Ausgabe 15 | Winter 2022/23
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FOTOS: GPHOTO / Thomas Eberharter<br />
Gemütlichkeit neu übersetzt<br />
Die vier Apartements oberhalb von dem Bäckerei Café Dorfbäck in Stumm erhielten <strong>2022</strong> einen<br />
vollkommen neuen Look. Wände und Badewannen wichen, Duschen, Holz, Natur und Exklusivität<br />
hielten Einzug. Was blieb, ist die Gemütlichkeit, für die das Haus zuvor schon bekannt war. Ein<br />
Make-over mit höchster Flexibilität und zahlreichen Gästewünschen, die wahr wurden.<br />
Bäckerei Café Apartements Dorfbäck –<br />
hinter dem Namen verbirgt sich ein einmaliges<br />
Konzept, das Urlaub mit Tradition<br />
gekonnt verbindet. Unten Bäckerei, Café,<br />
obenauf vier Ferienwohnungen. Letztere<br />
gestalteten Christina und Manuel Sailer-<br />
Wurm, nachdem sie den Betrieb <strong>2022</strong><br />
übernommen hatten, komplett neu. Nach<br />
30 Jahren entstand ein gänzlich anderer<br />
Stil, für den auch Mauern fallen mussten.<br />
»Als die Ferienwohnungen von meinen<br />
Eltern gebaut wurden, hatten die Gäste<br />
andere Wünsche. So waren etwa Badewannen<br />
im Trend«, so Christina. Die beiden<br />
Neo-Gastgeber fragten kurzerhand<br />
ihre Stammgäste nach ihren Vorlieben, um<br />
Apartements ganz nach den Wünschen<br />
ihrer Urlauber zu gestalten. Das Ergebnis<br />
kann sich sehen lassen. Die einstige<br />
Schiebetür-Verbindung zwischen Schlafund<br />
Wohnraum fiel weg. Der Vorraum<br />
überrascht mit cleanem Design und viel<br />
Stauraum. Duschen zogen ein, blickdichte<br />
Vorhänge ermöglichen dunkle Nächte<br />
und auch einmal ein relaxtes Ausschlafen<br />
am Morgen. Flexibilität beim Urlauben<br />
bringen Ausziehschlafcouchen höchster<br />
Qualität. »Unsere Apartements werden<br />
von Familien mit zwei bis sechs Personen<br />
gebucht. Durch diese Schlafcouchen passt<br />
sich jede Einheit optimal den Gästebedürfnissen<br />
an.«<br />
6271 Uderns, Gewerbestraße 10 • 05288 63283, 0664 3504140<br />
info@lechnerbau.at • www.lechnerbau.at<br />
www.betten-eberharter.at<br />
44<br />
Werbung<br />
6271 Uderns, Gewerbestraße 10 • 05288 63283, 0664 3504140<br />
info@lechnerbau.at • www.lechnerbau.at<br />
Werbung 45