Download - Pirnaer Rundschau

KW 19 / Seite 2 Aktuelles
Pirnaer Rundschau
Panasonic • Technics • Sony • IBM
• Epson • Phillips
AN- & VERKAUF
TECHNIK A & V
Arno Jordan
Sofort Bargeld für
Ihre Gebrauchten!
Breite Straße 44 • 01796 Pirna
✆ 03501/467586
www.technik-av.com PR 080511
FENDER • GIBSON • SEGA • NINTENDO
ANTIQUITÄTEN
• compaq • Marshall •
KAUFE GEGEN BARZAHLUNG
ALTE MÖBEL, GEMÄLDE,
PORZELLAN, PUPPEN UND
BLECHSPIELZEUG, BÜCHER,
POSTKARTEN UND
GANZE BIBLIOTHEKEN
SAMMLERKABINETT
HARDNER
Neustädter Markt 11, 01097 Dresden
TEL: 0351/8 03 07 58
NACHHILFE
Fürs Handwerk
LKSOE/Dresden. Im ersten Quartal 2012 haben 392 junge
Frauen und Männer einen Lehrvertrag mit einem Handwerksbetrieb
aus dem Kammerbezirk Dresden unterschrieben. Das ist
ein Plus von 31 Lehrverträgen im Vergleich zum Vorjahr. Aktuell
haben 305 Handwerksbetriebe im Kammerbezirk freie Ausbildungsplätze
gemeldet. Tipp: Freie Lehrstellen für das nächste
Ausbildungsjahr auf www.hwk-dresden.de/lehrstellen.
Verteiler gesucht!
Pirna:
Mockethal, Neundorf,
Rottwerndorf, Zatzschke,
Innenstadt
Reinhardtsdorf
Pirnaer Rundschau
Vertriebs- und Werbeagentur
Peter Hatzirakleos
Königsteiner Straße 12 · 01796 Pirna
✆ (03501) 56 63 20 - Frau Böhme - m.boehme@pirnaer-rundschau.de
oder unter: www.pirnaer-rundschau.de
Kleinbusse bis 8 Personen
Kurierfahrten, Dialysefahrten
Krankenfahrten - alle Kassen
Rollstuhltransporte
Buszubringer
Flughafentransfer
PR 45-22
… oder kostenlos die
0 8000 44 77 44
RENOVIERUNG
- aus alt „macht” neu -
• Türrenovierung
• Küchenrenovierung
• Treppenrenovierung
PR 23-02
Hebbelstraße 14 01809 Dohna
01157 Dresden Köttewitz Nr. 72
Tel.: (0351) 4 21 53 06 Tel.: (035027) 50 57
oder 0171/7 18 92 05
Internet:
www.tuerenservice-seidel.de
VERSICHERUNG
Marion Löwe-Andrews
Generalvertretung Allianz
Bahnhofstr. 28 · 01809 Heidenau
Tel. (03529) 58 69 90 · Fax 58 69 92
Mobil 0172- 7 80 63 05
E-Mail: marion.loewe-andrews@allianz.de
www.allianz-marionloewe-andrews.de
Sofortdarlehen
• Baumaßnahmen
• Modernisierung
• Ablösung teurer Kredite
• z.B. KfW, SAB usw.
Beispiel:
Darlehen 10.000,- EUR
monatl. Rate 98,- EUR
WERBUNG
PR 521211
PR 191712
PR 492710
Pirnaer Rundschau
Tel. 03501 56630
www.pirnaer-rundschau.de
Frühschoppen
Sebnitz. Am Sonntag, dem
13. Mai lädt Tommy Rudolf
zum Frühschoppen beim Sebnitzer
Wonnemond 2.0 Festival
ins Festzelt am Skiräumicht ein.
Beginn ist 10 Uhr und 3 Stunden
Spielzeit sind garantiert. Es
wird ein typisches Frühschoppenprogramm
geben mit Oldies,
Country und Stimmungshits,
informiert der Musiker.
Alle Interessenten sind herzlich
zu guter Unterhaltung in geselliger
Runde eingeladen zum
Mitsingen und Schunkeln.
Pirna. Zum 1. Mai herrschte
beim DDR-Museum wieder
Volksfeststimmung. Diesmal
hatte sich Museumschef Conny
Kaden einen besonderen
Kracher einfallen lassen: Erich
Honecker (unnachahmlich persönlich
in Szene gesetzt vom
Dresdner Schauspieler Uwe
Steimle) stattete am 1. Mai Pirna
einen Besuch ab. Der unverbesserlicheDDR-Staatsratsvorsitzende
staunte nicht schlecht
über das große Interesse und
den Andrang tausender Besucher.
Neben Klamauk, guter
Unterhaltung, der Kinderstraßenbahn
„Lottchen“ und zahlreichen
Ständen bot das DDR-
Museum seinen Gästen einmal
mehr Einblicke in seine auf
2.000 qm angewachsene Ausstellungsfläche
mit Originalexponaten
zum DDR-Alltag. �
Besitzerhaftung
Langenwolmsdorf. Angetrunken
und ohne Führerschein
wurde am 1. Mai auf der Hauptstraße
in Langenwolmsdorf ein
Mopedfahrer von der Polizei
kontrolliert. Ein durchgeführter
Schnelltest zeigte 0,42 Promille.
Das Fahrzeug war darüber
hinaus nicht pflichtversichert.
Daraufhin erhielt der Fahrer
mehrere Anzeigen, teilt die
Polizei mit. Auch der Besitzer
des Zweirades wurde angezeigt,
weil er die Benutzung gestattet
hatte.
Leserbericht
48 Stunden Aktion im Jugendtreff
Unlängst beteiligte sich der JT Olymp auf dem Sonnenstein an
der diesjährigen 48h-Aktion Sächsische Schweiz Osterzgebirge. Im
Rahmen unseres Projektes hatten wir uns vorgenommen, ein Stück
Zaun am Jugendtreff zu erneuern und ein defektes Spielgerät zu
demontieren. Mit sehr viel Elan machten sich 12 Olympi`s und 3
Betreuer ans Werk. Bei hochsommerlichen Temperaturen ging die
Arbeit gut voran. Zu Mittag gab es selbstgemachten, spendierten
Kartoffelsalat, dazu eine Ladung Bratwürste vom Grill. Allen machte
die praktische Arbeit sehr viel Spaß. Wir bedanken uns bei allen
Sponsoren die uns unterstützt haben. T. Stephan, JT Olymp
Struppen. Das hätten sich
die Mitglieder des „Kunst- und
Handwerker – Forum Schloss
Struppen e.V“ vor drei Jahren
bestimmt nicht träumen lassen,
als sie begannen das Schloss vor
dem Verfall zu retten.
Viel Arbeit, Zeit und Leidenschaft
stecken die Mitglieder
des Vereins in diese Aufgabe.
Soll das Schloss doch einmal ein
geistig-kulturelles und künstlerisches
Zentrum in der Region
werden. Um so erfreulicher ist
es, das am vergangenen Samstag
der Saal des Schlosses eingeweiht
werden konnte.
Der 1. Vorsitzende des Vereins,
der Struppener Architekt Dirk
Ihlenfeldt dankte allen Mitgliedern
für ihre unermüdliche Arbeit.
Nur durch die hohe Einsatzbereitschaft
aller Mitglieder,
und die Zuwendungen großzügiger
Spender konnte das erste
Pirna-Sonnenstein. Unlängst
rief der Verein „DS Pirna e.V.“
zum großen Frühjahrsputz.
Und die Vereinsmitglieder ließen
sich nicht lange bitten.
Viele fl eißige Helfer kamen
und stürzten sich voll Tatendrang
in die Arbeit. Viel hatten
sie sich vorgenommen, sollte
doch die alte Turnhalle neben
der Mittelschule „Carl Friedrich
Gauß“ trotz ihres Alters gut
aussehen.
Während sich ein Teil mit der
Innenreinigung der Halle befasste,
widmete sich der Rest
den Außenanlagen. Insbesondere
der Fußweg neben dem
Kaufl andparkplatz, welcher
auch zur Trainingsstätte führt,
hat der Verein unter seine Pfl e-
Verbandsfusion
Klingenberg. Am 27. April
haben sich die CDU Gemeindeverbände
Höckendorf und
Pretzschendorf zusammengeschlossen.
Die Mitglieder einigten
sich auf den neuen Namen
„Regionalverband Klingenberg“.
Als Vorsitzender wurde
der bisherige Vorsitzende des
ehemaligen Gemeindeverbandes
Pretzschendorf, Thomas Schumann
(Colmnitz) gewählt. Als
stellvertretenden Vorsitzenden
wählten die Mitglieder Reiner
Vogel aus Höckendorf.
In neuem Glanz erstrahlt
Saaleinweihung im Schloss Struppen
Ziel erreicht werden. Der Saal
des Schlosses erstrahlt in neuem
Glanz. Unter den Anwesenden
befanden sich auch Landrat Michael
Geisler, welcher selbst seit
1996 in Struppen wohnt. Auch
Klaus Brähmig (Mitglied des
deutschen Bundestages) war
gekommen, und war von der
Arbeit des Vereins angetan, so
das er auch als Mitglied beitrat.
Des weiteren waren auch die
Bürgermeister von Königstein
und Struppen unter den An-
Frühjahrsputz auf dem Sonnenstein
geregie genommen, da weder
die Stadt noch das Kaufl and sich
so recht zuständig fühlen und
den Schandfl eck nicht beseitigen.
Schon im Herbst wurde
hier der große Wildwuchs entfernt.
Jetzt im Frühjahr konnte
neuer Mutterboden ausgebracht
werden, auf welchem Rasen
ausgesät wurde. Der Verein fi -
nanzierte diese Maßnahme aus
Eigenmitteln sowie Spenden der
Mitglieder.
Aufgrund der vielen fl eißigen
Helfer konnten alle Arbeiten
zügig zum Abschluss gebracht
werden. Nach Beendigung der
Arbeiten ließen sich alle die
schon auf dem Grill brutzelnden
Bratwürste und Steaks
schmecken.
Der Verein „DS Pirna e.V.“
und die Orstgruppe Pirna des
SBB sind mit über 1.000 Mitgliedern,
welche die Sportstätte
nutzen, die mitgliederstärksten
Vereine bei der Auslastung einer
Sportstätte in Pirna. So kommt
auf einen Quadratmeter Hallenfl
äche auch ein Vereinsmitglied.
Der DS ist mit seinem Angebot
im Wohngebiet breit
aufgestellt. Gesundheitskurse,
allgemeine Sportgruppen wie
„Fit ab 55“, Fitness und zahlreiche
Kampfsportgruppen sind
sehr beliebt. So ist es auch nicht
verwunderlich, dass die Altersstruktur
von 3 Jahren bis 83 Jahren
reicht, welche miteinander
aktiv Sport treiben. �
Thomas Zimmermann
Erste Führungen
Pirna. An vier aufeinander
folgenden Tagen von Samstag,
dem 28. April, bis Dienstag,
dem 1. Mai, führten erstmalig
Gästeführer des TouristService
Pirna, Geschäftsbereich der
Kultur- und Tourismusgesellschaft
Pirna mbH (KTP), Besucher
durch die wieder freigelegten
und sanierten Bastionen
der Festung Sonnenstein. Insgesamt
1.566 Erwachsene und
124 Kinder nahmen an den
Führungen teil, informiert die
KTP.
Der Tag der Arbeit in Pirna
Erich als Lachnummer
Erich (alias Uwe Steimle) bekam von Museumschef Conny Kaden
neben einer Mainelke auch ein Getränk spendiert. Foto: ras
Maifest an der Elbe
Pirna. Zum 1. Mai hatte der DGB und verschiedene Parteien auf
die Elbwiesen geladen. Zahlreiche Menschen nutzten das schöne
Wetter für einen Ausflug dorthin. Landrat Michael Geisler hielt
eine Ansprache.
Der 1. Vorsitzende des Vereines, der Struppener Architekt Dirk
Ihlenfeldt (i.B.l.)und MdB Klaus Brähmig bei der Saaleröffnung.
Foto: Thomas Zimmermann
Der DGB-Kreischef Thomas
Disselmeyer (im Bild links)
bei der Übergabe von Unterschriften
der Aktion „Rettet
den Rettungsdienst“ an Landrat
Michael Geisler. Foto: fie
Erich (alias Uwe Steimle) bekam von Museumschef Conny Kaden
neben einer Mainelke auch ein Bier spendiert. Foto: ras
wesenden. Zu Gast war auch
die Künstlerin Liselotte Theil-
Hurshell, welche momentan
einige ihrer Arbeiten in dem
Saal ausstellt. Die in Wien geborene
Künstlerin lebt seit 1998
in Dresden und machte sich mit
Ausstellungen in Dresden und
New York einen Namen.
Der gemeinnützige Verein
„Kunst- und Handwerker Forum
Schloss Struppen e.V“ hat
es sich zur Aufgabe gestellt, den
Erhalt und die Sanierung des
Schlosses durchzuführen. Er
fördert die Pfl ege und Erhaltung
des Kunsthandwerkes sowie
die Erziehung, Weiterbildung
und Sensibilisierung im Bereich
der Pfl ege und Erhaltung von
Kunstwerken und der Denkmalpfl
ege. Zur Zeit besitzt der
Verein 18 Mitglieder.
������������
(tz)
Beim Frühjahrsputz wurde
die alte Turnhalle neben der
Mittelschule „Carl Friedrich
Gauß“ aufpoliert.
Foto: T. Zimmermann
Oper bei Nacht
Dresden. Der Sommer steht
vor der Tür und die Semperoper
lädt regelmäßig am Wochenende
zu den Nachtführungen
ein. Bei diesem Highlight unter
den Sonderführungen erleben
die Gäste die einzigartige Atmosphäre
der Semperoper bei
Nacht. Die Plätze sind limitiert,
daher ist eine Anmeldung erforderlich.
Nächste Termine sind
10.05., 23 Uhr, 19.05., 23 Uhr,
26.05.,22:30 Uhr. Weitere Infos
unter Tel. 0351 3207360 info@
semperoper-erleben.de
Das Seniorentelefon
Sie zahlen immer noch mindestens
16,37 Euro Grundgebühr
bei der Telekom, ohne auch
nur eine Minute telefoniert zu
haben? Sie wünschen sich für
den „Fall der Fälle“ eine kompetente
Kundenbetreuung vor Ort
statt einer Computerstimme
vom Band? Dann sollten Sie
den Vodafone Telefonanschluss
60plus kennen lernen. Transparent,
ehrlich und ohne Haken
und Ösen. Für 9,95 EUR monatlich
inklusive aller Grundgebühren.
Sie zahlen KEINE TelekomGrundgebühr,
telefonieren
so viel Sie möchten (Nah- und
Ferngespräche ). Sie behalten
Ihre Rufnummer.
Zögern Sie nicht und besuchen
uns …
HIFI · TV · VIDEO · CD · COMPUTER · TELEKOM · ELEKTRO
expert Pirna eK
01796 PIRNA · Hugo-Küttner-Str. 2
Tel. (03501) 7 98 50
Mo-Fr 9-19 · Sa 9-16 Uhr
Herausgeber und Verlag:
POINT Werbe- und Verlagsgesellschaft
mbH, 01796 Pirna,
Königsteiner Straße 12
Tel.: 03501 5663 -0
Fax: 03501 444233
Geschäftsführer:
Peter Hatzirakleos
Anzeigen-Verkaufsleitung:
Corina Nacke
Redaktion/Bildredaktion:
Steffen Dietrich
Druck: Torgau Druck
Sächsische Lokalpresse GmbH
Vertrieb:
Pirnaer Rundschau Vertriebs-
& Werbeagentur P. Hatzirakleos;
Micha Hirschmann, 03501 566322
Erscheinungsgebiet:
Region Sächsische Schweiz,
50.428 kostenlos verbreitete
Exemplare, wöchentlich zum
Mittwoch, gültige Preisliste:
09/2007
PR 310710
Nachdruck verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die
Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt
der Verlag keine Gewähr. Die von der
Pirnaer Rundschau eingesetzten, gestalteten
und veröffentlichten Texte und Anzeigen dürfen
nur mit ausdrücklicher Zustimmung des
Verlages reproduziert und nachgedruckt werden.
Namentlich gekennzeichnete Artikel
stellen nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion und des Herausgebers dar.