIE AUCH BEI SCHNEE & 

EIS IHREN ABFALL LOSWERDEN 

Bei winterlichen Straßenverhältnissen 

kann es zu erheblichen 

Störungen der Abfuhr 

kommen. Damit Sie nicht auf 

Ihren vollen Tonnen sitzen bleiben, 

hat die AWR mit ihren 

Winternotfallsstraßen vorgesorgt. 

An diesen Straßen wird 

der Abfall auch bei ungünstigsten 

Witterungsbedingungen abgeholt. 

Wenn der Müllwagen stecken 

bleibt 

Für solche Fälle hat die AWR 

mit den Abfuhrunternehmen 

Straßen und Orte festgelegt, zu 

denen Sie Ihre Tonnen bringen 

können, damit sie geleert werden. 

Ihre "Notfallstraße" in Ihrer 

unmittelbaren Nähe können Sie 

in der folgenden Liste finden. 

(awr) 

Grimm Bau wünscht Ihnen & Ihrer Familie frohe Weihnachten! 

„Ein erfolgreiches erstes Jahr 

liegt hinter uns“. Dörthe Nowak, 

Koordinatorin des AWO-Familienzentrums 

in Jevenstedt, freut 

sich, dass es gelungen ist, einen 

neuen Begegnungsort mit Bildungs- 

und Unterstützungsangeboten 

für die Bürgerinnen und 

Bürger, insbesondere Eltern und 

Kinder im Dorf zu schaffen. Verschiedenste 

Kooperationspartner 

konnten gewonnen werden, um 

feste Projekte einzurichten und 

Aktionen wie Flohmarkt, Kinderkleiderbörse 

oder Feriencamp zu 

organisieren. 

„Ohne die engagierte Mithilfe 

von Ehrenamtlichen wäre dies alles 

nicht gelungen“, so Dörthe 

Nowak. Grund genug für die Koordinatorin, 

sich am Jahresende 

für die geleistete Arbeit mit einer 

Jahresabschlussfeier zu bedanken. 

Jung und Alt, Klein und 

Groß waren am 16. Dezember der 

Einladung zu einem bunten 

Nachmittag mit Klönschnack, 

Buffet und kreativen Mitmachaktionen 

ins Familienzentrum gefolgt. 

Nach Einbruch der Dunkelheit 

spazierten die Gäste mit ihren 

mitgebrachten Laternen an 

der Jevenau entlang zum verschneiten 

Schulwald der Schule 

am Ochsenweg, der bereits am 

Vormittag als Lichterwald von 

den Schülerinnen und Schülern 

gestaltet worden war. Dort wurden 

die Besucherinnen und Besucher 

im „Grünen Klassenzimmer“ 

von den Zehntklässlern der 

Schule zum wärmenden alkoholfreien 

Punsch eingeladen, den 

Hubert Schumacher aus Luhnstedt 

gespendet hatte. Als die 

Kinder dann „Tragt in die Welt 

nun ein Licht“ intonierten, lag 

ein wahrhaft weihnachtlicher 

Zauber in der Luft. Mit dem Erfolg 

des ersten Jahres kann man 

rundum zufrieden sein – Dörthe 

Nowak und das Team des AWO- 

Familienzentrums hoffen nun auf 

ein gutes Jahr 2023.(Susanne Krüger) 

Amt Hohner Harde 

Bargstall Hauptstraße 

Breiholz Fährstr. (L 126), Eiderweg, Hauptstr. (L 308) 

Christiansholm Dorfstr. (B202) 

Elsdorf-Westermühlen Hauptstr., Dorfstr., Bargstaller Str., Hohenheide, Hamdorfer Str. 

Friedrichsgraben Hauptstraße (B 202) 

Friedrichsholm Hauptstr. (B202), Dorfstr. 

Hamdorf 

Dorfstr. (L 126), Westerende (L 126), Große Lohe, 

Hauptstr. (B 203) 

Hohn Hauptstr. (B202), Bahnhofstr., Hohe Str. 

Königshügel Dorfstraße 

Lohe-Föhrden 

Dorfstr., Hauptstr., Sandberg, Meiereistr., Königsbach, 

Hohner Str., 

Nübbel Dorfstr., Am Ehrenmal, Achterfeld, Dammkoppel 

Prinzenmoor Einmündung Dorfstraße/B 203 

Sophienhamm Hauptstraße, Dorfstraße 

Besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

GRIMM BAU 

Hauptstraße 15 • 24800 Elsdorf • post@grimm-bau.eu 

Tel. 0 43 32 / 99 66 99 

Merry 

Christmas 

10

WEihNAchtsgrüssE AUs dEm Amt JEvENstEdt 

Ihre 

Rechtsanwältin 

vor Ort! 

- auch Fachanwältin für Familienrecht - 

JEVENSTEDT 

Jetzt neu: Kostenlose berufliche Beratung für Frauen 

im Familienzentrum Jevenstedt! 

Susanne Hauch-Kaufmann von Frau & Beruf 

ist jeden 2. Mittwoch im Monat von 13:30-16:00 Uhr vor Ort. 

Individuelle Beratung für Frauen 

rund um ihre berufliche Neuorientierung 

Ihre Themen sind unser Anliegen: 

- Beruflicher Wiedereinstieg 

- Vereinbarkeit von Familie / Pflege und Beruf 

- Ausweitung von Beschäftigungsverhältnissen 

- Ausbildung in Teilzeit 

- Bewerbungsstrategien 

- Weiterbildungs- und Fördermöglichkeiten 

- Berufliche Neuorientierung und Profilerstellung 

Wir wünschen Ihnen 

besinnliche Weihnachten 

24808 Jevenstedt | Grüner Weg 1 

Tel. (04337) 1360 | Fax 1083 

E-Mail: info@rain-notarin-holm.de 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Vertragsrecht - Familienrecht 

Verkehrsrecht - Mietrecht 

Fröhliche Weihnachtsgrüße 

aus dem Amt Jevenstedt 

Wo: Die Beratungen finden statt im Familienzentrum Jevenstedt, Am 

Sportplatz 3a, 24808 Jevenstedt 

(in der Kindertagesstätte Lummerland) 

Wann: immer am zweiten Mittwoch im Monat: 

11.01., 08.02., 08.03., 12.04., 10.05., 14.06., 

12.07., 09.08., 13.09., 11.10., 08.11. und 13.12.2023 

jeweils von 13:30 – 16:00 Uhr 

Die Beratung ist kostenfrei und neutral. 

Telefonische Information und Anmeldung: 

Telefon: 04331 / 9 43 91 05 

Email: fub@diakonie-altholstein.de 

www.diakonie-altholstein.de/de/frau-beruf 

Frau & Beruf ist Teil des Landesprogramms Arbeit 2021 – 2027 

kofinanziert aus den Mitteln des Europäischen Sozialfonds Plus und 

des Landes Schleswig-Holstein 

www.schleswig-holstein.de/eu-sh oder 

www.schleswig-holstein.de/esf) 

Wir danken für 

Ihr Vertrauen und 

wünschen frohe 

Weihnachten! 

Weihnachtsgrüße 

aus dem 

Amt Jevenstedt 

• Markisen 

• Rolläden 

• Garagentore 

• Insektenschutz 

• Wintergarten - 

beschattung 

• Jalousien 

• Vertikaljalousien 

• Außenraffstoffe 

• Rollos 

• Steuerungen 

• Plisseestores 

• Insektenschutz - 

systeme 

• Kellerschacht - 

abdecking 

• hochwertig 

• Montage / 

Kundendienst 

• Kostenlose 

Beratung vor Ort 

Wir wünschen 

unseren 

Kunden & 

Geschäftspartnern 

eine frohe 

Weihnachtszeit 

Eva Foltas · 24816 Stafstedt • Tel. (04875) 4 24 

E-Mail: h.foltas@t-online.de • www.rolladenbau-foltas.de 

11

WEihNAchtsgrüssE AUs dEm Amt EidErkANAl 

SPIELPLATZ FÜR LANDESUNTERKUNFT: 

DRINGEND SPENDER GESUCHT 

Klettern, wippen, rutschen – 

Spielgeräte laden Kinder zum 

Toben und Turnen ein. 

Die Kids genießen es, sich im 

Freien körperlich auszupowern, 

ihre Geschicklichkeit zu 

erproben, sich im Balancieren 

zu üben und sich dabei mit anderen 

zu messen. 

Natürliche, 

dekorative Winterdauer-Gestecke 

und Kränze 

Ich wünsche meinen 

Kunden ein frohes Fest! 

Blumenhaus Kläschen 

Wehrautal 2 · 24783 Osterrönfeld 

Tel. 0 43 31 / 88 109 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 7:00 - 19:00 Uhr 

Sa 7:00 - 18:00 Uhr 

So 8:00 - 13:00 Uhr 

In der Landesunterkunft in 

Rendsburg haben die Flüchtlingskinder 

diese Möglichkeit 

nicht, denn im Außenbereich 

gibt es noch keinen Spielplatz. 

Andrea Möller, Mitarbeiterin 

für den Bereich Sport und Freizeit 

in der Landesunterkunft 

der Johanniter und Integrationsbeauftragte 

des TuS Rotenhof, 

möchte dies ändern, denn 

Ärzte raten, Kindern regelmäßig 

die Möglichkeit zum Herumtollen 

im Freien zu geben – 

mindesten für ein bis zwei 

Stunden pro Tag. 

Seit Kurzem arbeitet Andrea 

Möller in der Landesunterkunft 

mit Frauen und Kindern im Bereich 

Freizeitgestaltung und 

macht dort Kreativ- und Sportangebote. 

„In der Einrichtung 

leben rund 110 Mädchen und 

Jungen, die sich mit einem wenig 

motivierenden Outdoor- 

Spielbereich begnügen müssen“, 

so Möller. Sie wünscht 

sich daher Spielgeräte für die 

Jüngsten, um deren körperliche 

Entwicklung voranzutreiben. 

Spielend trainieren Kinder ihre 

motorischen Fähigkeiten und 

entwickeln dabei Freude an Bewegung 

und körperlicher Anstrengung; 

sie lernen ihren Körper 

kennen und beherrschen 

und schulen ihre Wahrnehmung. 

Grund genug für Andrea 

Möller eine Spendenaktion ins 

Leben zu rufen: Gemeinsam mit 

dem TuS Rotenhof, Stützpunktverein 

der bundesweiten Initiative 

„Integration durch Sport“, 

SPENDENKONTO: 

Johanniter- Unfall-Hilfe e.V. 

DE 54 3702 0500 0004 3234 20 

Stichwort: Aktion klettern, 

wippen, rutschen 

Bis zum 28.02.23 kann 

gespendet werden. 

Allen Spenderinnen und 

Spendern sei im Voraus 

gedankt. 

und unterstützt vom Leiter des 

Betreuungsverbandes der Johanniter 

in Rendsburg, Masood 

Iqbal, hofft Andrea Möller auf 

rege Spendenbeteiligung. 

(Susanne Krüger) 

Andrea Möller, Integrationsbeauftragte 

TuS Rotenhof – Foto: SK 

Wir wünschen 

eine frohe 

Weihnachtszeit! 

Tel. 0 43 31 / 8 95 97 

Fax 0 43 31 / 8 76 74 

E-Mail info@ruehmann-kies.de 

Wir wünschen unseren Kunden, 

Freunden und Geschäftspartnern 

ein frohes Weihnachtsfest 

und für das neue Jahr alles Gute! 

Wir wünschen schöne Weihnachten 

und ein frohes neues Jahr! 

Kies 

Sand 

W. Hamkens 

Inh. Rolf Grimm e.K. 

Kiesgrube: Kampenredder 24361 Haby 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 07:00 bis 16:00 · Mittagspause: 12:00 bis 12:30 

Tel. 0 43 31 / 9 17 33 · Fax 0 43 31 / 9 17 58 

www.hamkens.de 

12

WEihNAchtsgrüssE AUs hohENWEstEdt & UmgEBUNg 

SOZIALKAUFHAUS ANZIEHUNGSPUNKT 

STARTET IN HOHENWESTEDT 

Eines der Gehölze steht im Garten 

der örtlichen Kindertagesstätte 

– Bauhof-Mitarbeiter 

stellen daneben selbst gebautes 

Insektenhotel auf. 

Mit Blühwiesen zum Obstbaum: 

Insgesamt 253 Gemeinden 

aus Schleswig-Holstein haben 

sich im Frühjahr 2022 an 

einer von SH Netz ausgelobten 

Aktion für Flora und Fauna beteiligt 

– und eine Blüh- und 

Brachemischung auf dafür bereitgestellten 

Flächen ausgebracht. 

Wie schön die Saat aufgegangen 

ist, zeigten viele eindrucksvolle 

Fotos aus dem ganzen 

Land. 

In Hanerau-Hademarschen hat 

sich der Einsatz für die ökologische 

Vielfalt doppelt gelohnt. 

Für ihre Blühwiese ist die Gemeinde 

von SH Netz ausgezeichnet 

worden. „Statt einen 

Baum von dem Preisgeld zu 

kaufen, sind drei kleinere Gehölze 

angeschafft worden“, berichtet 

Anne Nielsen, Kommunalbetreuerin 

von SH Netz im 

Kreis Rendsburg-Eckernförde. 

Zur großen Freude der Kinder 

der örtlichen Tagesstätte, in deren 

Garten jetzt einer der Obstbäume 

gepflanzt wurde. Gemeinsam 

mit Bürgermeister 

Thomas Deckner und Bauhof- 

Wir wünschen schöne Feiertage 

und besinnliche Weihnachten! 

H.P. Ohrt 

Holz- und Baustoffhandel OHG 

Mühlenstraße 28 • 24594 Hohenwestedt 

Tel.: 0 48 71 / 13 59 oder 490 190 • Fax 0 48 71 / 34 65 

info@hpohrt.de • www.bauspezi-hohenwestedt.de 

Noch steht im neuen Sozialkaufhaus 

der Diakonie Altholstein in 

der Güterstraße 10 noch nicht alles 

am richtigen Platz, trotzdem 

öffnete der „Anziehungspunkt“ 

ab dem 14. Dezember von 9 bis 16 

Uhr. „Wir wollen Menschen in 

prekären wirtschaftlichen Lagen 

ermöglichen, noch Weihnachtseinkäufe 

erschwinglich zu tätigen, 

daher öffnen wir das Haus 

vorzeitig“, freut sich Bianca Fessel 

auf erste Kunden. Diese erwartet 

eine bunte Vielfalt aus Möbeln, 

Bekleidung für alle Geschlechter 

und Altersstufen, 

Spielzeug, Büchern und Hausrat. 

Leiter Patrick Zuch griff Anne 

Nielsen dafür zum Spaten. „Eine 

wirklich tolle Aktion von SH 

Netz“, freute sich auch Bürgermeister 

Thomas Deckner. „So 

können die Mädchen und Jungen 

schon im Kindergartenalter 

viel über den nachhaltigen Anbau 

lernen.“ In direkter Nachbarschaft 

des Obstbaums wurde 

bei der Pflanz-Aktion zusätzlich 

noch ein Insektenhotel aufgestellt. 

Das „Häuschen“ haben 

die Bauhof-Mitarbeiter in eigener 

Initiative aus übrig gebliebenen 

Baumaterialien angefertigt. 

Die beiden anderen Obstbäume 

sind im Freibad Batz 

und auf der Streuobstwiese eingepflanzt 

worden. (KS) 

Kfz-Betrieb Lucht 

Ihr Auto braucht TÜV, AU, Ölwechsel 

oder andere Reparaturen? 

Wir danken für Ihr Vertrauen 

und wünschen 

frohe Weihnachten! 

Wir sind für Sie da! 

Kfz-Meisterbetrieb Lucht · 24594 Remmels · 0 48 71 - 80 46 

Wir 

wünschen 

Ihnen und 

Ihrer Familie 

frohe 


Spenden werden während der genannten 

Öffnungszeiten angenommen, 

Ansprechpartner ist 

Thomas Josties unter 04871 644 

728 oder per Mail anziehungspunkt-hohenwestedt@diakoniealtholstein.de. 

(KS) 

Blühwiesen-Aktion: 

SH NETZ STIFTET DER GEMEINDE HANERAU-HADEMARSCHEN 

DREI OBSTBÄUME 

Eine 

Weihnachtsgeschichte 

aus schwerer Zeit 

Niestetal, den 8. Dezember 

Als vor einem Jahr der Advent begann, 

haben uns Erinnerungen an 

die Kriegs- und Nachkriegszeit gezeigt, 

was es bedeutet, gerade jetzt 

mit Not, Leid und Entbehrungen 

zurechtzukommen. Heute sehen 

wir Bilder aus der Ukraine, die uns 

genau das vor Augen führen. Vor 

diesem Hintergrund haben die Geschichten 

in dem neuen Weihnachtsbuch 

„Licht in der 

Dunkelheit“ eine besondere Bedeutung. 

Herausgegeben hat es 

der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

e.V. in der Reihe 

„Weihnachten in schwerer Zeit“. 

Lesen Sie dazu die Weihnachts - 

geschichte auf Seite 16 

Greifen gemeinsam zum Spaten: 

Bauhof-Leiter Patrick Zuch (l.) und 

Bürgermeister Thomas Deckner mit 

Anne Nielsen, Kommunalbetreuerin 

von SH Netz im Kreis Rendsburg- 

Eckernförde. Foto: SH Netz 

13

WEihNAchtsgrüssE AUs dEm Amt mittElholstEiN 

Schwebendes Haus in Erfde: 14 Tonnen in 12 Meter Höhe – 

ANLIEFERUNG DES COWORKING-MODULS 

Endlich war es so weit: Das fertige 

Modul des neuen Coworking-Spaces 

wurde angeliefert. 

Mit einem Schwertransport 

ging es von Nortorf bis zum Stapelholm-Huus. 

In den letzten 

Wochen wurden bereits das 

Fundament sowie die notwendigen 

Erd- und Stromarbeiten 

vorbereitet. Von der Straße aus 

· HOLZRAHMENBAU 

· INNENAUSBAU 

· FASSADENBAU 

· DACHEINDECKUNG 

· CARPORTS 

Fröhliche Weihnachten 

wurde das Büromodul mittels 

eines Krans auf einen kleineren 

LKW umgeladen, der dieses auf 

das Gelände des Stapelholm- 

Huus manövriert hat. Das vier 

mal 12,50 m große Haus wurde 

dann mithilfe eines Schwerlastkrans 

rund zwölf Meter in die 

Höhe gehoben und dann in Millimeterarbeit 

auf das vorbereitete 

Fundament gesetzt. 

Holzbau 

UTOW 

Zimmerermeister 

Inh. Fjodor Gutow 

Hauptstraße 17 · 24819 Todenbüttel 

Tel. 04874-9296 Internet: www.holzbau-gutow.de 

Mobil 0176-84830672 Mail info@holzbau-gutow.de 

„Wir freuen uns, dass die Anlieferung 

so schnell und unkompliziert 

funktioniert hat. Die 

Zusammenarbeit mit der Gemeinde 

und den beteiligten Firmen 

läuft von Anfang an wirklich 

gut“, bedankt sich Yannek 

Drees, Geschäftsführer der Eider-Treene-Sorge 

GmbH, bei allen 

Unterstützern und helfenden 

Händen. Das Büromodul 

wurde von der Firma Woodee 

Modulhaus GmbH in Nortorf 

hergestellt, die sich auf Modulhäuser 

und Tiny Houses spezialisiert 

haben. Coworking-Spaces 

sind gemeinschaftliche Büroflächen, 

die individuell und 

flexibel vermietet werden. In 

Erfde-Bargen besteht dieser aus 

vier Arbeitsplätzen und einem 

Einzelbüro, das auch für Besprechungen, 

Telefonate und 

Videokonferenzen genutzt werden 

kann. Arbeitsplätze können 

tages-, wochen- oder monatsweise 

angemietet werden. 

Klömmer. Damit, so der Bürgermeister 

weiter, werden wir als 

Wohn- und Arbeitsstandort attraktiver. 

Zusammen mit der 

Gemeinde, die den Bau realisiert 

hat, will die Eider-Treene- 

Sorge GmbH das neue Angebot 

etablieren. „Das Interesse ist 

da“, bestätigt Drees. Er berichtet, 

dass bereits erste Anfragen 

eingegangen sind. Dabei sind 

die Nutzergruppen vielfältig: 

von Arbeitnehmern, die sich 

die Fahrt in die Stadt sparen 

wollen oder in Gemeinden ohne 

Breitbandanschluss wohnen, 

über Urlauber und Familienbesucher, 

die noch ein, zwei Tage 

Arbeit zu erledigen haben, bis 

hin zu Freiberuflern und 

Selbstständigen, die für Aufträge 

in der Eider-Treene-Sorge- 

Region tätig sind. Wer sich über 

die Rahmenbedingungen informieren 

möchte, kann sich gern 

an die Eider-Treene-Sorge 

GmbH wenden. 

Elektromeister 

NILS L HSE 

Dorfstr. 33A 

24594 Nindof 

Frohe 

Telefon: 04871 - 7793073 

Weihnachten Mobil: 0151 - 57000127 

E-Mail: Lohse-Nils@gmx.de 

Das Coworking-Modul in 12 Metern 

Höhe hinter dem Stapelholm-Huus. 

Foto: ETS GmbH 

„Wir entwickeln ein neues Angebot 

für unsere Bürger in der 

Gemeinde und den umliegenden 

Orten, die eine professionelle 

Büroumgebung ohne 

lange Fahrzeiten suchen“, 

erklärt Bürgermeister Thomas 

Bis zur Eröffnung im Januar ist 

noch einiges zu tun: Neben den 

notwendigen Stromanschlüssen 

und Pflasterarbeiten geht es 

bei der Inneneinrichtung um 

die Beschaffung von Schreibtischen, 

Stühlen und alles, was 

zu einer modernen Büroausstattung 

gehört. 

14 


Das Projekt „Coworking Space 

Erfde-Bargen“ wird gefördert 

aus Mitteln des Landes Schleswig-Holstein 

zur Förderung 

von Coworking Spaces im ländlichen 

Raum. 

(Eider-Treene-Sorge GmbH)

WEihNAchtsgrüssE AUs dEm Amt mittElholstEiN 

EINWOHNER PFLANZEN 

30 HOCHSTAMM-OBSTBÄUME IN MEEZEN 

Pünktlich um 09:00 Uhr trafen 

sich der Bürgermeister Dietrich 

Ebeling und weitere fleißige Einwohner 

am 28.11. vor der zertifizierten 

Naturpark KiTa in Meezen 

mit Oleg Ceban von der 

Baumschule Ceban aus Sörup. 

Dieser hatte die Gemeinde bereits 

im September über passenden alten 

Sorten wie Königin Viktoria 

oder Wangenheimer Frühzwetsche 

beraten. Die Bäume können 

bis zu 100 Jahre alt werden. Einige 

Sorten sind Früh-, die anderen 

Spättragend. 

Vier der Obstbäume kamen direkt 

auf dem KiTa Gelände in die Erde 

und bilden dort den krönenden 

Abschluss für das Jahresthema: 

„Lebensraum Baum“. Die restlichen 

26 Bäume wurden außerhalb 

des Ortes am Altenjahner 

Weg gepflanzt. In ein paar Jahren 

können sich Spaziergänger die 

Vielfalt des Obstangebots schmecken 

lassen. Vom Blütenreichtum 

werden viele Insekten profitieren 

und vom Fallobst im Herbst diverse 

Tierarten. 

Alle Beteiligten freuten sich über 

die rundum gelungene Aktion. 

Gefördert wird das Projekt zu 

90% vom MEKUN (Ministerium 

für Energiewende, Klimaschutz, 

Umwelt und Natur des Landes 

Schleswig-Holstein) über ein Volumen 

von € 6.000 sowie Naturparkgelder. 

Zudem finden jeweils 

noch 2 Obstbaumschnittkurse 

in 2 Naturpark Aukrug 

Gemeinden statt. 

(KS) 

Start der Aktion im Naturpark Aukrug war im Jahr 2018 in der 

Gemeinde Nindorf. Es folgten: 

2019 (90) Grauel (40), Rosdorf (20), Peissen (30) 

2020 (90) Aukrug (25), Lockstedt (15), Sarlhusen (20) , Winseldorf (30) 

2021 (90) Hohenwestedt (33), Brammer (27), Brokstedt (30) 

2022 folgen die Gemeinden Gnutz 16.11.2022, Meezen 28.11.2022 

sowie Kellinghusen. 

Vor Pflanzung ist die Pfahlramme im 

Einsatz. Foto Naturpark Aukrug e.V 

Bürgermeister Dietrich Ebeling im Einsatz. 

Foto Naturpark Aukrug e.V. 


und ein schönes 

neues Jahr! 

Wir fahren Sie gerne 

zu jeder Zeit an jeden Ort 

Taxi 

Buttenschön 

o Taxi Service rund um die Uhr in der Woche nachts nach Absprache 

o Fahrten ins Ausland o Krankenfahrten o Flughafentransfer 

o Rollstuhltransporte sitzend o Kurierfahrten 

Merry Christmas Hauptstraße 48 · 24819 Todenbüttel 

Telefon 04874 - 9191 · E-Mail: taxi-buttenschoen@web.de 

15

WEihNAchtsrätsEl 

Immer in den dunklen Tagen vor Weihnachten erinnere ich mich an ein Erlebnis 

in der Adventszeit des Jahres 1946. Die Post hatte nach dem Krieg erst im Februar 

1946 ihren Betrieb wieder aufgenommen. Da der Posthalter in Dünsen als Soldat 

den „Heldentod fürs Vaterland“ in Russland gestorben war, wurde ich als 17-Jähriger 

als Briefträger für Dünsen und Klosterseelte eingestellt. Es gab noch keine Tageszeitungen 

und Zeitschriften, keine Rechnungen und Werbepost. Umso mehr 

warteten die Menschen auf Briefe von Angehörigen. Im Sommer waren die Heimatvertriebenen 

aus Schlesien und Pommern gekommen und vielfach notdürftig 

untergebracht. Sie warteten alle auf Nachricht vom Suchdienst des DRK, um zu 

erfahren, wohin es ihre Angehörigen verschlagen hatte. 

Viele Männer waren noch in der Kriegsgefangenschaft. Die Briefe aus England und 

Amerika kamen oft, die Karten aus Russland seltener. Viele Frauen und Mütter 

haben sogar jahrelang gewartet – und bekamen nie Nachricht. 

Es waren ehemalige Schulkollegen, die nur zwei Jahre älter waren als ich. Wir sollten 

mehr daran denken, wenn auf einem Grabstein „Unbekannter Soldat“ steht, 

dass die Angehörigen nie etwas vom Schicksal des Toten erfahren haben. 

Ich war an einem späten Nachmittag, am Ende der Tour, bei den letzten Häusern 

im Dorf Klosterseelte angelangt. Als ich beim nächsten Hof ankam, lag das ganze 

Dorf im Dunkeln – das Überlandwerk Syke (Vorläufer von Eon) hatte wieder den 

Strom abgeschaltet. Die Kraftwerke hatten in der Nachkriegszeit nicht genügend 

Kohle, um den erforderlichen Strom zu produzieren. Heute bricht gleich die Welt 

zusammen, wenn der Strom ausfällt – damals passierte das täglich mehrmals, 

wenn das Netz überlastet war. 

Bei Döpkes tappte ich über den dunklen Flur zur Küche hin. Dort war auch kein 

Licht, nur ein kleiner Schimmer kam vom Herdfeuer. „De Kerls sind mit de Petroleumslampen 

in Staal und fort dat Veeh“, meldete sich Mutter Döpke aus der 

Dunkelheit. 

Ich wusste, dass ich gute Post für sie hatte, die ich aber erst in meiner Zustelltasche 

finden musste. Dabei half mir das Feuer im Herd, auf dem schon in der großen 

Pfanne die Bratkartoffeln für das Abendessen brutzelten. Ich öffnete das 

Feuerungstürchen, ging in die Hocke und zog die Karte mit dem Roten Halbmond 

hervor: Es war eineinhalb Jahre nach Kriegsende die erste Nachricht von Döpkes 

Sohn Heinrich aus dem Kriegsgefangenenlager in Russland. Die Karte aus Russ- 

16 

zerrissenes 

Tuch 

Frisier-, 

Reinigungsgerät 

Vorwölbung 

oder Vertiefung 

überhaupt 

Teppichart 

(Kzw.) 

Begriff 

beim 

Fußball 

Klub 

eine 

Blume; 

ein 

Gewürz 

eine der 

Gezeiten 

Stille 

unverheiratet 

Hauptstadt 

von 

Thailand 

Eurasier, 

Osmane 

1 

Zustand 

8 

Lösungswort: 

Spott 

3 6 

7 

unwirklich 

Lochvorstecher, 

Pfriem 

sprödes 

Metall 

Nachlassempfänger 

Platzmangel, 

Raumnot 

griechischer 

Göttervater 

Laubbaum 

Zeitungsanzeige, 

Annonce 

einst, 

früher 

der geregelte 

9 2 

Greifvogel, 

Aasfresser 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Hermann Bokelmann 

DAS HERDFEUER ALS ADVENTSLICHT 

4 

unvergorener 

Traubensaft 

dieser, 

jener 

nicht 

durch 

zwei 

teilbar 

Güte, 

Nachsicht 

Oberbekleidungsstück 

europäischer 

Staat 

Teil 

eines 

Wohn- 

5 raumes 

Käse rig 

10 

holländischer 

fettig, 

schmie- 

Himmelsrichtung 

männliches 

Haustier 

Gefühl 

des Bloßgestelltseins 

Last-, 

Reittier 

der 

Wüste 

Abk. für 

Norddeutschekröte 

Feuer- 

Rundfunk 

lediglich 

Bruder 

d. Mutter 

oder des 

Vaters 

Zensur 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bereitwillig 

Wettkampfstätte; 

Manege 

Senkblei 

liebkosen, 

umarmen 

Strudelwirkung 

Rätselfreund 

Gotteshaus, 

große 

Kirche 

land und der Feuerschein aus dem Herd brachten in der Adventszeit 

1946 mehr Licht als tausende von Lampen und Lichterketten, 

die heute in der Vorweihnachtszeit so stark leuchten, 

dass die Menschen das wahre Licht zu Weihnachten kaum noch 

erkennen. Lasst uns dankbar sein, dass wir weiterhin Weihnachten 

in Frieden, Freiheit und Wohlstand erleben dürfen. 

Das Buch ist über www.volksbund.de/ mediathek oder per 

Mail über bestellungen@volksbund.de kostenfrei erhältlich. 

Der Volksbund ist ein gemeinnütziger Verein und finanziert 

seine Arbeit über Mitgliedsbeiträge und Spenden. 

Hotelboy 

Ausruf d. 

Freude, 

Lustigkeit 

Auslese 

der 

Besten 

zu 

keiner 

Zeit 

Brei aus 

Früchten, 

Kartoffeln 

Rabenvogel 

beißender 

Pastenbehälter 

Kosmetikartikel; 

Salbe

lokAlEs AUs rENdsBUrg 


GEMEINSAM RENDSBURG BESSER MACHEN“ 

Präsentation der Bürgerdialoge im Hohen Arsenal 

Björn Ott, Leiter Werkstätten Materialhof, 

Finn-Ole Bäcker, Fridays for Future, Elisabeth 

Pohlmeyer, VHS Rendsburg, Alexander Luttmann, 

Kulturschlachterei, Thomas Krabbes, 

Stadtpräsident der Stadt Rendsburg, Guido 

Froese, Moderation 

Fotos: SK 

„Als Bürger kann ich ja sowieso 

nichts verändern“ – solche oder 

ähnliche Aussagen hört man oft 

von unzufriedenen Menschen, 

die keine Chance sehen, sich 

aktiv ins politische Leben einzubringen. 

Hier setzte das Kooperationsprojekt 

der Stadt Rendsburg 

und der Körber-Stiftung Hamburg 

an, das vom Deutschen Städtetag 

unterstützt wird: „Rendsburg besser 

machen“, Teil der Initiative 

„Deutschland besser machen – 

mit der zukunftsfähigen Stadt“, 

ist ein auf zunächst drei Jahre angelegtes 

Projekt, das durch aktive 

Beteiligung der Bürgerinnen und 

Bürger neue Impulse für eine lebenswerte, 

nachhaltige und soziale 

Zukunft seiner Stadt erhalten 

möchte. Ziel der Initiative sei 

es, so Sven Tetzlaff, Bereichsleiter 

Demokratie, Engagement, Zu- 

Mit der Teilnahme an unserem 

Rätsel erklären Sie sich damit 

einverstanden, dass im Falle eines 

Gewinns ein Foto von Ihnen mit 

Angabe des Namens und des 

Wohnortes veröffentlicht wird. 

Auflösung aus der letzten Ausgabe: 

TANNENBAUM 

Der Gewinnerin aus der Oktober- 

Ausgabe 2022 Frau Angelika 

Wolf aus Aukrug wurden 

100,00 Euro überreicht. Foto: KS 

Rätseln und 100 € 

in bar gewinnen 

Unter allen Einsendern des 

richtigen Lösungsworts 

verlosen wir 100 € in bar. 

Senden Sie das Lösungswort 

per Postkarte an Ihrens-Verlag 

· Altstädter Markt 1-3 · 24768 

Rendsburg oder per E-Mail 

an: info@ihrens-verlag.com 

Bitte angeben: Name, Adresse 

und unbedingt die Telefon- 

Nummer. 

Einsendeschluss: 20. Jan. 23 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Das Buch „Unvergessene Weihnachten 

– Band 6“ aus dem 

Zeitgutverlag haben gewonnen: 

Jürgen Dämmrich aus NMS, 

Gisela Klabunde aus Schwentinental 

& Rine May aus Aukrug. 

Wir wünschen viel Spaß 

beim Lesen! 

sammenhalt von der 

Körber-Stiftung, die 

„dialogorientierte 

Bürgerbeteiligung 

in den Kommunen“ 

zu stärken. Beteiligt 

haben sich in diesem 

Jahr neben 

Rendsburg die Städte 

Arnsberg, Kaufbeuren 

und Mannheim. 

Zwischen August und Oktober 

fanden dann die sogenannten 

Tischgespräche stattn: An verschiedensten 

Orten im Stadtgebiet 

trafen sich Bürgerinnen und 

Bürger, die mit Mitarbeitenden 

aus Politik und Verwaltung Ideen 

zu Themenbereichen wie Lebensqualität, 

Nachhaltigkeit, Klimaschutz, 

Gesellschaft und Kultur 

entwickelten. Für den 6. Dezember 

hatte Bürgermeisterin Janet 

Sönnichsen interessierte Bürgerinnen 

und Bürger in den Bürgersaal 

des Kulturzentrums Hohes 

Arsenal eingeladen, um dort gemeinsam 

mit Vertretern der Körber-Stiftung 

die Ergebnisse der 

insgesamt zehn Tischgespräche 

vorzustellen. Auf zehn Stellwänden 

präsentierten sich den Besucherinnen 

und Besuchern die Inhalte 

der Tischgespräche. Übergreifende 

Themen wie Nachhaltigkeit, 

Klimaneutralität und Alltagsrassimus 

waren dort ebenso 

zu finden wie stadtspezifische 

Bereiche: Lebendige Innenstadt 

und Kultur, Landesgartenschau, 

Arbeit oder Generationengerechtigkeit. 

Gäste auf dem Podium bei 

Moderator Guido Froese waren 

Dr. Lothar Dittmer, Vorstandsvorsitzender 

der Körber-Stiftung, 

Stadtpräsident Thomas Krabbes, 

stellvertretend für die erkrankte 

Bürgermeisterin, Sven Tetzlaff, 

und Minka Nieswand, Projektkoordinatorin 

„Rendsburg besser 

machen“, sowie Organisatorinnen 

und Organisatoren der Tischgespräche. 

Bürgerbeteiligung ist 

wichtig, aber wie gelingt es Politik 

und Verwaltung, Menschen zu 

erreichen, um mit ihnen in Dialog 

zu treten? Fragen, die im Vorfeld 

der Initiative zur Diskussion 

standen. Jugendspeaker Finn Ole 

Bäcker (19) hatte sich bei der Aktion 

ebenso engagiert wie Rentnerin 

Roberta Kok (68), für die 

Nachhaltigkeit im Alltag ein „Lebensthema“ 

ist. Beide sind aktiv 

bei Fridays for Future und hatten 

hier eine weitere Möglichkeit gesehen, 

sich für Nachhaltigkeit 

oder Klimaneutralität zu einzusetzen. 

„Das war ein Schritt in 

die richtige Richtung“, so Bäcker, 

und ist damit einer Meinung mit 

Dass die Tanzschule Fenselau in 

der Gerhardstr. 22-26 seit nunmehr 

23 Jahren Anlaufpunkt für 

alle Tanzbegeisterten und der absolute 

Begriff für einen guten Unterricht, 

Spaß und Geselligkeit 

geworden ist, liegt sicherlich an 

der gemütlichen Atmosphäre, 

den motivierten Tanzlehrern und 

dem tollen Team. 

Inhaber Rainer Fenselau und seine 

Mitarbeiter sind ständig bemüht, 

die Freizeit der Kursteilnehmer 

zu einem der schönsten 

Hobbys zu zweit zu gestalten. 

Vom Kindertanz ab 3 Jahre, 

Dance Mix ab 6 Jahre und Gesellschaftstanz 

für Jugendliche und 

Erwachsene bis hin zum Disco- 

Fox hat die Tanzschule alles zu 

bieten. Aber auch Spezialkurse 

Dr. Lothar Dittmer, Vorstandsvor - 

sitzender der Körber-Stiftung, Thomas 

Krabbes, Stadtpräsident der Stadt 

Rendsburg, Guido Froese, Moderation 

Elisabeth Pohlmeyer (VHS 

Rendsburg), eine der Organisatorinnen 

der Tischgespräche: „Wir 

sind auf einem guten Weg und 

wir können gemeinsam viel bewegen.“ 

Wie geht es weiter? – Die Frage 

schlechthin, die alle Beteiligten 

bewegte. Zwei Beispiele: Aus 

dem Tischgespräch „Nachhaltigkeit 

im Alltag“ werden mehrere 

Themenabende an der VHS entstehen 

sowie eine Wanderausstellung, 

die einem breiten Publikum 

zugänglich gemacht werden 

wird. Ein Mobilitätsforum ist von 

den Mitwirkenden des Tischgespräches 

„Nachhaltige Mobilität“ 

angedacht worden, das dem Austausch 

verschiedenster Interessengruppen 

mit den Bürgerinnen 

und Bürgern bei Planungsgesprächen 

dienen soll. 

(Susanne Krüger) 

Tanzschule Fenselau: 

NEUES PROGRAMM 

AB 08. JANUAR 2023 ‘‘TANZ MIT-BLEIB FIT!‘‘ 

AM TREFFPUNKT FÜR JUNG UND ALT 

wie Hip Hop, 

Zumba, Line 

Dance und Seniorentanz 

sind mit auf 

dem Programm. 

Eine 

sinnvolle Ergänzung 

zum Kursangebot sind 

die Veranstaltungen, die am 

Samstagabend im bunten Wechsel 

unter einem bestimmten Motto 

laufen. Und da man die Räumlichkeiten 

auch anmieten kann, 

werden hier Polterabende, Hochzeiten, 

Geburtstage, Abibälle oder 

Vereinsfeste zu einem unvergessenen 

Abend. 

Weitere Infos unter 

www.tanzschule-fenselau.de 

oder Telefon 04331-708522 

17

18 

WEihNAchtsgrüssE AUs dEm Amt schENEfEld 

Erinnerungen an die Gebrüder Grimm zum Anfassen 

EIN märchenhaftes MUSEUM 

Die liebevoll gestaltete Märchenausstellung des Museums 

Ich bedanke 

mich bei all 

meinen Gästen 

und Kunden 

für das 

Vertrauen. 

Ihre 

Ulrike Schön 

Gerade in den Wintermonaten 

und der Weihnachtszeit haben 

Märchen – auch heute noch – 

Hochkonjunktur. Im beschaulichen 

Steinau an der Straße in 

Hessen wird die Märchenwelt 

der Gebrüder Grimm eindrucksvoll 

präsentiert. 

Das Brüder Grimm-Haus ist ein 

Spezialmuseum, das 1998 gemeinsam 

von der Stadt Steinau 

und der Grimm-Gesellschaft" 

Brüder Grimm-Gesellschaft gegründet 

wurde. Es befindet sich 

in dem ehemaligen Amtshaus 

von Steinau und ist eines der 

größten und wichtigsten Museen, 

die sich mit den Brüdern 

Grimm und ihrem Wirken befassen. 

Die Brüder Grimm, Jacob (1785) 

und Wilhelm (1786-1859), verbrachten 

im Steinauer Amtshaus 

zusammen mit drei weiteren 

Brüdern und ihrer einzigen 

Die wohl bekannteste Abbildung 

der Gebrüder Grimm 

Wir wünschen frohe Weihnachten 

und bedanken uns für das Vertrauen! 

Eingangsportal vor dem Brüder 

Grimm Haus in Steinau 

Schwester Charlotte in der Zeit 

von 1791 bis 1796 ihre Kindheit. 

Während die Mutter, Dorothea 

Grimm, für die Haushaltsführung 

zuständig war, oblag 

die kulturelle Bildung der Brüder 

Grimm, wie bereits zuvor in 

Hanau, dem Vater sowie der 

verwitweten Tante, Juliane 

Charlotte Schlemmer. 

Im Grimm-Haus werden auf 

zwei Etagen Lebenszeugnisse 

und andere Dokumente zu Leben 

und Werk der Brüder 

Grimm präsentiert. Besondere 

Aufmerksamkeit kommt hier 

dem Malerbruder Ludwig Emil 

Grimm zu, aus dessen Werk vor 

allem zahlreiche Radierungen 

ausgestellt sind. Im Amtshof 

findet man überdiese verschiedene 

Märchenfiguren und -installationen. 

In der ehemaligen 

Amtsscheune ist das stadtgeschichtliche 

Museum Steinau 

untergebracht, das u.a. den Ort 

als wichtige Station auf der alten 

Handelsstraße zwischen 

Frankfurt am Main und Leipzig 

würdigt. 

Regelmäßig zeigt die Brüder 

Grimm-Gesellschaft in ihren 

Schauräumen am Brüder 

Grimm-Platz neben einer Dauerausstellung 

zu Leben und 

Werk der Brüder Grimm mit 

zahlreichen Originalen auch 

Sonderausstellungen zu Neuerwerbungen, 

aktuellen Anlässen, 

Leben und Wirken sowie 

der weltweiten Märchentradition. 

Gleichwohl sind die Gebrüder 

Grimm nicht sagen- und 

märchensammelnd über das 

Land gezogen. Auch ist der Anteil 

der "einfachen Leute" an ihren 

Märchen und Sagen eher 

gering. Vielmehr wurden sie

WEihNAchtsgrüssE AUs NAh & fErN 

Lebkuchenhaus und Käfig im 

Garten des Museums 

Wer also auf der Durchreise ist, 

sollte unbedingt Station machen 

im Brüder Grimm-Haus, 

das nicht nur mit seiner attraktiven 

Märchen-Dauerausstellung 

für Kinder von hohem 

Wert sein dürfte. (pin) 

Zinnfiguren Diaroma von Rotkäppchen 

und dem bösen Wolf 

Brüder Grimm-Haus 

Brüder Grimm-Straße 80, 

36396 Steinau an der Straße 

Geöffnet montags bis sonntags 

von 10 bis 17 Uhr 

Erw. 6,00 Euro, Kinder 3,50 Euro 

Frohe 

Fes 琀 age 

Individuelle Küchen für individuelle Menschen… 

Zinnfiguren Diaroma des 

Märchens Rapunzel 

• Wir betreuen Sie vom Angebot 

bis zur Montage 

• Qualitäts- & Termingarantie 

• Fachgerechte Beratung vor Ort 

Küchencenter Boostedt 

Dorfring 52 · 24598 Boostedt 

Tel. 0 43 93 - 97 95 02 

www.kuechenweb.de 

Eingang zum 

Brüder Grimm 

Haus in Steinau 

Das Museum an der Straße im 

hessischen Steinau 

von über fünfzig Märchenbeiträgerinnen 

und Märchenbeiträgern 

vor allem aus Hessen und 

Westfalen unterstützt, die - wie 

sie selbst - vornehmlich aus den 

gebildeten Schichten der Gesellschaft 

stammten und zumeist 

auch jüngeren Alters waren. 

Wir wünschen 

ein besinnliches 

Weihnachtsfest 

und ein 

erfolgreiches 

neues Jahr! 

Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit und wünschen frohe Festtage! 

"Es war vielleicht gerade Zeit, 

diese Märchen festzuhalten, da 

diejenigen, die sie bewahren 

sollen, immer seltner werden 

...", - heißt es 1812 in der Vorrede 

zu den Märchen der Brüder 

Grimm. Über zweihundert Texte 

haben Jacob und Wilhelm 

Grimm schließlich zusammengetragen, 

wobei sie - vornehmlich 

in und von Kassel aus - sowohl 

aus mündlicher Überlieferung 

als auch aus schriftlichen 

Quellen geschöpft haben. 

19

WEihNAchtsgrüssE AUs NEUmüNstEr 

Komödie von Wilfried Wroost 

MIEN MANN DE FOHRT TO SEE 

Regie: 

Philip Lüsebrink 

Darsteller: 

Mary Brammer: Manuela Reimers 

Adrian Pott: 

Björn Möller-Elsner 

Malwine Sötje: Sabine Laube 

Karl Brammer: Jochen Reese 

Uli Stichling: Josefine Schwarzenberger 

Augusta Victoria: Annett Schnoor 

Mandus Sötje: Norbert Spilok 

Frohe 


Möbel Fritz’e wünscht frohe Weihnachten ! 

IHR 

COMPUTER- 

STORE 

Wir wünschen unseren 

Kunden und Geschäftspartnern 

frohe Weihnachten! 

• CPU AMD Ryzen 5 

5600 6 x 3,5 GHz 

• 16 GB DDR4 

3000 MHz 

• 5000 GB 

SSD-Festplatte 

• GeForce 1050TI 4GB 

• Windows 11 

E-Mail: info@procom-shop.de 

Kieler Str. 39-41 · 24534 Neumünstser · Tel. 0 43 21 - 40 49 60 

www.procom-shop.de 

Foto Foto © Michael Ermel 

Friedrich Brammer: 

Wilfrid Toelstede 

Justus Aldag: 

Bernd Schauer 

Johannes Menck: 

Sezer Uzunoglu 

Handlung 

Lokalbetreiber Brammer muss ins 

Gefängnis: Er hat sich des Zigarettenschmuggels 

schuldig gemacht 

und muss nun eine Haftstrafe 

absitzen. Da er und seine 

Frau Mary ihren guten Ruf zu verlieren 

haben, darf diese Nachricht 

unter keinen Umständen 

unter die Leute geraten! Kurzentschlossen 

erzählt seine Frau Mary 

den Lokalgästen und der unliebsamen 

Verwandtschaft, dass 

Brammer sich wieder als Schiffskoch 

verdinge und zur See gefahren 

sei. 

Die kleine Notlüge scheint wasserdicht 

zu sein, doch dann 

kommt es zu einem Zwischenfall, 

den niemand vorhergesehen hat: 

Ausgerechnet dasjenige Schiff, 

auf dem Brammer angeheuert haben 

soll, gerät in Seenot und kentert 

– keine Überlebenden an 

Bord! Wie um alles in der Welt 

kommt Mary heil aus dem nun 

entstandenen Schlamassel heraus, 

zumal die erbschleichende 

Verwandtschaft bittere Krokodilstränen 

weint und sofort das Erbe 

Brammers unter sich aufteilen 

will? Glücklicherweise erweisen 

sich ein anfangs nutzlos erscheinendes 

Wertpapier und ein Mithäftling 

Brammers als große Hilfe… 

Mit diesem 1977 erstmals bei der 

NBN inszenierten Komödien- 

Klassiker gestaltet unsere Bühne 

den Auftakt in ihr 100-jähriges 

Bestehen. 

Termine: 

13. Jan 2023 - 20:00 













Alle Aufführungen im Studio 

Theater, Klosterstraße 12, 24534 

Neumünster 

Karten für die Veranstaltung: 

Ticket Regional: www.ticket-regional.de/nbn 

Telefon: 0651/9790777 

Ticketcenter Holsteinischer Courier, 

Mo -Do von 9 - 14 Uhr 

Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn, 

Tel: 04321/ 853 

7214 

Kartenpreise: 14 € - 19 € 

nb-nms.de/mien-mann-de-fohrtto-see/ 

20

WEihNAchtsgrüssE AUs Nortorf 

HEILIGABEND-GOTTESDIENST IM TIERPARK 

Am Sonnabend, den 24. Dezember 

2022 um 15:00 Uhr, findet in 

der Arche Warder ein Gottesdient 

statt – erneut unter freiem 

Himmel rund um das „Haus der 

Natur“. 

Foto: ArcheWarder 

Bevor der Freiluft-Gottesdienst 

beginnt, stattet außerdem der 

Weihnachtsmann dem Tierpark 

um 12:00 Uhr einen Besuch ab. 

Er freut sich über helfende Kinderhände, 

die ihn bei der Festtags-Futtertour 

durch den Park 

unterstützen. 

Wie bereits in den Vorjahren, 

wird Pastor Biehl von der Lutherischen 

Kirchengemeinde Nortorf 

den 45-minütigen Weihnachtsgottesdienst 

gestalten. „Auf 

Weihnachten in der Arche Warder 

freue ich mich eigentlich 

schon das halbe Jahr“, so Pastor 

Biehl. „Dieser Gottesdienst ist für 

mich ganz nah dran am Stall in 

Bethlehem. Besinnlich und modern, 

eine 2000 Jahre alte Geschichte 

im 21. Jahrhundert. Und 

das an einem Ort, der Verantwortung 

übernimmt für die Natur 

und unsere Erde. Das reicht sich 

die Hand." Zu einer einzigartigen 

Atmosphäre tragen außerdem 

Schafe und Esel bei, inmitten derer 

die Christvesper stattfinden 

wird. Für Live-Musik sorgt die 

Sängerin Alice Fiur. Sie kommt 

aus dem Kieler Umland und begleitet 

seit über 20 Jahren verschiedene 

Veranstaltungen durch 

ihren Gesang. Unterstützt wird 

sie durch Emelie Müller an der 

Gitarre und Uli Ehlert am Klavier. 

Auch für das leibliche Wohl ist 

gesorgt: Das Restaurant-Team der 

„Farmküche“ bietet ab 12:00 Uhr 

am „Haus der Natur“ Bratwurst, 

Waffeln, Glühwein und Kinderpunsch 

an. 

(KS) 

Der Eintritt in den Tierpark ist 

am 24. Dezember ist frei. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN – EV. LUTH. KIRCHENGEMEINDE NORTORF JANUAR 2023 

Sonntag, 01.01. Am 01. Januar 2023 finde in der St. Martin-Kirche kein Gottesdienst statt. 

Wir laden herzlich um 17.00 Uhr nach Hohenwestedt in den Gottesdienst mit Pastor Opitz ein. 

Freitag, 06.01. 19.00 Uhr Konzert im Markushaus, Schraag barockrossover (s.u.), Karten gibt es an der Abendkasse. 

Sonntag, 08.01. 18.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pastor Biehl 

Sonntag, 15.01. 11.00 Uhr Familienkirche mit Silke Kröger und Team 

Sonntag, 22.01. 10.00 Uhr Gottesdienst und Neujahrsempfang mit Pastorin Biehl 

Sonntag, 29.01. 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pastorin Büstrin da Costa 

Jeden Mittwoch feiern wir um 11.00 Uhr 

Marktandacht in der St. Martin-Kirche, 

gehalten von den Kirchenhütern in Zusammenarbeit 

mit Pastorin Trede und Diakonin Kröger. 

Die Winterkirche 

Unser Gottesdienst zieht um in die Winterkirche. 

Von Januar bis Ostern 2023 

feiern wir Gottesdienste und Taufen im 

Markushaus. 

Die steigenden Energiepreise machen 

auch vor Kirchen nicht halt (ein Heizgang 

pro Wochenende kostet ca. 400 bis 

500 Euro). Wir möchten es warm haben, 

wenn wir zusammen beten, singen und 

Gott in unserer Mitte feiern. Deshalb ziehen 

wir ins Markushaus. Denn Gott ist 

überall da, wo wir uns in seinem Namen 

versammeln und Gemeinschaft leben. 

Ihr seid herzlich eingeladen! 

Euer Talarteam und Kirchengemeinderat 

POLSTEREI & 

AUTOSATLEREI 

BJÖRN HEINITZ 

Frohe 


Neue Straße 27 · 24589 Nortorf 

Tel. 0 43 92 91 31 93 

Fax 0 43 92 91 31 94 

Mobil 0160 379 68 49 

www.sattler-bh.de · fileyo@aol.com 

Polsterei · Autosattlerei 

Yacht- & Bootspolster 

Sonnenschutz 

Cabrioletverdecke 

Carbonsitzheizungen 

21

WEihNAchtsgrüssE AUs AchtErWEhr 

LINDENALLEE IN FLEMHUDE AUSGEZEICHNET 

Am 30. November 2022 fand in 

Quarnbek eine besondere Siegerehrung 

statt: Umweltstaatssekretärin 

Katja Günther überreichte 

Bürgermeister Klaus 

Langer zwei Plaketten zur Kennzeichnung 

der Lindenallee 

(Straßenbezeichnung Lindenkamp) 

im Ortsteil Flemhude. 

Diese hat im landesweiten Alleenwettbewerb 

des Schleswig- 

Holsteinischen Heimatbundes, 

unterstützt vom schleswig-holsteinischen 

Landesverband der 

Baumschulen, in der Kategorie 

„Besondere Allee“ gewonnen. 

Dieser Wettbewerb, der nach 

2010 zum zweiten Mal veranstaltet 

wurde, hat das Ziel, die kulturelle, 

historische und vor allem 

auch ökologische Bedeutung 

von Alleen hervorzuheben. Als 

Alleen werden Straßen und Wege 

mit regelmäßig angelegten 

beidseitigen Baumreihen aus 

meistens gleichen Baumarten bezeichnet. 

Diese charakteristischen 

Anpflanzungen wurden 

sogar in die schleswig-holsteinische 

Landesverordnung über gesetzlich 

geschützte Biotope aufgenommen 

(Fassung vom 

13.05.2019, § 1). 

Die ausgezeichnete Flemhuder 

Lindenallee hat ihren Ursprung 

allerdings in einer „wandalistischen 

That“, wie Pastor Baumgarten 

in Flemhuder Hefte 8 

(S.12) zitiert. Umschrieben wurde 

mit dieser drastischen Formulierung 

die Auflösung des jahrhundertealten 

Friedhofs um die 

Fotos: Gerlind Lind 

22 

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! 

Kirche, was die Bevölkerung 

nicht als positiv empfand. Weil 

der Flemhuder Kirchhof inzwischen 

überbelegt und das Erdreich 

für Bestattungen immer 

weniger geeignet war, hatte die 

Kirchengemeinde 1851 beschlossen, 

am Ortsausgang von 

Flemhude einen neuen Friedhof 

anzulegen. Die erste Beisetzung 

erfolgte dort 1853 - Pastor Düncker, 

gest. 1838, dessen Sarg bis 

dahin in der Desmercières-Gruft 

geruht hatte. 

Mit der Baumpflanzung sollte 

der nun notwendige Fußweg 

durch das Dorf zwischen Kirche 

und neuem Friedhof würdig umrahmt 

werden. Die Linden sind 

„wie ein roter Faden, der sich 

vom Dorfeingang zur Kirche erstreckt 

und haben großen Anteil 

am idyllischen Ortsbild Flemhudes“, 

schrieb Pastor Baumgarten 

1997 (Flemhuder Hefte 8, S. 13). 

Die nach 1850 gepflanzten Bäume 

sind sehr wahrscheinlich in 

der Forstbaumschule in Kiel herangezogen 

worden. Diese 1788 

von August Niemann angelegte 

Baumschule war bis 1833 Teil 

der königlich-dänischen Forstlehranstalt 

zur Ausbildung von 

Förstern. Noch bis 1895 wurde 

die Forstbaumschule als gewerblicher 

Betrieb weitergeführt. 

Nicht nur die Bäume im Lindenkamp, 

sondern auch der Lindenkranz 

an der Kirche und der um 

den Friedhof sind dieser Zeit zuzuordnen. 

Die beiden Baumpflanzungen 

sind als Gründenkmale 

in der Denkmalliste des 

Schleswig-Holsteinischen Landesamtes 

für Denkmalpflege eingetragen. 

Mögen sich auch weiterhin 

Menschen in der Gemeinde 

Quarnbek für den Erhalt der 

Lindenallee in Flemhude einsetzen, 

denn ohne das Engagement 

privater Eigentümer, gemeinnütziger 

Vereine, Gemeinden und 

Initiativen „können Alleen nicht 

überleben“, heißt es in den Wettbewerbsbedingungen. 

Die Sitzbank 

und die Spende einer Linde, 

die ebenfalls zur Auszeichnung 

gehören, erinnern zukünftig 

vor Ort in Flemhude an den 

erfolgreichen Alleenwettbewerb 

2022. Vielleicht gewinnt der seit 

2008 bundesweit am 20. Oktober 

begangene „Tag der Alleen“ 

durch die Auszeichnung zumindest 

in Quarnbek an Bedeutung. 

(Gerlind Lind)

Ich wünsche allen 

ein frohes 


und ein glückliches 

Neues Jahr 

Bleiben Sie 

gesund! 

Lutz Geercken 

WEihNAchtsgrüssE AUs dEm Amt BordEsholm 

BORDESHOLMER LANDFRAUEN HABEN WIEDER 

EINE Weihnachtsfeier VERANSTALTET 

49 LandFrauen folgten letzten 

Mittwoch der Einladung der 

Groß Buchwalder LandFrauen 

um Silke Rixen-Cunow zur 

Weihnachtsfeier in Stoltenbergs 

Gasthaus in Brügge. 

Sie hatten diese mittlerweile zum 

3. Mal geplant; leider musste diese 

zweimal wegen Corona ausfallen. 

Nach dem Begrüßungsgetränk 

fanden alle einen Platz an 

den schön weihnachtlich gedeckten 

Tischen und lauschten erst einer 

plattdeutschen Geschichte 

von Margret und der Begrüßung 

von Silke, bevor die leckere Torte 

von Eugen auf die Tische kam. 

Zusätzlich gab es noch gebackene 

Plätzchen aus Groß Buchwald 

und einen Apfelkuchen. Im Laufe 

des Nachmittags wurden gemeinsam 

verschiedene Weihnachtslieder 

gesungen. 

Zum Abschluss hatten sich die 

Groß Buchwalder noch eine schöne 

Sache überlegt. Es sollten alle 

LandFrauen ein Geschenk 

aus der großen 

goldenen Kiste erhalten. 

Aber dafür „mussten“ 

die jeweiligen Tische 

nach einer 10minütigen 

Ausarbeitungszeit etwas 

„auf die Bühne“ bringen. 

Alle 5 Tische schafften 

dieses auch – einige sangen, 

andere sagten ein 

Gedicht auf. Der Höhepunkt 

war die letzte Gruppe, die 

die Weihnachtsgeschichte kurz 

Hörgeschädigte Kinder in 

Pakistan - Schleswig-Holsteiner 

helfen erneut in Pakistan 

2017 startete der Bordesholmer 

Verein Pakistan-Hilfe zur Selbsthile 

e.V. (www.pakistan-hilfe.org) um 

den ersten Vorsitzenden und Oberst 

a.D. Hans-Joachim Gerber eine Zusammenarbeitet 

mit dem Hashim- 

Welfare-Hospital in der im Osten 

Pakistans gelegenen Region Punjab. 

Ziel der Zusammenarbeit ist der 

räumliche und personelle Aufbau 

einer HNO-ärztlichen-, sowie einer 

Hörgeräteakustik-Abteilung, um der 

privat finanzierten Klinik die selbständige 

Versorgung mit Hörgeräten 

zu ermöglichen. 

„Die flächendeckende Hörgeräteversorgung 

in Pakistan ist anders als in 

Deutschland nicht staatlich geregelt 

und muss privat getragen werden“, 

so Hörakustikmeister Michael Eggers. 

„Für die meisten Menschen in 

Pakistan ist daher die Versorgung 

und die Nachsorge nicht erschwinglich, 

so dass Kinder nicht rechtzeitig, 

oder gar nicht versorgt werden. 

Neben der Versorgung mit Hörgeräten 

steht die qualifizierte Ausbildung 

des Klinikpersonals im Vordergrund. 

Im April sowie November 

2023 stehen die nächsten Reisen 

für das Team aus Schleswig-Holstein 

an, um das Projekt weiter voranzubringen. 

So ist unter anderem 

geplant einen Klinikmitarbeiter für 

vier Wochen nach Schleswig-Holstein 

zu holen, um im Bordesholmer 

Geschäft von Michael Eggers weiter 

in der Versorgung mit Hörgeräten 

geschult zu werden. 

Alle Kontaktinformation erhalten 

Sie auf www.pakistan-hilfe.org, 

oder auf www.eggers-hoerakustik.de. 

und etwas anders als üblich 

vortrug. Sie hatten 

die Lacher auf ihrer Seite. 

Am Ende konnte die 

schöne Deko gegen eine 

Spende erworben werden. 

Zu dieser Spende 

kam noch das Geld, was 

die LandFrauen so spendeten. 

Am 01. März wird 

dieses Geld an die Hospizgruppe 

Bordesholm/Brügge übergeben. 

Dann werden die 

LandFrauen von der Arbeit 

dieser Gruppe erfahren. 

Vielen Dank Silke und deinen 

LandFrauen für die schöne 

und besinnliche 

Weihnachtsfeier. 

A. Brandt 

In der Redaktion kam heute dieses 

Päckchen an: Wir haben uns 

riesig gefreut, die Kekse haben 

gut geschmeckt. Frohe Weihnachten 

aus der Redaktion. 

Astrid Ihrens 

Ihnen allen wünscht das Gut Bossee-Team 

ein entspanntes, gemütliches und frohes Weihnachtsfest sowie 

ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2023. 

Gut Bossee Marketing& Event GBR · Gut Bossee 3 · 24259 Westensee 

Tel.: +49-4305-991993 · Fax: +49-4305-991996 · Mobil: +49-172-8628469 

Uhren 

Schmuck 

Silberobjekte 

Service 

Verkauf 

Reparaturen 

Eiderstede 1 

24582 Bordesholm 

Tel. 0 43 22 - 885 93 94 

23

UNsEr gArtEN 

Winterschlaf für den Außenbereich: 

SO WERDEN TERRASSE UND GARTEN WINTERFEST 

Schon bevor es im Herbst wieder 

kalt, nass und windig wird, 

sollten Terrasse oder Balkon 

winterfest sein. 

Boden, Überdachung, Möbel 

und Pflanzen wollen richtig behandelt 

oder zwischengelagert 

werden, wenn man die ersten 

Sonnenstrahlen des kommenden 

Frühjahrs wieder an der frischen 

Luft genießen möchte. 

Caramba, der Spezialist für Reinigung 

und Pflege, verrät, wie 

der Außenbereich gut durch die 

kältere Jahreszeit kommt. 

Wann sollte man die Terrasse 

winterfest machen? 

„Einen exakten Termin für die 

Vorkehrungen gibt es nicht, als 

Faustregel lässt sich jedoch 

festhalten: Vor dem ersten Frost 

Textilien wie Sonnenschutzsegel 

und Möbelpolster sollten vor dem 

Winter zunächst gereinigt und dann 

gut getrocknet eingelagert werden, 

damit sich kein Stock oder Schimmel 

bilden. Foto: Caramba Polsterreiniger 

sollte alles in Schuss bzw. an 

seinem Platz sein. Den ersten 

Raureif gibt es hierzulande üblicherweise 

zwischen Mitte 

und Ende Oktober — wer bis 

dahin alles erledigt hat, ist also 

im Normalfall auf der sicheren 

Seite“, so Andrea Lammers, 

Produktmanagerin bei Caramba. 

Wie genau vorgegangen wird, 

hängt letztlich von allerhand 

Gegebenheiten des persönlichen 

Außenbereichs ab. Am 

Ende ist es wichtig, dass alle 

Teile gegen Wind und Wetter 

gut geschützt sind. Wer sich 

von vornherein für einen winterfesten 

Bodenbelag, winterharte 

Pflanzen oder eine Allwetter-Bedachung 

entscheidet, 

spart im Herbst beispielsweise 

einiges an Aufwand. 

Gepflegte Böden und gewartete 

Überdachungen sind gut gerüstet 

für die kalte Jahreszeit 

Für alle Bodentypen gilt: Vor 

dem Wintereinbruch von jeglichem 

Schmutz, Moosen oder 

Algen befreien. Das reduziert 

nicht nur die Rutschgefahr, sondern 

es beugt auch unangenehmen 

Flecken vor, die sich ansonsten 

über den Winter bilden 

können. „Manche Böden, wie 

solche aus WPC-Werkstoff, sind 

durch regelmäßige Reinigung 

prinzipiell bereits gut gerüstet 

gegen den Winter, andere sollten 

über das Jahr mehrmals mit 

Ölen behandelt und im Herbst 

noch einmal grundgereinigt 

werden“, erläutert Andrea Lammers. 

Hierzu sollte man sich 

Empfehlungen von Fachleuten 

einholen. 

Bei Terrassenüberdachungen 

jeglicher Art werden im Herbst 

alle Träger, Rahmen und Bindungen 

nochmal geprüft und 

gegebenenfalls nachjustiert. 

Auch eine Reinigung ist empfehlenswert, 

Beschädigungen 

gehören zudem ausgebessert, 

denn die Überdachung muss im 

Zweifelsfall Schneelast tragen 

können. Bei Unsicherheit können 

die Träger zusätzlich stabilisiert 

werden. 

Wohin mit den Möbeln? 

Terrassenmöbel aus winterfesten 

Materialien wie Aluminium 

oder beschichtetem Stahl können 

prinzipiell problemlos im 

Freien überwintern. Auch 

Kunststoffmöbel kann man 

draußen lassen – dies verkürzt 

jedoch ihre Lebensdauer. „Auf 

jeden Fall sollte man die Möbel 

vorher gründlich säubern“, so 

Lammers. „Zum Beispiel mit einem 

Kunststoffreiniger, mit 

dem sich Insektenreste, 

Schmutz, Nikotin oder Fett mühelos 

entfernen lassen.“ Die 

meisten Möbel aus Holz sollten 

an einem weder zu warmen 

noch zu trockenen Ort gelagert 

werden, beispielsweise einem 

gut gelüfteten Keller, da sich 

sonst Risse bilden können. 

„Möbel aus sehr ölhaltigen Hölzern 

wie Teak oder Robinie hingegen 

dürfen draußen bleiben, 

die entstehende Wettergerbung 

kann sogar für einen individuellen 

Charme sorgen“, weiß Andrea 

Lammers. Auch Textilien 

wie Sonnenschutzsegel und 

Möbelpolster sollte man im 

Zweifelsfall zunächst reinigen 

– beispielsweise mit dem Polsterreiniger 

von Caramba – und 

dann gut getrocknet einlagern, 

damit sich kein Stock oder 

Schimmel bilden. Scharniere 

von Türen oder Sitzmöbeln 

können abschließend mit einem 

Allround-Öl gereinigt und 

gepflegt werden. 

Zuletzt sollten die Ablaufrohre 

und -rinnen von Schmutz befreit 

werden, damit etwaiges 

Tauwasser gut ablaufen kann. 

Sind all diese Vorkehrungen getroffen, 

kann sich getrost in die 

eigenen vier Wände zurückgezogen 

- und die Terrasse dann 

im Frühjahr ohne vermeidbare 

Ärgernisse wieder frisch bezogen 

werden. (Caramba) 

Weitere Informationen zu den 

Produkten von Caramba für Haus 

und Garten gibt es unter 

www.caramba.eu/privatanwender/haus-und-garten/ 

Möge Ihr Rasen grün, Ihre Äpfel saftig und 

Ihr Unkraut fern bleiben. Fröhliche Weihnachten! 

24

Winterprojekt für Gartenfreunde: 

JETZT KOMPOST ANLEGEN 

Quelle BLE 

Wer die ruhige Winterzeit für 

ein nachhaltiges Gartenprojekt 

nutzen möchte, kann jetzt einen 

Kompost anlegen. In nur wenigen 

Monaten entsteht so aus 

Garten- und Küchenabfällen 

wertvoller Dünger. Wie ein guter 

Kompost gelingt und wie er 

im Garten verwendet werden 

kann, zeigt das Bundesinformationszentrum 

Landwirtschaft 

(BZL) Schritt für Schritt in seiner 

Broschüre "Kompost im 

Garten". 

Wird der Kompost im Winter angesetzt, 

ist zwar etwas Geduld 

gefragt, weil die Mikroorganismen 

bei Kälte weniger aktiv 

sind. Jedoch im Frühjahr beschleunigt 

sich der Zersetzungsprozess 

erheblich. Nach etwa 

zwei bis drei Monaten sollte der 

Komposthaufen zunächst umgesetzt 

und durchmischt werden. 

Nach weiteren drei bis vier Monaten 

ist er fertig und kann als 

Dünger und Bodenverbesserer 

zum Einsatz kommen. 

Die Mischung macht's: Nass mit 

Trocken, Grob mit Fein 

Damit das Kompostieren gelingt, 

müssen Gartenfreunde günstige 

Bedingungen für die Mikroorganismen 

im Komposthaufen 

schaffen – ihnen also ausreichend 

Sauerstoff, Nahrung und 

Wasser zur Verfügung stellen. 

Dazu müssen die verschiedenen 

Abfälle gut vermischt werden. 

Generell gilt: Nasse mit trockenen 

Abfällen mischen, frische 

mit alten sowie faseriges mit 

matschigem Material. 

Los geht's: Zunächst wird gehäckselter 

Strauch- und Baumschnitt 

etwa zehn Zentimeter 

dick als Bodenschicht in den 

Sammelbehälter eingefüllt. Dadurch 

kann überschüssiges Wasser 

leichter versickern und Fäulnisprozesse 

werden vermieden. 

Anschließend folgen Küchenund 

weitere Gartenabfälle. 

Wichtig: Die feuchten Küchenabfälle 

oder den Grasschnitt immer 

wieder mit klein geschnittenem 

oder gehäckseltem Strauchund 

Baumschnitt oder Stroh 

ausgleichen. Damit wird sichergestellt, 

dass feuchte Abfälle 

nicht zusammenklumpen und 

genug Luft an das Rottegut 

kommt. Ob der Kompost zu nass 

oder zu trocken ist, lässt sich 

mit der sogenannten Faustprobe 

erkennen: Beim Zusammendrücken 

in der Hand muss es sich 

feucht wie ein ausgedrückter 

Schwamm anfühlen, zwischen 

den Fingern sollten aber keine 

Tropfen austreten. 

Küchenabfälle zerkleinern 

Neben Küchenabfällen wie Resten 

von Obst und Gemüse, Kaffee 

und Tee oder Eierschalen, 

kann auch Einstreu von Kleintieren 

auf den Kompost gegeben 

werden. 

Wer im Winter gerne Orangen, 

Mandarinen und andere Zitrusfrüchte 

isst, sollte davon nur wenige 

Schalen auf den Kompost 

geben, denn die Mikroorganismen 

können diese nur schwer 

abbauen. Vorheriges Zerkleinern 

der Schalen beschleunigt den 

Zersetzungsprozess. 

Vom ersten Schritt bis zur richtigen 

Verwendung im Garten: 

BZL-Heft gibt Anleitung 

In der BZL-Broschüre "Kompost 

im Garten" lernen Hobbygärtnerinnen 

und -gärtner, wie sie 

selbst einen Kompost anlegen 

und verwenden. Besonders ausführlich 

wird zudem der Einsatz 

von Kompost im Garten erklärt: 

Gartenbaubetrieb Reese 

Die Grünkohlsaison hat begonnen, 

jetzt erntefrisch aus eigenem Anbau: 

Grünkohl, Rosenkohl, Rüben 

Kartoffeln, Sellerie, Porree, Kohl, Möhren 

und diverse Salate! 

Öffnungszeiten Hofladen: Dienstag und Freitag 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

UNsEr gArtEN 

Kann damit auch der Boden 

überdüngt werden und wie lässt 

sich das verhindern? Wie viel 

Kompost braucht das Staudenbeet 

und wie viel das Gemüse? 

Welche Nährstoffe müssen eventuell 

ergänzt werden? 

Das BZL ist in der Bundesanstalt 

für Landwirtschaft und Ernährung 

(BLE) angesiedelt. Im Medienservice 

der BLE ist das Heft 

"Kompost im Garten" kostenlos 

erhältlich und kann in gedruckter 

Form bestellt oder heruntergeladen 

werden: www.ble-medienservice.de. 

Wer es gerne als Bewegtbild 

hat: Das BZL hat auf seinem 

gleichnamigen Youtube-Kanal 

ein Video unter dem Titel "Wie 

kompostiere ich richtig?" 

eingestellt: www.youtube.com/ 

watch?v=oPDvz7e1B-s. 

wünscht 

fröhliche Weihnachten 

und ein glückliches neues Jahr! 

Ein 

besinnliches 


und alles 

erdenklich Gute 

für das neue 

Jahr! 

Mittwochs und Samstags auf dem Wochenmarkt in Rendsburg 

Neumühlener Weg 20 · 24802 Kleinvollstedt 

Tel./Fax 0 43 30 / 2 64 · www.gartenbaureese.de 

25

kfz.-mArkt 

AUTOKENNZEICHEN MÜSSEN LESBAR SEIN 

Schmutzig, verblasst oder durch einen Unfall beschädigt: Manche Autokennzeichen sind kaum noch erkennbar – 

doch eine gute Lesbarkeit ist gesetzlich vorgeschrieben. 

Verwarngeld von fünf Euro 

fällig. 

Dasselbe gilt, wenn die Kennzeichen 

beschädigt oder verblasst 

sind: Diese müssen 

möglichst schnell ausgetauscht 

werden. Das Schild 

selbst auszubessern, ist hingegen 

keine gute Idee – und 

kann teuer werden. Bei Veränderungen 

mit Glas, Folie oder 

ähnlichen Abdeckungen 

droht ein Bußgeld von 65 

Euro. 

Zudem können Veränderungen 

am Kennzeichen unter Umständen 

als Missbrauch oder sogar 

Urkundenfälschung gewertet 

werden. Das hängt jedoch vom 

Einzelfall ab. Dann sind zusätzlich 

Punkte in der Flensburger 

Verkehrssünderkartei oder – im 

schlimmsten Fall – sogar eine 

Freiheitsstrafe möglich. 

Autokennzeichen müssen von 

Gesetzes wegen gut lesbar sein. 

Foto: Andy M/pixabay.com/mid/ak-o 

Was tun, wenn Reinigen nicht 

hilft? Wer das Nummernschild 

selbst ausbessert, kann sich in 

Schwierigkeiten bringen. 

Die Kennzeichen aller Fahrzeuge 

müssen auch auf ausreichende 

Entfernung jederzeit lesbar 

sein: Das ist gesetzlich klar geregelt. 

Deshalb sollten Verschmutzungen 

durch Dreck 

oder Schneematsch regelmäßig 

entfernt werden. Sonst ist ein 

Hier noch einige weitere Tipps zum Autokennzeichen: 

• Aufkleber dürfen grundsätzlich nicht auf Auto-Kennzeichen 

angebracht werden. Bedeckt der Sticker Teile der Buchstaben 

oder Zahlen, droht ein Bußgeld von 65 Euro oder sogar der Verlust 

der Kfz-Zulassung. 

• Kennzeichen muss man auch dann ersetzen, wenn sich nur eine 

Plakette oder das Bundesland-Siegel gelöst hat. 

• Selbst gebastelte Schilder dürfen im Straßenverkehr nicht verwendet 

werden – auch nicht übergangsweise oder etwa für einen 

Fahrradträger. 

• Die Plaketten für ein neues Kennzeichen gibt es bei der Kfz-Zulassungsbehörde, 

in deren Bezirk der Hauptwohnsitz ist. Sie 

werden in der Regel direkt vor Ort aufgeklebt. (mid/ak-o) 

Wir wünschen ein 

frohes Weihnachtsfest 

und allzeit gute Fahrt! 

Wir wünschen ein frohes 

Fest und eine gute Fahrt 

ins neue Jahr! 

Betriebsurlaub vom 23. Dezember 

bis einschließlich 6. Januar 2023 

26

Auch im kommenden Jahr müssen 

sich Verkehrsteilnehmende 

wieder auf neue Änderungen 

einstellen: Ob reduzierte Förderung 

von E-Autos oder Fristen 

für den Führerscheinumtausch. 

Zudem soll das 49-Euro-Ticket 

kommen. Der ADAC fasst die 

wichtigsten Änderungen zusammen. 

Gleich zu Beginn des neuen Jahres 

steht der nächste Schritt des 

Führerscheinumtauschs an. Bis 

zum 19. Januar 2023 müssen die 

Jahrgänge 1959 bis 1964 ihren 

Führerschein gegen den EU-Führerschein 

im Scheckkartenformat 

umgetauscht haben. So sollen 

nach und nach alle Führerscheine 

EU-weit fälschungssicher und 

einheitlich werden, um Missbrauch 

zu verhindern. 

Ab dem 1. Januar 2023 reduziert 

sich die Förderung für reine Elektrofahrzeuge. 

Batteriebetriebene 

Fahrzeuge mit einem Nettolistenpreis 

bis zu 40.000 Euro werden 

ab dann statt mit 6.000 Euro nur 

noch mit 4.500 Euro bezuschusst. 

Fahrzeuge mit Nettolistenpreis 

zwischen 40.000 Euro und bis zu 

65.000 Euro werden dann noch 

mit 3.000 Euro subventioniert 

(bisher 5.000 Euro). Plug-In-Hybride 

erhalten keine Förderung 

mehr. Ab dem 1. September 2023 

soll die Förderung von E-Autos 

auf Privatpersonen beschränkt 

werden. 

Gute Nachricht für Nutzerinnen 

und Nutzer des 

ÖPNV: Das deutschlandweit 

gültige 

49-Euro-Ticket für 

den Nahverkehr 

soll im nächsten 

Jahr kommen. 

Das beschloss die 

Verkehrsministerkonferenz 

im Oktober 

2022. Ein Starttermin 

steht jedoch noch aus. 

Ursprünglich war der 1. Januar 

angepeilt, aus organisatorischen 

Gründen ist aktuell der 1. April 

vorgesehen. Streitpunkt ist die 

Finanzierung: Bund und Länder 

geben drei Milliarden Euro. Die 

Verkehrsbetriebe gehen dennoch 

von Einnahmeverlusten aus, weswegen 

sie für diese zusätzlich einen 

Ausgleich fordern. 

In neuen Verbandskästen müssen 

jetzt zwei medizinische Masken 

enthalten sein. Bereits in diesem 

Jahr wurde die entsprechende 

DIN 13164 aktualisiert. Die 

StVZO wurde dementsprechend 

zwar noch nicht angepasst, nach 

Auskunft des Bundesministeriums 

für Digitalisierung und 

Verkehr dürfen die neuen 

Verbandskästen bereits 

jetzt verwendet werden. 

Ein Austausch 

ist nicht notwendig: 

Verbandskästen mit 

den bislang gültigen 

Ausgaben der DIN 

13164 (Januar 1998 

und Januar 2014) dürfen 

ebenfalls weiterverwendet 

werden. 

Die Legalisierungspläne für Cannabis 

werden konkreter. Schon 

im kommenden Jahr könnte der 

Erwerb von Cannabis legalisiert 

oder zumindest erleichtert werden 

– einen konkreten Termin 

gibt es noch nicht. Das bedeutet 

jedoch nicht, dass Autofahren 

unter dem Einfluss von Cannabis 

kfz.-mArkt 

DAS ÄNDERT SICH 2023 FÜR AUTOFAHRENDE 

Reduzierte Förderung von Elektroautos / Bundesweites 49-Euro-Ticket kommt 

erlaubt sein wird. In der Diskussion 

steht ein Grenzwert (vergleichbar 

der Promille-Grenze bei 

Alkohol), unter welchem das 

Fahren nach Cannabis-Konsum 

erlaubt ist. 

Ursprünglich sollte ab 1. Januar 

2023 die CO2-Abgabe erhöht werden. 

Das hätte eine Erhöhung der 

Preise bei Benzin- und Dieselkraftstoffen 

bedeutet. So bleibt 

der Preis für eine ausgestoßene 

Tonne CO2 weiterhin bei 30 

Euro, Anfang 2024 wird er dann 

auf 35 Euro erhöht. Umgerechnet 

ergibt das einen Aufschlag auf 

den Liter Benzin bzw. Diesel von 

rund 1,5 Cent. 

Im kommenden Jahr sollen außerdem 

die Kriterien beim Thema 

Sicherheit verschärft werden. Die 

Crashtest-Organisation Euro 

NCAP passt die Bewertungen 

dementsprechend an. Insbesondere 

sollen vorausschauende Assistenzsysteme 

stärker berücksichtig 

werden. Dadurch wird es 

schwieriger, eine Fünf-Sterne- 

Bestbewertung zu bekommen. 

(ADAC) 

27

Rauchmelder 

BAUEN / WOHNEN 

Tipps für den Rauchmelder-Check: 

SICHER DURCH DIE Adventszeit 

Gerade in der Weihnachtszeit 

kommt es häufig zu Wohnungsbränden. 

Schnell kann durch die 

Kerzen am Weihnachtsbaum und 

auf dem Adventskranz oder 

durch eine defekte Lichterkette 

ein Feuer entstehen. 

Selbst wenn man die wichtigsten 

Sicherheitstipps berücksichtigt 

und beispielsweise offene Flammen 

nie unbeaufsichtigt lässt, ist 

ein Brand keinesfalls auszuschließen. 

Umso wichtiger, dass 

Ein Rauchmelder im Wohnzimmer 

warnt frühzeitig, wenn ein Feuer 

entsteht. So lässt sich die Adventsund 

Weihnachtszeit sicher 

genießen. 

dieser möglichst früh erkannt 

wird. 

Rauchmelder warnen Bewohner 

rechtzeitig vor der Gefahr durch 

Feuer und vor dem toxischen 

Brandrauch. Auf die Wichtigkeit 

der Geräte als Lebensretter weist 

auch der Deutsche Feuerwehrverband 

regelmäßig hin und unterstreicht 

die Bedeutung einer regelmäßigen 

Kontrolle. Damit die 

Rauchmelder im Ernstfall funktionieren, 

werden die Wartung 

und Kontrolle einmal pro Jahr 

Fröhliche Weihnachten 

und alles Gute fürs neue Jahr! 

Rauchmelder erkennen Brände 

bereits in der Entstehungsphase und 

warnen frühzeitig durch ein lautstarkes, 

akustisches Signal. Die Installation 

ist bundesweit gesetzlich vorgeschrieben. 

Fotos: Ei Electronics/akz-o 

empfohlen. Der Rauchmelderhersteller 

Ei Electronics erklärt, was 

dabei zu beachten ist. 

Rauchmelder-Check 

in vier Schritten 

Zunächst gilt es zu prüfen, ob die 

bundesweit geltende gesetzliche 

Mindestanforderung von je einem 

Gerät pro Schlafraum, Kinderzimmer 

und als Rettungsweg 

dienendem Flur überhaupt erfüllt 

ist. In Berlin und Brandenburg ist 

zusätzlich die Installation in 

sämtlichen Aufenthaltsräumen 

vorgeschrieben. Unabhängig von 

gesetzlichen Vorgaben sollte 

idealerweise jeder im Wohnzimmer 

einen Rauchmelder montieren. 

Adventskränze und Weihnachtsbäume 

befinden sich meist 

dort und deren Kerzen stellen 

schließlich die größte Gefahr dar. 

Mehr Infos zu Rauchmeldern und 

Vorschriften nach Bundesland 

finden sich unter www.rauchmelder-sind-pflicht.de. 

Einmal pro Jahr sollte außerdem 

die Funktionsfähigkeit der 

Rauchwarnmelder über den Testknopf 

geprüft werden. Ertönt ein 

Signal, ist alles in Ordnung. 

Wichtig ist auch, dass die Raucheintrittsöffnungen 

des Melders 

frei von Staub und Insekten sind. 

Kleinere Verunreinigungen können 

vorsichtig mit einem feuchten 

Tuch entfernt werden, bei 

stark verschmutzten Geräten 

empfiehlt sich ein Austausch. 

Wie bei allen Elektrogeräten ist 

auch die Lebensdauer eines 

Rauchmelders begrenzt. Anders 

als bei der Waschmaschine sollte 

man hier jedoch nicht warten, bis 

der Defekt eintritt. Schließlich 

handelt es sich um ein Sicherheitsgerät, 

das im Brandfall Leben 

rettet. Nach zehn Jahren sollte 

jeder Rauchmelder ausgetauscht 

werden. Wer sich nicht 

sicher ist, wann er ihn gekauft 

hat, findet das empfohlene Austauschdatum 

auf dem Gerät. 

(akz-o) 

Hallenbau Malchin 

wünscht frohe 


Glaserei 

M 

2003 

ertens 

Glaserei Mertens 

MEISTERBETRIEB 

An der B430 · 24613 Aukrug 

Telefon 04873-20 38 52 · Fax 04873 – 90 15 787 

Mobil 0171 – 58 33 843 

info@glaserei-mertens.de 

Wir wünschen 

frohe Weihnachten 

• Neuverglasung 

(Fenster, Türen, etc.) 

• Reparaturverglasungen 

aller Art 

• Glasgestaltung im 

Sandstrahlverfahren 

• Eisblumierung in 

Eigenherstellung 

• Umglasung auf 

Sicherheitsverglasung, 

Schallschutz inkl. 

Wärmeschutz 

• Glasfusing 

28

STROMNETZE AUSBAUEN, 

ENERGIEVERSORGUNG SICHERN 

Foto: Initiative Bürgerdialog Stromnetz/akz-o 

Die Energieversorgung in 

Deutschland ist sehr sicher. Unterbrechungen 

der Stromversorgung 

treten nur für wenige Minuten 

im Jahr auf – 2021 waren 

es im Durchschnitt lediglich 

12,7 Minuten pro Endverbraucher. 

Zugleich steht unser Stromnetz 

vor großen Herausforderungen: 

Für die Energiewende müssen 

mehrere tausend Kilometer 

Stromleitungen erneuert oder 

ausgebaut werden. Zudem ist 

die Lage auf den Energiemärkten 

durch den russischen Angriff 

auf die Ukraine angespannt und 

vor allem die Gaspreise sind 

drastisch gestiegen. 

Angesichts der angespannten 

Lage auf den Energiemärkten 

durch den Angriffskrieg Russlands 

auf die Ukraine und den 

Ausfall von rund 50 % der französischen 

Atomkraftwerke wurden 

im Auftrag der Bundesregierung 

von Mitte Juli bis Anfang 

September 2022 Sonderanalysen 

zur Sicherheit des deutschen 

Stromnetzes durchgeführt. 

Der sogenannte zweite 

„Stresstest“ sollte die Sicherheit 

des Stromnetzes für diesen Winter 

unter verschärften äußeren 

Bedingungen untersuchen. Wie 

bereits gesetzlich beschlossen, 

ist der Stromnetzausbau in 

Deutschland ein wesentlicher 

Meilenstein, um die Energiewende 

und die Klimaneutralität 

bis zum Jahr 2045 zu erreichen. 

Diese Erkenntnis wurde bei der 

Durchführung der Sonderanalysen 

zum bestehenden Stromnetz 

bestätigt. Der zweite Netzstresstest 

kommt zu dem Ergebnis, 

dass stundenweise krisenhafte 

Situationen im Stromsystem im 

Winter 22/23 zwar sehr unwahrscheinlich 

sind, aktuell aber 

nicht vollständig ausgeschlossen 

werden können. Auch Engpässe 

im Stromnetz sind aufgrund 

des verzögerten Netzausbaus 

und der fehlenden Erzeugungskapazitäten 

im Süden 

möglich. Um dennoch eine stetige 

Stromversorgung für alle BürgerInnen 

in Deutschland zu gewährleisten, 

sind weitere Maßnahmen, 

wie die Gewährleistung 

einer erhöhten 

Transportkapazität im Stromnetz, 

notwendig. 

Für die einzelnen Bundesländer 

in Deutschland bedeutet dies, 

dass der Ausbau des Stromnetzes 

und die Energiewende gesamtheitlich 

betrachtet werden 

müssen. Denn die Orte, an denen 

am meisten Strom verbraucht 

wird, und die, an denen 

viel erneuerbarer Strom erzeugt 

werden kann, liegen geografisch 

sehr weit auseinander. Die 

Windenergie weist vor allem im 

Norden und Osten von Deutschland 

ein hohes Potenzial auf 

und sollte entsprechend genutzt 

werden. Da die Erzeugung in 

dieser Region allerdings höher 

als der Verbrauch ist, muss der 

Strom in die verbrauchsstarken 

Regionen abtransportiert werden. 

Diese liegen vor allem im 

Süden und Westen von Deutschland. 

Das Netz muss also künftig 

Strom/Energie 

BAUEN / WOHNEN 

mehr Strom quer durchs Land 

transportieren. Dafür werden etwa 

10.000 Kilometer Stromleitungen 

modernisiert oder ausgebaut. 

Ebenso wichtig ist ein 

funktionierendes Engpassmanagement, 

das die Erneuerbaren- 

Produktion in einer Region 

kurzzeitig einschränkt und dafür 

fossile Kraftwerke in einer 

anderen Region aktiviert, um 

Leitungsüberlastungen zu vermeiden. 

Da der Stromnetzausbau 

Engpässe im Netz mit verhindern 

kann, trägt er auch dazu 

bei, den Strompreis zu stabilisieren. 

(akz-o) 

Wir wünschen Ihnen 

eine friedvolle und besinnliche Weihnachtszeit 

und alles Gute für das neue Jahr! 

„Stresstest“ bietet wichtige 

Erkenntnisse für das deutsche 

Stromnetz 

Energiewende und Netzausbau 

gehören zusammen 

Einen herzlichen 

Weihnachtsgruß allen unseren 

Kunden, Freunden und 

Bekannten. 

Eiderkampsredder 6 

24582 Bordesholm 

Tel. 0 43 22 / 30 32 

info@reese-bau.de 

Haffstraße 1 ∙ 24782 Büdelsdorf 

Tel: 04331 70 85 100 ∙ Fax: 04331 43 75 673 

info@alu-matec.de ∙ www.alu-matec.de 

29

stEllENmArkt – NEUstArt 2023 

Solarberater legten Prüfung ab 

DGS-SOLARSCHULE ARTEFACT PLANT BEREITS 

NEUEN KURS IM FEBRUAR 

15 Solar(fach)berater wurden ausgezeichnet. Nächster Photovoltaik-Kurs in Glücksburg: 21.-24. Februar 2023 

Die Solarkursteilnehmer vor dem Solarpfannenrunddach 

des artefact-Zentrums. 

Foto artefact 

Von der Solarpfanne bis zum dachintegrierten 

Modul: die Anforderungen an PV-Berater 

wachsen. Foto artefact 

Die hohen Energiepreise wirken 

sich weiter positiv auf die 

Nachfrage nach Solaranlagen 

aus, denn die Sonne schreibt 

keine Rechnung. Vielen Installationsbetrieben 

fehlen aber die 

Planer und Berater, die Strombedarf 

und Angebot jahreszeitund 

tageszeitgenau ermitteln 

und damit Anlagengröße, Ausrichtung 

und Speicherbedarf 

für einen hohen Eigenverbrauch 

optimieren können. 

"On-the-job-training" für vorhandene 

Mitarbeiter und eine 

ideale Qualifizierung für Neuund 

Quereinsteiger gleichermaßen 

bieten deshalb die bundesweit 

verteilten Solarschulen 

der Deutschen Gesellschaft für 

Solarenergie. Für den Norden 

Deutschlands führte die Solarschule 

im Zentrum für nachhaltige 

Entwicklung, artefact, nun 

einen viertägigen Photovoltaik- 

Kurs durch, den 20 Teilnehmer 

aus fünf Bundesländern besuchten. 

Von 

Grünstrom-Vermarktern 

bis zu 

Wintergarten-Planern, 

vom Architekturbüro 

bis zum 

Elektro- und Dachdeckerhandwerk 

neben selbständigen 

Planungsbüros 

reichte die bunte 

Palette der beteiligten 

Unternehmen. 

Nach 28 Unterrichtseinheiten 

stellten sich anschließend die 

Meisten einer Abschlussprüfung, 

deren Ergebnisse nun feststehen: 

sieben frischgebackene 

Solarfachberater*innen und 

acht Solarberater*innen erhielten 

nun ihre DGS-Zertifikate. 

Für den nächsten Kurs gibt es 

bereits Anfragen: vom 21. bis 

24. Februar 2023 soll der nächste 

Photovoltaik-Kurs für Vorerfahrene 

und Einsteiger in der 

Solarschule Glücksburg stattfinden. 

(Werner Kiwitt) 

Weitere Infos gibt es unter 

www.artefact.de 

30

Am Dienstag, den 06. Dezember, 

hat die von Bundesgesundheitsminister 

Lauterbach eingesetzte 

Krankenhauskommission in ihrer 

dritten Stellungnahme eine 

grundlegende Reform der Krankenhausfinanzierung 

skizziert. 

Der Deutsche Berufsverband für 

Pflegeberufe (DBfK) sieht viele 

gute Ansätze in den Vorschlägen, 

die das Potenzial für eine bessere 

Gesundheitsversorgung hätten. 

„Eine grundlegende Reform, die 

sich daran orientiert, was die 

Menschen an pflegerischer und 

medizinischer Versorgung wirklich 

brauchen und die sektorenübergreifend 

angelegt 

wird, ist 

überfällig“, kommentiert 

Christel 

Bienstein, Präsidentin 

des DBfK, 

die Reformvorschläge 

der Krankenhauskommission. 

„Die Vorschläge 

haben 

das Potenzial, 

das Gesundheitssystem 

zu verbessern 

und dabei 

die Rolle der professionellen 

Pflege 

zu stärken. Es 

hängt nun davon 

ab, wie die Reform 

im Detail 

ausgestaltet 

wird.“ 

In der Krankenhausfinanzierung 

sollen die Fallpauschalen 

(DRG) zukünftig 

stEllENmArkt – NEUstArt 2023 

Jetzt Mut zu grundlegenden Reformen gefragt 

DBFK ZU REFORMVORSCHLÄGEN DER KRANKENHAUSKOMMISSION 

Pflegefachpersonal ist jetzt gefragt – 

und wird in vielen Branchen der Pflege 

dringend benötigt. 

eine geringere 

Rolle spielen, indem 

mit Vorhaltebudgets 

eine 

zusätzliche Finanzierungssäule 

eingebaut wird. 

„Damit werden 

die Fehlanreize 

durch das Fallpauschalensystem, 

das Quantität statt Qualität und 

Versorgungsbedarf honoriert hat, 

zwar nicht vollständig eliminiert, 

aber in der vorgeschlagenen Berechnung 

der Vorhaltebudgets 

zumindest begrenzt“, bewertet 

Bienstein den Vorschlag. „Es ist 

richtig und wichtig, dass das 

Pflegebudget weiterhin unangetastet 

bleibt!“ 

Die Zuordnung von Krankenhäusern 

zu Versorgungsstufen, die 

von den Leveln 1–3 mit Untergruppierungen 

gehen sollen, befürwortet 

der DBfK. „Für uns ist 

wichtig, dass die einheitlichen 

Anzeigenverkäufer / Medienberater (m/w/d) 

für den Bereich Kiel und Rendsburg 

Aufgaben 

• Vermarktung von Werbeflächen 

• Entwicklung von 

Verkaufskonzepten und 

Gewinnung von Neukunden 

• Betreuung von Bestandskunden 

Ihrens-Verlag · Altstädter Markt 1-3 · 24768 Rendsburg · info@regionalsportverlag.de 

Kriterien, nach denen Häuser den 

Leveln 1–3 zugeordnet werden 

sollen, die Zusammensetzung 

und Qualifikationsanforderungen 

in den Pflegeteams berücksichtigen“, 

fordert Bienstein. „Die Level 

1i-Häuser, die unter pflegerischer 

Leitung stehen sollen, werden 

aus unserer Sicht eine 

Schlüsselrolle für die Reform und 

die Verbesserung der Gesundheitsversorgung 

in den Regionen 

übernehmen“, so Biensteins Einschätzung. 

„Hier kommt es darauf 

an, dass Pflegefachpersonen 

mit erweiterten Kompetenzen 

wie Community Health Nurses 

und Advanced Practice Nurses 

eingesetzt werden. Auch die Level 

3-Kliniken, in denen die Maximalversorgung 

angeboten wird, 

müssen akademisch ausgebildete 

Pflegefachpersonen in den Teams 

einsetzen, um die hochkomplexen 

Fälle pflegerisch gut versorgen 

zu können. Spitzenmedizin 

ohne Spitzenpflege funktioniert 

nicht.“ 

Die Vorschläge der Kommission 

bieten dem DBfK zufolge auch 

die Chance, die notwendigen 

Strukturen aufzubauen, um tagesstationäre 

Leistungen tatsächlich 

effizienter zu erbringen. Positiv 

erscheint vor allem, dass die Profession 

Pflege mehr Verantwortung 

übernehmen und ihre Kompetenzen 

vollständig einbringen 

kann. „Wir werden uns aktiv und 

konstruktiv an einer sektorenübergreifenden 

Gesundheitsversorgung 

im Sinne der Bevölkerung 

beteiligen. Die Reformpläne 

können eine Aufwertung des 

Pflegeberufs bedeuten, die dringend 

notwendig ist. Wir als DBfK 

sind bereit, unsere Expertise in 

eine grundlegende Reform einzubringen. 

Hoffentlich bringen 

Bund und Länder den Mut dafür 

auf“, so Bienstein. 

(KS) 

31

IHRENS-VERLAG 

kann s 

n gibt es diesen einen od 

nt, der in Erinnerung bleiben 

d bei Eintracht Norderstedt sigangene 

Samstag noch länger im Gedächtnis blei- 

1:0-Erfolg beim Spitzenteam aus Lübeck gelang. So 

bei war dies auswärts bereits der vierte Sieg in Folas 

sind die Gründe für diese bemerkenswerte Serie? 

t die Mannschaft von Olufemi Smith defensivstark 

der Lohmühle zeigte sich die Viererkette um Hildeojadgian, 

Grau und Kummerfeld sehr geschlossen. 

ner für alle, alle für einen! 

hat Smith einige mutige personelle Entscheidungen 

n, die sich jetzt auszahlen. Ein Beispiel: Der 19-jährige 

ildebrandt bekam nach wenigen Spielen das Vertrauen, 

r eigentlich gesetzte Rechtsverteidiger Juri Marxen 

chelte und zahlt seitdem das Vertrauen mit starken Leisn 

zurück. 

rhin hat der Regionalligist mit Elias Saad einen herausraen 

Offensivspieler in seinen Reihen, der zu den Top 

ern in der Liga gehört. Dem Vernehmen nach sind die exor 

nt guten Auftritte Saads nicht verborgen geblieben. Unte 

erem soll sich der FC St. Pauli mit dem schnellen Auße 

nstürmer beschäftigen. Hoffentlich gelingt es dem Region 

isten in der Winterpause, den Ausnahmespieler zu halten 

mith und sein Co-Trainer Marius Ebbers haben es insges 

schafft, die Mannschaft weiterzuentwickeln und darü 

inaus attraktiven Ballbesitzfußball spielen zu lassen. 

nicht auszudenken, wenn die unglücklichen Remis zu Sa 

beginn nicht gewesen wären und dort der ein oder an 

Dreier mehr eingefahren worden wäre. Aber auch so kö 

sich der sechste Tabellenplatz sowie 27 Punkte sehen l 

Bleibt zu hoffen, dass der Lauf der Eintracht auch am W 

else anhält, denn irgendwie wird man de 

dieser fußballerisch guten Man 

Das Journal

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - Weihnachten 2022 / Januar 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?