Geschäftsbericht TVS 2011 - Swisstextiles.ch

aUSSEnHanDElSBIlanz
ExTERnal TRaDE BalanCE
Aussenhandelsbilanz External trade balance
in Mio. CHF in CHF millions
1000
0
-1000
-2000
-3000
-4000
-5000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
SalDo TExTIlIEn / BEklEIDUnG BalanCE TExTIlES / GaRmEnTS
SalDo TExTIlIEn BalanCE TExTIlES
SalDo BEklEIDUnG BalanCE GaRmEnTS
2008
2009
2010
2011
aUSSEnHanDElSBIlanz · ExTERnal TRaDE BalanCE 45
in Mio. CHF in CHF millions 1980 1990 2000 2010 2011 d%
TExTIlIEn TExTIlES
ExPoRT ExPoRTS 2 529 3 713 2 664 1 671 1 562 - 6.5
ImPoRT ImPoRTS 2 085 3 060 2 452 2 149 2 127 - 1.1
SalDo BalanCE 444 653 212 - 478 - 565 18.2
BEklEIDUnG GaRmEnTS
ExPoRT ExPoRTS 789 973 1 082 1 483 1 427 - 3.8
ImPoRT ImPoRTS 2 752 4 784 5 396 5 532 5 470 - 1.2
SalDo BalanCE - 1 962 - 3 811 - 4 314 - 4 049 - 4 043 - 0.1
TExTIlIEn UnD BEklEIDUnG TExTIlES anD GaRmEnTS
ExPoRT ExPoRTS 3 319 4 686 3 746 3 154 2 989 - 5.2
ImPoRT ImPoRTS 4 837 7 844 7 848 7 682 7 597 - 1.1
SalDo BalanCE - 1 518 - 3 158 - 4 102 - 4 528 - 4 608 1.8
Quelle: Eidgenössische Zollverwaltung
Source: Swiss Federal Customs Administration
2011 hat das kumulierte Handelsbilanzdefizit für
Textilien / Bekleidung um 1.8 % gegenüber dem Vorjahr
zugenommen. Aufgrund des Rückgangs bei den Bekleidungsimporten
hat sich das Handelsbilanzdefizit der
Warengruppe Bekleidung 2011 verkleinert, während sich
jenes der Warengruppe Textilien stark ausgeweitet hat.
The cumulative balance of trade deficit for textiles and
garments rose again by 1.8 % in 2011 compared to the
previous year. Because of the decline in garment imports,
the balance of trade deficit for the garments product
group narrowed in 2011, while that of the textiles group
of goods widened sharply.