Geschäftsbericht TVS 2011 - Swisstextiles.ch
Geschäftsbericht TVS 2011 - Swisstextiles.ch
Geschäftsbericht TVS 2011 - Swisstextiles.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
20 PIonEERS In FaBRIC: jakoB SCHlaEPFER<br />
1969<br />
1992<br />
«Material und Mas<strong>ch</strong>inen müssen<br />
immer wieder überlistet werden …»<br />
Der Markt ist unersättli<strong>ch</strong>, immer neue Stoffe, Stickereien<br />
und Materialkompositionen werden erwartet. Bei Jakob<br />
S<strong>ch</strong>laepfer su<strong>ch</strong>t die internationale Haute Couture das<br />
ganz Besondere. Raffiniert und luxuriös müssen sie sein,<br />
die Nouveautés, denen aufgestickte Pailletten ihren ganz<br />
besonderen Glanz verleihen. Matte Pailletten, glänzende,<br />
lose – Millionen dieser ganz besonderen Plätt<strong>ch</strong>en werden<br />
von Jakob S<strong>ch</strong>laepfer hergestellt. Die Zusammensetzung<br />
des Materials, die Formen und die besondere Stanzung<br />
der Pailletten: Betriebsgeheimnis, wie die Te<strong>ch</strong>nik zur Herstellung<br />
des Paillettenvelours, der dreimal mehr Pailletten<br />
auf dem Stoff vereint, als in konventionellen Verfahren<br />
mögli<strong>ch</strong> ist. S<strong>ch</strong>rumpfen lautet das Zauberwort, das die<br />
Pailletten auf dem Basismaterial zum Stehen bringt und<br />
dem Stoff eine faszinierende Dreidimensionalität verleiht.<br />
Au<strong>ch</strong> die berühmte Guipure Stickerei, bei der am Ende das<br />
Trägermaterial weggeätzt wird, ist bei Jakob S<strong>ch</strong>laepfer<br />
als filigrane Paillettenstickerei zu finden. Vielfältig sind<br />
daneben die Trägermaterialien. Die di<strong>ch</strong>ten, s<strong>ch</strong>weren<br />
Paillettenbahnen liegen auf reiner Wolle, für duftige Um-<br />
2010<br />
Pailletten bringen industriellen Glanz in die Mode:<br />
André Courrèges (1969), Thierry Mugler (1992) und<br />
Marc Jacobs (2010).<br />
Glitter brings an industrial sheen to fashion:<br />
André Courrèges (1969), Thierry Mugler (1992) and<br />
Marc Jacobs (2010).<br />
setzungen wird Tüll als Basismaterial verwendet, au<strong>ch</strong> in<br />
dehnbarer Ausführung für hohen Tragekomfort, auf jeden<br />
Fall lei<strong>ch</strong>t und luftig wie ein Sommerflor.<br />
Die ausgeprägte Innovationskraft ist seit mehr als 60<br />
Jahren das Erfolgsgeheimnis von Jakob S<strong>ch</strong>laepfer. Das<br />
Unternehmen leistet si<strong>ch</strong> ein grosses Atelier, Kreation<br />
findet auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> «inhouse» statt. Das Team um Art<br />
Director Martin Leuthold ist infiziert vom Haptis<strong>ch</strong>en und<br />
beseelt vom Wuns<strong>ch</strong>, mögli<strong>ch</strong>st vielen Ideen konkrete Gestalt<br />
zu verleihen. Kno<strong>ch</strong>enarbeit ist gefragt beim zähen<br />
Ringen mit Material und Mas<strong>ch</strong>inen, beide müssen immer<br />
wieder überlistet werden.<br />
Während si<strong>ch</strong> die Designer in aller Welt von den neuesten<br />
Stoffkreationen inspirieren lassen, ist das Team von<br />
Jakob S<strong>ch</strong>laepfer s<strong>ch</strong>on lange bei der nä<strong>ch</strong>sten oder übernä<strong>ch</strong>sten<br />
Kollektion. Man muss loslassen können und si<strong>ch</strong><br />
immer wieder am Neuen erfreuen, vorwärts s<strong>ch</strong>auen, dem<br />
nä<strong>ch</strong>sten Erfolg entgegen.