stadtMAGAZIN KÖLN. Ausg. April-Mai 2023

eisen
Wohlgefühl. Und das mit gutem Gewissen. Denn das Wasser wird
im Wellnessbereich mit Solarenergie beheizt. Ökostrom, ein eigenes
Holzschnitzelkraftwerk sowie nachhaltige Baumaterialien
wie Holz, Stein und Glas gehören im Goldenen Berg außerdem
zum guten Ton. Dabei ist das Hotel komplett thermisch saniert
und gibt dadurch so gut wie keine Energie nach außen ab.
AUF DER MENÜKARTE: Bio-Produkte
von heimischen Bauern
Als Gesundheitshotel mit Haubenrestaurant kommen im
Goldenen Berg vor allem natürliche Bio-Produkte von heimischen
Bauern auf den Tisch. Zum Durstlöschen bietet sich
das frische Lecher Leitungswasser an. Wie in allen Hotelbereichen,
wird auch im Restaurant die Verwendung von Plastik
vermieden. Jeder Gast, der mit öffentlichen Verkehrsmitteln
anreist, wird mit einer Gratis-Yogastunde belohnt. E-Autos
Dank großer
Fensterfronten
genießt der
Spa-Besucher im
Goldenen Berg
herrlichste
Aussichten.
können im Sommer auf den beiden E-Tankstellen direkt auf
dem großen Parkplatz hinter dem Alten Goldenen Berg gegen
Gebühr genutzt werden.
INFOS: Goldener Berg, Lech am Arlberg, Vorarlberg in Österreich.
Eine Übernachtung im Doppelzimmer ab 220,- € pro Person inkl.
Halbpension.
www.wellness-heaven.de/wellnesshotel/goldener-berg
DAS ADLER INN – TYROL MOUNTAIN RESORT –
nachhaltige Wellnesserlebnisse im Herzen des Zillertals
Ein weiteres Wellness-Kleinod, in dem der Gast beruhigten
Herzens abschalten kann, ist das Adler Inn Tyrol Mountain
Resort. Ein erfrischend anderes Resort im Herzen des Zillertals,
das gerade für Sportler und Naturliebhaber wie geschaffen
scheint. Dabei finden Gäste, die mit dem Elektroauto
anreisen, im Adler Inn vier moderne Ladesäulen zum Aufladen
ihres Urlaubsvehikels vor.
FREIZEITAKTIVITÄTEN IM EINKLANG MIT DER NATUR:
Kräuterwanderungen und E-Bike Touren
Ob mountainbiken und wandern oder rodeln und skifahren,
die Lage des Adler Inns, nicht unweit des Hintertuxer Gletschers,
erlaubt es, die Urlaubstage in jeder Saison aktiv zu
gestalten. Der hauseigene Shuttleservice oder der kostenlose
Sportbus bringen den Gast dabei umweltschonend ans Ziel
seiner Ausflugswünsche. Und auch die hochwertigen E-Bikes
können gegen einen geringen Aufpreis genutzt werden. So
spiegelt sich die Liebe zur Natur, die die Gastgeberfamilie
Stock hegt, auch in den Freizeitaktivitäten wider. Wie wäre es
beispielsweise mit einer geführten Kräuterwanderung? Aufgrund
der perfekten Höhenlage (1.400 m) können Gäste direkt
vom Resort aus viele kraftvolle und seltene Kräuter sammeln.
Die Gastgeberin und ausgebildete Kräuter-Fachfrau Anni
kennt die Wirkung der Natur-Apotheke und führt ihre Gäste
einmal pro Woche in die Geheimnisse der Wildkräuter ein.
Die Kräuter-Fachfrau
und Gastgeberin Anni
nimmt ihre Gäste auf
Kräuterwanderungen
mit in die Natur.
Prädestiniert für malerische Wanderungen ist das Adler Inn Tyrol
Mountain Resort.
VOM BROT BIS ZUR NUDEL
wird im Adler Inn Resort vieles selbst produziert
So fühlt sich Familie Stock der Natur verpflichtet. Das Brot
am Morgen wird beispielsweis von Anni Stock selbst nach
alten Rezepten von Tuxer Bäuerinnen hergestellt. Sogar an
einem Brotbackkurs können die Gäste des Hauses teilnehmen
und die Geheimrezepte dann mit nach Hause nehmen. Dabei
stammt das Getreidemehl von Bioquellen aus Oberösterreich
und das Korn wird im Adler Inn sogar selbst mit der hauseigenen
Getreidemühle gemahlen. Vom Brot bis zur Nudel wird im
Bergresort vieles selbst produziert, wie Marmeladen, Essige,
Öle und Salze, die den Gästen im Restaurant angeboten werden.
Andere Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse
oder Eier stammen von Zillertaler Bergbauern, Sennereien,
Metzgern und Fischhöfen aus der Region. So setzt das Familienunternehmen
auf transparente und regionale Kreisläufe.
INFOS: Adler Inn Tyrol Mountain Resort, Hintertux in Tirol in Österreich.
Eine Übernachtung im „Double Room Zillertal“ ab 135 € pro Person.
www.wellness-heaven.de/wellnesshotel/adler-inn-tyrol
Fotos © Adler Inn Tyrol Mountain Resort.
40
stadt MAGAZIN KÖLN. Nr. 2/ 2023 34. Jahrgang