Tue Gutes und rede darüber

www.swr/herzenssache
www.don-bosco-mondo.de
www.hilfe-zur-selbsthilfe.de
12/2016
ahn
ärzte
blatt
Baden-
Württemberg
Informationen
» aus mit der Informationen Zahn-, Mund- aus und der
Kieferheilkunde
Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
www.stiftung-hdz.de
www.german-doctors.de
LEITARTIKEL
Soziales Engagement
ist wichtiger denn je
TITELTHEMA
Tue Gutes und
rede darüber
PRAXIS
Neue Regelungen
im Röntgenbereich
PARODONTITISTHERAPIE
Adjuvante systemische
Antibiotika

Betr.: Soziales Engagement
Editorial 3
» Soziales Engagement. Das soziale
und gesellschaftliche Engagement der Zahnärztinnen
und Zahnärzte in Baden-Württemberg ist vielfältig
und spiegelt sich in zahlreichen Initiativen wider. Das
Spektrum reicht von internationalen Einsätzen über
nationale Projekte bis zur Unterstützung von Einrichtungen
direkt vor der eigenen Haustür. Alle Hilfsorganisationen
und Initiativen verfolgen dabei das gleiche
Ziel: Hilfe zur Selbsthilfe zu geben. Dabei spielt es
keine Rolle, ob es sich um finanzielle (zahn)medizinische
oder menschliche Unterstützung handelt, was
zählt ist das aktive Engagement.
Besonders deutlich wird das persönliche Engagement
bei den vielen Kolleginnen und Kollegen,
die schon seit Jahren regelmäßig in arme Länder
gehen, um Menschen zu helfen. Und das alles mit
finanzieller Eigenbeteiligung und unter Einsatz des
Jahresurlaubs. Viele setzen ihr Engagement auch im
Ruhestand fort. Einzelne finden erst nach der Berufstätigkeit
Zeit für humanitäre Projekte.
Eine erfolgreiche Spendenaktion
war bis Ende dieses Jahres die
Aktion Z – Altgold für die Dritte Welt, für die in
Baden-Württemberg und in Nordrhein über 400 Zahnärztinnen
und Zahnärzte ihre Patienten motivierten,
nicht benötigtes Altgold zu spenden.
Seit Beginn der Aktion im Jahr 1987 kam die beachtliche
Spendensumme von über sechs Millionen
Euro zusammen, die über die Organisationen Don
Bosco Mondo e. V., Bonn, Hilfe zur Selbsthilfe Dritte
Welt e. V., Dossenheim, und Ärzte für die Dritte Welt,
German Doctors e. V., Bonn, Hilfsprojekten in Afrika,
Asien und Lateinamerika zugute kamen.
» Perspektiven. Damit dieses Engagement
auch in Zukunft Früchte trägt und die Hilfsorganisationen
weiter ihre Projekte fortführen können, konnte
das Hilfswerk Deutscher Zahnärzte
für Lepra- und Notgebiete
e. V. (HDZ) unter seinem Vorsteher
Dr. Klaus Winter gewonnen werden. Das HDZ steht
unter der Schirmherrschaft der Bundeszahnärztekammer
und hat bereits in der Vergangenheit mit
den drei bislang von der Aktion Z unterstützten
Organisationen zusammengearbeitet. Neu hinzugekommen
ist Herzenssache e. V.,
die Kinderhilfsaktion von SWR,
SR und Sparda-Bank. Der SWR hat sein
Sendegebiet im Saarland, in Rheinland Pfalz und in
Baden-Württemberg. Nunmehr unterstützen auch die
Zahnärzteschaft Rheinland Pfalz und die des Saarlandes
zusammen mit der baden-württembergischen
Zahnärzteschaft die Spendeninitiative zugunsten
von HDZ und Herzenssache e. V. Dabei werden die
bisherigen Projekte über das HDZ mit 75 Prozent
aus dem Spendenerlös in Zukunft gefördert und
Herzenssache e. V. erhält 25 Prozent, um Projekte
im Sendegebiet des SWR zu fördern.
Die ZBW-Redaktion stellt daher das soziale Engagement
in den Mittelpunkt dieses Themenheftes,
um über die Neuausrichtung zu informieren
sowie die Organisationen HDZ, Herzenssache e. V.,
Don Bosco Mondo e. V., Hilfe zur Selbsthilfe e. V.
und German Doctors e. V. vorzustellen.
Ob große oder kleine Hilfsinitiativen, das soziale
Engagement der Zahnärzteschaft ist ein wichtiger
Beitrag zu mehr Menschlichkeit in unserer Gesellschaft.
Dies wird auch in der Öffentlichkeit immer
mehr anerkannt. Deswegen trägt das Vorbild der
Zahnärzteschaft dazu bei, dass sich auch andere –
Einzelpersonen oder gesellschaftliche Gruppen – in
Hilfsprojekten engagieren oder Eigeninitiativen ins
Leben rufen. Aus diesem Grund stellt das ZBW auch
Initiativen von Einzelpersonen beispielhaft vor.
Die Pressedokumentation des Informationszentrums
Zahngesundheit – eine Einrichtung der Zahnärzteschaft
Baden-Württemberg (IZZ) hat das Soziale Engagement
des Berufsstandes im Spiegel der Medien seit 1993
in insgesamt sechs Bänden zusammengefasst: In
diesen Bänden finden sich Berichte über Initiativen von
Zahnärzten aus Baden-Württemberg. Sie können beim
IZZ bestellt werden unter Tel: 0711/222966-13, Fax:
0711/222966-20 oder E-Mail: presse@t-online.de.
» Dank. Wir möchten als ZBW-Redaktion Ihnen,
liebe Leserinnen und Leser, danken. Danken für das
Miteinander, Ihre konstruktive Begleitung des Zahnärzteblattes
Baden-Württemberg und für die stets gute
dialogorientierte Kommunikation. Bereits jetzt richten
wir unseren Blick auf Themen und Hefte im neuen Jahr
und freuen uns auf Weihnachten und den Jahreswechsel.
Ihnen liebe Leserin, lieber Leser, wünschen wir
frohe Weihnachtstage. Herausgeber und Redaktion
möchten mit Ihnen im neuen Jahr an den guten Dialog
anknüpfen. Über viele Impulse, Anregungen und konstruktive
Kritik freut sich Ihre Redaktion.
» johannes.clausen@izz-online.de
Collage: Fotolia/IZZ
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

4 Inhalt
Leitartikel
Titelthema
Dr. Simone Schelberg
7
Soziales Engagement ist wichtiger denn je
16
German Doctors e. V.
Unermüdlich im Einsatz für Bedürftige
3
Titelthema
Neue Wege des sozialen Engagements
18
Corporate Social Responsibility (CSR)
in der Unternehmensführung
Nachhaltigkeit als Schlüssel zum Erfolg
8
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte für Lepra- und
Notgebiete e. V. (HDZ)
Von dem guten Gefühl,
etwas zum Besseren zu verändern
22
Dental International Aid Networking Organisation
Hilfsorganisation mit Schwerpunkt Karibik
10
Herzenssache e. V. – die Kinderhilfsaktion von
SWR, SR und Sparda-Bank
Seit 2000 die Kinderhilfsaktion in Ihrer Region
11
Die Zahnärzteschaft lebt nicht allein…
Kommentar von Dr. Bernhard Jäger
24
Nachhaltiges zahnmedizinisches Hilfsprojekt in Afrika
„Zahnmedizinische Heimat ist Eritrea“
26
Apollonia-Preis der Zahnärztekammer Westfalen-Lippe
Auszeichnung für Myanmar-Projekt
12
Don Bosco Mondo e. V.
Einsatz für benachteiligte
Kinder und Jugendliche
14
Hilfe zur Selbsthilfe – Dritte Welt e. V.
Den Armen die Hand reichen
27
Behandlung von Menschen mit Behinderung
Das Gefühl haben, etwas Sinnvolles zu tun
ZBW 11/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Inhalt
5
Titelthema
Fortbildung
38
Parodontitistherapie
Adjuvante systemische Antibiotika
28
29
Patienten unterstützen Hilfsprojekte
Gutes tun mit Zahngold
Zeitungsbericht über Zahnärzte-Einsatz in Ladakh
Das Lächeln des Himalaya
42
DentEvent „Beruf & Familie“ 2016
der KZV BW und LZK BW
Berufsziel Niederlassung
Kommunikation
30
31
Engagement für Flüchtlinge
Krocki bei den Flüchtlingskindern
Berufspolitik
Landeskongress Gesundheit Baden-Württemberg
Aktive Versorgungssteuerung
44
45
46
Medien berichten im September
besonders häufig über Zahnmedizin-Themen
Tag der Zahngesundheit bringt Monatshoch
Forum Zahngesundheit
auf den 34. Allmendinger Gesundheitstagen
Attraktives Gesundheitsangebot für die Region
Fachdental Südwest
Ideale Plattform
Versorgungsanstalt
Aktuell 1/2016
Satzungsänderungen
32
34
36
37
Standespolitische Nachwuchstagung
von BZK Tübingen und KZV BW, BD Tübingen
Bedeutung der Selbstverwaltung
Analyse zahnärztlicher Existenzgründungen 2015
Große Bandbreite bei Übernahmepreisen
Informationsveranstaltung für Berufsberater/innen
und Arbeitsvermittler/innen
Finden. Ausbilden. Binden
Politik
Dialog-Begegnungen im Königsbau
Gespräch mit Stefan Teufel MdL
Rubrik
47 Praxis
51 Termine
52 Kultur
54 Namen und Nachrichten
Internet
57 Amtliche Mitteilungen
57 Impressum
58 Personalia
64 Zu guter Letzt
Besuchen Sie auch die ZBW-Website
» www.zahnaerzteblatt.de
Dort finden Sie neben der Online-Ausgabe des ZBW
zusätzliche Informationen, Fotos, weiterführende
Links sowie ein ZBW-Archiv ab dem Jahr 2006.
Aktuelle Infos
(dazu einfach den QR-Code scannen)
Mehr Infos über das soziale
Engagement der Zahnärzteschaft
finden sich unter:
» www.zahnaerzteblatt.de
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 11/2016

Leitartikel 7
Soziales Engagement ist wichtiger denn je
Die soziale Kluft zwischen Arm und Reich wird in Deutschland immer größer und
betrifft vor allem Kinder und Jugendliche. Die Studie des ersten Armuts- und Reichtumsberichts
der Landesregierung Baden-Württemberg zeigt: Vor allem kinderreiche
Familien und Alleinerziehende sind armutsgefährdet.
Soziales Engagement wird immer wichtiger. Als modernes
Medienunternehmen steht auch der Südwest rundfunk
(SWR) zu seiner Verantwortung und leistet mit seiner
Kinderhilfsaktion Herzenssache seinen Beitrag, die öffentliche
Aufmerksamkeit auf diese wichtigen Themen
zu lenken. Auch die über 40 Initiativen von Zahnärztinnen
und Zahnärzten in Baden-Württemberg engagieren
sich seit vielen Jahren vorbildlich für soziale Zwecke.
Es freut mich besonders, dass sich ab 2017 diese starken
Partner zusammentun, um gemeinsam mit ihrem sozialen
Engagement Gutes zu tun.
Die bisherige Aktion Z –
Altgold für die Dritte Welt
der baden-württembergischen
Zahnärztinnen und
Zahnärzte expandiert und
nimmt Herzenssache als
neuen Spendenempfänger
mit an Bord. Bisher flossen
alle Spenden der Aktion ins
Ausland. Es ist wunderbar,
dass nun auch Kinder und
Jugendliche im Südwesten
Deutschlands von dieser
vorbildlichen Aktion der
Zahnärztinnen und Zahnärzte
und ihrer Patientinnen
und Patienten profitieren
werden. Je ein Viertel der
Spenden gehen unter dem Dach des Hilfswerks Deutscher
Zahnärzte für Lepra- und Notgebiete e. V. (HDZ)
ab 2017 an Herzenssache e. V., Don Bosco Mondo e. V.,
Verein Hilfe zur Selbsthilfe Dritte Welt e. V. und die German
Doctors.
Sie, liebe Zahnärztinnen und Zahnärzte in Baden-Württemberg,
helfen somit ab nächstem Jahr sowohl Kindern
vor der eigenen Haustür als auch weltweit. Danke, dass
Sie Ihre Patientinnen und Patienten auf die Möglichkeit
hinweisen, dass sie mit ihrer Zahngoldspende viel Gutes
tun können. Gerne stelle ich Ihnen Herzenssache kurz vor,
um Ihnen zu zeigen, wieviel wir mit Ihrem Engagement
bewegen können: Herzenssache e. V. ist die Kinderhilfsaktion
von Südwestrundfunk (SWR), Saarländischem
Rundfunk (SR), der Sparda-Bank Baden-Württemberg
und der Sparda-Bank Südwest und steht für das soziale
Engagement dieser Unternehmen. Grundlage ist die Vision
eines menschenwürdigen Lebensumfelds, das allen
Kindern und Jugendlichen im Südwesten Deutschlands
gleiche Chancen eröffnet. Das erste Ziel ist dabei die
Mehrung des Gemeinwohls. Auch die Schwächsten sollen
mit der Hilfe von Herzenssache zu starken, sicheren
und mündigen Persönlichkeiten heranwachsen, die dann
unsere weitere Zukunft kraftvoll gestalten können. Der
SWR informiert sein Publikum generationenübergreifend
über Brennpunktthemen rund um Kinder und Jugendliche
und ruft dabei auch zum Spenden und Mitmachen auf.
Gegründet von Journalisten, die nicht nur über Kinder
und Jugendliche berichten, sondern auch helfen wollten,
hat Herzenssache seit Vereinsgründung im Jahr 2000 über
29 Millionen Euro Spenden
eingenommen und damit
rund 800 regionale Hilfsprojekte
für Kinder und
Jugendliche in Rheinland-
Pfalz, Baden-Württemberg
und im Saarland gefördert.
Der Verein setzt dabei auf
innovative Ideen und Projekte
in der Kinder- und Jugendarbeit
und leistet Hilfe
zur Selbsthilfe. Wichtige
Kriterien bei der Auswahl
eines Herzenssache-Projekts
sind Zukunftsfähigkeit
und Nachhaltigkeit.
Das in unseren Funkhäusern
gewachsene soziale
Engagement ist ein Leitbild,
das wir in unserer täglichen Arbeit mit Leben füllen
und vervielfältigen. Mehr als 3500 Ehrenamtliche aus
dem Südwesten Deutschlands sind bis heute für Herzenssache
aktiv geworden. Viele Menschen haben sich mit
eigenen Aktionen engagiert und damit gesellschaftliche
Verantwortung im besten Sinne übernommen. Wir freuen
uns sehr, dass sich ab 2017 auch viele Zahnarztpraxen
und Ihre Patientinnen und Patienten in Baden-Württemberg,
in Rheinland-Pfalz und im Saarland für Herzenssache
engagieren werden. Soziales Engagement ist eine
wichtige und unverzichtbare Stütze unserer Gesellschaft.
Danke, dass Sie einen wichtigen Beitrag dazu leisten. Gemeinsam
können wir wirklich viel bewegen.
Foto: Herzensache e. V.
Dr. Simone Schelberg,
Vorsitzende der SWR Herzenssache
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

8
Titelthema
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte für Lepra- und Notgebiete e. V. (HDZ)
Von dem guten Gefühl, etwas
zum Besseren zu verändern
Das HDZ ebnet armen und kranken Kindern und Jugendlichen Wege aus
der Perspektivlosigkeit. Sie werden durch eine ganzheitliche Erziehung
und Bildung gefördert, um sich eines Tages wieder selbst helfen zu
können. Dr. Klaus Winter, Vorsteher der Stiftung HDZ, berichtet von der
Arbeit der Hilfsorganisation.
Nairobi. Hannah ist die „Mutter Teresa“ des Mogra-Zentrums in Nairobi/Kenia. Sie
war einst von der Dominikanerin Sr. Luise aus diesem Zentrum gerettet worden und
kümmert sich nun selbst um die Kinder in dem Slum.
Es ist früh am Morgen im Hafengebiet
von Tema bei Accra, der Hauptstadt
von Ghana an der Westküste
Afrikas. Hunderte von zerlumpten
Kindern und Jugendlichen, die
die Nacht im Freien verbracht haben,
sind auf der Suche nach einer
Waschgelegenheit oder nach einem
heißen Getränk. Ein Salesianerpater
taucht auf. Es dauert keine Minute
und er ist umringt von einer Gruppe
von Kindern und Jugendlichen, die
ihn fröhlich begrüßen, ihm die Hand
drücken, aber auch ihre Nöte vorbringen.
Der eine hat Zahnschmerzen,
der andere braucht dringend
eine neue Hose und fast alle fragen,
ob er ihnen eine Arbeit beschaffen
kann.
Mittendrin. An einem dieser
Tage bin ich, sonst ganztägig in
Bad Lauterberg im Harz zusammen
mit meiner Frau als Zahnarzt
tätig, mittendrin in Schwarzafrika.
Ich interessiere mich für die Situation
vor Ort, denn ich bin zugleich
Vorsitzender des Hilfswerks Deutscher
Zahnärzte für Lepra- und
Notgebiete. In diesem Moment trägt
mir Pater Ivan, ein Salesianer, sein
Anliegen vor. Hier in Tema leben
100.000 Menschen in unwürdigen
Verhältnissen. Sie stammen meist
aus dem Norden des Landes, wo die
Trockenheit in den Savannen und in
der Folge auch die Armut der von
der Landwirtschaft lebenden Menschen
zunimmt.
Jugendzentren. Die Salesianer
Don Boscos, bei denen ich zu Gast
bin und denen Pater Ivan angehört,
sind in der Nähe des Hafengebietes
zu Hause. Sie nehmen sich besonders
der Straßenkinder an. Aber sie
spüren: Es reicht nicht, sie ab und zu
karitativ zu betreuen oder mit ihnen
zu spielen und Sport zu treiben. Es
entstand der Plan, ein Jugendzentrum
zu bauen, in dem täglich Kinder
und Jugendliche zusammenkommen
können, um Hausaufgaben zu machen
und ihre Freizeit sinnvoll zu
gestalten. Auch berufliche Ausbildungskurse
sollten dort angeboten
werden, damit die Jugendlichen bessere
Chancen bei der Arbeitssuche
bekommen. Solche Einrichtungen
der Salesianer Don Boscos haben
sich in aller Welt bewährt. Deshalb
stimme ich dem Plan zu, das Zentrum
zu bauen, für das die Stadt Tema
schon ein Grundstück angeboten hat.
Dies alles geschah vor 20 Jahren, inzwischen
steht das Jugendzentrum
Ashaiman und wird von Hunderten
Jugendlichen aus der Umgebung mit
Erfolg genutzt. Die Kosten lagen bei
insgesamt 500.000 Euro.
Wie alles begann. Ende der
70er-Jahre habe ich den Gründer
des Hilfswerkes, den Kollegen Carl
Heinz Bartels aus Göttingen, kennengelernt.
C. H. Bartels, der 2001
im Alter von 80 Jahren verstorben
ist, war der damalige „berufspolitische
Statthalter“ Göttingens. Ich
war fasziniert von seinem berufspolitischen
Selbstverständnis, aber vor
allem von seinem karitativen Engagement.
Ich suchte den Kontakt
zu ihm und es dauerte nicht lange,
da entwickelte sich ein herzliches
Verhältnis. Als Mitglied des Lions
Club Südharz hatte ich mich seit
1979 bereits an vielen humanitären
und karitativen Aufgaben im In- und
Ausland beteiligt, sodass ich mich
von C. H. Bartels Idee, Leprakranken
und in Not geratenen Menschen
zu helfen, schnell anstecken ließ.
Seitdem arbeiteten wir gemeinsam
in freundschaftlicher Verbundenheit
an diesem großen Ziel.
Hilfe zur Selbsthilfe. Das Hilfswerk
Deutscher Zahnärzte für Lepra-
und Notgebiete (kurz HDZ
genannt) ging 1987 aus der Initiative
„Patenschaft niedersächsischer
Zahnärzte für Lepragebiete“ (1981
gegründet) hervor und ist eine Stiftung
bürgerlichen Rechts. Während
seines inzwischen fast 30-jährigen
Bestehens förderte das Hilfswerk
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Titelthema 9
über die bisher bekannten Schwerpunkte
der Stiftungsarbeit hinaus
Maßnahmen der Ausbildung von
Kindern und der medizinischen Versorgung
der Bevölkerung überall in
der Welt – besonders in Osteuropa,
Südamerika, Indien, Pakistan,
Südostasien und Afrika. Der Gesamtwert
der Hilfen erreichte ein
Volumen von über 33 Mio. Euro, inbegriffen
sind die „von Hand“ verpackten
210 Zahnstationen mit allem
Drum und Dran, die ihren Weg
von Göttingen aus in die Entwicklungsländer
machten. Dabei wurde
stets darauf geachtet, dass diese Hilfe
immer eine Hilfe zur Selbsthilfe
sein sollte, für Menschen, die sich
selbst (noch) nicht helfen können.
Ghana. Das Jugendzentrum Ashaiman in Ghana wird von Hunderten Jugendlichen
aus der Umgebung mit Erfolg genutzt.
Fotos: HDZ
Altgoldsammlung. Die Größenordnung
weltweiter Hilfsmaßnahmen
konnte jedoch erst durch die
nun seit 27 Jahren durchgeführte
Altgoldsammelaktion erreicht werden.
Das praxisgerechte Sammeln
von Zahnaltgold in verteilten, an
das Hilfswerk adressierten Umschlägen
(nicht anonym in Sammeldosen)
wurde schnell bundesweit
mit tatkräftiger Unterstützung
durch die Bundeszahnärztekammer
umgesetzt. Tausende mit ausgedientem
Edelmetall (und manchem
extrahierten Zahn daran) bestückter
Tüten erreichten fortan jährlich
das Hilfswerk. Diese Sendungen
müssen nicht nur mit Handschuhen
und Mundschutz ausgepackt, gewogen
und auch mit Informationen
und Spendenquittungen beantwortet,
sondern auch unter möglichst
hygienischen Kautelen bis zur Einschmelzung
verwahrt werden. Mit
sicherem, verständnisvollem Blick
erkannte meine Frau meine Notlage,
die durch diesen zusätzlichen
Zeitaufwand auf mich zukam, und
sorgte deshalb sofort für eine gute
Lösung: Als Ehefrau und Kollegin
stand sie seit 1989 zwanzig Jahre
lang für diesen Aufgabenbereich als
sogenannte „Sonderbeauftragte für
Altgoldsendungen“ dem HDZ zur
Seite und wurde danach – ebenfalls
ehrenamtlich – von einem zahnärztlichen
Ruheständler abgelöst.
Schirmherrschaft. Heute können
wir jährlich aus den Altgold-
Erlösen (die uns ohne die üblichen
Scheidekosten von der Firma Heraeus-Kulzer
vergütet werden) ungefähr
sechs bis acht Kindersiedlungen
oder Waisenhäuser für je 100
Kinder in Lepragebieten oder am
Rande der Slums – weg von den
Müllbergen – vor den Großstädten
der Entwicklungsländer bauen. Die
Schirmherrschaft übernahm unsere
ehemalige Bundestagspräsidentin
Prof. Dr. Rita Süssmuth und ab
2010 die Bundeszahnärztekammer.
Zum Helfen berufen. Als Vorsitzender
unserer Stiftung und Berufstätiger
musste ich mich oft fragen
lassen, ob diese Arbeit in der Freizeit
zu schaffen sei. Für die Arbeit
im Hilfswerk blieben zwar nur das
Wochenende und die Ferien sowie
jede freie Minute, die Beruf und
Familie ließ. Aber so geht es allen,
die an dieser Aufgabe mitarbeiten,
denn wirkliches Helfen ist nicht
nur Beruf, sondern auch Berufung,
die mich seit unserer Praxisabgabe
vor sechs Jahren nun ganz erfüllt.
Wenn man diese humanitäre, karitative
Tätigkeit als Bereicherung
der eigenen Lebensanschauung und
Lebenswerte und als notwendiges
soziales Engagement besonders als
Mitglied unseres Berufsstandes ansieht,
dann kann diese Arbeit nicht
zur Last werden.
Aufbruchstimmung. Wer einmal
das unendliche Leid in den
Vororten einer südamerikanischen
Großstadt, die überfüllten Etagen
eines Armenkrankenhauses, das
Dahinvegetieren in den Hütten der
Leprakranken, die nach wie vor als
Aussätzige geächtet werden, miterlebt
hat, der weiß, dass jede Hilfe
ein Stück Hoffnung bringt auf ein
Leben, das lebenswerter ist. Es ist
interessant, dass in vielen Entwicklungsländern
auch eine Aufbruchstimmung
zu spüren ist, wenn Hilfe
kommt – auch wenn sie noch so gering
ist. Wenn jemand beginnt, die
Verhältnisse zu verbessern, dann
strahlt das aus und viele werden
durch die Tatkraft und das Beispiel
der Initiatoren angesteckt.
Dr. Klaus Winter,
Vorsteher der Stiftung Hilfswerk
Deutscher Zahnärzte für
Lepra- und Notgebiete e. V.
Info
Das Hilfswerk Deutscher Zahnärzte,
1987 aus einer Vorgängerinstitution
heraus als „Stiftung
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte
für Lepra- und Notgebiete, Göttingen“
gegründet, unterstützte
zuerst vor allem leprakranke
Menschen. Während die Krankheit
bei uns kaum vorkommt,
werden in Entwicklungsländern
jedes Jahr zwischen 300.000 und
800.000 Menschen infiziert. Mit
Hausbauprogrammen, Berufsbildungszentren
und medizinischen
Stationen unterstützt das HDZ
auch heute viele leprakranke
Menschen dabei, ihre Krankheit
zu überwinden und ihre soziale
Situation zu verbessern.
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

10
Titelthema
Herzenssache e. V. – die Kinderhilfsaktion von SWR, SR und Sparda-Bank
Seit 2000 die Kinderhilfsaktion in Ihrer Region
Herzenssache hilft Kindern und Jugendlichen in Baden-Württemberg,
Rheinland-Pfalz und im Saarland. Sie zu schützen, zu unterstützen und
stark zu machen – das ist die Aufgabe von Herzenssache. Südwestrundfunk,
Saarländischer Rundfunk, Sparda-Bank Baden-Württemberg
und Sparda-Bank Südwest haben im Jahr 2000 den gemeinnützigen
Verein gegründet und finanzieren Personal und Verwaltung. So kommen
Ihre Spenden Kindern und Jugendlichen in Ihrer Region zugute.
Kinderhospiz. Die Baustelle Kinder- und Jugendhospizes an der Diemershaldenstraße
in Stuttgart.
Seit Vereinsgründung hat Herzenssache
800 Hilfsprojekte für
Kinder und Jugendliche im Südwesten
gefördert – mit insgesamt
rund 29 Millionen Euro. Mehr als
3.500 Ehrenamtliche aus Baden-
Württemberg, Rheinland-Pfalz
und dem Saarland haben uns
durch ihre kleinen und großen Initiativen
und Aktionen beim Spendensammeln
unterstützt. So tun
wir im Südwesten gemeinsam viel
Gutes für Kinder in unserer Nachbarschaft.
Neonatalbegleitung. Auf eine
Geburt zwölf Wochen vor dem
Termin ist niemand vorbereitet.
Der Verein Das Frühchen hilft den
Eltern im Rhein-Neckar-Kreis,
diese schwierigen Zeiten in der
Foto: Herzenssache e. V.
Klinik aber auch in den Wochen
danach zu Hause durchzustehen,
doch die Kosten sind nicht gedeckt.
Frida und Clara mussten in
der 28. Schwangerschaftswoche
geholt werden. Die ersten fünf
Monate verbrachten sie im Krankenhaus,
dann durften sie mit
Magensonde und Überwachungsmonitor
nach Hause. Die ausgebildete
Neonatalbegleiterin und
selbst Mutter von zwei Frühchen
Simone Engelhardt begleitete die
Familie in dieser schwierigen
Zeit. „Das war für uns ein Segen“
erinnert sich Zwillingsmama Karena.
Da die Zahl der extrem früh
geborenen Kinder steigt, braucht
der Verein dringend eine zweite
Neonatalbegleiterin und ein Fahrzeug,
um die Familien zu Hause
besuchen zu können. Herzenssache
möchte mit Ihren Spenden
die Kosten für das Fahrzeug und
für die Ausbildungskosten der
Neonalalbegleiterin decken.
Kinderhospiz. Anna und Marie
wirkten wie gesunde Zwillinge
doch seit dem siebten Lebensjahr
fangen sie an zu erblinden. Die
11-jährigen Mädchen leider an
einer unheilbaren Erbkrankheit,
vereinfacht „Kinderdemenz“ genannt.
„Der Befund hat uns den
Boden unter den Füßen weggerissen“
erinnert sich Mutter Andrea,
selbst Kinderärztin. „Wir sind
sehr froh, dass es hier bald ein
Kinderhospiz gibt, wo wir auftanken
können und die ganze Familie
Unterstützung findet“.
In Stuttgart entsteht derzeit das
erste stationäre Kinderhospiz in
Baden-Württemberg, eine Oase,
in der Familien mit schwerstkranken
Kindern bis zu 28 Tage pro
Jahr immer wieder Kraft schöpfen
können. Herzenssache beteiligt
sich an den Kosten für den Umund
Neubau des Kinder- und Jugendhospizes.
Gitta Haucke, Geschäftsführerin
von Herzenssache e. V.
Info
„Wer wie ich das Glück hat, zwei
Kinder zu haben, kann nachempfinden,
was es für eine Familie
bedeutet, wenn ein Kind schwerkrank
ist. Mit Ihrer Spende
schenken Sie Kindern und ihren
Familien in unserer unmittelbaren
Nachbarschaft Geborgenheit
und das gute Gefühl, auch in
schwierigen Zeiten nicht alleine
zu sein.“
Herzlich Ihr
Hartmut Engler,
Schirmherr von Herzenssache e. V.
und Frontmann der Band PUR
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Titelthema 11
Die Zahnärzteschaft lebt nicht allein ... für sich,
sondern auch für viele andere Menschen. So
wie der Patient im Mittelpunkt der Praxis steht,
so steht der Mensch im Mittelpunkt des sozialen
Engagements vieler Zahnärztinnen und Zahnärzte,
nicht nur in Baden-Württemberg, sondern
in ganz Deutschland. Unverzichtbar ist ihr Wirken
für die Gesellschaft, ob hier in Deutschland,
in der näheren Umgebung oder aber für Menschen
in der Dritten Welt. Einzelne oder Gruppen
herauszustellen, wäre wie das Blättern in
einem vollen Tagebuch, wobei immer wieder
Kolleginnen und Kollegen dazukommen, um die
noch unbeschriebenen Seiten des Tagebuchs zu
füllen. Anstelle der
Gleichgültigkeit –
die sich leider in unserer
satten Wohlstandsgesellschaft
breitgemacht hat –
zeigen sie der Welt
Kommentar
ein freundlicheres
Gesicht. Entscheidend
ist, was jeder
mit seinen Möglichkeiten
tun kann, um
Geschichten von Leid, Armut, Krankheit und Not
in Zuversicht und Hoffnung zu verwandeln. Die
sozial aktiven Kolleginnen und Kollegen tun etwas
großartiges und dulden nicht einfach. Sie
lesen nicht nur darüber, sondern sie sind aktiv
geworden: gegen menschliches Versagen, gegen
Nöte und Elend. Dafür können wir den Kolleginnen
und Kollegen nur dankbar sein, weil
wir uns auf ihre Tatkraft und ihren Idealismus
stützen können. Überall gibt es Probleme in unserer
globalen Gesellschaft. Die Kollegen sind
dort tätig, wo es vielfache Defizite gibt. Neben
der Dankbarkeit für unseren Beruf und unser
Leben in Deutschland haben sie die Größe und
die äußere und innere Freiheit gefunden, sozial
zu handeln. Diejenigen, die sich in vielfältigen
Projekten engagieren, haben begriffen, dass
Freiheit nicht heißt, alles tun zu dürfen, sondern
vor allem heißt: Ich bin zuständig, zuständig für
unsere Mitmenschen. Die vielfältigen Hilfsorganisationen,
Vereine und Initiativen verfolgen
dabei ein wichtiges und richtiges Ziel: Hilfe zur
Selbsthilfe zu geben. Ob es sich um finanzielle,
(zahn)medizinische oder menschliche Unterstützung
handelt, spielt dabei eine völlig untergeordnete
Rolle. Was zählt ist das aktive Engagement.
Noch deutlicher wird das im persönlichen
Engagement vieler Kolleginnen und Kollegen,
die schon seit Jahren regelmäßig in der Dritten
Welt tätig sind, zum Teil ihren Urlaub dort verbringen,
um Menschen
medizinisch
Die Zahnärzteschaft
lebt nicht allein…
oder zahnmedizinisch
zu versorgen.
Und das oft mit
finanzieller Eigenbeteiligung.
Sehr
viele setzen ihr
Engagement auch
im wohlverdienten
Ruhestand fort.
Andere finden erst
nach der Aufgabe ihrer Praxis Zeit für humanitäre
Projekte.
Unsere Profession braucht diese Vorbilder, die
nicht nur um Punktwerte jammern, wie viele es
in unserem Berufsstand tun, sondern durch ihren
Einsatz zeigen, dass sie sich für etwas Sinnvolles
zuständig erklären. Deshalb können wir
alle dankbar sein für ihre Tatkraft und ihren Idealismus.
Hier sehen wir – wie auch immer das
soziale Engagement im Einzelnen aussieht –,
dass Strukturen und Missstände mit Geduld
und Tatkraft veränderbar sind, wenn es auch
manchmal nur ein Tropfen auf den heißen Stein
ist! Danke dafür, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Dr. Bernhard Jäger
Spielen macht stark!
terre des hommes hilft
Kindern, bei Spiel und Sport
eigene Stärken und damit
Perspektiven zu entwickeln.
Bitte unterstützen Sie unsere
Arbeit mit Ihrer Spende!
www.tdh.de/spielen
Anzeige
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016 12/2016 ZBW

12
Titelthema
Don Bosco Mondo e. V.
Einsatz für benachteiligte
Kinder und Jugendliche
Eine schöne Erfolgsgeschichte: 1980 wurde Don Bosco Mondo e. V.
unter dem Namen „Jugend Dritte Welt. Freunde und Förderer der
Missionsprokur der Salesianer Don Boscos in Bonn“ im ehemaligen
Regierungsviertel in Bonn gegründet. Aus diesem kleinen Freundeskreis
ist zwischenzeitlich eine weltweit tätige Nichtregierungsorganisation
geworden: Im vergangenen Jahr hat der 2012 in „Don Bosco
Mondo e. V. – Jugend. Hilfe. Weltweit“ umbenannte Verein 217 Projekte
mit 9,75 Millionen Euro gefördert.
Heute konzentriert sich keine andere
deutsche Organisation der
Entwicklungszusammenarbeit in
dieser Entschlossenheit auf Kinder
und Jugendliche, die am Rand der
Gesellschaft stehen: Straßenkinder,
missbrauchte und prostituierende
Jugendliche, bettelnde und
stehlende junge Menschen, Kindersoldaten,
Behinderte. In enger
Partnerschaft mit den Salesianern
Don Boscos und den Don Bosco
Schwestern werden sie liebevoll
aufgefangen, betreut und gefördert.
Förderung. Schwerpunkt der Arbeit
von Don Bosco Mondo ist die
berufliche Ausbildung. Die Spannbreite
reicht dabei von einfachen
non-formalen Kurzkursen über
staatlich anerkannte Berufsausbildungen
bis hin zur Fachhochschule
und Universität. Grundsatz ist
die Ausrichtung am regionalen
Arbeitsmarkt und die Verbindung
zur lokalen Wirtschaft. Mit einer
abgeschlossenen beruflichen Bildung
eröffnet Don Bosco jungen
Menschen die Perspektive auf ein
selbstbestimmtes Leben mit einem
gesicherten materiellen Auskommen.
Don Bosco Mondo zeichnet
der enge Schulterschluss mit deutschen
wie lokalen Unternehmen
aus: In gemeinsam organisierten
Ausbildungsprojekten können benachteiligte
Kinder und Jugendliche
stark für ihre Zukunft werden.
So bildet Don Bosco Mondo in den
Berufsbildungszentren der Salesianer
Don Boscos die Fachleute von
morgen aus, unterstützt die CSR-
Aktivitäten von deutschen Unternehmen
und leistet einen aktiven
Beitrag zur Nachhaltigkeitsstrategie.
Von den Unternehmenskooperationen
profitieren die Jugendlichen,
die Unternehmen und auch
die Salesianer Don Boscos gleichermaßen.
Vielfältige Hilfe. Neben der beruflichen
Ausbildung fördert Don
Bosco Mondo auch die schulische
Bildung, organisiert Projekte zur
Gesundheitsförderung, unterstützt
Kinder und Jugendliche in der
Wahrnehmung ihrer Rechte, engagiert
sich in der Flüchtlingshilfe,
hilft mit Projekten der ländlichen
Entwicklung und leistet in akuten
Notsituationen humanitäre Hilfe.
DZI-Siegel
Indien. Auch die „Mobile Klinik“ für entlegene Dörfer in der indischen Region
Deodurga profitierte von der Aktion Zahngold.
Transparenz, Engagement, Nachhaltigkeit
und Wirtschaftlichkeit
sind wichtige Elemente auch in
der Entwicklungszusammenarbeit.
Aus diesem Grund führt
Don Bosco Mondo regelmäßig
Projektevaluationen durch und
dokumentiert seine Tätigkeit
und Mittelverwendung in einem
jährlich erscheinenden Jahresbericht.
Das Deutsche Zentralinstitut
für soziale Fragen (DZI) bescheinigt
Don Bosco Mondo einen
sorgfältigen und verantwortungsvollen
Umgang mit Spenden
und hat aus diesem Grund
2016 das anerkannte DZI­Siegel
an die Organisation erneuert.
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Titelthema 13
Sudan. Die Aktion Z unterstützte die Gesundheitsversorgung
von Flüchtlingen in Khartum.
Schutz. In Indien suchen viele Mädchen Schutz bei Don Bosco.
Der Platz ist eng, ein neues Schutzhaus muss gebaut werden.
Fotos: Don Bosco Mondo e. V.
Dafür bedarf es Unterstützer,
Spender, Partner und Kooperationspartner.
Gemeinsam mit Privatpersonen,
Unternehmen, Stiftungen,
Verbänden und dem Bundesministerium
für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
hat Don Bosco Mondo
bislang weltweit Programme und
Projekte mit 177 Millionen Euro
gefördert. Ein langjähriger und
für den Gesundheitssektor der bedeutendste
Partner dabei war über
viele Jahre die Aktion Z. Dazu
zählte beispielsweise die Förderung
der Gesundheitsvorsorge
und -bildung im ländlichen Indien.
In 30 Dörfern in Westindien
wurden Gesundheitshelferinnen
ausgebildet, die die Basisversorgung
verbesserten und vor allem
als Multiplikatorinnen das Wissen
weitergeben. Mit 26.500 Euro finanzierte
die Aktion Z die Gesamtkosten
des Projektes. Oder
die Nahrungsmittelhilfe für 50
Jugendliche in Bogotá 2012/2013:
Die 50 Auszubildenden, die oft
aus schwierigsten familiären Verhältnissen
stammten, absolvierten
bei den Don Bosco Schwestern
parallel zur Schulbildung eine
Schneiderausbildung. Da viele
von ihnen unter Hunger litten und
sich so nicht auf den Unterricht
konzentrieren konnten, halfen
eine warme Mahlzeit mittags und
ein Imbiss am Abend dabei, dass
die Jugendlichen ihre Ausbildung
beendeten. Knapp 30.000 Euro
betrug die Unterstützung durch
die Aktion Z. Auch in Afrika half
die Aktion Z: Flüchtlingen im Sudan
durch Medikamente im Wert
von über 15.000 Euro, in Uganda
Enge Partnerschaft mit den Salesianern Don Boscos
Nicht Teil des Ordens, aber ordensnah
– so versteht sich Don Bosco
Mondo. Deshalb arbeitet die Nichtregierungsorganisation
vor Ort mit
der Ordensgemeinschaft der Salesianer
Don Boscos und den Don
Bosco Schwestern.
Sie sind in mehr als 130 Ländern
für benachteiligte und marginalisierte
Kinder und Jugendliche tätig
und bilden in ihren über 800 Berufsbildungszentren
jährlich 225.000
junge Menschen aus. Insgesamt
vermitteln die Salesianer Don
Boscos in fast 7000 Einrichtungen
ca. 16 Millionen jungen Menschen
Wissen, Können und Orientierung.
Gegründet wurde der Orden
vom heiligen Johannes Bosco.
durch Stipendien für Mädchen in
der Ausbildung mit über 11.000
Euro oder durch Unterstützung
von langfristigen Programmen zur
HIV-/AIDS-Prävention und Ausbildung
von Jugendlichen im südafrikanischen
Kapstadt von über
83.000 Euro.
Annette Debusmann,
Leiterin Öffentlichkeitsarbeit
Don Bosco Mondo e. V.
Der katholische Priester gründete
den Orden 1862 in Turin und wird
heute als Patron der Jugend verehrt.
Früher wie heute basiert die
Arbeit in den Don Bosco Einrichtungen
auf der „Don Bosco Pädagogik“.
Diese steht für liebevolle
Zuwendung und professionelle
Begleitung.
Don Bosco vermittelt den Jugendlichen
neben dem Vertrauen
in ihre eigenen Fähigkeiten auch
Werte wie Kreativität, Teamgeist,
Toleranz und Respekt. Denn alle
Kinder und Jugendlichen brauchen
ein Zuhause, wollen zur Schule gehen,
benötigen Raum zum Spielen
und bedürfen einer ethisch-moralischen
Perspektive.
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

14
Titelthema
Hilfe zur Selbsthilfe – Dritte Welt e. V.
Den Armen die Hand reichen
Im Jahr 1979 gründeten 18 Frauen und Männer im Rathaus von Dossenheim
(Baden-Württemberg) den Verein Hilfe zur Selbsthilfe – Dritte
Welt e. V. (HzS). Er hat heute etwa 900 Mitglieder, Spender und
Freunde, die vor allem in der Metropolregion Rhein-Neckar wohnen. Der
Verein fördert insbesondere die berufliche Ausbildung von bedürftigen
Jungendlichen und Gesundheitsprojekte in Ländern der Dritten Welt.
Er ist gemeinnützig, politisch und konfessionell unabhängig und arbeitet
nur mit ehrenamtlichen Helfern. Jährlich unterstützt HzS mehrere
Projekte mit Geld- und Sachspenden und arbeitet hierbei eng mit dem
Orden der Salesianer Don Boscos zusammen.
Medikamente. Ein Patient bringt ein Röntgenbild zur Ärztin Dr. Marga Lambo. Er
leidet an TB und bittet um Medikamente. Die Röntgenaufnahme hat er in einem
Krankenhaus machen lassen. Er kann die Medikamente aber nicht bezahlen und
kommt daher zur Behandlung in die HzS-Charity-Clinic.
Schwerpunkt im gesundheitlichen
Bereich ist die HzS-Charity-Clinic
auf der Insel Cebu/Philippinen.
Wir haben sie im Jahr 1987 im
Don-Bosco-Zentrum im Slumgebiet
des Stadtteils Pasil gegründet.
Um mehr kranke, arme Menschen
zu erreichen, haben wir die
Station Ende des Jahres 2004 in
einen anderen Teil der Millionenstadt
Cebu City verlegt. In der
Escario Street stellte uns der Erzbischof
von Cebu, Ricardo Kardinal
Vidal, ein ganzes Haus kostenlos
zur Verfügung.
In der Krankenstation arbeiten
an zwei Tagen in der Woche
zwei Ärztinnen und vier Krankenschwestern.
Inzwischen ist die
Einrichtung, die wir in alleiniger
Regie und Verantwortung betreiben,
zu einem wichtigen sozialen
Zentrum geworden. Viele Kranke
kommen auch von anderen Inseln,
nehmen stundenlange Fahrten in
Kauf und geben dafür oft ihr letztes
Geld aus.
In der Station werden sie kostenlos
ärztlich betreut und mit Medikamenten
versorgt. Viele kommen
verzweifelt und finden bei uns die
dringend notwendige Hilfe. Durch
dieses Gesundheitsprogramm hat
der Verein bereits vielen Kranken
das Leben gerettet, Mütter und
Kinder ärztlich betreut und mit
Medizin versorgt sowie zahlreichen
schwer kranken Jugendlichen
nach der Genesung den Schulbesuch
ermöglicht.
Der Verein finanziert im Wesentlichen
alle Gesundheitsprojekte
durch die Aktion Z – Altgold für
die Dritte Welt. Unser Dank gilt
daher der Landeszahnärztekammer
und den vielen Patienten, die sich
an der Aktion beteiligen.
Krankenstationen. Wir versorgen
aber auch zahlreiche Krankenstationen,
die bei den Bürgermeisterämtern
auf den Philippinen
eingerichtet sind mit Medikamenten.
Aber auch viele Don-Bosco-
Schulen stehen auf unserem Verteiler.
Die Medikamente beziehen
wir hauptsächlich über das Hilfswerk
action medeor, das uns immer
wieder auch durch Spenden
unterstützt.
Bei unseren gesundheitlichen
Aktivitäten vergessen wir nicht
die ums Überleben kämpfenden
Yanomami-Indianer im Regenwald
von Venezuela. Seit über drei
Jahrzehnten versorgen wir die drei
Stationen der Salesianer am oberen
Orinoco mit wertvollen Medikamenten.
Hierzu haben wir vom
Gesundheitsamt in Caracas eine
Einfuhrerlaubnis erhalten und helfende
Flugbegleiter der Lufthansa
sorgen für einen schnellen Transport.
Bildungssystem. Neben den
gesundheitlichen Projekten haben
wir in den letzten drei Jahren einen
Schwerpunkt auf den Ausbau des
Bildungssystems im nördlichsten
Bundesstaat Indiens, in Arunachal
Pradesh, gelegt. Dort leben im
Grenzgebiet zu Indien und Burma
die Ureinwohner Indiens in großer
Not.
Der größte Stamm, die Wanchos,
leben mit anderen Minderheiten in
einer total abgelegenen Waldregion
mit hohen Bergen und tiefen
Flusstälern. Die Menschen betreiben
vor allem unter schwersten
Bedingungen eine primitive Landwirtschaft.
Ihre Häuser liegen weit
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Titelthema 15
auseinander. Lesen und schreiben
können die meisten nicht. Die Zentralregierung
ist an ihrem Wohlergehen
nicht interessiert, weil sie
wirtschaftlich ohne Bedeutung
sind.
Die Siedlung Mintong wurde
zu einem Mittelpunkt, weil es
dort eine Salesianer-Schule gibt.
Hier haben wir unter anderem ein
Wohnheim für Mädchen gebaut
und ein Schulhaus-Neubau wird in
wenigen Wochen fertig.
Neues Projekt. Im Hinblick
auf die laufende Umorganisation
der Aktion Z haben wir nun schon
ein neues gemeinsames Projekt im
Auge: Ganz im Norden des Staates
Arunachal Pradesh, in der Diözese
Miao, des sehr geschätzten Bischofs
Dr. George Pallipparambil, hat eine
koreanische Organisation ein Krankenhaus
gebaut und der Diözese
übergeben. Das nächste Krankenaus
ist über 100 km entfernt. Das
Haus soll künftig 25 Betten haben
und muss teils noch ausgerüstet
werden. Der Bischof hat inzwischen
einige Ordensschwestern und
Philippinen. Eine Führung durch die Krankenstation (v. l.): Die Leiterin der Station
Susan Chua, Helmut Merkel, Kaiserliche Hoheit Valerie Markgräfin von Baden und
Königliche Hoheit Max Markgraf von Baden während des Besuchs von Projekten des
Vereins auf den Philippinen im letzten Jahr.
zwei pensionierte Ärzte für die Mitarbeit
gewinnen können.
Aber dem Haus fehlt es noch am
ärztlichen Management und dem
unbedingt notwendigen Standard.
Hier drängt sich geradezu eine
neue Aufgabe für unser künftiges
gemeinsames Wirken auf.
Helmut Merkel,
Vorsitzender des Vorstandes
Hilfe zur Selbsthilfe – Dritte Welt e. V.
Fotos: Hilfe zur Selbsthilfe – Dritte Welt e. V.
Anzeige
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

16
Titelthema
German Doctors e. V.
Unermüdlich im Einsatz für Bedürftige
Jeder Mensch hat das Recht auf medizinische Versorgung – unabhängig
von seiner Herkunft, seiner Religion, politischen Meinung oder
sonstigen Unterscheidungsmerkmalen. Das ist die Überzeugung der
Nichtregierungsorganisation German Doctors, und dafür setzt sie
sich ein. Seit rund 33 Jahren entsendet der Verein ehrenamtlich tätige
Einsatzärzte in Slums sowie in ländliche Regionen vieler Entwicklungsund
Schwellenländer. Mehr als zwölf Millionen Behandlungen an den
Ärmsten der Armen haben sie vorgenommen, darunter auch viele
zahnärztliche. Die Geschichte der Philippinerin Criselda Zialcita (37) ist
beispielhaft für die erfolgreiche Hilfsarbeit der German Doctors.
Philippinen. Der Zahnzustand vieler Philippiner ist schon im Kindesalter sehr schlecht.
Criselda erinnert sich noch sehr genau,
obwohl sie damals erst sechs
Jahre alt war. Mit den Nachbarskindern
hatte sie im Schatten der
Bananenstauden gespielt, als sich
ihnen plötzlich ein fremdes Bild bot:
Ein leuchtend roter Jeep hielt mitten
auf dem zentralen Platz ihres kleinen
Dorfes. Mit einer Mischung aus
kindlicher Neugier und Angst beobachtete
Criselda gemeinsam mit den
anderen Kindern das Treiben der
hellhäutigen Menschen, die aus dem
Jeep gestiegen waren. Auf einem
Klapptisch breiteten sie merkwürdige
Gerätschaften aus. Dinge, die sie
und die anderen Dorfbewohner noch
nie gesehen hatten: Kleine Fläschchen,
Spritzen und Verbandszeug.
Zahnärzte von Anfang an dabei.
Was folgte, war nicht schön für
Criselda. Und doch war das kleine
Mädchen im Nachhinein dankbar
für das Wirken der Ärzte, die bald
unter dem Namen „German Doctors“
in der Region bekannt waren.
Einer der Männer sorgte für einen
stechenden Schmerz in Criseldas
Mund. Nach einem Moment des
Wartens zog er die braun verfärbten
Zahnruinen heraus, die ihr seit vielen
Monaten schlimme Schmerzen
verursacht hatten.
Die junge Philippinerin war
Patientin auf der ersten „Rolling
Clinic“-Tour, die die German Doctors
im Jahr 1985 ins wilde Hinterland
Mindanaos – das ist die
zweitgrößte Insel der Philippinen –
unternahmen. Die durchschnittliche
Lebenserwartung der Bergbauern
lag zu jener Zeit bei gerade mal 35
Jahren; geschätzte 75 Prozent von
Foto: Miro May/German Doctors e. V.
ihnen starben, ohne jemals einem
Arzt begegnet zu sein.
In den Folgejahren konsultierte
Criselda immer wieder die Ärzte
aus dem fernen Deutschland, wenn
sie mit schöner Regelmäßigkeit die
Klapptische in ihrem abgelegenen
Dorf aufgebaut hatten. Heute ist
sie besonders dankbar für die basismedizinische
Versorgung ihrer vier
Kinder. Impfungen, Entwurmungen,
antibiotische Behandlung von
Lungenentzündungen und die Heilung
von hartnäckigen Hautpilzen –
sind nur möglich weil die German
Doctors regelmäßig in ihr abgelegenes
Dorf kommen. Auch den einen
oder anderen Zahn haben die Zahnärzte
ziehen müssen, aber dank der
anschaulichen Vorträge des „Rolling
Clinic“-Teams während der
Wartezeiten, wissen Criselda und
ihre Kinder heute, wie sie ihre Zähne
pflegen können. Zahnbürsten haben
sie von den Doctors geschenkt
bekommen.
Recht auf Gesundheit. Wie
Criselda leben weltweit mehr als
eine Milliarde Menschen in extremer
Armut. Ihnen fehlt es an
Dingen, die uns selbstverständlich
erscheinen – angefangen bei einer
warmen Dusche und einem Dach
über dem Kopf über sättigende
Mahlzeiten, Schulbildung und einen
angemessen bezahlten Job bis
hin zum selbstverständlichen Arztbesuch.
Wer aber von rund einem
Euro am Tag oder noch weniger leben
muss, kann sich kaum die tägliche
Nahrung leisten, geschweige
denn im Krankheitsfall einen Arztbesuch
oder Medikamente – wenn
überhaupt ein Arzt in der Nähe
praktiziert.
Die Vereinten Nationen (UN)
schreiben in ihrer Menschenrechtscharta
unter anderem: „Jeder hat
das Recht auf einen Lebensstandard,
der sich und seiner Familie
Gesundheit und Wohl gewährleistet,
einschließlich Nahrung, Kleidung,
Wohnung, ärztliche Versorgung
(…)“. Diesem Gedanken
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Titelthema 17
fühlen sich die German Doctors
verpflichtet. Seit nunmehr 33 Jahren
behandeln, beraten und schulen
sie Menschen in Not im Schatten
weltbewegender Ereignisse und
medialer Berichterstattung.
Vereinsgeschichte. Ihren Anfang
nahm die Vereinsgeschichte
im Jahr 1983 in den Slums Kalkuttas.
Dort stellten in einer winzigen,
improvisierten Ambulanz die ersten
Einsatzärzte im Namen der „Ärzte
für die Dritte Welt“, so der damalige
Name des Vereins, die Weichen
für ein medizinisches Hilfsangebot,
das sich in zwei wesentlichen Punkten
von anderen unterscheidet:
• Zum einen ermöglicht die Organisation
Ärzten sechswöchige
Kurzzeiteinsätze. Somit brauchen
sich die Mediziner nicht von ihrem
regulären Job freistellen zu
lassen oder für einen längeren
Zeitraum einen Vertreter in die
eigene Praxis holen. Sie können
ihren Jahresurlaub in die humanitären
Hilfseinsätze investieren
oder auch Zeiten des Ruhestandes.
Langzeitärzte in den Projekten
– diese bleiben für Zeiträume
zwischen einem halben und
mehreren Jahren – gewährleisten
Kontinuität in der täglichen Arbeit
vor Ort.
• Zum anderen werden die German
Doctors nicht erst in einer Region
aktiv, wenn sich dort eine Katastrophe
ereignet hat, wie zum Beispiel
ein Erdbeben, eine kriegerische
Auseinandersetzung oder
die Ausbreitung einer Epidemie.
Sie sind dort tätig, wo permanent
katastrophale Verhältnisse
herrschen. In elf Ländern haben
sie im Laufe der vergangenen 33
Jahre Projekte unterhalten; acht
Arztprojekte sind es aktuell, in
Indien, Bangladesch, Kenia, Sierra
Leone und auf den Philippinen.
Hilfe, die bleibt. In ihren Projektregionen
arbeiten die German
Doctors eng mit lokalen Organisationen
zusammen und haben dort
ein ausgezeichnet funktionierendes
Netzwerk sich gegenseitig unterstützender
Einrichtungen geflochten.
Um die Gesundheit der Bedürftigen
langfristig zu verbessern,
geht ihre Hilfe längst über das rein
Foto: German Doctors e. V.
Medizinische hinaus. Ärzte und
Kooperationspartner schulen die
Einheimischen zu Themen wie
Hygiene, Ernährung und Familienplanung.
Zudem unterstützen sie
Programme renommierter Partnerorganisationen,
zum Beispiel zur
Gemeindeentwicklung, Bildung
und Kleinkreditvergabe. Eine weitere
wichtige Säule ihrer Arbeit ist
die medizinische Ausbildung einheimischer
Fachkräfte. Indem die
German Doctors am Aufbau sich
selbsttragender Strukturen mitwirken,
befähigen sie die Menschen
vor Ort, nach und nach die Verantwortung
für das Wohlergehen ihrer
Mitmenschen selbst zu übernehmen.
Ein wichtiges strategisches
Ziel, das auch im Namenszusatz
des Logos deutlich zum Ausdruck
kommt: „Hilfe, die bleibt“.
Prophylaxe. Ein einheimischer
Mitarbeiter
der German Doctors
erklärt wartenden
Patienten das Zähneputzen.
Zahnbürsten
und Zahnpasta gibt es
geschenkt.
Gesundheitsarbeiter. Wie das
praktisch funktioniert ist derzeit
auf Mindanao eindrucksvoll zu
beobachten: Ende September nahmen
die ersten 56 durch German
Doctors geschulten philippinischen
Gesundheitsarbeiter ihre Zertifikate
entgegen, sowie ein sogenanntes
„Health Kit“ mit Stethoskop, Blutdruckmessgerät,
Fieberthermometer,
Verbandszeug und Medikamenten.
Sie wurden dazu ausgebildet
Versorgungslücken zwischen den
Besuchen der German Doctors
zu schließen und im Notfall Erste
Hilfe leisten zu können. Allein auf
Mindanao will der Verein insgesamt
410 Gesundheitsarbeiter ausbilden.
Nach erfolgreicher Schulung
sollen sie rund 6100 Familien
in 28 Dörfern medizinisch (erst)
versorgen – ein wichtiger Schritt in
Richtung Autonomie. Das Projekt
setzen German Doctors gemeinsam
mit einer lokalen Partnerorganisation
um. Das Bundesministerium
für wirtschaftliche Zusammenarbeit
und Entwicklung (BMZ) kofinanziert
es. Besonders schön: Criselda
zählt zum Kreise der zukünftigen
Gesundheitsarbeiter. Sie hat nicht
lange überlegt, als sie von dem
„Primary Health Care“­Programm
(PHC) hörte. Etwas von der Zuwendung
und Hilfe, die sie selbst über
die Jahre von den deutschen Ärzten
erfahren hat, an ihre Mitmenschen
weiterzugeben – das ist ihre Motivation.
Dr. Harald Kischlat,
Vorstand German Doctors e. V.
Info
Seit beinahe 30 Jahren trägt die
Zahnärzteschaft Baden-Württemberg
in Zusammenarbeit mit der
Zahnärzteschaft Nordrhein mit
hunderten von teilnehmenden
Zahnarztpraxen beständig, zuverlässig
und erfolgreich mit ihren
Patienten Zahngold zusammen.
Allein für den German Doctors
e. V. kam im Rahmen der sogenannten
Aktion Z über diesen Weg
schon die beachtliche Spendensumme
von mehr als einer Million
Euro zusammen!
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

18
Titelthema
Corporate Social Responsibility (CSR) in der Unternehmensführung
Nachhaltigkeit als Schlüssel zum Erfolg
Viele Unternehmen oder Institutionen, die sich sozial engagieren, sind
auch darüber hinaus aktiv und legen bei ihrer Unternehmensführung
großen Wert auf Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung. In den
vergangenen Jahren ist in Deutschland die Bedeutung von Corporate
Social Responsibility (CSR), also das verantwortliche unternehmerische
Handeln, kontinuierlich angestiegen. Viele Firmen verfolgen
inzwischen nachhaltige Ziele, deren Erreichen sie jährlich in Nachhaltigkeitsberichten
transparent darstellen. Aber was genau versteht
man unter CSR? Was haben die Unternehmen davon? Würde sich CSR
auch für Zahnarztpraxen lohnen?
Gemeinschaftsaufgabe. Bei der Einführung und Umsetzung von CSR in einem Unternehmen
sollten alle Führungskräfte und Mitarbeiter an einem Strang ziehen.
Mitte November 2016 veröffentlichte
der Fußballverein VfL Wolfsburg
seinen aktuellen Nachhaltigkeitsbericht.
Es ist bereits der dritte
Bericht dieser Art, den der Bundesligist
der Öffentlichkeit vorstellte.
Was veranlasst einen Fußballverein,
sich in Sachen CSR zu engagieren
und dabei sehr ehrgeizige Nachhaltigkeitsziele,
wie z. B. Verwendung
von Recyclingtrikots, Senkung des
Energieverbrauchs oder Verbesserung
der Stadionsicherheit zu
formulieren? Der VfL Wolfsburg
schießt damit kein Eigentor, im Gegenteil:
Die nachhaltig ausgelegte
Unternehmensführung verschafft
dem Verein in der Öffentlichkeit
viel Renommee, in Europa nimmt
der VfL sogar eine Führungsposition
unter den nachhaltigen Profifußballvereinen
ein. Dies ist ein
eindeutiger Wettbewerbsvorteil,
der sich laut Sport-Geschäftsführer
Klaus Allofs zukünftig auszahlen
wird: „Vorausschauendes Planen
ist für dauerhaften sportlichen und
wirtschaftlichen Erfolg von hoher
Bedeutung“.
Definition. Um die Bedeutung
von Corporate Social Responsibility
nachvollziehen zu können, muss
man den Begriff genauer erläutern.
CSR steht für die gesellschaftliche
Verantwortung von Unternehmen
im Sinne eines nachhaltigen Wirtschaftens
und fußt auf den drei
Säulen Ökonomie, Ökologie und
Soziales. Konkret geht es z. B. um
sparsamen Einsatz von natürlichen
Ressourcen, Schutz von Klima und
Umwelt, faire Geschäftspraktiken,
mitarbeiterorientierte Personalpolitik,
Engagement vor Ort und
Verantwortung in der Lieferkette.
Durch die Wahrnehmung sozialer,
gesellschaftlicher und ökologischer
Verantwortung soll sich langfristig
die Unternehmenskultur verbessern
und zu einem gesteigerten
wirtschaftlichen Erfolg beitragen.
Dabei gilt das Prinzip der Freiwilligkeit.
Gerade weil es eine freie
Entscheidung der Unternehmen ist,
in welchen Bereichen sie sich engagieren
möchten, werden innovative
Kräfte freigesetzt mit dem Ziel, die
ökologischen und sozialen Aktivitäten
optimal nach den Firmenbedürfnissen
auszurichten.
Handlungsfelder. Die Umsetzung
der CSR ist sehr komplex und
erfolgt in den vier Handlungsfeldern
Markt, Arbeitsplatz, Umwelt und
Gemeinwesen. Die konkrete Ausführung
sieht beim Handlungsfeld
Markt z. B. die sozialverträgliche
Produktion bzw. Einkauf, Einrichtung
von Sozialstandards, Verbraucherschutz
oder eine faire Preisgestaltung
vor. Im Umweltbereich
kann z. B. die betriebliche Energie-
und Ressourceneffizienz, der
Klimaschutz oder die Einführung
und Bewertung von Umweltstandards
konkret umgesetzt werden.
Beim Arbeitsplatz gibt es Handlungsmöglichkeiten
im Bereich
Arbeits- und Gesundheitsschutz,
Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern,
Vereinbarkeit von Familie
und Beruf, Vielfaltsmanagement
im Personalwesen oder Einführung
von Motivationssystemen. Und im
Bereich Gemeinwesen gibt es die
Möglichkeiten, Sozialkooperationen
mit Non-Profit-Organisationen
einzugehen, Sponsoring zu betreiben,
Stiftungen zu gründen oder
das ehrenamtliche Engagement von
Mitarbeitern zu fördern.
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Titelthema 19
Fahrplan. Für Unternehmen, die
sich an CSR versuchen wollen, gibt
es nicht den goldenen Weg. Wichtig
ist, einfach mal zu beginnen, auch
wenn die ersten Schritte vielleicht
nur klein sind. In der Anfangsphase
sollte man sich zuerst auf die eigenen
Stärken konzentrieren und daraus
erste Projekte erarbeiten. Langfristig
ist unternehmerische CSR
aber nur dann sinnvoll und glaubwürdig,
wenn sie als Teil der Gesamtstrategie
eines Unternehmens
verankert wird und alle Unternehmensbereiche
erfasst. Am Anfang
einer langfristig angelegten CSR
sollte somit die Analyse der Unternehmenssituation
und der vorhandenen
Ressourcen und Faktoren
stehen. Auf dieser Basis werden
dann Ziele und Prioritäten für alle
Handlungsfelder festgelegt. Um
diese Ziele erreichen zu können,
benötigt man eine entsprechende
CSR-Strategie, die nicht losgelöst
von der Unternehmensstrategie definiert
werden sollte. Die unternehmerische
Verantwortung ist kein
isolierter Geschäftsbereich, sondern
sollte in allen Unternehmensbereichen
Niederschlag finden.
Kursänderung. Die Wahrnehmung sozialer, gesellschaftlicher und ökologischer Verantwortung
verbessert die Unternehmenskultur und zahlt sich wirtschaftlich aus.
Prozesse. CSR funktioniert nicht
als einmaliges Projekt eines einzelnen
Teams, sondern braucht gewisse
Regeln und Prozessabläufe, damit
sich nachhaltiges Handeln zur
selbstverständlichen Gewohnheit
entwickeln kann. CSR ist nur dann
erfolgreich, wenn sie nicht von einem
einzigen Verantwortlichen auf
die Gemeinschaft übertragen wird,
sondern alle Führungskräfte und
Mitarbeiter sich als Teil des Ganzen
verstehen. Bei der Umsetzung aller
Maßnahmen sollten die gesteckten
strategischen Ziele aber nie aus
den Augen verloren werden. Eine
regelmäßige Kontrolle der erreichten
Ziele ist ein Teil des Prozesses.
Sogenannte Key Performance Indicators
(KPIs) sind ein wertvolles
Werkzeug zur Spezifizierung
der allgemeinen Zielvorgaben und
Messung der Zielerreichung. Eine
wichtige Orientierung, welche sozialen
und ökologischen Faktoren
Unternehmen in ihrer Geschäftstätigkeit
berücksichtigen sollen, bieten
Rahmenwerke wie die UN-Leitprinzipien
für Wirtschaft und Menschenrechte,
die OECD-Leitsätze
für multinationale Unternehmen,
die Sozialstandards der ILO (Internationale
Arbeitsorganisation) oder
die globalen Nachhaltigkeitsziele
(Agenda 2030).
Kommunikation. Politik und
Gesellschaft setzen Unternehmen
immer mehr unter Druck, die Auswirkungen
ihres unternehmerischen
Handelns auf Mensch und
Umwelt offenzulegen. Ein wichtiger
Bestandteil der CSR ist somit
die Unternehmenskommunikation
über die individuellen Fortschritte
im Bereich CSR. Aber auch die
Nachhaltigkeitsstrategie des Unternehmens
sowie die Einhaltung
der festgelegten Ziele können von
öffentlichem Interesse sein. Eine
transparente und ehrliche Kommunikation
über die erfolgten
Maßnahmen schafft mehr Glaubwürdigkeit.
CSR kann dann, wenn
im Unternehmen gelebt, in der
Geschäftsstrategie verankert und
nach außen transparent kommuniziert,
ein echter Wettbewerbsvorteil
sein und die Reputation eines
Unternehmens und somit auch
die Profitabilität steigern. Viele
Unternehmen oder Institutionen
sehen es inzwischen als selbstverständlich
an, einen jährlichen
Nachhaltigkeitsbericht zu veröffentlichen
und sich dabei transparent
darzustellen.
Unterstützung. Die Bundesregierung
fördert bereits seit vielen
Jahren durch eine entsprechende
CSR-Politik die gesellschaftliche
Verantwortung von Unternehmen.
Das Bundesministerium für Arbeit
und Soziales hat dabei die Federführung
übernommen. Es gründete
das „Nationale CSR-Forum“ als
Gremium, in dem sich verschiedenste
gesellschaftliche Akteure
gemeinsam dem Thema Unternehmensverantwortung
widmen. Das
Forum hat die Bundesregierung bei
der Entwicklung einer Nationalen
CSR-Strategie maßgeblich unterstützt.
Im Jahr 2010 hat die Bundesregierung
den Aktionsplan CSR
verabschiedet, der in den Folgejahren
umgesetzt wurde und CSR in
Deutschland weiter verbreitet hat.
Regulierung. Noch gilt in
Deutschland das Prinzip der Freiwilligkeit,
aber gesetzliche Vorgaben
zur Regelung der CSR werden
immer wahrscheinlicher. So hat
die Bundesregierung am 21. September
2016 einen Gesetzentwurf
zur Stärkung der nichtfinanziellen
Berichterstattung der Unternehmen
in ihren Lage- und Konzernlageberichten
vorgelegt. Dieser Entwurf
sieht vor, dass Unternehmen neben
finanziellen Kennzahlen auch ökologische
und soziale Informationen
offenlegen. Die Gesetzgebung trägt
damit den wachsenden öffentlichen
Fotos: Fotolia
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

20
Titelthema
Transparenzanforderungen an Unternehmen
Rechnung. Von der Regelung
sind große, insbesondere am
Kapitalmarkt tätige Unternehmen,
Kreditinstitute und Versicherungen
mit mehr als 500 Arbeitnehmern
betroffen. Der Gesetzentwurf ist
zwar noch im parlamentarischen
Verfahren zu beschließen, aber die
Neuregelungen sollen bereits im
Jahr 2017 wirksam werden.
Praxis. Würde sich CSR nun
auch für eine Zahnarztpraxis lohnen?
Wenn man sich am Beispiel
des VfL Wolfsburg orientiert, der
im Sportbereich in Sachen Nachhaltigkeit
eine eindeutige Vorreiterrolle
einnimmt, kann man
diese Frage eindeutig mit „Ja“
beantworten. Viele Praxen befinden
sich bereits mitten im Prozess
der CSR, denn sie engagieren sich
schon seit langem in sozialen Projekten
oder beteiligen sich an der
Altgoldsammelaktion, bieten ihren
Mitarbeitern ein familienfreundliches
und soziales Arbeitsklima an
und profitieren von einem Patientenschutz,
den ihnen die Zahnärzteschaft
Baden-Württemberg in
Form der Zahnmedizinischen Patientenberatung
und Zweitmeinung
anbietet. Darauf lässt sich aufbauen.
Der Vorteil der Zahnarztpraxen
ist, dass sie ihre CSR-Maßnahmen
gemäß ihrer Möglichkeiten individuell
gestalten können, bei den
übergeordneten CSR-Themen
wie z. B. Patientenzufriedenheit
oder Fortbildung der Mitarbeiter
gleichzeitig von den Stärken ihrer
Körperschaften profitieren. Hier
liegt auch die große Chance der
Zahnärzteschaft, gemeinsam mit
den Kolleginnen und Kollegen eine
CSR-Strategie auszuarbeiten, der
sich die Zahnarztpraxen dann freiwillig
anschließen könnten. Somit
könnte die Zahnärzteschaft Baden-
Württemberg in Sachen CSR eine
echte Vorreiterrolle einnehmen.
Fazit. Einen idealen Weg in Sachen
CSR gibt es nicht, denn in
jedem Unternehmen sind die Einsatzmöglichkeiten
individuell. Eines
ist aber sicher: CSR wird in
Zukunft ein wichtiger Erfolgsfaktor
für Unternehmen und Institutionen
werden, denn sie werden in
der Öffentlichkeit immer stärker
daran gemessen werden, wie stark
und glaubwürdig sie sich dem
Prinzip der Nachhaltigkeit und
sozialen Verantwortung verschrieben
haben. Gesellschaftliches Engagement
lohnt sich auch für eine
Zahnarztpraxis. Neben der Lösung
konkreter gesellschaftlicher Problemstellungen
ist für die Praxis ein
erkennbarer Nutzen gegeben. Wird
das Handeln nach außen kommuniziert
(z. B. über das Praxisleitbild
auf der eigenen Website), nehmen
sowohl die Patienten als auch die
eigenen Mitarbeiter die Praxis positiver
wahr. Hierdurch werden
ökonomische Effekte begünstigt
und eine Win-win-Situation geschaffen,
die langfristige Vorteile
für alle Beteiligten bringt. Nicht
zuletzt werden auch andere Praxen
zu gesellschaftlichem Handeln motiviert
und ein „Zeichen der Solidarität“
gesetzt.
» claudia.richter@izz-online.de
Anzeige
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

22
Titelthema
Dental International Aid Networking Organisation (DIANO)
Hilfsorganisation mit Schwerpunkt Karibik
Bei den karibischen Inseln denkt man an Urlaubsfeeling und unbeschwertes
Leben. Dass es genau dort, wo man die schönsten Momente
im Jahr verbringen kann, auch Schattenseiten gibt, wird gern
verdrängt. Dabei ist erst Anfang Oktober einer der schwersten Wirbelstürme
der letzten Zeit über Haiti und Kuba hinweggefegt und hat
zehntausende von Menschen obdachlos gemacht. Das zahnärztliche
Hilfswerk DIANO mit Schwerpunkt Karibik versucht das Leid bei den
Ärmsten der Armen zu lindern.
Improvisation. Mit Campingstuhl und Klappliege: improvisierter Behandlungsplatz in
der Dominikanischen Republik auf 1800 Meter Höhe: Alles Nötige muss mitgebracht
werden.
schen in den schwer zugänglichen
Dörfern zu versorgen.
Strukturen geben Halt. Die
Zusammenarbeit mit den Partnern
in der Dominikanischen Republik
begann genau zur Zeit des schweren
Erdbebens auf Haiti im Jahr
2010, bei dem über 200.000 Menschen
ums Leben gekommen sind.
Viele Flüchtlinge aus dem benachbarten
Inselstaat kamen über die
Grenze und mussten betreut werden.
Während sich die Teilnehmer
bei den ersten Einsätzen vom Arbeitsaufkommen
noch regelrecht
erschlagen fühlten und die Arbeit
eher unstrukturiert aufgenommen
hatten, konnten nach und nach
Strukturen aufgebaut werden und
so entwickelte sich eine erprob-
Fotos: DIANO/Tobias Bauer
Diano, ein Zusammenschluss von
Zahnärzten, die sich der Freiwilligenarbeit
verbunden fühlen, wurde
2009 gegründet und befasste
sich von Anfang an mit Haiti und
der Dominikanischen Republik. In
Santiago de los Caballeros, in der
Mitte der Insel Hispaniola gelegen,
verfügt man mit dem Institute
of Latin American Concern, kurz
ILAC, über einen verlässlichen
US-amerikanischen Partner. Die
von Jesuiten getragene Einrichtung,
die zur Creighton University
in Omaha, Nebraska, gehört, kümmert
sich um rund 200 Dörfer im
Hochland und betreut diese auch
medizinisch. Über diesen Teil der
Insel sind mehrere Ambulatorien
verstreut, die von Zeit zu Zeit
angefahren werden, um die Mente
Zusammenarbeit, die bis heute
weiterbesteht.
Gruppenarbeit. Mittlerweile gehen
regelmäßig einzelne Zahnärzte,
aber auch kleine Gruppen, nach
Santiago, um in den abgelegenen
Gebieten die Menschen zu behandeln.
Bei der Zusammenstellung
der Gruppen hat es sich bewährt,
dass Berufsanfänger und erfahrene
Gruppen zusammenkommen, genauso
wie die Unterstützung von
ZMFs und Zahntechniker außerordentlich
wertvoll ist.
Eine der Erfahrungen aus der Arbeit
von Diano ist es, sich den „Einsteigern“
anzunehmen. Schätzungen
besagen, dass sich gut 80 Prozent
der Kolleginnen und Kollegen zumindest
einmal in ihrem beruflichen
Leben mit der Frage beschäftigen,
ob sie nicht an einem ehrenamtlichen
Hilfseinsatz teilnehmen sollten.
Doch bei den meisten bleibt es beim
Vorsatz, wobei es sich herausgestellt
hatte, dass es gar nicht so wenige
sind, denen es schlicht an Informationen
darüber fehlt, wie man eine
solche Mission anpackt.
Camps. Um dieses Informationsdefizit
abzubauen und Freiwilligen
zu ersten Erfahrungen zu verhelfen,
eignen sich Camps von freiwilligen
Helfern beziehungsweise Gruppeneinsätze
am besten. Weitere Vorteile
ergeben sich durch die Zusammenstellung
der Gruppen: Hier können
verschiedene Berufszweige in ein
Team integriert werden. Zahnmedizinische
Assistenzberufe sind genauso
willkommen wie Zahntechniker
oder einfach „nur“ Freiwillige,
denn Arbeit gibt es bei einem mobilen
Einsatz wahrlich genug.
Wissen weitergeben. Besonders
positiv wird das Zusammenspiel
von Alt und Jung empfunden.
Für ältere, zum Teil schon pensionierte
Kollegen ist es eine besondere
Anerkennung, wenn ihr Wissen
von der jungen Generation eine
hohe Wertschätzung erfährt. Für die
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Titelthema 23
Haiti. Behandlungssaal der Zahnklinik in Port au Prince/Haiti.
Behandlungsbedarf. Alle Überredungskünste sind gefragt,
um die junge haitianische Patientin von der Behandlungsnotwendigkeit
zu überzeugen.
Jüngeren ist es besonders hilfreich,
wenn sich jemand die Zeit nimmt,
in kniffligen Situationen durch Rat
und Tat Lösungswege aufzuzeigen.
Wichtig ist in diesem Zusammenhang
der gute Kontakt zu den Leuten
vor Ort, den Verantwortlichen
der Partnerorganisation, die mit
der Mentalität vertraut sind und die
dazu beitragen, dass sich die Freiwilligen
besser auf die Umgebung
und ihre Aufgaben einstellen können.
Im Rahmen zahlreicher Gespräche
lernen die Helfer Probleme
kennen und sehen, wo Hilfe dringend
gebraucht wird. Als Vorteil
erwies sich auch, dass es in der Dominikanischen
Republik eine ganze
Reihe bereits bestehender Einrichtungen
gibt, die mit deutscher Entwicklungshilfe
– staatlicher genauso
wie kirchlicher – aufgebaut wurden
und für unsere Mission genutzt
werden können.
Hilfe für Waisen. Da weiterhin
ein großer Hilfsbedarf besteht, kamen
zahlreiche weitere Einsatzgebiete
hinzu. So wurde zum Beispiel
im Süden von Haiti eine komplette
Zahnstation in einem Gesundheitsposten
eingerichtet und gerade in
letzter Zeit kamen vermehrt Kooperationen
mit Waisenhäusern und
Schulen in Haiti dazu. Hier besteht
noch erheblicher Bedarf, anderseits
hat die Arbeit mit Kindern allen
Kolleginnen und Kollegen, die sich
an dieser Aktion beteiligt haben,
sehr viel Freude gemacht. Dabei ist
der Behandlungsbedarf enorm und
leider muss man als Helfer auch
einiges erleben, das man so leicht
nicht wieder vergisst. Denn die medizinische
Versorgung haitianischer
Waisenkinder hat keinerlei Priorität
und die zumeist privaten Hilfseinrichtungen
sind völlig auf sich allein
gestellt. Gerade in den aktuell
von Hurrikan Matthew schwer getroffenen
Gebieten stehen wir mit
mehreren Waisenhäusern in Kontakt,
die fast wieder bei null anfangen
müssen.
Jamaika und Kuba. Ganz anders
sind die Erfahrungen auf den
Nachbarinseln Jamaika und Kuba.
Auf Jamaika gibt es gerade mal
150 Zahnärzte, da es dort lange Zeit
überhaupt keine zahnmedizinische
Ausbildungsstätte gab. Dafür klappt
die Zusammenarbeit umso besser.
Auf Jamaika ist vor allem technische
Hilfe und wissenschaftlicher
Input gefragt. So bekam die Dental
School ein Cerec-Gerät und den dazugehörigen
Einführungskurs gestellt.
Insgesamt gingen bisher fünf
Cerec-Einheiten an Universitäten in
jenen Ländern – allesamt Spenden
aus Praxen aus dem Südwesten. An
sich ist dies nichts Spektakuläres,
aber für die Studenten vor Ort ist es
ungemein wichtig, dass sie auch mit
diesen Techniken vertraut gemacht
werden.
Internationale Aufmerksamkeit.
Fast noch wichtiger ist es, dass solche
Aktionen den Zahnärzten vor
Ort zeigen, dass sie von der westlichen
Welt nicht vergessen werden.
Es ist meist die große Politik, die
zwar gern das Wort von den „global
inequalities“, den Ungleichheiten,
die auch die zahnmedizinische
Welt betreffen, in den Mund
nimmt, die Ergebnisse aber sind,
im Gegensatz zu den Spesen für
große internationale Kongresse,
recht überschaubar. Vielmehr sind
es die kleinen Dinge, der persönliche
Kontakt, der direkte Austausch
von Zahnarzt zu Zahnarzt, die von
den Menschen in den bereisten
Ländern als besonders wohltuend
empfunden werden, denn es zeigt
ihnen, dass sie ernst genommen
werden und ihre Anliegen gehört
werden.
Nochmal eine ganz andere Situation
erlebt man als Helfer in Kuba:
Der Kontakt zu kubanischen Zahnärzten
entwickelte sich von Anfang
an hervorragend, die Aufnahme
und der gegenseitige Austausch ist
sehr herzlich und der Wissensdurst
der Kolleginnen und Kollegen vor
Ort enorm. Eine Besonderheit in
Kuba ist, dass von Anfang an ein
Kontakt ins Gesundheitsministerium
bestand und seitdem ein
regelmäßiger Dialog stattfindet.
Mittlerweile sind mehrere Tonnen
an zahnärztlichen Geräten und Gütern
nach Kuba transportiert worden
und die Liste der gemeinsamen
Aktivitäten ist lang.
Die Langfassung des Beitrags
finden Sie im Online-Angebot des
ZBW.
Tobias Bauer
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

24
Titelthema
Ein nachhaltiges zahnmedizinisches Hilfsprojekt für Afrika
„Meine zweite zahnmedizinische Heimat ist Eritrea“
Das große Banner hinter dem Empfangstresen ist nicht zu übersehen.
Auf zwei mal drei Metern lachen Kinder mit strahlend weißen
Zähnen den Patienten und Besuchern der Praxis entgegen. „EHD –
Eritrea Hilfswerk Deutschland” steht in großen Lettern über dem
Banner. Schön, dass das Thema des ZBW-Redaktionsbesuchs gleich
ins Auge sticht. Wir sind zu Gast bei Dr. Jens-Peter Würfel. Der Fellbacher
Zahnarzt ist Initiator, treibende Kraft und Seele eines langjährigen
Hilfsprojektes für Eritrea. Wenn das Land am Horn von Afrika
heute als einziges afrikanisches Land die UN-Millennium-Ziele im Bereich
Gesundheit erreicht, ist das auch sein Verdienst.
Kariesprävention. Jährlich wurden 80.000 Zahnbürsten und Zahnpasta nach Eritrea
geschickt.
„Mir fielen die eritreischen Patienten
als besonders freundliche und
bescheidene Menschen auf“, erinnert
sich Dr. Würfel. Er hat daraufhin
gegoogelt, wo Eritrea eigentlich
liegt. Neben der Lage im nordöstlichen
Afrika am Roten Meer stieß er
außerdem auf das Eritrea Hilfswerk
Deutschland. 1976 als Verein mit
Sitz in Plochingen von Eritreern
gegründet, um Hilfe für das kriegsgeschüttelte
Land zu leisten. An
das EHD hat Dr. Würfel dann sein
Hilfsangebot gerichtet und prompt
Antwort erhalten: Eine eritreische
Zahnärztin bittet um Hilfe beim
Aufbau einer Zahnklinik. „Sie kam
dann nach Deutschland, wir haben
uns getroffen, die Grundrisse angesehen
und geplant“. 1999 reiste Dr.
Würfel zum ersten Mal nach Eritrea,
in die Hauptstadt Asmara, und
nahm den Rohbau der Zahnklinik
unter die Lupe. Wieder in Deutschland
plante er weiter – die Zahnklinik
sollte mit drei Behandlungsstühlen,
Absaugung, Kompressor,
Röntgengerät … ausgestattet sein.
Im August 1999 ist die erste Zahnklinik
des Landes dann feierlich
eingeweiht worden – zum überwiegenden
Anteil finanziert durch das
Gesundheitsministerium von Eritrea.
„Aber schon damals gab es zahlreiche
Sachspenden von deutschen
Zahnärztinnen und Zahnärzten und
von Dentalfirmen“.
Mit seinem Einwand gegen die
sofortigen Planungen der Eritreer für
den Bau weiterer Zahnkliniken, hob
Dr. Würfel das Hilfsprojekt dann auf
eine neue Ebene. „Ich war mir sicher,
dass wir langfristig mit Prävention
mehr erreichen würden“.
Foto: Dr. Würfel
Prävention. Der Zuckerkonsum
in Eritrea ist extrem hoch. Schokolade,
Cola … die süßen Errungenschaften
aus dem Westen sind nicht
nur bei Kindern und Jugendlichen
in Deutschland beliebt. Die Reinigungshölzer,
die in Afrika zur Zahnreinigung
verwendet werden, haben
aber nur einen unzureichenden
Putzeffekt. Zahnbürste und Zahnpasta
sind nur Wenigen bekannt.
Erste Untersuchungen von 600
12-jährigen Schulkindern in der
Hauptstadt Asmara im Jahre 2001
bestätigten das bereits befürchtete
Ergebnis: Die Kariesrate ist extrem
hoch, bei jedem vierten 12-Jährigen
ist mindestens einer der ersten
Molaren komplett zerstört. 2003
initiierte Dr. Würfel deshalb das
für die Gesundheitsvorsorge und
Prävention, nicht nur der Zahngesundheit,
nachhaltigste Projekt des
Landes: Die Kariesprävention in
Grundschulen. 80.000 Schüler und
Lehrer in Asmara von der 1. bis
zur 5. Klasse erhielten Zahnbürsten
und Zahnpasta aus Deutschland.
Biologielehrer übernahmen den
Zahnputzunterricht in den Schulklassen.
In den Folgejahren wird
die Mundhygiene in die Lehrbücher
aufgenommen, in den Schulen werden
Zahnputzposter zur Anleitung
der Zahnpflegemaßnahmen aufgehängt.
Und ein Zahnmobil, das in
Fellbach gebaut wurde, fährt von
Grundschule zu Grundschule und
einheimische Dental Therapists untersuchen
die Kinder. „Heute wird
an den Autobussen Werbung für
Zahnpflege gemacht“, freut sich
Dr. Würfel. „Und seit 2011 hat unser
Zahnmobil sogar einen kleinen
Bruder: das Hörmobil“. In diesen
beiden Fahrzeugen sind mittlerweile
Zahn-, HNO- und Augenärzte
täglich unterwegs und untersuchen
jährlich ca. 20.000 Schulkinder.
2018 feiert das Zahnmobil seinen
15. Geburtstag. Beeindruckend:
Ein Zahnmobil aus Fellbach legt
den Grundstein für Prävention und
Gesundheitsvorsorge eines ganzen
Landes!
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Titelthema 25
Zahnuntersuchungen. Dr. Jens-Peter Würfel initiierte das Projekt
„Kariesprävention in Grundschulen”.
Teamwork. Die Zahnärzte Dr. Harald Jäckle und Volker Michel mit
dem Team der vom EHD ausgestatteten Zahnklinik in Mendefera.
Fotos: Dr. M. Petzholdt/Privat
Pilotprojekt. Das 2003 initiierte
Pilotprojekt „Kariesprävention in
Grundschulen“ wurde ab 2006 zum
Dauerprojekt. „Danach beobachteten
wir bei unseren Besuchen, dass
das Gesundheitsministerium den
präventiven Gedanken ausgeweitet
hat“, erzählt Dr. Würfel. Reihenund
Vorsorgeuntersuchungen fanden
jetzt auch für Infektions-, Augenund
Hautkrankheiten statt. Und aus
eigenem Antrieb steuerte das eritreische
Gesundheitsministerium mit
dem Zahnmobil auch die Kindergärten
an. „Wir haben ein Umdenken
bewirkt und das macht mich sehr
stolz“, sagt Dr. Würfel, der Eritrea
inzwischen als seine „zweite zahnmedizinische
Heimat“ bezeichnet.
Bei der ersten Mundgesundheitskonferenz
für Afrika, die 2004 in Nairobi
stattfand, stritt man noch über den
Zusammenhang zwischen Mundgesundheit
und Allgemeingesundheit.
Eritrea nimmt eine Vorreiterrolle
auf dem afrikanischen Kontinent
ein und erreicht heute als einziges
afrikanisches Land die Millennium-
Ziele der Vereinten Nationen im Bereich
Gesundheit. Der Besuch der
eritreischen Gesundheitsministerin
im April 2015 in Fellbach würdigt
den Beitrag, den Fellbacher Zahnärzte
dafür geleistet haben.
Kollegen, keine Besserwisser.
Dr. Würfel ist kein „Einzelkämpfer“.
Seit Beginn seines Engagements
weiß er um die Unterstützung
seiner Fellbacher Kollegen – die
Freien Zahnärzte Fellbach. 1999
haben sich 28 Zahnärztinnen und
Zahnärzte als eingetragener Verein
zusammengeschlossen – eine rechtliche
Form als Rahmen für fachliche
Fortbildungen und das soziale Engagement
wie z. B. die Unterstützung
des EHD. Alle zwei Monate lädt der
Vorsitzende Dr. Harald Jäckle zur
Arbeitssitzung.
Die Zahnärzte des Vereins bemühen
sich um Sachspenden für das
Projekt, aus der jährlichen Altgoldaktion
erhält das Eritrea Hilfswerk
Deutschland immer einen Teil des
Erlöses, der andere Teil kommt sozialen
Projekten in Fellbach zugute.
Mit dem Altgolderlös wird nicht
nur der Container mitfinanziert, der
mindestens ein- bis zweimal im Jahr
nach Eritrea geschickt wird, sondern
auch die Zahnbürsten, Zahnpasta
und all die anderen Materialien, mit
denen die Zahnkliniken ausgestattet
werden.
Den größten Beitrag, den die
Zahnärzte des Fellbacher Vereins
für das Eritrea-Projekt leisten, ist
jedoch die Aus- und Fortbildung der
zahnärztlichen Kollegen vor Ort.
„Wir helfen nicht nur beim Aufbau
der Zahnkliniken, sondern behandeln
mit den Kollegen vor Ort – wir
wollen nicht anstelle der eritreischen
Kollegen tätig sein, sondern mit ihnen“,
unterstreicht Dr. Jäckle, den
ein besonderes Verhältnis mit der
zweiten 2010 in Massawa fertiggestellten
Zahnklinik und den eritreischen
Kollegen dort verbindet. „Wir
sind nicht die Besserwisser, sondern
Kollegen“, betont er. KFO-Fachmann
in Eritrea ist Dr. Karl-Erich
Stieven: Er war schon mehrmals vor
Ort und hielt Workshops in Theorie
und Praxis.
Heute gibt es in Eritrea mit seinen
6,3 Millionen Einwohnern 16
approbierte Zahnärzte – sie haben
ein 5-jähriges Studium im eigenen
Land abgeschlossen. Sie werden unterstützt
von 30 Dental Therapists,
die eine 2-jährige Ausbildung absolviert
haben. Mindestens einmal im
Jahr halten die Fellbacher Zahnärzte
Vorlesungen und Workshops an der
Dental School in Eritrea, der Ausbildungsstätte
für den zahnärztlichen
Nachwuchs: Füllungstherapie,
einfache KFO … „Unser Wunsch ist
es, dass die Kollegen ihren Beruf so
ausüben können, wie sie es gelernt
haben, nicht nur Extraktionen vornehmen
und Notfälle behandeln“,
sagt Dr. Würfel. Das Interesse, der
Wissensdurst und die Dankbarkeit
der eritreischen Kollegen entschädigen
die Deutschen mehr als alles
andere für ihren Einsatz.
» mader@lzk-bw.de
Info
Die nächste Reise wird die Fellbacher
Zahnärzte im März 2017
nach Eritrea führen.
Den ausführlichen Bericht über
das Projekt lesen Sie unter www.
zahnaerzteblatt.de.
Mehr Informationen zum Projekt
finden Sie auch unter www.
eritrea-hilfswerk.de.
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

26
Titelthema
Apollonia-Preis der Zahnärztekammer Westfalen-Lippe
Auszeichnung für Myanmar-Projekt
Die Apollonia-Stiftung der Zahnärztekammer Westfalen-Lippe hat Mitte
September in Münster das Myanmar-Hilfsprojekt von Studierenden der
Universität Witten/Herdecke (UW/H) mit dem Apollonia-Preis ausgezeichnet.
Seit 2008 engagieren sich Studierende für bessere zahnärztliche
Versorgung in dem von Armut geprägten Land zwischen Thailand
und Bangladesch. Der Preis ist mit 15.000 Euro dotiert.
Auszeichnung. Der Apollonia-Preis 2016 geht an die Studenten der Universität Witten/Herdecke
für ihr zahnmedizinisches Myanmar-Projekt. Es freuen sich (v. l.) Stiftungsvorsitzender
und Präsident der Zahnärztekammer Westfalen-Lippe Dr. Klaus
Bartling mit Dr. Dr. Georg Kirchner, Dr. Mathias Benedix und Maximilian Voß.
Seit 2008 haben immer wieder Studierende
das Land bereist und in
entlegenen Gebieten in Schulen und
Waisenhäusern über Zahnpflege aufgeklärt.
„Wir treffen auch heute noch
immer wieder auf Kinder, die zum
ersten Mal eine Zahnbürste in der
Hand halten“, berichtet Dr. Mathias
Benedix, der mit anderen Projektbeteiligten
den Preis entgegennahm.
Beginn. Angefangen hatten 2008
Constanze Sauer und Georg Kirchner:
„Mittlerweile sind 25 Studierende
ihrem Vorbild gefolgt. Es ist schon
etwas Besonderes, dass wir immer
wieder Studierende finden, die neben
ihrem sicher anstrengenden, forderndem
und aufwendigen Studium
dieses Engagement übernehmen“,
freut sich Departmentsleiter Prof. Dr.
Stefan Zimmer. Denn die gesamte
Organisation, Durchführung und die
Einwerbung von Spenden liegen in
den Händen der Studierenden.
Myanmar. Das südostasiatische
Land Myanmar ist vielen vor allem
aufgrund der Menschenrechtsverletzungen
durch die mehr als 50 Jahre
andauernde Militärherrschaft und
die schwere Flutkatastrophe von
2008 mit extrem hohen Opferzahlen
bekannt. Die Studierenden treffen
auf unvorstellbare Armut. Der Gesundheitszustand
der Menschen ist
allgemein nicht gut, bei den Zähnen
aber oft katastrophal. In vielen Fällen
sind nur noch Extraktionen möglich.
Bei den Kindern jedoch können die
Studierenden erste Prophylaxemaßnahmen
erfolgreich anwenden. Die
Krokodilpuppe Joe hat unzählige
Male geholfen vorzumachen, wie
man Zähne richtig putzt. Neben der
richtigen Zahnputztechnik erklären
die Studenten auch die besondere
Bedeutung zahngesunder Ernährung.
Zudem versorgen sie hunderte Kinder
und deren Betreuer regelmäßig
mit Zahnbürsten und fluoridhaltiger
Zahnpasta. Ausgestattet mit mobilen
dentalen Behandlungseinheiten und
nötigen Materialien behandeln die
Studenten auch und unterstützen die
heimischen Zahnärzte.
Foto: UW/H
Prophylaxemaßnahmen. Die
regelmäßigen Einsätze und Prophylaxemaßnahmen
zeigen große Wirkung:
So haben die Studierenden des
Myanmar-Projektes nachweisbare
Erfolge bei der Mundhygiene und in
der zahnmedizinischen Versorgung
von Kindern erzielt. Sie haben das
Bewusstsein für Zahngesundheit geschaffen
und dazu beigetragen, eine
solide Basis für eine zahnmedizinische
Versorgung aufzubauen. Das
Projekt wird von der Fördergemeinschaft
Zahnmedizin der Universität
Witten/Herdecke e. V., der Straumann
GmbH, der Apobank-Stiftung,
der Wittener Universitätsgesellschaft
e. V., der Aktion Z – Altgold für die
Dritte Welt der Kammern und KZVs
in Baden-Württemberg sowie in
Nordrhein sowie weiteren Spendern
unterstützt.
Ralf Wagner, KZV Nordrhein,
berichtete von der Preisverleihung
dass Gesundheitsministerin Barbara
Steffens sehr gut vorbereitet war
und insbesondere auf die Initiative
Aktion Z – Altgold für die Dritte
Welt eingegangen sei, die in Baden-
Württemberg und Nordrhein in den
letzten Jahren viel Segensreiches für
Menschen in den ärmsten Regionen
der Welt leisten konnte. UWH/IZZ
Apollonia-Stiftung
Die „Apollonia zu Münster - Stiftung
der Zahnärzte in Westfalen-Lippe“ ist
eine gemeinnützige selbständige Stiftung
privaten Rechts mit Sitz in Münster.
Sie wurde von der Zahnärztekammer
Westfalen-Lippe gegründet und
wird von der Zahnärzteschaft getragen.
Der Zweck ist die Förderung der
Wissenschaft und Forschung sowie
des öffentlichen Gesundheitswesens
durch Förderung und Unterstützung
präventionsorientierter Zahn-, Mundund
Kieferheilkunde. Diese Ziele
verfolgt die Apollonia-Stiftung durch
Information, Aufklärung, Vergabe
von Journalisten- und/oder Wissenschaftlerpreisen,
Stipendien und der
Förderung von wissenschaftlichen
Untersuchungen.
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Titelthema 27
Behandlung von Menschen mit Behinderung
Das Gefühl haben, etwas Sinnvolles zu tun
„Der zahnärztliche Alltag besteht nicht darin, täglich zwölf Implantate
zu setzen, sondern wird in erster Linie durch die menschliche Begegnung
geprägt. Die menschliche Begegnung kann wichtiger und erfüllender
sein als jedes fachliche Highlight“. Das sagt Dr. Klaus Georg
Haag an einem Abend im Wartezimmer seiner Praxis in Heilbronn. Er
sagt es ruhig und bestimmt und blickt der Redakteurin dabei direkt
ins Gesicht. Als kürzlich ein Artikel in der Heilbronner Stimme über
Dr. Haag und seine Behandlung von schwerbehinderten Menschen erschien,
stand sein Telefon nicht mehr still, so viele Anrufe von Patienten
mit Terminwünschen erhielt er. Ein Grund für die ZBW-Redaktion, den
Heilbronner Zahnarzt einmal in seiner Praxis zu besuchen.
Vertrauensarbeit. Dr. Klaus Georg Haag mit seiner Patientin Hermine, die dank
seiner Zuwendung ganz entspannt im Behandlungsstuhl Platz nimmt.
Die Praxis von Dr. Haag liegt im
Heilbronner Stadtteil Böckingen.
Der Stadtteil ist, was die zahnmedizinische
Versorgung anbelangt, ein
eher kritischer Stadtteil. Im Bezirk
Kreuzgrund ist Dr. Haag der einzige
Zahnarzt. Er bezeichnet sich selbst
als „Einzelkämpfer“ und ist sich bewusst,
dass eine Einzelpraxis, wie er
sie betreibt, zu den „aussterbenden“
Praxisformen gehört. Aber Dr. Haag
ist in Böckingen verwurzelt. Er war
Schüler in Böckingen, wie seine
Kinder. Er ist zur Kirche gegangen,
war Ministrant in der katholischen
Kirchengemeinde, wie seine Kinder.
Er hat sich in Jugendheimen
engagiert, ebenso bei der Stadtranderholung.
Während des Studiums
arbeitete er im Hospiz­ und Palliativdienst.
Als er sich 1987 in Böckingen
als Zahnarzt niedergelassen hat,
war er im Stadtteil fest verankert und
für die Bewohner Ansprechpartner
und Vertrauensperson zugleich. Er
kennt die Familien mit behinderten
Kindern, hat sie über viele Jahre begleitet
und ein Vertrauensverhältnis
zu ihnen aufgebaut. „Es ist eine Arzt­
Patienten­Beziehung, wie ich sie als
Kind kennengelernt habe“, erinnert
sich Dr. Haag, „als der Arzt noch alles
wusste von seinen Patienten. Mit
manchen Patienten verbindet ihn
eine „Fast­Familienzugehörigkeit“.
Vertrauen. „Behindertenarbeit ist
Vertrauensarbeit“, sagt Dr. Haag. Ist
das Vertrauen zwischen Behandler
und Patient erst einmal hergestellt,
verläuft die Behandlung wie jede
andere Behandlung. Entscheidend
ist die Ruhe, die der Behandler ausstrahlt
– viel sprechen, ruhig sprechen,
mit Blickkontakt, auch zu den
Bezugspersonen. Das benötigt Zeit.
Foto: Privat
Zeit, die sich eigentlich nicht rechnet
heutzutage. „Wir sind eine ganz
normale Zahnarztpraxis, auch ich
muss rechnen“, räumt Dr. Haag ein,
„aber es gibt Patienten, da fällt dieses
Denken unter den Tisch, es spielt
keine Rolle mehr“. Und er berichtet
von einer autistischen Patientin, die
ihn zur Begrüßung herzlich umarmt,
obwohl Autisten sonst keine Körperberührungen
zulassen. Oder einem
anderen Patienten, der nicht spricht,
bei dem er aber kürzlich zwei Kronen
präpariert hat, ohne Sedierung.
Seine Patienten mit Behinderung
bestellt Dr. Haag meistens über die
Mittagszeit ein, „wir haben ein funktionierendes
Recall­System“. Der
Praxisablauf ist so organisiert, dass
die Patienten immer die gleiche erste
Bezugsperson vorfinden – die empfängt,
den Behandlungsraum vorbereitet,
die Vorlaufzeit überbrückt bis
Dr. Haag ins Behandlungszimmer
kommt. „Oftmals findet dann auch
nur ein Gespräch statt“. Früher hat
Dr. Haag auch in stationären Behinderteneinrichtungen
behandelt,
inzwischen schätzt er den Vorteil
für die Patienten, wenn sie in seiner
Praxis die gleiche Umgebung und
die gleichen Personen vorfinden und
er lässt die Patienten per Transportschein
in seine Praxis zur Behandlung
transportieren.
Christ sein und danach handeln.
„Die Zuwendung zum Menschen ist
mir wichtig und abends das Gefühl
zu haben, etwas Sinnvolles getan zu
haben“, mit diesen Worten beschreibt
Dr. Haag die Motive seines Handelns.
Sie gründen auf seinem tiefverwurzelten
Glauben, seiner Zugehörigkeit
zum Deutschen Orden und seinem
Gelübde als geweihter Familiar.
Ende des Jahres steigt seine Tochter
Viktoria in die Praxis ein. Die Praxis
hat Dr. Haag in den vergangenen
Monaten rollstuhlgerecht umgebaut.
Er möchte mehr Patienten mit Behinderung
behandeln – und weiß mit
seiner Tochter die geeignete Behandlerin
für diese Patientenklientel an
seiner Seite. » mader@lzk-bw.de
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

28
Titelthema
Patienten unterstützen Hilfsprojekte
Gutes tun mit Zahngold
Der Südkurier aus Konstanz veröffentlichte einen Beitrag über die
Unterstützung der Patienten der Zahnarztpraxis Dr. Hans Hugo
Wilms/Monika Knecht aus Bad Säckingen für Hilfsprojekte. Die Redaktion
genehmigte uns freundlicherweise den Nachdruck des Textes
und des zugehörigen Fotos von der Spendenübergabe. ZBW
Spendenprojekt. Freuen sich über die große Spendenbereitschaft von Patienten
der Zahnarztpraxis Wilms/Knecht (hinten, von links): Regina Matt, Heinz Lüthy, Herbert
Schmidt, Angelika Frühbus, Stefan Riedel, Jürgen Wagner, (vorn, von links:) ZÄ
Monika Knecht, Dr. Hans Hugo Wilms und Assistenzzahnärztin Sonja Redel.
Patienten der Praxis Dr. Hans Hugo
Wilms/Monika Knecht geben Altmetall
für Spendenprojekte ab.
4800 Euro gehen an die Schule der
Freundschaft in Haiti, den Perukreis
Heilig Geist Laufenburg und das Le-
Anzeige
benshaus Uganda. „Durch die großzügigen
Spenden unserer Patienten
können wir heute an drei karitative
Institutionen insgesamt 4800 Euro
übergeben“, sagte Zahnarzt Dr. Hans
Hugo Wilms anlässlich der Spen-
Foto: Sigrid Schneider
denübergabe und zeigte sich sehr
erfreut. Ein Jahr lang hatte das Team
der Zahnarztpraxis Dr. Hans Hugo
Wilms/Monika Knecht in Laufenburg
Altgold gesammelt, das von
einem Teil der Patienten für wohltätige
Zwecke gesammelt, dann eingeschmolzen
und verkauft wurde.
Die Summe von jeweils 1600 Euro
wurde an Regina Matt von der Schule
der Freundschaft in Haiti, Herbert
Schmidt, Jürgen Wagner und Angelika
Frühbus vom Perukreis Heilig
Geist Laufenburg und an Heinz
Lüthy vom Lebenshaus Uganda
übergeben. Stefan Riedel von der
Sparkasse Hochrhein steht bei dem
Transfer als Berater und Helfer zur
Seite. „Das ist uns immer eine große
Freude“, sagte er über die Aktion. So
helfen alle Beteiligten mit, Kindern
in Not aus den ärmsten Regionen der
Welt zu helfen, seien es Lehrergehälter
für die Schule der Freundschaft,
Heime, Armenküchen oder Waisenhäuser,
die der Perukreis unterstützt,
oder das Lebenshaus Uganda, das
sich in den kommenden Jahren zum
Selbstversorger entwickeln soll.
Südkurier
Info
Auch Ihre Zahnarztpraxis hat sich
an einer Hilfsinitiative beteiligt
und Sie würden gern einen Nachdruck
der Medienberichterstattung
im ZBW lesen? Die Redaktion
freut sich über Ihren Hinweis per
Mail an info@zahnaerzteblatt.de
Kunst kaufen – Kindern helfen!
Bekannte Künstler haben exklusiv für
die SOS-Kinderdörfer Werke geschaffen.
Mit dem Kauf eines limitierten Kunstwerks
aus unseren SOS-Editionen unterstützen Sie
Projekte der SOS-Kinderdörfer weltweit.
Nachdruck mit freundlicher Genehmigung des Südkuriers
André Butzer, Katze dunkelrot, Auflage 10, signiert und nummeriert,
Linoldruck auf Papier, 2009, 50 x 65 cm
Besuchen Sie die Ausstellung in unserem
Büro in Berlin-Charlottenburg oder unsere
Internetseite www.sos-edition.de.
Berliner Büro
Gierkezeile 38, 10585 Berlin
Tel: 030/3450 6997-0
www.sos-kinderdoerfer.de
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Titelthema 29
Zeitungsbericht über Zahnärzte-Einsatz in Ladakh
Das Lächeln des Himalaya
Im nördlichsten Winkel von Indien liegt Ladakh, eine Division des
Bundesstaates Jammu und Kashmir. „Ein Landeszipfel, den die
indische Regierung vergessen hat, denn ein Interesse an den dort
lebenden Menschen zeigt sie nicht“, sagte die Zahnärztin Leonie
Knupfer in ihrem Vortrag im Gemeindesaal der katholischen Kirchengemeinde
Laichingen zum dortigen „Dental Health Project“. Rund
50 Besucher konnten sich von den mittlerweile aufgebauten Möglichkeiten
für Hilfsaktionen überzeugen, ebenso von der Entwicklung
ihrer Patenkinder, die von Laichingen aus unterstützt werden.
Zahnkrankheiten. 2007 waren die Milchzähne der Kinder im Himalaya-Gebirge
noch in Ordnung, in den vergangenen Jahren vermehrten sich aber Karies und andere
Zahnkrankheiten.
Es mag im Anbetracht der weltweiten
Probleme wie ein Tropfen auf
einen heißen Stein wirken, doch
eines ist gewiss: Dr. Leonie und
Dr. Wolfgang Knupfers unermüdlicher
Einsatz für das Zahnprojekt
des Vereins „Kinder des Himalaya“
trägt dazu bei, die Welt ein
bisschen besser zu machen. Seit
vielen Jahren sorgt das Zahnarztehepaar
vor Ort dafür, die Lebensumstände
von Menschen zu verbessern.
Schon lange unterstützen
auch Menschen aus der Region
diese Einsätze, überzeugt durch
viele Erzählungen der Zahnärztin:
Durch finanzielle Leistungen,
die Übernahme von Patenschaften
oder Spenden von Altgold in der
Zahnarztpraxis. So, wie das Ehepaar
Knupfer nicht müde wird,
über notwendige Hilfe zu sprechen,
sieht auch die Schwäbische
Zeitung immer wieder einen Sinn
in der aktuellen Berichterstattung.
Doch nicht nur die beiden Zahnärzte
behandeln die Menschen
vor Ort kostenlos, mittlerweile
nehmen sie sogar Helferinnen aus
der Laichinger Praxis mit zu ihren
Einsätzen. Es scheint, als würde
die Liste der Zahnärzte mit allen
Zielen für Ladakh immer länger
zu werden, doch ihren Plänen steht
eine Reihe bereits verwirklichter
Projekte in „klein Tibet“ – wie Ladakh
auch genannt wird – gegenüber.
Ein Geheimnis ist es nicht, dass
Menschen, die wissen, in welche
Hände ihre Spendengelder fließen,
ganz anders Anteil an der
Foto: Dr. Knupfer
Entwicklung der Situation vor Ort
nehmen und damit weiter bereit
sind, zu helfen. Das eigenständige
Projekt der Knupfers ist das sogenannte
„Dental Health Project“,
das über den Verein „Kinder des
Himalaya“ rechtlich abgesichert
ist. Auch Spendenquittungen können
deswegen ausgestellt werden.
Behandlung im Gartenstuhl.
Dass es nicht einfach ist in 3500
Metern Höhe bei dünner Luft und
primitiven Lebensverhältnissen
zahnmedizinisch zu behandeln,
bewies Dr. Leonie Knupfer anhand
eindrücklicher Bilder. Sessel,
Garten­ und Bürostühle wurden
geschickt zu Behandlungsstühlen
umgebaut, um über mobile Einheiten
auch in abgelegenen Regionen
tätig werden zu können.
Und das bei äußerst komplizierter
Stromversorgung. Neben großer
Mühe zu hygienischer Arbeit erfolgt
auch genaue Dokumentation
über erfolgte Behandlungen. Wie
ein Juwel erscheint im Gegensatz
zu den mobilen Einsätzen in entlegenen
Orten die im Jahr 2013 gegründete
kleine Klinik „Lotsawa
Dental Clinic“ in Timosgang.
Flächendeckende Prophylaxe,
der Einsatz von „dental nurses“ –
Zahnarzthelferinnen – über ein Talent­Suchprogramm,
nachhaltiges
Wirken und die Mühe, dieses
Projekt einmal auf eigene Füße
zu stellen, die Suche nach Patenschaften,
um Kindern in Waisenhäusern
und aus ärmsten Familienverhältnissen
Bildung zu ermöglichen
sowie dringend notwendige
Ernährungsberatung stehen jährlich
auf dem Plan: 2007 seien die
Milchgebisse weitgehend gesund
gewesen, mittlerweile aber durch
Süßigkeiten zerstört. Atemberaubend
schön und eindrücklich
zeugten Dr. Wolfgang Knupfers
Fotos am Ende des Vortrages von
bewegenden Impressionen „am
Ende der Welt“, wie es Dr. Leonie
Knupfer nannte.
Brigitte Scheiffele
Nachdruck mit freundlicher Genehmigung der Schwäbischen Zeitung
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

30
Titelthema
Engagement für Flüchtlinge in Dornstadt
Krocki bei den Flüchtlingskindern
Auf dem weitläufigen Gelände des Betreuungs- und Pflegezentrums
in Dornstadt bei Ulm gibt es eine Gemeinschaftsunterkunft, in der
auch viele Kinder unterschiedlichen Alters leben. Sie gehen zur
Schule oder in die Dornstadter Kindergärten, wo die Prophylaxe-
Fachfrauen der Arbeitsgemeinschaft für Zahngesundheit Stadtkreis
Ulm und Alb-Donau-Kreis sie betreuen. Nun gibt es aber 20 bis 30
Kleinkinder, die noch gar nichts über Mundhygiene erfahren haben.
Jeden Tag werden sie in einem Spielzimmer von Ehrenamtlichen
betreut, aber das Thema Mundgesundheit steht bei den Geflüchteten
verständlicherweise nicht im Vordergrund.
Sprachschwierigkeiten konnten so
schnell überwunden werden. Alles,
was den Kindern erzählt wurde,
konnte gleichzeitig durch Gegenstände
oder Bilder veranschaulicht
werden. Krocki war der große
Renner und wurde heiß und innig
geliebt. Jedes Kind durfte ihm die
Zähne putzen, und da war gut zu
erkennen, wer sich arg abmühen
musste und wer schon mal eine
Zahnbürste in der Hand hatte.
Auf Initiative des Kreisvorsitzenden
der Zahnärzteschaft Alb-Donau-Kreis
entstand gemeinsam mit
der Koordinatorin der Dornstadter
Flüchtlingsbetreuung die Idee, für
diese Kleinkinder eine kindgemäße
Anleitung zum Zähneputzen zu versuchen.
Schnell konnte mit Silvia
Laur von der Arbeitsgemeinschaft
für Zahngesundheit Stadtkreis Ulm
und Alb-Donau-Kreis eine kundige
und engagierte Fachfrau gefunden
werden, die sich sofort für diese
Idee begeisterte und zusagte, diese
Aktion auch ohne Honorar durchzuführen.
Es gab keine Mittel der
Landesarbeitsgemeinschaft für
Zahngesundheit e. V. (LAGZ) dafür,
allerdings stellte uns das Forum
Zahngesundheit dankenswerterweise
viel Material zur Verfügung:
kleine Stofftaschen mit Zahnbürsten,
Zahnpasta und Becher. Schließlich
konnte mit der Koordinatorin
ein Termin vereinbart werden: Am
11. August konnte es losgehen. Wir
hatten keine Ahnung, wie viele Kinder
kommen würden und ließen uns
überraschen.
Zahnfee. Als wir auftauchten,
waren ein paar Kinder samt Müttern
und auch Väter da, die uns kritisch
musterten. Die bunte Tasche mit
den Utensilien zur Demonstration
samt „Zahni und Krocki“ war den
größeren Kindern aus der Schule
bekannt. „Die Zahnfee kommt heute“
riefen sie begeistert und schnell
kam eine bunt gemischte Gruppe
von etwa 20 (gefühlt 50) Kindern
zusammen. Die älteren Kinder
übersetzten unaufgefordert, was
ihnen am meisten gefallen hatte –
Reimen. Den Reim zum Zähneputzen
nach der KAI-Methode
wollten sie alle immer wieder
hersagen, und sie lernten erstaunlich
schnell: „Kauflächen: hin und
her das ist nicht schwer – Außenflächen:
rundherum das ist nicht
dumm – Innenflächen: raus, raus,
raus aus meinem Haus“. Zahni
reimte, was das Zeug hielt.
Die ganze Aktion hat allen großen
Spaß gemacht und wir freuten
uns über die motivierten Kinder.
Witzig war, dass die erst sehr kritischen
Väter sich wie Kinder die
Nase an den Fensterscheiben platt
gedrückt und genauso gefreut haben.
Das war eine ganz neue Erfahrung
und das positive Feedback in
den „Dornstadter Nachrichten“ hat
uns gutgetan.
Dr. Horst Gebhardt, Silvia Laur
Verständlich. Die älteren Kinder übersetzten sofort, was ihnen
am meisten gefallen hatte – Sprachschwierigkeiten konnten so
schnell überwunden werden.
Zähneputzen. Die Kinder wollten den Reim zum Zähneputzen
nach der KAI-Methode immer wieder aufsagen und sie lernten
erstaunlich schnell.
Fotos: Dr. Gebhardt
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Berufspolitik 31
Landeskongress Gesundheit Baden-Württemberg
Aktive Versorgungssteuerung
Save the date: Der Landeskongress Gesundheit Baden-Württemberg
findet am 27.1.2017 auf der Landesmesse statt. Nach dem erfolgreichen
Debüt im Januar thematisiert der zweite Landeskongress
die „Aktive Versorgungssteuerung“. Für den Keynote-Vortrag konnte
Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) gewonnen werden.
Unterstützt wird der Kongress von der Kassenzahnärztlichen
Vereinigung Baden-Württemberg, der Bezirkszahnärztekammer
Stuttgart, der Landespsychotherapeutenkammer Baden-Württemberg
und zahlreichen Krankenkassen.
Der Landeskongress
Gesundheit findet als
das zentrale Forum im
Gesundheitswesen in
Baden-Württemberg
am Freitag, 27. Januar
2017 auf der Landesmesse
Stuttgart statt.
Nach der gelungenen
Auftaktveranstaltung
ist der Kreis an Unterstützerorganisationen
weiter gewachsen. Der
Kongress bietet somit
eine attraktive Umgebung
für die Begegnung
aller relevanten
Akteure der Gesundheitsversorgung
und -wirtschaft.
Auch im zweiten Jahr setzt
der Kongress auf Partizipation
und Interaktion. Der interdisziplinäre
Austausch zwischen den
verschiedenen Institutionen im
Gesundheitswesen wird durch
den Einsatz modernster Kongresstechnik
gefördert. Ein eigens für
den Landeskongress Gesundheit
entwickeltes Programm ermöglicht
es den Teilnehmern, über
ihre mobilen Endgeräte Fragen
und Anmerkungen an die Moderatorin
zu schicken. Diese reicht
als Sprachrohr die Kommentare
des Publikums direkt an die Referenten
weiter. Darüber hinaus
dient die Gestaltung des Nachmittags
im World Café-Format zur
Diskussion und Vertiefung. Im
Rahmen des Landeskongress Gesundheit
können die Besucher je
nach beruflichem Themenschwerpunkt
und Interesse an einer von
sechs Diskussionsrunden teilnehmen.
Die Inhalte sind vielfältig:
Diskutiert werden unter anderem
Hausarzt- und Facharztverträge,
Schnittstellen in der Versorgungssteuerung,
Managed Care Modelle
professioneller Anbieter sowie
Telematik und Telemedizin, Ärztenetze
und die Erwartungen und
Forderungen der Patienten. Die
Ausrichtung auf einen interdisziplinären
Teilnehmerkreis garantiert
differenzierte und spannende
Gespräche. Eingeladen sind niedergelassene
Ärzte und Zahnärzte
sowie alle anderen Berufe der
Gesundheitsversorgung, Verantwortungsträger
aus Krankenhäusern,
die jeweiligen Verbände und
Organisationen, Personal aus der
Führungsebene in Sozialverwaltungen,
Krankenkassen, Kommunen,
Ministerien und Politik sowie
Entscheider aus der Gesundheitswirtschaft.
Anmeldungen zum Kongress
und zu den einzelnen Foren sind
ab sofort online unter www.lkgesundheit.de
möglich. Dort sind
ebenfalls eine Rückschau auf die
Auftaktveranstaltung sowie alle
weiterführenden Informationen
zum 2. Landeskongress Gesundheit
Baden-Württemberg zu finden.
Zeitgleich mit dem Landeskongress
Gesundheit finden
der Ärztekongress der
Bezirksärztekammer
Nordwürttemberg und die
MEDIZIN Fachmesse der
Messe Stuttgart statt. Alle
Vorträge des 52. Ärztekongresses
sind CME
zertifiziert und bieten die
Möglichkeit, insgesamt
22 Fortbildungspunkte
zu erwerben. Ergänzend
dazu werden die Landesärztekammer
und ihre Bezirksärztekammern
mit
einem Informationsstand
vertreten sein (Standnr.
4B60). KZV BW
Anzeige
Anzeige
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

32
Berufspolitik
Standespolitische Nachwuchstagung von BZK Tübingen und KZV BW, BD Tübingen
Bedeutung der zahnärztlichen Selbstverwaltung
Das Engagement für den zahnärztlichen Berufsstand in den Körperschaften
stand im Fokus der Tagung der KZV Bezirksdirektion Tübingen
und der BZK Tübingen in Metzingen. Acht Zahnärztinnen und Zahnärzte
erfuhren von erfahrenen Standespolitikern die komplexen Aufgabenfelder,
die der Berufsstand in der KZV Baden-Württemberg und der
Kammer eigenverantwortlich wahrnimmt.
Nachwuchs. Die jungen Zahnärztinnen und Zahnärzte erfuhren von erfahrenen Standespolitikern
mehr über die komplexen Aufgabenfelder der Kammer und der KZV
Baden-Württemberg. (sitzend v. l.) Dr. Steffen Rieger, Dr. Angelika Jung, Dr. David
Richter, Dr. Patrick Sulz. (hintere Reihe v. l.) Dr. Christoph Grundel, Dr. Johanna Kutz,
Dr. Tobias Berger und Dr. Winfried Potrzeba.
Der Staat hat der Selbstverwaltung
von KZV und Kammer ein breites
Spektrum von Aufgaben und Anforderungen
übertragen. Dabei unterschied
der Vorsitzende der BZK
Tübingen, Dr. Wilfried Forschner,
freiwillige Aufgaben von den per
Gesetz übertragenen Pflichtaufgaben.
Letztlich diene diese Tagung
jedoch nicht nur dazu, Daten und
Fakten der Körperschaften kennenzulernen,
sondern auch der kollegialen
Begegnung und um fachliche
Aspekte zu diskutieren. Dabei sollten
auch „Motivation und Inspiration“,
so Dr. Wilfried Forschner
nicht zu kurz kommen. Er stellte
nicht nur die Kammerstrukturen
und die Bedeutung des standespolitischen
Engagements in den verschiedenen
Gremien vor, sondern
gab auch zu bedenken, was wohl
mehr Zahnärzte mit weniger Karies
machen. Weitere Fragen waren:
Wie sieht die Entwicklung in der
restaurativen Zahnheilkunde aus?
Wohin steuern die ZE-Wünsche der
Patienten? Geht der ZE in Richtung
Implantatversorgung? Die unterschiedlichen
Antworten auf diesen
Fragenkomplex beherrschten die
sich anschließende Diskussion.
Fotos: Clausen
KZV BW. Welche aktuellen Themen
bewegen zur Zeit die Verantwortlichen
der KZV? Dr. Ute
Maier, Vorsitzende des Vorstandes
der KZV BW stellte die Bedeutung
und Wichtigkeit der zahnärztlichen
Selbstverwaltung für den
Berufsstand am Beispiel der KZV
Baden-Württemberg vor. Die Berufsfreiheit
und das selbstbestimmte
Handeln der zahnärztlichen
Profession gelte es immer wieder
ins Bewusstsein des Berufsstandes
zu rücken und der Politik und
der Öffentlichkeit zu vermitteln.
„Umso unverständlicher ist es“,
betonte Dr. Maier, „dass das Bundesministerium
für Gesundheit
unter der Leitung von Minister
Gröhe, meine, mit einem GKV-
Selbstverwaltungsstärkungsgesetz
die Selbstverwaltung weiter zu regulieren
und zu entmachten. Nicht
die Selbstverwaltung, sondern
insbesondere die Aufsicht werde
gestärkt. Diese könne stärker als
bisher in die Entscheidungen der
Vertreterversammlung eingreifen.
Die KZV BW habe deswegen auch
mit dem Sozialministerium das
Gespräch gesucht, damit die Verantwortung
des Freiberuflers Zahnarzt
und die Selbstverwaltung der
Profession weiter zum Wohle von
Allgemeinheit, Kollegenschaft und
Patientenschaft gestaltet werden
können.
Freiberuflichkeit – ein Wort, in
dem sich viele Facetten der zahnärztlichen
Profession widerspiegeln.
Die verschiedenen Aspekte
galt es in Workshops zu erarbeiten,
denen eine prägnante Einführungen
durch Prof. Dr. rer. pol.
Michael Dick vorausging, der der
zahnärztlichen Profession seit vielen
Jahren durch seine Vortragstätigkeit
verbunden ist. Thematisiert
wurde dabei insbesondere
das Spannungsverhältnis zwischen
dem Staat mit seinen gesetzlichen
Vorgaben und dem Anspruch der
Profession auf eine eigenverantwortliche
Gestaltung der Berufsausübung.
Ebenfalls beleuchtet
wurde die Stellung der Selbstverwaltung.
Quintessenz. Gerade die Präsenz
der Vorsitzenden des Vorstands
der KZV BW, Dr. Maier,
und des Vorsitzenden der Bezirkszahnärztekammer
Tübingen, Dr.
Wilfried Forschner, sowie weiterer
Vorstandsmitglieder der Bezirkszahnärztekammer
wie Dr.
Dr. Heinrich Schneider, Dr. Elmar
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Berufspolitik 33
Diskussion. Die Präsenz der Vorsitzenden des Vorstands der KZV BW, Dr. Ute Maier, und des Vorsitzenden der Bezirkszahnärztekammer
Tübingen Dr. Wilfried Forschner, zeigen, dass der kollegiale Gedankenaustausch mit der jungen Zahnärztegeneration wichtig ist.
Ludwig, Dr. Bernd Stoll, Dr. Herbert
Martin sowie von Dr. Manfred
Jooß, stellvertretender Vorsitzender
der Bezirksgruppe der BD Tübingen
der KZV BW, zeigten, dass
der kollegiale Gedankenaustausch
und die Diskussion mit der jungen
Zahnärztegeneration den Verantwortlichen
in KZV und Kammer
wichtig ist. Treffend formulierte
es Prof. Dick: „Vertrauen ist das
konstituierende Element der Profession
und der Körperschaften“.
Zudem wurden die eingangs von
Dr. Wilfried Forschner skizzierten
Ziele dieser Tagung erreicht, nämlich
durch die Mischung von Vorträgen
und Workshops die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer weiter
für den Erhalt und die Förderung
der Freiberuflichkeit zu motivieren.
Dabei kamen in den Diskussionen
auch die fachlichen Aspekte
nicht zu kurz und die kollegiale
und konstruktive Atmosphäre war
„inspirierend“, wie es der Vorsitzende
der BZK Tübingen in seiner
Begrüßung bereits antizipiert hatte.
So kann Standespolitik für Neu-
Einsteiger Freude machen.
Weitere Fotoimpressionen unter
www.zahnaerzteblatt.de.
» johannes.clausen@izz-online.de
Anzeige
Werden Sie jetzt
Projektpate!
www.german-doctors.de/paten
Tel.: +49 (0)228 387597-0
paten@german-doctors.de
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

34
Berufspolitik
Analyse zahnärztlicher Existenzgründungen 2015
Große Bandbreite bei Übernahmepreisen
Es ist keine Überraschung, dass Zahnärztinnen und Zahnärzte kräftig
in die Tasche greifen müssen, wenn sie sich niederlassen wollen. Die
Neugründung einer Einzelpraxis kostete im vergangenen Jahr im bundesweiten
Durchschnitt 484.000 Euro, wie der kürzlich veröffentlichte
„InvestMonitor Zahnarztpraxis“ für das Jahr 2015 ausweist. Die meisten
Niederlassungswilligen entschieden sich allerdings für eine Praxisübernahme,
die mit durchschnittlich 326.000 Euro zu Buche schlug. 1
Betrachtet man die reinen Übernahmepreise,
die mit 172.000 Euro
neben Modernisierung, Geräten,
Betriebsmittelkredit etc. nur einen
Teil des genannten Finanzierungsvolumens
ausmachten, so ergibt
sich eine erstaunliche Spreizung:
Zwei Drittel investierten für die
Übernahme einer Praxis als Einzelpraxis
zwischen 51.000 und
250.000 Euro. 14 Prozent erzielten
günstigere Übernahmepreise,
20 Prozent zahlten dagegen mehr,
etwa 8 Prozent sogar über 350.000
Euro (s. Abb. 1).
Wertermittlung. Der ermittelte
Durchschnittspreis für eine Praxisübernahme
ist somit nur bedingt
aussagekräftig. „Knapp zwei Drittel
der Existenzgründer zahlen weniger“,
erläuterte Georg Heßbrügge
von der Deutschen Apothekerund
Ärztebank, die gemeinsam mit
dem Institut der Deutschen Zahnärzte
(IDZ) seit 1984 das Investitionsverhalten
bei zahnärztlichen
Niederlassungen für den „Invest-
Monitor Zahnarztpraxis“ analysiert.
Laut Heßbrügge führen viele
Faktoren zu den starken Preisunterschieden.
Neben dem materiellen
Wert (etwa Praxisausstattung
und Einrichtung) spiele auch der
ideelle Wert eine Rolle, der unter
anderem die aktuelle wirtschaftliche
Situation und das zukünftige
Potenzial der Praxis berücksichtige
(siehe Infokasten).
Deutlich günstiger als die Neugründung
einer Einzelpraxis ist
nach den letztjährigen Zahlen die
Neugründung einer Berufsausübungsgemeinschaft
(BAG). Diese
kostete im Durchschnitt insgesamt
330.000 Euro pro Inhaber, also
immerhin 154.000 Euro weniger
als die Einzelpraxisneugründung.
Für die Übernahme einer Praxis
durch eine BAG wurden 292.000
Euro pro Inhaber aufgewendet,
also 34.000 Euro Differenz zur
Einzelpraxisübernahme. Der Beitritt
zu einer BAG (Zahl der Inhaber
nimmt zu) bzw. der Einstieg in
eine BAG (Käufer übernimmt Praxisanteile,
Zahl der Inhaber bleibt
gleich) erforderte ein Finanzierungsvolumen
von 310.000 Euro.
Vorteile. Im Jahr 2015 entschieden
sich 1.299 Zahnärztinnen und
Zahnärzte für den Schritt in die
Selbstständigkeit. Die wenigsten
(7 Prozent) wählten dafür die
Neugründung einer Einzelpraxis.
Der Anteil der Einzelpraxisübernahmen
lag bei 65 Prozent, während
28 Prozent ihre freiberufliche
Tätigkeit in einer BAG starteten.
Die Autoren des InvestMonitors
erklären die Bevorzugung der Pra-
Große Bandbreite bei den Übernahmepreisen
Übernahme als Einzelpraxis: Preise nach Größenklassen
Quelle: Apobank/IDZ
Spanne. Der durchschnittliche
Übernahmepreis einer Einzelpraxis
(ohne Modernisierung und Umbau,
Geräte und Einrichtung, Sonstiges
und Betriebsmittelkredit) lag im
vergangenen Jahr bei 172.000 Euro.
Die Diskrepanz zwischen den niedrigsten
und höchsten Kaufpreisen
war sehr hoch.
1
Werden nur die alten Bundesländer und Berlin in die Analyse einbezogen, liegen die Kosten mit 504.000 Euro für eine Einzelpraxisneugründung
bzw. 342.000 Euro für eine Einzelpraxisübernahme noch höher.
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Berufspolitik 35
xisübernahme unter anderem mit
wirtschaftlichen Vorteilen durch die
Möglichkeit, Investitionsentscheidungen
zeitlich zu strecken und den
sich verändernden ökonomischen
Rahmenbedingungen anzupassen.
Zudem lasse sich die Investition
nach begonnenem Praxisbetrieb
besser abschätzen als in der theoretischen
Planungs- und Vorbereitungsphase.
Dass die zahnärztlichen Existenzgründer
nach wie vor bereit
sind, auf hohem Niveau zu investieren,
führen die Analysten auf die
unverändert positive Berufsrolleneinschätzung
zurück. Aspekte wie
„Selbstständigkeit/Freiberuflichkeit“,
der „Kontakt mit Menschen“
und die „Möglichkeit, einen Heilberuf
auszuüben“ scheinen dominante
Eckpunkte eines positiven Berufserlebens
zu sein, so ihr Resümee.
» schildhauer@meduco.de
Entwicklung der Finanzierungsvolumina verschiedener Praxisformen
Entwicklung. Bei allen Praxisformen ist das Gesamtfinanzierungsvolumen von 2011
bis 2015 gestiegen: bei der Übernahme einer Einzelpraxis lediglich um 9 Prozent,
bei der BAG-Neugründung dagegen um 29 Prozent. Dieser indexierte Vergleich ist
nicht zu verwechseln mit einem Vergleich der absoluten Beträge, die für eine Existenzgründung
aufgebracht werden müssen. Hier steht die Einzelpraxisneugründung
an der Spitze, und die Übernahme einer BAG ist am günstigsten.
Grafik: IDZ/Apobank
Der Goodwill
Während bei einer Praxisneugründung
„lediglich“ Kosten für (Um-)
Bau- und Modernisierungsmaßnahmen,
Einrichtung, medizinischtechnische
Ausstattung und Sonstiges
anfallen, muss bei der Übernahme
einer Praxis oder BAG bzw.
beim Beitritt oder Einstieg in eine
BAG in der Regel auch der ideelle
Wert oder „Goodwill“ abgegolten
werden. Er definiert sich im Wesentlichen
durch die persönlichen
Beziehungen und das langjährige
Betreuungsverhältnis zwischen
Zahnarzt und Patient sowie die soziale
Praxislage und -organisation.
Der dafür zu zahlende Preis ist Verhandlungssache,
wobei die erwartete
Ertragskraft aus Käufersicht
normalerweise die wichtigste Rolle
spielt.
Für ungefähre Prognosen können
die Vorjahresumsätze (zahnärztlicher
Honorarumsatz und Fremdlaborausgaben)
herangezogen werden. Wie
die Autoren des InvestMonitors ermittelten,
belief sich der Goodwill bei
Praxisübernahmen im Jahr 2015 im
Durchschnitt auf etwa 26 Prozent des
Vorjahresumsatzes, wobei auch hier
die Bandbreite sehr groß war.
Allerdings sind subjektive Faktoren
wie der Goodwill im Zeitverlauf üblicherweise
reagibler als objektive Daten.
Neben der Einnahmenentwicklung
der fraglichen Praxis oder BAG in
den Vorjahren können auch politische
Rahmenbedingungen einen Einfluss
darauf haben, wie viel ein Käufer
für den Goodwill zu zahlen bereit
ist. Auch die Unsicherheit, ob der
ideelle Praxiswert steuerrechtlich
abschreibungsfähig ist, sorgte in
der Vergangenheit für Turbulenzen,
nachdem einige Finanzämter dies
nicht zugelassen hatten.
Im vergangenen Jahr belief sich
der Goodwill bei der Einzelpraxisübernahme
auf immerhin 72
Prozent des Übernahmepreises;
auf den Substanzwert (übernommene
Geräte, Ausstattung) entfielen
somit lediglich 28 Prozent. Bei
der BAG-Übernahme machte der
Goodwill 74 Prozent aus und beim
Einstieg/Beitritt in eine BAG sogar
77 Prozent.
Quelle: IDZ/Apobank
Beitritt bzw. Einstieg in eine BAG
Teuer. Existenzgründer,
die im Jahr 2015 einer
Berufsausübungsgemeinschaft
(BAG) beitraten
oder in eine BAG einstiegen,
mussten für den
ideellen Wert am tiefsten
in die Tasche greifen:
195.000 Euro machen
rund 77 Prozent des Übernahmepreises
aus.
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

36
Berufspolitik
Informationsveranstaltung für Berufsberater/innen und Arbeitsvermittler/innen
Finden. Ausbilden. Binden
Am 19. Oktober 2016 fand in Tübingen die Informationsveranstaltung
für Berufsberater/innen und Arbeitsvermittler/innen
der Agenturen für Arbeit in Baden-Württemberg zum Berufsbild
„Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r“ (ZFA) statt. Mehr als 20 Teilnehmer
aus den Agenturen für Arbeit in Lörrach, Nagold-Pforzheim,
Reutlingen, Schwäbisch Hall-Tauberbischofsheim und Ulm folgten
der Einladung zu dieser Veranstaltung, die bereits zum sechsten
Mal in Zusammenarbeit mit der Bundesagentur für Arbeit, Regionaldirektion
Baden-Württemberg, durchgeführt wurde.
Kontinuität. Bereits zum sechsten Mal fand die Informationsveranstaltung für Berufsberater
und Arbeitsvermittler der Agenturen für Arbeit in Baden-Württemberg
zum Berufsbild ZFA statt.
Die demografische Entwicklung
erfordert neue Strategien von den
Zahnärztinnen und Zahnärzten in
Baden-Württemberg, um geeignete
Zahnmedizinische Mitarbeiter/innen
zu „finden“, „auszubilden“ und zu
„binden“. Im Rahmen seiner Sitzungen
beschäftigt sich der Ausschuss
für Zahnmedizinische Mitarbeiter/innen
regelmäßig mit dieser Thematik
und stellt dem Vorstand Aufgaben,
Handlungsfelder und Aktivitäten vor,
um das Berufsbild der Zahnmedizinischen
Fachangestellten (ZFA) attraktiv
darzustellen und somit gezielt
für qualifizierte Mitarbeiter/innen zu
werben. Hieraus ist auch die regelmäßige
Informationsveranstaltung
für die Berufsberater/innen und Arbeitsvermittler/innen
der Agenturen
für Arbeit hervorgegangen.
Berufsbild. Bei den Beratern in
den Ausbildungs- und Berufsberatungen
der Agenturen für Arbeit bestehen
Defizite über die berufliche
Tätigkeit in den jeweiligen Berufsbildern.
Grundinformationen über
einzelne Berufsbilder sind vorhanden,
jedoch keine weiteren Informationen,
die beispielsweise die
Karrieremöglichkeiten beschreiben.
Im Bereich der Zahnmedizinischen
Fachangestellten wirkt sich dies beispielsweise
dahingehend aus, dass
eingehende Anfragen nicht immer
entsprechend bedient werden können.
Heutzutage müssen die Berater
in den 24 Agenturen für Arbeit
in Baden-Württemberg über Fachkenntnisse
in allen Berufen verfügen
(Bewerberprinzip). Früher mussten
von einem Berater nur Fachkenntnisse
in wenigen Berufsbildern abgedeckt
werden (Spartenprinzip).
Aus diesem Grund hat die Landeszahnärztekammer
Baden-Württemberg
für die in ihrem Bereich
zuständigen Führungspersonen der
Agenturen für Arbeit die Informationsveranstaltung
zum Berufsbild der
Zahnmedizinischen Fachangestell-
Foto: Beck
ten und deren Fortbildungsmöglichkeiten
am 19.10.2016 in Tübingen
angeboten. Durch die dreistündige
Informationsveranstaltung führten
der Referent für Zahnmedizinische
Mitarbeiter/innen der Landeszahnärztekammer
Baden-Württemberg,
Dr. Bernd Stoll, der stv. Vorsitzende
des Ausschusses für Zahnmedizinische
Mitarbeiter/innen, Dr. Helmut
Schönberg, sowie Thorsten Beck
von der LZK-Geschäftsstelle.
Konstruktiver Dialog. Insbesondere
die Themenschwerpunkte
„ZFA-Ausbildungsverordnung“,
„Attraktivität des Berufsbildes“,
„ZFA-Aufstiegsfortbildungen“ und
„Rechtliche Rahmenbedingungen“
wurden von den Referenten behandelt
und somit Impulse für einen
konstruktiven Dialog mit den Teilnehmern
gesetzt.
Spezielle Fragestellungen aus der
Beraterpraxis der Berufsberater/innen
und Arbeitsvermittler/innen wurden
unter anderem zu den Bereichen
• Anzahl unbesetzter Ausbildungsplätze,
• Teilzeitberufsausbildung,
• Möglichkeiten für Wiedereinsteiger/innen,
• Schwangerschaft während der
Ausbildung,
• Ausbildungszufriedenheit der
Auszubildenden,
• Röntgen (Kenntnisse im Strahlenschutz),
• Verdienstmöglichkeiten,
• Praktika und Fortbildungsangebote
eingebracht. Die Anwesenden wurden
dafür sensibilisiert, dass sich das
Berufsbild in den letzten Jahren gewandelt
hat und die Tätigkeiten von
Zahnmedizinischen Fachangestellten
nunmehr mit den fünf Hauptmerkmalen
Betreuung, Behandlungsassistenz,
Hygiene, Röntgen und Verwaltung
beschrieben werden können.
Um landesweit möglichst eine Vielzahl
an Multiplikatoren zu erreichen,
wird die Veranstaltung im kommenden
Jahr im südbadischen Raum
durchgeführt. » beck@lzk-bw.de
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Politik 37
Dialog-Begegnungen im Königsbau
Vertrauensvolles Gespräch mit Stefan Teufel
Zum politischen Gedankenaustausch kam der Gesundheitspolitische
Sprecher der CDU-Landtagsfraktion, Stefan Teufel MdL, auf
Einladung von Dr. Ute Maier, Vorsitzende der Kassenzahnärztlichen
Vereinigung Baden-Württemberg, und Dr. Udo Lenke, Präsident der
Landeszahnärztekammer Baden-Württemberg, in die Geschäftsstelle
des Informationszentrums Zahngesundheit in Stuttgart.
Dialog. Stefan Teufel MdL, Gesundheitspolitischer Sprecher der CDU-Landtagsfraktion
(r.), war zu Gast in der Geschäftsstelle des IZZ in Stuttgart. Dr. Ute Maier, Dr.
Udo Lenke (2. v. l.) und Dr. Bernhard Jäger (l.).
Auf der Agenda standen Themen
wie die Möglichkeiten des Bürokratieabbaus
in der Zahnarztpraxis
und in diesem Zusammenhang die
Vorschläge des Normenkontrollrats
„Mehr Zeit für Behandlung –
Vereinfachung von Verfahren und
Prozessen in der Arzt- und Zahnarztpraxis“.
Angesprochen wurde
auch die Kammer als Approbationsbehörde,
das Thema Hygiene in
der Zahnarztpraxis sowie die zahnärztliche
Versorgung von Senioren
und Menschen mit Handicaps in
Pflege- und Senioreneinrichtungen.
Auch die zahnärztliche Versorgung
von Flüchtlingen wurde intensiv erörtert.
Insbesondere beim Thema Hygiene-Dokumentation
machte Dr.
Lenke einen konstruktiven Vorschlag,
um den bürokratischen Auf-
Foto: Stoppel
wand zu verringern: „Grundsatz ist,
dass die Hygieneprozesse fehlerfrei
laufen. Dies wird einmal dokumentiert
und gilt immer dann, wenn
keine Fehler im Ablauf festgestellt
werden. Jeder aufgetretene Fehler
wird dokumentiert und verbessert.“
Zum Thema Alterszahnheilkunde
merkte Dr. Ute Maier an: „Es ist
gut, dass die Bedeutung der zahnärztlichen
Versorgung für Senioren
und Pflegebedürftige sich endlich
im Gesetz niedergeschlagen hat.“
Darüberhinaus informierte Dr. Ute
Maier über die Gespräche im G-BA
zum Thema Parodontologie. Weiter
betonte sie, dass „gerade in der
Zahnheilkunde durch Eigeninitiative
der Patienten die Zahn- und
Mundgesundheit erhalten und gefördert
werden kann, was sich auch
bei Parodontitis zeige. Allerdings
müssten gerade für Menschen mit
Handicap noch Sonderregelungen
in der Prävention getroffen werden,
fügte sie an.
In dieser Legislaturperiode wurden
bereits Gespräche mit Jochen
Haußmann MdL, Gesundheitspolitischer
Sprecher der FDP, Bärbl
Mielich MdL, der früheren Gesundheitspolitischen
Sprecherin von
Bündnis 90/Grüne, heute Staatssekretärin
im Sozialministerium, und
Rainer Hinderer MdL, Gesundheitspolitischer
Sprecher der SPD,
geführt.
» johannes.clausen@izz-online.de
Anzeige
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

38
Fortbildung
Parodontitistherapie
Adjuvante systemische Antibiotika
Infektionen zählen weltweit zu den häufigsten Todesursachen. Parallel dazu nimmt die Antibiotikaresistenz
potenziell lebensbedrohlicher Erreger dramatisch zu (1). Antibiotika gehören neben Analgetika und Lokalanästhetika
zu den am häufigsten in der Zahnmedizin verwendeten Arzneimitteln. Daher ist es umso wichtiger
für den Einsatz systemischer Antibiotika eine möglichst optimale Risiko-Nutzen-Relation zu erreichen.
Während in den letzten Jahren vor allem gram-positive
Infektionserreger wie Methicillin-resistente Staphylococcus
aureus (MRSA) und Glykopeptid-resistente
Enterokokken (VRE) im Vordergrund des Interesses
standen, wird derzeit europaweit ein zunehmendes
Auftreten von mehrfachresistenten gram-negativen
Infektionserregern, wie zum Beispiel Enterobacteriaceae,
Pseudomonas und Acinetobacter spp. beobachtet
(2). Hauptursachen für diese bedrohliche Entwicklung
sind die falsche Indikationsstellung, der unkritische
Einsatz und eine unzureichende Erregerspezifität
der ausgewählten Antibiotika (1, 3, 4). Internationale
Untersuchungen zeigen, dass bis zu 50 Prozent der
Antibiotikatherapien inadäquat sind. Das gilt auch für
Deutschland (4). Daher muss eine sichere Diagnostik,
eine strenge Indikationsstellung und eine größtmögliche
Erregerspezifität vor dem Einsatz von Antibiotika
gefordert werden, um der Ausbreitung von Resistenzen
zu begegnen (5).
Allerdings sind beim Einsatz von Antibiotika nicht
nur die Resistenzentwicklung, sondern auch die unerwünschten
Nebenwirkungen dieser Wirkstoffgruppe
mit in Betracht zu ziehen. In diesem Zusammenhang
sei daran erinnert, dass Antibiotika schwere Nebenwirkungen
wie gastrointestinale Auswirkungen, Allergien
und insbesondere auch akute Leberschäden nach
sich ziehen können (6). Seit Jahren führen in Deutschland
Antibiotika unangefochten die Liste der gemeldeten
Nebenwirkungen mit über 60 Prozent aller von
Zahnärzten gemeldeten Nebenwirkungen an (7). Auch
dadurch wird klar, dass es Aufgabe des Zahnarztes ist,
bei jedem Patienten nach sorgfältiger Risiko-Nutzen-
Abwägung das geeignete Antibiotikum auszuwählen.
Dies trifft insbesondere bei nicht lebensbedrohlichen
Infektionen wie z. B. der Parodontitis zu.
Der Einsatz von Antibiotika im Rahmen einer Parodontitistherapie
begründet sich aus der Erkenntnis,
dass Bakterien ursächlich an der Entstehung und
dem Voranschreiten entzündlicher Erkrankungen des
Zahnhalteapparates beteiligt sind (8, 9). Mittlerweile
sind in der Mundhöhle etwa 1.000 Bakterienarten
nachgewiesen worden (10). Trotz intensiver Forschung
scheinen derzeit allerdings immer noch vergleichsweise
wenige Bakterien mit der Ätiologie marginaler
Parodontitiden eng in Verbindung zu stehen
(Tab. 1) (10-20), die sich in individuell unterschiedlichen
Kombinationen innerhalb der Mundhöhle nachweisen
lassen (9, 13, 21). Es mag sein, dass sich das
Wissen um die intraorale Mikrobiologie in den nächsten
Jahren erweitert. Zum jetzigen Zeitpunkt macht es
aber aus klinischer Sicht Sinn, sich auf die bekannten,
eng mit der Parodontitis assoziierten Erreger bei der
Auswahl eines geeigneten Antibiotikums zu konzentrieren.
Ziel der Antibiotikatherapie. Die unterstützende
Verabreichung von Antibiotika soll bei entsprechender
Indikationsstellung die Progredienz parodontaler
Attachmentverluste aufhalten oder sie zumindest stark
reduzieren. Um das zu erreichen, wird angestrebt,
I. II. III. IV.
Klinische
Antibiotika-
Desintegration Antibiotikagabe!
Indikation!
Selektion
des Biofilms
• Probenentnahme
(Pool)
• Analyse, z.B.
mittels PCR
supra-und
subgingivales
Debridement
unmittelbar
nach
Abschluß
systemisch
Sequenz der systematischen Antibiotikatherapie (Abb.1)
ZBW 12/2016
Abb. 7
www.zahnaerzteblatt.de

Fortbildung 39
A.a. T.f. E.c. P.i. P.i. P.n.
Amoxicillin + + ++
Metronidazol ++ + + ++
Ciprofloxacin + +
Doxycyclin + +
Tetracyclin + + +
Clindamycin ++ +
Metronidazol & Amoxicillin* + ++ ++ + ++
Metronidazol & Ciprofloxacin* + ++ + + + ++
+: 10 1 -fach, ++: 10 2 -fach, +++: 10 3 -fach
* von Einzelwerten abgeleitet
A.a.: Actinobacillus actinomycetemcomitans; T.f.: Tanerella forsythensis; E.c.: Eikenella corrodens; P.g.:
Porphyromonas gingivalis; P.i.: Prevotella intermedia; P.n.: Prevotella nigrescens
Antibiotikakonzentrationen in der Gingivalflüssigkeit bei systemischer Verabreichung. Ausgedrückt in Vielfachen der in vitro ermittelten
minimalen Hemmkonzentration (MHK 90) (Tabelle 1).
die Keimzahl parodontopathogener Bakterien in der
parodontalen Tasche über die Wirkung des mechanischen
Debridements hinweg zu verringern oder wenn
möglich, die parodontopathogenen Bakterien aus
der Mundhöhle zu eliminieren. Um der Gefahr einer
Resistenzbildung parodontopathogener Keime (22)
vorzubeugen, sollen hierbei geeignete, das Spektrum
parodontopathogener Keime abdeckende Antibiotika
zum Einsatz kommen (13, 21, 23, 24). Darüber hinaus
soll die intra- und extraorale physiologische Keimflora
jedoch möglichst wenig verändert werden, damit
es nicht zur Superinfektion mit anderen pathogenen
Keimen kommt.
Indikationen. Für die unterstützende systemische
Antibiotikagabe zur Therapie von Parodontitiden soll
eine niedrige Risiko- und Kosten-Nutzen-Relation
gewahrt bleiben. Die Grundlage für die Entscheidung
zur adjuvanten systemischen Antibiose stellt allein
das klinische Bild. Deshalb beschränkt sich die Indikation
zur unterstützenden Antibiotikatherapie in der
Regel nur auf folgende Erkrankungen:
• aggressive Parodontitis (25)
• schwere chronische Parodontitis
• Parodontitiden, die trotz vorangegangener Therapie
progrediente Attachmentverluste aufweisen (12)
• Parodontalabszess mit Tendenz zur Ausbreitung in
die benachbarten Logen, Fieber und/oder ausgeprägter
Lymphadenopathie (12)
• nekrotisierende ulzerierende Gingivitis oder Parodontitis
mit ausgeprägter Allgemeinsymptomatik
(Fieber und/oder ausgeprägter Lymphadenopathie)
(12)
• mittelschwere bis schwere Parodontitis bei systemischen
Erkrankungen oder Zuständen, die die Funktion
des Immunsystems beeinträchtigen. Hierbei ist
besonders auf eine potentielle antibiotika-induzierte
Superinfektion durch andere Erreger, wie z. B. Candida
zu achten (11).
Bei plaqueassoziierter Gingivitis sowie leichten
und mittelschweren chronischen Parodontitiden bei
systemisch gesunden Personen, die bei weitem die
überwiegende Mehrzahl der Parodontalerkrankungen
darstellen, hat eine unterstützende antibiotische
Behandlung gegenüber der alleinigen mechanischen
Parodontitistherapie (supra- und subgingivales Debridement
und eventuell Parodontalchirurgie) keinen
zusätzlichen Nutzen (26-28). Antibiotika sind also in
der Parodontitistherapie immer nur als Unterstützung
und nicht als Ersatz von supra- und subgingivalem
Debridement anzusehen.
Zeitpunkt der Antibiotikatherapie. Die alleinige
Anwendung von Antibiotika zeigt meist nur eine
geringe klinische Wirkung (17, 29), da Antibiotika
aufgrund der Biofilm-Struktur der Plaque nur eingeschränkt
in die Plaque penetrieren (30) können und
die im Biofilm enthaltenen Bakterien eine höhere
Antibiotikaresistenz aufweisen (31 bis 33). Ein supraund
subgingivales Debridement führt zur temporären
Desintegration des Biofilms und somit zur Erhöhung
der Wirksamkeit der eingesetzten Antibiotika (34,
35). Daher sollten Antibiotika mit supra- und subgingivalem
Debridement kombiniert werden, um der Kolonisation
mit parodontopathogenen Keimen klinisch
erfolgreich entgegenzuwirken. Um eine möglichst effiziente
Wirkung zu erreichen, ist es daher notwendig,
die Antibiotika unmittelbar nach Abschluss des supraund
subgingivalen Debridements zu verabreichen (36
bis 39).
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

40
Fortbildung
Wirkstoff
Tetracyclin 250 mg
Doxycyclin 100 mg
Metronidazol 400 mg
Metronidazol 400 mg
und Amoxicillin
500 mg
Metronidazol 400 mg
und Ciprofloxacin
250 mg
Amoxicillin 500 mg
Ciprofloxacin 250 mg
Clindamycin 300 mg
Dosierung (Erwachsene)
4 x 250 mg/die, 21 Tage
1 x 200 mg/die, 1 Tag
1 x 100 mg/die, 18 Tage
3 x 400 mg/die, 7 Tage
3 x 400 mg/die, 7 Tage
3 x 500 mg/die, 7 Tage
2 x 400 mg/die, 7 Tage
2 x 250 mg/die, 7 Tage
3 x 500 mg/die, 14 Tage
2 x 250 mg/die, 10 Tage
4 x 300 mg/die, 7 Tage
Dosierung. Empfohlene Dosierungsschemata antibiotischer
Wirkstoffe (per os) im Rahmen der adjuvanten Antibiotikatherapie
(Tabelle 2).
Auswahl der Antibiotika. Das Vorkommen parodontopathogener
Bakterien ist bei Patienten mit Parodontitis
individuell unterschiedlich (21, 40) und die Wirksamkeit
von Antibiotika auf einige Bakteriengruppen eingeschränkt.
Deshalb soll durch eine mikrobiologische Analyse
das intraorale parodontopathogene Erregerprofil
bestimmt und die Auswahl eines geeigneten Antibiotikums
daraufhin ausgerichtet werden (21). Die mikrobiologische
Diagnostik sollte vor Beginn der Therapie
durchgeführt werden, damit das Ergebnis der
mikrobiologischen Diagnostik zum Abschluss des
supra- und subgingivalen Debridements (Initialtherapie)
vorliegt und eine auf die intraorale Kolonisation
mit parodontopathogenen Keimen ausgerichtete
adjuvante Antibiotikagabe direkt nach Abschluss des
Debridements ermöglicht wird (siehe Abb. 1). Der
Nachweis der bisher bekannten, eng mit der Ätiologie
der Parodontitiden assoziierten Bakterien (Aggregatibacter
actinomycetemcomitans, Porphyromonas
gingivalis, Tannerella forsythensis, Eikenella corrodens,
Prevotella intermedia, Prevotella nigrescens
und Treponema denticola) ist hierfür nach heutigem
Wissensstand in der Regel ausreichend.
Zur mikrobiologischen Diagnostik werden möglichst
repräsentative Proben der supra- und subgingivalen
Plaqueflora von erkrankten Parodontien benötigt.
Je mehr Proben pro Patient für die mikrobiologische
Analyse gesammelt werden, umso repräsentativer
ist das Ergebnis für die pathogene intraorale
Mikroflora (41). Für die klinische Routinediagnostik
bietet hierfür die Entnahme supra- und subgingivaler
Plaqueproben von der jeweils tiefsten parodontalen
Tasche in jedem Sextanten (42) bei einfacher Durchführung
eine hohe Sensitivität (42, 43).
Die supra- und subgingivale Plaque wird mit einer
Kürette oder sterilen Papierspitzen, die bis zum
Fundus der parodontalen Tasche vorgeschoben werden
und dort für etwa 10 Sekunden verbleiben, entnommen.
Eine vorhergehende Reinigung oder ein
Trockenlegen des Abnahmeortes ist nicht nötig. Um
die Kosten für die mikrobiologische Analyse niedrig
zu halten, werden die Plaqueproben meist in einer
auf die geplante Methode ausgerichteten Transportlösung
zusammengelegt (Poolprobe). Im Gegensatz
zum Nachweis mittels Kultivierung oder Enzymtests,
bei denen vitale Keime benötigt werden, muss die
Analyse mit molekularbiologischen und immunologischen
Verfahren nicht zeitnah zur Probenentnahme
erfolgen. Molekularbiologische Verfahren (z. B.
PCR) zum Zwecke des Erregernachweises erscheinen
aus ökonomischer und technischer Sicht der Kultivierung
überlegen.
Entscheidend für die Auswahl von systemischen
Antibiotika ist nicht die exakte Lokalisation eines parodontopathogenen
Erregers, sondern der qualitative
intraorale Nachweis innerhalb der Mundhöhle. Eine
quantitative Bestimmung ist in der Regel nicht notwendig.
Der parodontalen Infektion entsprechend,
werden das Antibiotikum oder die Antibiotikakombination
ausgewählt, für die gute antimikrobielle und
klinische Wirkungen beschrieben wurden. Bei den
Fällen, in denen das nicht eindeutig möglich ist, müssen
weitere klinische Studien zur Klärung beitragen.
Bei ungesicherter klinischer Datenlage soll aber zumindest
denjenigen Antibiotika der Vorzug gegeben
werden, für die bei systemischer Applikation Wirkstoffkonzentrationen
im Gingivalsulkus beschrieben
wurden, die höher sind als die in vitro ermittelten
minimalen Hemmkonzentrationen (MHK90) (siehe
Tabelle 1) (14, 15, 18, 21, 24, 44-52).
Der Nachweis einer Antibiotikaresistenz resp. die
Anfertigung eines Antibiogramms ist erst nach einer
vorausgegangenen klinisch nicht erfolgreichen Antibiotikatherapie
sinnvoll. Da dies in der Regel erst frühestens
12 Monate nach Abschluss der parodontalen
Basistherapie festzustellen ist, erscheint die klinische
Relevanz einer zu diesem Zeitpunkt durchgeführten
Resistenztestung unsicher. Die allgemeinen Kontraindikationen
für Antibiotika und deren Interaktionen
mit anderen Medikamenten sind zu beachten.
Verabreichungsform. Bei systemischer Verabreichung
von Antibiotika werden alle parodontalen
Taschen und auch die anderen bakteriellen Nischen
der Mundhöhle erreicht. Deshalb ist die systemische
Gabe insbesondere bei den generalisierten Formen
der oben genannten Parodontitiden in den allgemein
empfohlenen Dosierungen angezeigt (siehe
Tabelle 2). Subinhibitorische Dosierungen sind therapeutischen
Dosierungen oberhalb der MHK im Hinblick
auf das klinische Ergebnis eindeutig unterlegen
und können Resistenzen induzieren (16, 43). Zur lo-
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Fortbildung 41
kalen intraoralen Applikation sollten nur für diesen
Zweck ausgewiesene Antibiotika eingesetzt werden
und maximal fünf Stellen, die nicht anderweitig behandelbar
sind, betreffen. Um eine therapeutische
Antibiotikakonzentration am Wirkort über den geforderten
Applikationszeitraum zu gewährleisten, muss
das Antibiotikum mit einer entsprechenden Trägersubstanz,
die eine kontrollierte und stabile Abgabe
des Antibiotikums erlaubt, appliziert werden (53).
Die lokale Applikation ohne Trägersubstanz, die eine
kontrollierte Antibiotikaabgabe sicherstellt, erlaubt
keine standardisierte Freisetzung des Antibiotikums
und kann die Entwicklung von Resistenzen begünstigen
(27).
Fazit. Die Indikation zur adjuvanten systemischen
Antibiotikatherapie wird durch das klinische Bild
bestimmt und betrifft in der Regel nur wenige Patienten.
Um eine möglichst optimale Risiko-Nutzen-
Relation (Nebenwirkungen, Resistenzentwicklung)
zu erreichen, sollte sich die Antibiotikaauswahl an
einer mikrobiologischen Analyse orientieren.
Es bleibt zu hoffen, dass durch die Entwicklung
alternativer Verfahren der Einsatz von Antibiotika
in der Parodontitistherapie vermieden werden kann.
Derzeit stehen diese Verfahren allerdings leider noch
nicht zur Verfügung.
Das Literaturverzeichnis finden Sie unter www.zahnaerzteblatt.de
oder kann beim IZZ bestellt werden unter
Tel: 0711/222966-14, Fax: 0711/222966-21 oder E-
Mail: info@zahnaerzteblatt.de.
Dr. Astrid Klocke,
Prof. Dr. Dr. Thomas Beikler
Dr. A. Klocke
Prof. Dr. Dr. T. Beikler
Oberärztin und stellvertretende Leiterin
Sektion Parodontologie,
Universitätsklinikum Düsseldorf
Leiter der Sektion Parodontologie,
Universitätsklinikum Düsseldorf
Anzeige
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

42
Fortbildung
DentEvent „Beruf & Familie“ 2016 der KZV BW und LZK BW
Berufsziel Niederlassung
Der zahnärztliche Beruf befindet sich in einem dynamischen Wandel:
Das Angestelltenverhältnis findet unter jungen Zahnmedizinern immer
mehr Anhänger, der Anteil der Frauen steigt kontinuierlich und große
Praxisstrukturen machen sich immer stärker bemerkbar. Die diesjährige
DentEvent-Fortbildung zeigte aktuelle Trends in der Berufswelt
der Zahnärzte. Die Referenten stellten Chancen und Perspektiven für
Einsteiger in die Selbständigkeit dar und gaben wertvolle Tipps zur
Personalführung. Darüber hinaus beschäftigte sich die Fortbildung mit
dem Thema Arbeitsmarkt und Bewerbungsstrategien.
Am 15. Oktober war erneut Fortbildungszeit
im Zahnärztehaus Stuttgart.
Niederlassungswillige und
wissensdurstige junge Zahnärztinnen
und Zahnärzte sowie Student/
innen der Zahnmedizin folgten der
Einladung der Kassenzahnärztlichen
Vereinigung BW (KZV BW) und
der Landeszahnärztekammer BW
(LZK BW) zur diesjährigen Dent­
Event­Fortbildungsveranstaltung.
Die Gastgeberinnen und Moderatorinnen,
Dr. Ute Maier, Vorstandsvorsitzende
der KZV BW, und Dr.
Renate Lüllwitz­Hoch, Beauftragte
für Beruf und Familie der LZK
BW, stimmten das Publikum auf das
nachfolgende Programm ein. Um
den Teilnehmer/innen das Aufgabenfeld
und die Serviceleistungen
Wirtschaftswissen. „Die Praxis beginnt
nicht mit der ersten Einnahme,
sondern mit der ersten Ausgabe“. Prof.
Dr. jur. Vlado Bicanski erläuterte Wirtschafts-
und Steuerprinzipien.
der KZV BW und der LZK BW näherzubringen,
stellten die Moderatorinnen
konkrete Projekte der beiden
Körperschaften während des Studiums,
in der Assistenzzeit und bei der
Niederlassung vor.
Fit in die Selbständigkeit. Bereits
bei den ersten Überlegungen
zur Praxisgründung und ­übernahme
wirft das Zusammenspiel von steuerlichen
und finanziellen Aspekten
viele Fragen auf. Prof. Dr. jur. Vlado
Bicanski, Rechtsanwalt und Steuerberater,
bot Antworten und gab
in seinem Vortrag einen Einblick in
die steuerlichen und wirtschaftlichen
Chancen der zahnärztlichen Niederlassung.
Entscheidend für eine gelungene
Existenzgründung sind primär die
Planungs­ und die Vorbereitungsphasen.
Hierzu gehört neben den
medizinischen Aspekten auch ein
fundiertes betriebswirtschaftliches,
ökonomisches und steuerrechtliches
Verständnis. Prof. Bicanski erklärte
Wirtschaftskonzepte, sprach über
den materiellen und immateriellen
Praxiswert sowie über das Prinzip
der „Absetzung für Abnutzung“ und
gab interessante Steuertipps. Dar­
Intensiver Publikumsaustausch. Dr. Daniel Jäger gelang es, das Publikum zu Diskussionen zu animieren.
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Fortbildung 43
über hinaus ging er auf das Thema
Finanzierung von Investitionen mit
Fremdkapital ein. Mit einer Kombination
aus Informationen, praktischen
Tipps und relevanten Beispielen
aus dem realen Wirtschaftsleben
beleuchtete Prof. Bicanski
das Vortragsthema anschaulich und
praxisnah. Das Publikum stellte im
Anschluss viele Fragen.
Der Weg zum Erfolg. Dr. Daniel
Jäger hat es auf der Erfolgsleiter bis
an die Spitze geschafft. Im Rahmen
seines Vortrags „From Zero to Hero“
berichtete er über seinen eigenen
Werdegang und gab Einblicke in den
Arbeitsalltag eines jungen Zahnarztes.
Durch seinen interaktiven und
lebendigen Präsentationsstil bezog
Dr. Jäger das Publikum von Anfang
an mit ein. Die innerhalb kürzester
Zeit erfolgte Entwicklung zu einer
Praxis mit zehn spezialisierten Behandlern,
fünf Behandlungsräumen,
zwei OPs, drei Prophylaxeräumen,
einem Labor und einer Filiale ist
wahrlich nicht als alltäglich anzusehen.
Die Praxis kann auf diese
Weise den Patient/innen ein breites
und modernes zahnmedizinisches
Leistungsspektrum anbieten. Hinter
dem Praxiserfolg steckt eine spannende
und lehrreiche Geschichte. Dr.
Jäger berichtete über die „Umgründung“
nach seinem Einstieg in die
väterliche Praxis, das rasche Wachstum
und die dadurch entstandenen
strategischen und organisatorischen
Herausforderungen. Wichtig sei, die
Mitarbeiter/innen in wichtige Prozesse
einzubeziehen und Eigeninitiativen
nicht nur zuzulassen, sondern
zu fördern. Mit dem Einstein-Zitat
„Erfolg kommt dann, wenn du tust,
was du liebst“ beendete Dr. Jäger
seinen Vortrag und unterstrich damit
nochmals anschaulich seine Praxisphilosophie.
Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
Als selbständige Journalistin für
Zahnmedizin und Gründerin des
Berufsverbands Dentista e. V. beschäftigt
sich Birgit Wolff in ihrem
Alltag mit vielfältigen zahnmedizinischen
Themen, darunter auch die
Analyse der Marktlage. In ihrem
Vortrag „Wie verkaufe ich mich am
besten? Bewerbung und Gehaltsverhandlungen
für junge Zahnärzte/
Positive Stimmung. Die DentEvent Moderatorinnen Dr. Ute Maier (l.) und Dr. Renate
Lüllwitz-Hoch (2. v. l.) und die Referentinnen Birgit Wolff (3. v. l.) und Dr. Susanne
Woitzik verbreiteten am 15. Oktober positive Stimmung.
innen von Assistenz bis Anstellung“
erklärte die Expertin die Trends auf
dem Arbeitsmarkt und die wichtigsten
Beobachtungen aus den letzten
Jahren: Die Zahl der Angestellten
wächst deutlich, immer mehr Frauen
entscheiden sich für diesen Beruf,
die Anzahl der Einzelpraxen sinkt
und gleichzeitig nehmen BAGs und
größere Strukturen zu. Basierend auf
empirischen Daten ging Birgit Wolff
auch auf die Themen Praxisstrukturen,
Lage sowie Gehalt ein und erklärte,
wie Bewerber von der Dynamik
des Marktes profitieren können.
Neben einem fundierten Markteinblick
bekamen die Teilnehmer/innen
auch wichtige Tipps für die Stellensuche.
Effiziente Personalführung. „Die
ersten Kontakte zur Praxis finden
über die Mitarbeiter statt“, mit diesem
Satz betonte Dr. Susanne Woitzik,
Expertin für betriebswirtschaftliche
Praxisführung, die Bedeutung
des Themas. Motivierte Mitarbeiter,
die sich mit der Praxis identifizieren,
transportieren ein positives Bild
nach außen und steigern dadurch die
Attraktivität der Praxis. Dr. Woitzik
stellte drei Führungsstile vor: „autoritär“,
„kooperativ“ und „laissez faire“
und nannte Vor- und Nachteile. Welches
ist nun das optimale Modell? Dr.
Woitzik erklärte, dass der Führungsstil
von mehreren Faktoren abhängig
ist: der Mitarbeiterpersönlichkeit,
der Kompetenz und der konkreten
Situation. So braucht ein neuer, unerfahrener
Mitarbeiter genauere Erläuterungen
und Anweisungen. Später
können Schritt für Schritt Freiräume
geschaffen werden. Anhand von
praktischen Beispielen zeigte Dr.
Woitzik Motivationstechniken. Zum
Schluss bekamen die Teilnehmer/innen
Hilfsinstrumente für ein besseres
Personalmanagement in Form von
Mitarbeiter-Fragebögen und Vorlagen
für Teambesprechungen an die
Hand.
Verabschiedung. Am Ende der
gelungenen Fortbildungsveranstaltung
mit viel Publikumsinteraktivität
verabschiedete sich Dr. Renate
Lüllwitz-Hoch in den Ruhestand.
Mit ihrer langjährigen ehrenamtlichen
Aktivität als Beauftragte für
Beruf und Familie der LZK BW hat
Dr. Lüllwitz-Hoch gegen viele anfängliche
Widerstände dafür gesorgt,
dass die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf und die besondere Situation
von Frauen in diesem Beruf als
Themen innerhalb des Berufsstandes
aufgegriffen wurden und inzwischen
breiten Raum einnehmen. Mit dem
Ziel, hochqualitative Fortbildungsinhalte
anzubieten, war sie jedes Jahr
intensiv bei Planung und Organisation
der Fortbildung engagiert und hat
dadurch zum Erfolg von DentEvent
maßgeblich beigetragen, wofür sich
Dr. Ute Maier und das DentEvent-
Team bei Dr. Lüllwitz-Hoch bedanken.
» radu@lzk-bw.de
Fotos: Mader
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

44
Kommunikation
Medien berichten im September besonders häufig über Zahnmedizin-Themen
Tag der Zahngesundheit bringt Monatshoch
Die Berichterstattung über zahnmedizinische Themen in Baden-Württemberg
erreichte im Monat September einen Jahres-Höhepunkt. Mit entscheidend dafür
war die landeszentrale Auftaktveranstaltung zum Tag der Zahngesundheit in Freiburg.
Deutlicher Ausschlag. Die Berichterstattung erreichte am 23. September ihren Höhepunkt in den baden-württembergischen
Medien. Hier ging es zum einen um den anstehenden Tag der Zahngesundheit sowie um die Prophylaxe und Behandlung von
Kindern und Jugendlichen. Die Grafik zeigt, wie wichtig der Tag der Zahngesundheit auch für die mediale Aufmerksamkeit ist.
Grafik: Landau Media/IZZ
Vom 21. bis zum 24. September 2016
war das Erlebnisforum Zahngesundheit
auf dem historischen Freiburger
Münsterplatz zu Gast. Und passend
zum bundesweiten Tag der Zahngesundheit
am Sonntag, 25. September,
erreichte die Berichterstattung
zu zahnmedizinischen Themen in
Baden-Württemberg am Freitag, 23.
September, ihren Höhepunkt. Insgesamt
297 Meldungen erzielten eine
verbreitete Auflage von 3.097.594
Exemplaren in den Tageszeitungen
Baden-Württembergs.
Das hat die Auswertung des sogenannten
Clipping-Dienstes ergeben,
der im Auftrag des Informationszentrums
Zahngesundheit die Medien
in Baden-Württemberg beobachtet
und Veröffentlichungen zum Thema
Zahnmedizin sammelt. Die Medien
nutzten den Tag der Zahngesundheit
nicht nur dazu, auf die zahlreichen
Veranstaltungen im Land aufmerksam
zu machen, sondern auch auf die
Prophylaxe und Behandlung von Kindern
und Jugendlichen.
Das Offenburger Tageblatt titelt
am 23. September: „Eltern und Kinder
putzen gemeinsam“ und macht
gleichzeitig auf eine Telefonaktion
der Mittelbadischen Presse in Zusammenarbeit
mit dem Informationszentrum
Zahngesundheit mit Experten
aus der Zahnmedizin aufmerksam.
Auch die Badischen Neuesten Nachrichten
berichteten am 23. September
umfassend im Rahmen des Tags der
Zahngesundheit über Themen wie
Zahnpflege im Alter („Mit eigenen
Zähnen altern“) und Prophylaxe („Irrtümer
und Mythen rund um Zähne“).
Höchster Ausschlag. Der 23.
September war der stärkste Tag im
September, gemessen an den Veröffentlichungen
in der Presse. Aber
auch der September insgesamt war
mit 2100 Beiträgen der stärkste Monat
2016, mit rund 70 veröffentlichten
Beiträgen mehr als im August. Insgesamt
erreichte die verbreitete Auflage
21.901.346 Zeitungsexemplare.
Betrachtet nach verbreiteter Auflage
standen die Badischen Neuesten
Nachrichten aus Karlsruhe
mit 1.104.433 Exemplaren an der
Spitze. Beiträge zum Thema Zahnmedizin
erschienen in der Ludwigsburger
Kreiszeitung in 723.360
Zeitungsexemplaren, die Südwestpresse
steht mit 603.174 Exemplaren
auf Platz drei der Rangliste.
» christian.ignatzi@izz-online.de
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Kommunikation 45
Forum Zahngesundheit auf den 34. Allmendinger Gesundheitstagen
Attraktives Gesundheitsangebot für die Region
Unter dem Motto „Alles für die Gesundheit“ luden bei den 34. Allmendinger
Gesundheitstagen Ende Oktober die Südwest Presse mit Ehinger
Tagblatt und die Gemeinde Allmendingen zu kostenloser Beratung
und Information rund um das Thema Gesundheit ein. Die Veranstaltung
ist eine attraktive Gesundheitsveranstaltung in der Region, bei
der auch das Forum Zahngesundheit – eine Einrichtung der Zahnärzteschaft
Baden-Württemberg – seinen festen Platz hat. Der Schirmherr
Sozialminister Manfred Lucha war an diesem Samstag eigens nach
Allmendingen gekommen, um den Startschuss zu geben.
In seinem Grußwort betonte Manfred
Lucha, Minister für Soziales
und Integration des Landes Baden-
Württemberg, der in diesem Jahr
die Schirmherrschaft für die Allmendinger
Gesundheitstage übernommen
hat, seine Verbundenheit
mit der Region und die Bedeutung
der Allmendinger Gesundheitstage
als wichtigen Beitrag zur Gesundheitsversorgung
im ländlichen
Raum. „Die gesundheitliche Chancengleichheit
zu verbessern, ist eine
wichtige Aufgabe der Sozial- und
Gesundheitspolitik“, unterstrich er.
Ziel sei es, allen Bürgerinnen und
Bürgern den Zugang zu dem breiten
Spektrum medizinischer Möglichkeiten
zu ebnen. Die Diskussion
um die Gesundheitsversorgung
dürfe nicht nur ökonomisch geführt
werden, sondern müsse auch sozioökonomische
Aspekte berücksichtigen.
Er hob hervor, dass ein gemeinsamer
Ansatz aller Akteure im
Gesundheitswesen erforderlich sei,
um neue Konzepte zu erarbeiten.
„Die neue Zeit erfordert Mut, neue
Wege zu gehen“ unterstrich er. „Wir
benötigen Konzepte, bei denen Akteure
aus verschiedenen Bereichen
im Gesundheitswesen zusammenarbeiten“.
Die Gesundheitsvorsorge
müsse bei der Bevölkerung noch
stärker in den Fokus gerückt werden
und dabei sei eine einfache und
verständliche Beratungsstruktur für
Bürgerinnen und Bürger wichtig.
Hier könnten Veranstaltungen wie
die Allmendinger Gesundheitstage
besonders punkten, da sie genau
dies leisteten und wertvolle Hilfe für
die Bürgerinnen und Bürger böten.
Expertenrat. Diesem Anspruch
wird das Forum Zahngesundheit –
eine Einrichtung der Zahnärzteschaft
Baden-Württemberg – gerecht und
es war auch in diesem Jahr wieder
die Attraktion auf den Allmendinger
Gesundheitstagen. Zahlreiche Besucher
wurden vom Zahnputzbrunnen,
der Plaque-Neon-Schau und der Behandlungseinheit
der Fa. KaVO mit
intraoraler Kamera und dem vielfältigen
Beratungsangebot mit Flyern
und anschaulichem Informationsmaterial
angelockt. Besonders nachgefragt
wurden Informationen über
zahnärztliche Therapiemöglichkeiten.
Zahlreiche Fragen zu modernen
Füllungsmaterialien, prothetischen
Versorgungsformen und Implantaten
beantworteten die kompetenten und
sympathischen Zahnärzte Dr. Horst
Gebhardt und Dr. Andreas Klaus
vor Ort. Aber auch Themen wie
Professionelle Zahnreinigung oder
Bleaching beschäftigten die Besucherinnen
und Besucher und auch
hier konnten die Experten professionellen
Rat anbieten. Bei den jungen
Besuchern stand vor allem der
Zahnputzbrunnen und die Plaque-
Neon-Schau im Mittelpunkt des Interesses.
Die Prophylaxe-Mitarbeiterinnen
gaben fachkundige Anleitung
zur Mundhygiene und zeigten
Kindern und Jugendlichen wie man
richtig mit der Zahnbürste umgeht.
So konnte das Forum Zahngesundheit
mit seinem attraktiven Angebot
einmal mehr die Besucher informieren,
kompetent beraten und zum
positiven Image des Berufsstandes
beitragen.
» gabi.billischek@izz-online.de
Rundgang. Das Forum Zahngesundheit war eine attraktive Station
beim Rundgang durch die Allmendinger Gesundheitstage.
Untersuchung. Heiner Scheffold, neuer Landrat des Alb-Donau-
Kreises, nahm gerne auf dem Behandlungsstuhl Platz.
Fotos: Billischek
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

46
Kommunikation
Fachdental Südwest
Ideale Plattform
Mit der Fachdental Südwest bringt die Messe Stuttgart gemeinsam mit der Landeszahnärztekammer
Baden-Württemberg (LZK BW) und der Zahntechniker-Innung Württemberg (ZIW) jährlich zahlreiche Aussteller
mit Zahnärzten, Zahntechnikern, zahnmedizinischen Fachangestellten und Fachverlagen zum ambitionierten
Diskurs zusammen. Mit neuen Bestmarken überzeugte die Fachmesse für Zahnmedizin aus
Süddeutschland auch in der aktuell 28. Auflage. Mehr als 7.100 Fachbesucher aus Süddeutschland informierten
sich auf der Messe Stuttgart von 21. bis 22. Oktober 2016 an den Ständen der 285 Aussteller.
Die Landeszahnärztekammer Baden-Württemberg
ist aber nicht
nur einer der Veranstalter, sondern
war mit ihrer großen Informationsund
Kommunikationslounge auch
wieder als Aussteller mit dabei.
Gemeinsam mit der Akademie
für Zahnärztliche Fortbildung
Karlsruhe und dem Zahnmedizinischen
Fortbildungszentrum
Stuttgart informierte die Kammer
über ihre Service- und Dienstleistungen,
insbesondere im Bereich
Praxisführung.
» mader@lzk-bw.de
Einladung. Das Model der Fachdental
lockte Besucher an den Stand der LZK BW.
Gut gelaunt. Das LZK-Präsidium und der
Direktor freuten sich über zahlreiche Besucher
am Messestand.
Praxisführung. Nadine Schütze im Beratungsgespräch.
Gewinnspiel. Thorsten Beck lädt die Damen zur Teilnahme am Gewinnspiel
und zu einem kleinen Imbiss ein.
Pressemitteilung. Dr. Lenke und Dr. Jäger im Gespräch mit dem
Projektleiter Gesundheit der Fachdental Südwest, Joachim Sauter
und seiner Pressereferentin.
Ehrung. Dr. Jäger ehrte Emese Lászlò mit der Traumnote von
1,0 als landesweit beste Azubine.
Fotos: Mader
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Praxis 47
Foto: Fotolia
Aktuelles aus dem PRAXIS-Handbuch der LZK BW
Neue Muster-Dokumente im
PRAXIS-Handbuch – Teil 1
Das PRAXIS-Handbuch der Landeszahnärztekammer Baden-Württemberg bietet eine große Auswahl an Muster-Dokumenten
aus einem breiten Themenbereich für die Zahnarztpraxis an. Neben der regelmäßigen Aktualisierung dieser
Muster-Dokumente versucht die LZK BW den Kammermitgliedern durch die Ausarbeitung neuer Muster-Dokumente weitere
Unterstützung im Bereich der praxisinternen Qualitätssicherung anzubieten. Mit dem folgenden Teil 1 werden u. a.
aktuell neu erstellte Muster-Dokumente aus dem PRAXIS-Handbuch vorgestellt.
Wo finde/erhalte ich das PRAXIS-Handbuch?
• Aktuelle Online-Version über www.lzkbw.de
• Als CD-ROM per Post bzw. als Download-Link über
die Landeszahnärztekammer Baden-Württemberg.
Neuer Ratgeber über die Schaltfläche „2. Qualitätssicherung
in der Zahnarztpraxis“
Über die Schaltfläche „2. Qualitätssicherung in der
Zahnarztpraxis“ (Ziffer 2.19) finden Sie die neue „Orientierungshilfe
für Reinigungs- und Desinfektionsgeräte“
in der Zahnarztpraxis, die neben einem allgemeinen Geräteüberblick
weitere für die Praxis nützliche Informationen
und Checklisten rund um das Thema „Reinigungsund
Desinfektionsgeräte“ bereitstellt.
Neue Muster-Dokumente über die Schaltfläche
„3. Qualitätssicherung: Anhang“
Rubrik „3.2 Arbeitsanweisungen“ – „3.2.1 Hygiene“:
Hier finden Sie eine neue Muster-Standardarbeitsanweisung
für den Einsatz eines Kombinationsgerätes
in der Aufbereitung von Medizinprodukten:
• Ziffer 3.2.1.12: Arbeitsanweisung für die „Maschinelle
Aufbereitung von Medizinprodukten der Einstufung „Semikritisch
B“ (z. B. Hand- und Winkelstücke, Turbinen)
in einem validierten Gerät, das Reinigung, Desinfektion
und Sterilisation miteinander kombiniert“ (AA 08-3).
Rubrik „3.5 Formulare“ – „3.5.8 Hygiene“: Hier finden
Sie erweiterte Muster-Formulare für die Risikobewertung
und Einstufung von Medizinprodukten:
• Ziffer 3.5.8.1 Muster-Risikobewertung und Einstufung
von Medizinprodukten (Kurzversion)
• Ziffer 3.5.8.2 Muster-Risikobewertung und Einstufung
von Medizinprodukten (Langversion)
Hier finden Sie ein Muster-Formular für die Erstellung von
Sieb-/Packlisten beim Einsatz von Sterilgut-Containern
in der Praxis:
• Ziffer 3.5.8.17 Muster-Siebliste (Packliste)
Hier finden Sie ein Muster-Formular für die Planung der
personenbezogenen Hygiene-Fortbildung der mit der
Aufbereitung und Freigabe betrauten Mitarbeiter/innen:
• Ziffer 3.5.8.18 Personenbezogenes Fortbildungskonzept
für die freigabeberechtigten Mitarbeiter
Rubrik „3.5 Formulare“ – „3.5.15 Sonstige“: Hier finden
Sie ein Muster-Formular für die Dokumentation der
Praxisteambesprechungen:
• Ziffer 3.5.15.2 Muster-Teambesprechungsprotokoll
Hier finden Sie eine Muster-Unterschriftenmatrix für die
zentrale Freigabe von Qualitätssicherungsdokumenten
durch den Praxisinhaber:
• 3.5.15.3 Muster-Unterschriftenmatrix
Für den Praxisführungsausschuss
Dr. Christian Hoch, Reutlingen
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

48
Praxis
Aktuelle Entwicklungen im Röntgenbereich
Neue Regelungen
Um der hohen Schlagzahl an rechtlichen und normativen Änderungen
im zahnärztlichen Röntgenbereich Herr zu werden, gibt der
folgende Artikel einen Überblick über aktuelle Entwicklungen und
rechtliche Entscheidungen mit Bezug zur Zahnarztpraxis.
• Der Antrag auf Bescheinigung der
Fachkunde ist bei der Landeszahnärztekammer
Baden-Württemberg
(LZK BW) zu stellen.
Gemäß Röntgen-Zuständigkeitsverordnung
des Landes Baden-
Württemberg ist die LZK BW
ermächtigt, die Fachkunde im
Strahlenschutz nach RöV zu bescheinigen.
Die Erlangung einer Fachkunde
ist an den Besuch eines Spezialstrahlenschutzkurses
gebunden.
Für die Teilgebiete
„Schädelübersichtsaufnahmen und
Spezialprojektionen“ und „Handaufnahmen
zur Skelettwachstumsbestimmung“
werden derzeit jedoch
weder in Baden-Württemberg noch
im übrigen Bundesgebiet Veranstaltungen
in ausreichender Zahl
angeboten. Gleichzeitig besteht gemäß
Röntgenverordnung (RöV) allerdings
der Zwang, zur Indikation
dieser Projektionsaufnahmen über
die dafür notwendige Fachkunde zu
verfügen. Die daraus möglicherweise
resultierenden juristischen Konsequenzen
liegen also auf der Hand.
In Abstimmung mit dem Regierungspräsidium
Tübingen als Aufsichtsbehörde
ist nun das folgende
Prozedere festgelegt worden:
• Der Besuch eines Spezialstrahlenschutzkurses
(gemäß Anlage
Separate Fachkunde.
Zur Indikationsstellung
einer
Unterkieferprojektionsaufnahme
nach Clementschitsch
(pa 15°)
wird leider derzeit
noch eine separate
Fachkunde benötigt.
3.2) zur Erlangung der DVT-
Fachkunde kann als ausreichendes
Äquivalent anerkannt werden,
sofern dieser nicht länger als 4
Jahre und 11 Monate zurückliegt
und der Antragsteller eine aktuell
gültige Fachkunde im Strahlenschutz
(Sachfeld 1, Tabelle 4.3.1)
nachweisen kann. Stichtag für die
Anerkennung ist der 01.01.2016,
länger zurückliegende Kurse werden
nicht anerkannt.
• Zur Beantragung der Fachkunde
muss ein adäquater Sachkundenachweis
vorliegen, siehe hierzu:
Anforderungen zum Sachkundeerwerb
für Zahnärzte (Tabelle
4.3.1) und Anlage 13 (Mustervorlage
unter www.lzkbw.
de/zahnaerzte/praxisfuehrung/
roentgen) der Richtlinie Fachkunde
und Kenntnisse im Strahlenschutz
bei dem Betrieb von
Röntgeneinrichtungen in der Medizin
oder Zahnmedizin.
Bei Doppelapprobation. Kolleginnen
und Kollegen, die über eine
Doppelapprobation verfügen (i. d.
R. Fachärzte für Mund-, Kiefer- und
Gesichtschirurgie) und im Besitz einer
Fachkunde im Strahlenschutz für
Zahnärzte (z. B. Sachfeld 1, 3 und 4
aus Tabelle 4.3.1) und einer Fachkunde
im Strahlenschutz für Ärzte
(z. B. Rö4 aus Tabelle 4.2.1) sind,
können die Fachkunde im Strahlenschutz
für Zahnärzte auch durch den
Besuch eines Kurses zur Aktualisierung
der Fachkunde im Strahlenschutz
für Ärzte aktualisieren. Der
nochmalige Besuch eines Kurses zur
Aktualisierung der Fachkunde für
Zahnärzte entfällt. Diese Regelung
steht in Übereinstimmung mit einem
Beschluss des Länderausschusses
RöV und dem Bundesministerium
für Umwelt, Naturschutz, Bau und
Reaktorsicherheit (BMUB), wonach
eine wechselseitige Anerkennung
der Aktualisierung der Fachkunde
erfolgen kann. Die Landesärztekammer
Baden-Württemberg wird über
diese Entscheidung unterrichtet.
Normative Regelungen. Nach
Inkrafttreten der Norm DIN 6868-
157 „Abnahme- und Konstanzprüfung
nach RöV an Bildwiedergabesystemen
in ihrer Umgebung“ am
01.05.2015 traten bezüglich der jährlichen
messtechnischen Überprüfung
von Befundmonitoren in Raumklasse
5 (Zahnärztlicher Befundungsarbeitsplatz,
Beleuchtungsstärke ≤ 100
lx; z. B. Röntgenraum oder Büro)
kontroverse Diskussionen über die
Notwendigkeit derartiger Messungen
auf. Als Kompromiss wurde
folgende Festlegung zur Umsetzung
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Praxis 49
Foto: ?
Jährlich überprüfen.
Befundmonitore in
Arbeitsumgebungen
mit Beleuchtungsstärken
von über 100 lx
fallen in Raumklasse 6
und sind daher jährlich
messtechnisch zu
überprüfen.
der Qualitätssicherungs-Richtlinie
getroffen:
Die jährlich durchzuführende
messtechnische Prüfung nach Tabelle
7 der DIN 6868-157 für zahnmedizinisch
verwendete Bildwiedergabesysteme
kann auf 5 Jahre verlängert
werden, wenn halbjährlich die visuelle
Prüfung folgender Abschnitte
durchgeführt wird:
• Gesamtbildqualität (Testbild TG
18-OIQ) nach Abschnitt 8.2.2
Punkt a) bis c) und e) bis h). Bei
der Prüfung nach Abschnitt 8.2.2
c) muss im grauen Feld der Schriftzug
„Quality Control“ vollständig
erkennbar sein.
• Homogenität der Leuchtdichte
(Testbild TG 18-UN80) nach Abschnitt
8.2.4
• Farbeindruck und Gleichmäßigkeit
(Testbild TG 18-UN80) nach
Abschnitt 8.2.5
Die vorgenannten Festlegungen
gelten nur für Bildwiedergabesysteme
nach Raumklasse 5 in Verbindung
mit Dentalaufnahmegeräten mit intraoralen
Bildempfängern (Dentaltubusgeräten),
Panoramaschicht- und
Fernröntgengeräten. Die arbeitstäglichen
visuellen Prüfungen werden
weiterhin nach den Vorgaben der
Tabelle 6 der DIN 6868-157 durchgeführt.
Für Bildwiedergabesysteme in Verbindung
mit Geräten zur Digitalen
Volumentomographie oder Raumklasse
6 bleibt es weiterhin bei den
messtechnischen Prüfungen nach Tabelle
7 und visuellen Prüfungen nach
Tabelle 6 der DIN 6868-157.
Es sei an dieser Stelle angemerkt,
dass digitale Röntgenbilder im Vergleich
zu Schnittbilddaten wie DVT
wesentlich höhere technische Anforderungen
an Displays stellen.
Befristung. Nach Inkrafttreten
der DIN 6868-161 „Abnahmeprüfung
nach RöV an zahnmedizinischen
Röntgeneinrichtungen zur
digitalen Volumentomografie“ im
Juni 2016 soll an dieser Stelle nochmals
auf die Frist zur Durchführung
einer Abnahmeprüfung an allen
DVT-Geräten nach o. g. Norm hingewiesen
werden. Diese ist bis zum
31.01.2018 durchzuführen und gilt
für DVT-Geräte, die vor Juni 2016
in Betrieb genommen wurden oder
an denen die Abnahmeprüfung nicht
nach der DIN 6868-161 durchgeführt
wurde. Dem Dentalfachhandel,
vergleichbaren Dienstleistungsunternehmen
und Systemhäusern sind
diese Regelungen bekannt, Betreiber
von DVT-Geräten sollten daher zur
Terminierung der Abnahmeprüfung
Kontakt zu den betreffenden Unternehmen
aufnehmen.
Besitzen Sie Alt-, Zahn-, Bruchgold, Schmuck,
Münzen, Feilungen, Gussstücke und
Gekrätz in beliebiger Form und Größe?
DIN 6862-2. Mit dem Inkrafttreten
der DIN 6862-2 „Weitergabe
von Röntgenaufnahmen und
zugehörigen Aufzeichnungen in
der digitalen Radiografie, digitalen
Durchleuchtung, DVT und
Computertomografie“ im nächsten
Jahr wirft auch ein elementarer informationstechnischer
Umbruch
seine Schatten voraus. Gemäß einer
Entscheidung des Länderausschusses
RöV soll die Umsetzung
in der Zahnheilkunde bis spätestens
01.01.2020 vollzogen werden.
Darunter fällt insbesondere die in
der Norm beschriebene Datenstruktur,
wonach alle Bilddaten
als DICOM-Objekt gespeichert
werden sollen. Dies betrifft neben
DVT-Daten daher auch alle anderen
Röntgenaufnahmen, die in der
Zahnheilkunde digital akquiriert
werden .
Prof. (CUMC, NY)
Dr. Dirk Schulze
Röntgenreferent der
Landeszahnärztekammer
Baden-Württemberg
Anzeige
Wir kaufen sämtliche Arten von Scheidegut und Dental-Legierungen. 100% diskret, seriös und
sicher seit über 20 Jahren in Luxembourg. Eine exakte Bestimmung des Feingehalts wird dabei
ausschließlich von einer unabhängigen Scheideanstalt in D-Pforzheim durchgeführt. Die Abrechnung
erfolgt dann auf Wunsch in Bar oder als Überweisung nach den ermittelten Feingehalten
der wertrelevanten Edelmetalle Gold, Silber, Platin und Palladium zum besten Tageskurs.
Reprodent LU Sàrl · 300 C route de Thionville · L-5884 Howald-Hesperange
Tel.: 00352/295 995 1 · info@reprodent.net · www.reprodent.net
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

50
Praxis
Einkäufe und Auslagenersatz in Praxis und Eigenlabor
Auslagenersatz im Praxislabor
Der Einkauf von Fremdleistungen und Materialien für das Eigenlabor
wirft immer wieder Fragen nach der richtigen Berechnung und Weiterberechnung
auf. Die Bundeszahnärztekammer und die Kassenzahnärztliche
Bundesvereinigung haben als Orientierung für die Praxen
hierzu eine Online-Broschüre veröffentlicht. Der Artikel will die Problematik
insbesondere im Hinblick auf den Bezug von Leistungen von
sogenannten Fräszentren aufzeigen.
Zunächst stellt sich die Frage,
welche Kosten an den privatversicherten
Patienten weitergegeben
werden dürfen?
Neben den Gebühren (§ 4 GOZ)
und Entschädigungen (§ 8 GOZ,
Wegegeld, Reiseentschädigung)
sind dies auch der Ersatz von Auslagen.
Wann Auslagen berechnet
werden können, ist in § 4 Abs. 3
und § 9 GOZ bzw. in § 10 GOÄ
festgelegt.
Die Kosten für die Beschaffung
von zahntechnischen Leistungen
sind im Anwendungsbereich der
GOZ als Auslagenersatz nach § 9
Abs. 1 GOZ zu berechnen.
Soweit es sich um gesondert
berechenbare Materialien nach
§ 4 Abs. 3 handelt (zum Beispiel
Abformmaterialien, Anästhetika,
usw.), hat der Zahnarzt nach der
Bestimmung des § 10 Abs. 2 Ziffer
6 GOZ die verwendeten Materialien
nach Art, Menge und Preis
in der Rechnung aufzuführen.
Darüber hinausgehende Informationen,
etwa zum Hersteller,
oder Nachweise wie Einkaufsbelege
etc. sind nicht erforderlich.
Verlangt dies der Zahlungspflichtige,
sind die Auslagen näher zu
erläutern. Die Erläuterung kann,
muss aber nicht durch Belegvorlage
gegeben werden.
Stellung des Praxislabors.
Der Zahnarzt erzielt Einkünfte
aus freiberuflicher Tätigkeit (§ 18
Abs. 1 Nr. 1 S. 2 EStG).
Damit ist das Praxislabor ein
Teil der Zahnarztpraxis und der
Ausübung eines Freien Berufes
zugeordnet. Es besteht daher keine
direkte Vergleichbarkeit mit einem
gewerblichen Labor. Die Materialien,
die für das Praxislabor
verwendet werden, unterliegen
den Vorgaben des § 9 Abs. 1 GOZ.
Für zahntechnische Leistungen
die im Eigenlabor angefertigt
werden, kann der Praxisinhaber
einen angemessenen kalkulatorischen
Gewinn einschließen. Die
Aufwendungen müssen ortsüblich
und in einem vernünftigen Verhältnis
zur Bedeutung der jeweiligen
Behandlung und zum angestrebten
Erfolg stehen. Im Falle
einer gerichtlichen Auseinandersetzung
um die Höhe der Eigenlaborkosten
muss eine entsprechende
Kalkulation und Preisfindung
nachgewiesen werden können.
Einkauf von Fremdleistungen.
Einkäufe, wie gegebenenfalls
über das Praxislabor „zugekaufte“
prothetische Teile für implantatgetragene
Suprakonstruktionen,
oder zahntechnische Leistungen,
beispielsweise teilfertiger Zahnersatz,
können nicht mit Preisaufschlag
an den Patienten weitergegeben
werden, denn der Zahnarzt
erbringt hier keine eigenständige
zahntechnische Leistung. Ein
solches Vorgehen könnte neben
steuerrechtlichen Problemen (Gewerbesteuer
etc.) auch eine Strafverfolgung
nach sich ziehen.
Zahntechnik vom Fräszentrum.
Wie verhält es sich mit Werkstücken,
die von einem Fräszentrum
stammen? Der Zahnarzt plant
die CAD-Konstruktion entweder
selbst oder lässt diese unter seiner
Aufsicht ausführen. Der Datensatz
der konstruierten Gerüstteile
wird dann an das Fräszentrum
übermittelt. Wird eine gefräste
Arbeit wie geliefert eingegliedert,
können entsprechend nur
die zahntechnischen Auslagen in
der Höhe wie sie angefallen sind,
weiterberechnet werden. Notwendige
zahntechnische Maßnahmen
wie die CAD-Konstruktion, das
Aufpassen, weiteres Bearbeiten
etc. können als BEB-Leistung berechnet
werden. Um einen teilfertigen
Zahnersatz/zahntechnisches
Werkstück würde es sich dagegen
handeln, wenn der Zahnarzt die
Befundsituation nur einscannen
und die Daten mit Auftrag zur
zahntechnischen Konstruktion an
ein Fremdlabor senden würde.
Dies entspräche dem üblichen
analogen Workflow.
Fazit. Preisnachlässe, Rabatte,
Umsatzbeteiligungen und
Bonifikationen des Lieferanten
der Materialien müssen an den
Zahlungspflichtigen weitergegeben
werden, denn sonst würde
der Zahnarzt mehr als den nach
GOZ vorgesehenen Auslagenersatz
erhalten. Ausnahme stellen
Skonti dar, höchstens bis zu drei
Prozent bei Barzahlung innerhalb
von 14 Tagen nach Rechnungseingang.
Es empfiehlt sich, eine
entsprechende Vereinbarung mit
dem zahntechnischen Fremdlabor
nachweisen zu können.
Autorenteam des
GOZ-Ausschusses der LZK BW
Info
Das Dokument „Einkauf von
Materialien – Rechtsgrundlagen
und Hinweise für die Zahnarztpraxis“
ist abrufbar unter folgendem
Link: www.bzaek.de/
fileadmin/PDFs/b/einkauf_materialien.pdf
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Termine 51
» Zahnärztlicher Arbeitskreis für Praxisführung und Fortbildung e. V. (Z.A.P.F. e. V.)
Wo?
Zahnärztehaus
Stuttgart
Albstadtweg 9
70567 Stuttgart
Montag, 5. Dezember 2016
19.30 Uhr bis ca. 22.00 Uhr
Referent:
Thema: T-Scan
Univ. Prof. Dr. Rainer Hahn, Tübingen
Mitglieder: kostenlos
Nicht-Mitglieder: 50 Euro
Fortbildungspunkte: 3
Information und
Anmeldung:
Z.A.P.F. e.V.
Margit Giese
Großer Lückenweg 13
75175 Pforzheim
Tel. 0700-9273 5877
Fax. 0700-9273 3291
Mail: kurse@zapf.org
Internet: www.zapf.org
» Freier Verband Deutscher Zahnärzte e. V., Landesverband Baden-Württemberg
Wo?
Kassenzahnärztliche
Vereinigung BW
Bezirksdirektion
Engstlatter Weg 14
70567 Stuttgart
Samstag, 28. Januar 2017
9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr
Referenten:
Gebühr:
Intensivkurs - Grundlagen der zahnärztlichen
Abrechnung Teil 1 - Der BEMA
ZA Holger Gerlach, Öhringen
Dr. Jürgen Ulbrich, Bad Friedrichshall
Mitglieder: 170 Euro, Team (1 ZA/1 ZFa) 270 Euro
Nicht-Mitglieder: 270 Euro, Team 400 Euro
Fortbildungspunkte: 8
Wo?
Kassenzahnärztliche
Vereinigung BW
Bezirksdirektion
Engstlatter Weg 14
70567 Stuttgart
Samstag, den 4. Februar 2016
9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr
Referenten:
Gebühr:
Intensivkurs Grundlagen der zahnärztlichen
Abrechnung – Teil 2 – Die GOZ
ZA Holger Gerlach, Öhringen
Dr. Jürgen Ulbrich, Bad Friedrichshall
Mitglieder: 170 Euro, Team (1 ZA/1 ZFa): 270 Euro
Nichtmitglieder: 270Euro, Team 400 Euro
Fortbildungspunkte: 8
Zahnärztliche Fachangestellte nur im Team mit ihrem Zahnarzt/ihrer Zahnärztin.
Die Reservierung erfolgt in der Reihenfolge des Zahlungseingangs.
Information und
Anmeldung:
Freier Verband
Deutscher Zahnärzte e.V.
Albstadtweg 9
70567 Stuttgart
Tel. 0711-780 30 90
Fax. 0711-780 30 92
Mail: info@fvdz-bw.de
Internet: www.fvdz-bw.de
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

52
Kultur
Ausstellung inspiriert durch Gerhard Richter
Die Kerze
Foto: © Gerhard Richter, 2016
Das Museum Frieder Burda in Baden-Baden widmet eine Ausstellung
dem Motiv der Kerze in der Bildenden Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts.
Ausgehend von einem der Hauptwerke der Sammlung
Frieder Burda, der „Kerze“ von Gerhard Richter aus dem Jahr 1982,
führt die Spur entlang an Gemälden, Skulpturen und Installationen zu
dem prominenten Motiv der Kunst- und Kulturgeschichte.
Kerzenschein. „Weil
sie uns umgeben.
Wir brauchen sie
alle. Meine Arbeit
hat mit dem
Versuch zu tun, etwas
zu machen, was
heutzutage verstanden
werden kann“,
erklärt der Künstler
Gerhard Richter
seine Vorliebe für
Kerzen-Stillleben.
schen Kunst unter Beweis. Von der
Taufe bis zur Aufbahrung der Toten
begleitet die Kerze unser Leben, sie
leuchtet auf Adventskränzen und
Geburtstagstorten, in der Kirche,
bei politischen Mahnwachen oder
beim romantischen Candlelight Dinner.
Nach den Terroranschlägen von
Paris und Brüssel stellten tausende
Menschen nicht nur an den Tatorten,
sondern auch auf anderen Plätzen
dieser Welt brennende Kerzen auf.
Sie brachten damit ihre Trauer zum
Ausdruck und bekundeten gleichzeitig
ihre Solidarität mit den Opfern.
So sind Kerzen seit jeher grundlegender
Bestandteil religiöser Praktiken
– vor allem an der Schnittstelle
von Leben und Tod, von göttlicher
Ewigkeit und menschlicher Vergänglichkeit:
Sie versinnbildlichen
das Immaterielle oder Transzendente
und stehen für die Beziehung zwischen
Geist und Materie.
Mit dem inzwischen zur Ikone gewordenen
Kerzen-Bild von Gerhard
Richter besitzt die Sammlung Frieder
Burda ein zentrales Werk zum
Thema – und nimmt es gerne zum
Anlass, die Komplexität des Themas
auszuleuchten und es nach seiner
Aktualität in der zeitgenössischen
Kunst zu befragen.
Museum Frieder Burda/IZZ
Info
Die Kerze
bis 29. Januar 2017
Die Abbildung von Kerzen ist zeitlos
und zugleich emotional aufgeladen,
sinnfällig und zugleich symbolträchtig.
Das mystifizierte Bild vom Anbrennen,
Verbrennen und Erlöschen
gilt als spirituelle Metapher für den
Lebenszyklus und hat im religiösen
Kontext seit Jahrhunderten seinen
festen Platz. In der Kerze manifestieren
sich Trauer und Melancholie,
sie gilt als Vanitas-Symbol, steht für
Wissenschaft und Künste und versinnbildlicht
nicht zuletzt Erotik und
Begehren.
Die Ausstellung untersucht, wie
Künstler im 20. und 21. Jahrhundert
– etwa Gerhard Richter, Georg
Baselitz, Nam June Paik, Jeff Koons
und Eric Fischl – das Motiv Kerze
mit seinen vielfältigen Bildtraditionen
aufgreifen, variieren und in neue
Bedeutungszusammenhänge stellen.
Ausgangspunkt der Ausstellung
ist die „Kerze“ von Gerhard Richter.
Über 50 Gemälde, Skulpturen,
Installationen, Videoarbeiten und
Fotografien stellen zudem die Aktualität
des Themas in der zeitgenössi-
Öffnungszeiten
Di bis So 10 bis 18 Uhr
Eintritt
Erwachsene 13 Euro
Ermäßigt 11 Euro
Museum Frieder Burda
Stiftung Frieder Burda
Lichtentaler Allee 74
76530 Baden-Baden
Tel.0 72 21 / 3 98 98-0
www.museum-frieder-burda.de
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Kultur 53
Jackson Pollock im Kunstmuseum Basel
Der figurative Pollock
Das umfangreiche figurative Werk, das Jackson Pollock schuf, und
seine figurativen Gemälde sind vielen unbekannt. Die große Sonderausstellung
im Kunstmuseum Basel widmet sich erstmals dieser Perspektive
auf den Künstler und möchte konzentriert diese figurativen
Aspekte im Schaffen des Künstlers beleuchten und einen neuen Blick
auf sein knapp drei Jahrzehnte umspannendes Werk werfen.
über Pollocks künstlerische Entwicklung
als figurativer Maler von
der Mitte der 1930er-Jahre bis zu
seinem frühen Unfalltod 1956. Die
großformatigen Drip Paintings, die
in der kurzen Zeitspanne zwischen
1947 und 1950 entstanden, werden
in diesem Ausstellungskontext nur
andeutungsweise gezeigt.
Foto: © Museum Frieder Burda, Baden-Baden
„Der figurative Pollock“ widmet
sich den unterschiedlichen Phasen
des Frühwerks, in denen der Künstler
Jackson Pollock den Regionalismus
seines Lehrers Thomas Hart
Benton verarbeitete, aber auch die
große Kunstgeschichte – El Greco,
Michelangelo, Rembrandt und die
Meister des italienischen Barocks –
rezipierte. In den darauffolgenden
Jahren geriet die europäische Moderne
in Pollocks Blickfeld, vor allem
Pablo Picasso, an dem er sich
geradezu abarbeitete. Genauso fand
Teegedeck.
Figurativ im wahrsten
Sinne des
Wortes ist „The Tea
Cup“ von Jackson
Pollock aus dem Jahr
1946. Das abstrakte
Ölgemälde zeigt
Pollocks Vorstellung
der Figuration.
in Pollocks Werk aber auch das Studium
der Kunst der nordamerikanischen
Ureinwohner seinen Niederschlag.
Entscheidend prägten ihn des
Weiteren die großen Wandbilder, die
in den 1930er- und 1940er-Jahren
von den mexikanischen Muralisten
geschaffen wurden: Das Werk von
David Alfaro Siqueiros, José Clemente
Orozco und Diego Rivera,
denen er auch persönlich begegnete,
veränderte Pollocks Vorstellung von
Figuration. Die Ausstellung gewährt
einen repräsentativen Überblick
Bewusste Leerstelle. Das Fehlen
dieser berühmten Gemälde bildet
eine bewusst gesetzte Leerstelle,
die es ermöglicht, die Kontinuität
zwischen den oftmals marginalisierten
Werken der 1930er- und 1940er-
Jahre und den bekannten großformatigen
Bildern der 1950er-Jahre
unmittelbar nachzuvollziehen. Zu
sehen gibt es im Kunstmuseum Basel
eine eindrucksvolle Gruppe der
aus der „Dripping“-Phase hervorgegangenen
Black and White Paintings
sowie die letzten Werke der 1950er-
Jahre, die permanent um die Frage
der Figur kreisen.
Im Ganzen sind rund 100 Gemälde
und Arbeiten auf Papier zu sehen,
neben wichtigen Arbeiten aus Privatsammlungen
auch hochkarätige
Werke aus Museumssammlungen
in Europa, den USA, Australien und
Japan.
Kunstmuseum/IZZ
Info
Der figurative Pollock
bis 22. Januar 2017
Öffnungszeiten
Di, Mi, Fr, Sa, So 10 bis18 Uhr
Do 10 bis 20 Uhr
Eintritt
Erwachsene 15 Euro
Ermäßigt 8 Euro
Kunstmuseum Basel
St. Alban-Rheinweg 60
CH-4010 Basel
Tel. 0041/61 206 62 62
www. kunstmuseumbasel.ch
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

54
Namen und Nachrichten
Mundgesundheit in der Pflege
Präventionspreis
Preisverleihung. Dr. Guido Elsäßer (2. v. l.) und Silvia Reichmann (2. v. r.) erhalten für
ihr Schulungsmodul „Zahn-, Mund und Zahnersatzpflege“ den 1. Preis von Dr. Marianne
Gräfin Schmettow von der CP GABA GmbH (links) und BZÄK-Vizepräsident Prof.
Dietmar Oesterreich.
Im Rahmen der „Initiative für eine
mundgesunde Zukunft in Deutschland“
haben die Bundeszahnärztekammer
(BZÄK) und CP GABA
den „Präventionspreis Mundgesundheit
in der Pflege“ verliehen.
Die Initiatoren ehrten Mitte November
auf dem wissenschaftlichen
Kongress des Deutschen Zahnärztetags
in Frankfurt insgesamt drei
Preisträger, die mit praxisnahen
Konzepten und Projekten nachweislich
die Mundgesundheit in der
Pflege vorantreiben.
Der unabhängigen Jury gehörten
unter anderem Prof. Dr. Ina Nitschke,
Prof. Dr. Andreas Schulte, Prof.
Dr. Ulrich Schiffner, Dr. Dirk Bleiel
und Susanne Priehn-Küpper an. Die
Experten legten bei der Auswahl
der Gewinner Wert darauf, dass
die Konzepte und Projekte wissenschaftlich
fundiert, bundesweit
umsetzbar und dazu geeignet sind,
Menschen mit Pflegebedarf, insbesondere
im Alter und mit Behinderung,
eine bessere zahnmedizinische
Prävention und Versorgung
zu ermöglichen. Die drei Auszeichnungen
waren mit einem Preisgeld
von insgesamt 5000 Euro dotiert.
Der erste Platz ging an Dr. Guido
Elsäßer und Silvia Reichmann aus
dem baden-württembergischen
Kernen für ihr Schulungsmodul
„Zahn-, Mund- und Zahnersatzpflege
für angehende Heilerziehungs-
pfleger/innen“. Mit dem von dem
niedergelassenen Zahnarzt und der
Dentalhygienikerin entwickelten
Projekt sollen Schülerinnen und
Schüler der Heilerziehungspflege
für das Thema Zahngesundheit sensibilisiert
werden und das nötige
Hintergrundwissen für ihre künftige
berufliche Praxis erhalten. Anhand
verschiedener Schulungsmodule
mit Bildern, Videosequenzen und
praktischen Übungen erlernen sie
die notwendigen Kompetenzen, um
die tägliche Mund- und Zahnpflege
bei Menschen mit geistiger oder
mehrfacher Behinderung auch unter
erschwerten Bedingungen fachkundig
durchzuführen.
Die Initiatoren Bundeszahnärztekammer
und CP GABA möchten
durch die „Initiative für eine
mundgesunde Zukunft in Deutschland“
gezielt auf Ursachen, Auswirkungen
und Präventionsmöglichkeiten
von oralen Erkrankungen
aufmerksam machen. Weitere Ziele
sind die Intensivierung des fachübergreifenden
Dialogs und die
Förderung von Projekten, die zu
einer mundgesunden Zukunft führen.
Konzepte und Ansätze, die
nachweisbar Erfolge erzielt haben,
werden identifiziert, ausgezeichnet
und durch Öffentlichkeitsarbeit unterstützt.
Die Initiative wird 2017
fortgeführt.
prd
Foto: CP GABA GmbH
Akkreditierungsverfahren
Neuerungen
Zur Reform des Akkreditierungsverfahrens
für Studiengänge, dessen
derzeitige Praxis vom Bundesverfassungsgericht
als grundgesetzwidrig
eingestuft worden war, hat die Hochschulrektorenkonferenz
(HRK) eine
Empfehlung gegeben. Die Karlsruher
Richter hatten die von privaten Agenturen
geleiteten Evaluationen als
Eingriff in die Wissenschaftsfreiheit
kritisiert. Die Agenturen sollen nach
den Vorstellungen der HRK künftig
auf eine beratende und organisierende
Funktion beschränkt werden
und müssen nicht verpflichtend in
das Verfahren einbezogen werden.
Aufgewertet wird von der Empfehlung
der Akkreditierungsrat, in dem
die Wissenschaft in allen Gremien
die Mehrheit haben müsse. Auch die
Hochschulen sollen stärker an dem
Verfahren beteiligt sein. „Nachdem
wir nun konstruktive Vorschläge vorgelegt
haben, erwarten wir, dass die
Kultusministerkonferenz so rasch wie
möglich einen verlässlichen rechtlichen
Rahmen für die Umsetzung der
Neuerungen schafft und den schon
für Oktober angekündigten Staatsvertrag
in Kürze verabschiedet“, sagt
HRK-Präsident Horst Hippler. FAZ
Neues Bundesinstitut
Migrationsforschung
Berlin erhält ein Bundesinstitut für
Migrationsforschung. Nach einem
Beschluss des Haushaltsausschusses
im Bundestag wird das „Deutsche
Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung“
im Gründungsjahr
mit drei Millionen Euro gefördert.
In den Folgejahren soll es jeweils
3,8 Millionen Euro bekommen.
Die Förderung übernimmt überraschenderweise
nicht das Bildungsministerium,
sondern das Familienministerium.
Die Federführung liegt
in den Händen des Berliner Instituts
für Integrations- und Migrationsforschung
an der Humboldt-Universität,
von dem die Initiative zur Gründung
des Instituts ausgegangen war. Migrationsforschung
wird in Deutschland
an mehreren Universitäten in
verschiedenen Fächern betrieben.
Nur in Osnabrück und Berlin verfügt
sie über eigene Institute. FAZ
Nachdruck mit freundlichen Genehmigung der Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 16.11.2016 © Alle Rechte vorbehalten. Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt. Zur Verfügung gestellt vom Frankfurter Allgemeine Archiv.
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Namen und Nachrichten 55
FVDZ
Weihnachtsaktion
Zitat
Scheckübergabe. Stiftungsvorsitzender Dieter Eberhardt, stv. Landesvorsitzender
Dr. Thomas Schlachta, Kinderhausleiter Hans-Martin Haist, Landesvorsitzender Dr.
Joachim Härer (v. l.).
Mit seiner diesjährigen Weihnachtsaktion
„Spenden statt Weihnachtskarten“
und dem Verzicht auf das
DFZ-Autorenhonorar konnte der
FVDZ-Landesvorstand Baden-
Württemberg den Vorsitzenden
der Stiftung EiGEN-SiNN einen
500-Euro-Scheck zugunsten der
Kinder- und Jugendwerkstatt für stark
benachteiligte Kinder und Jugendliche
in Freudenstadt überreichen.
Der Landesvorstand dankt auf
diesem Wege seinen Mitgliedern
für ihre Verbandstreue sowie
allen Ehrenamtsträgern für
ihr Engagement für den Berufsstand.
Wir wünschen auf diesem Weg
allen Lesern des ZBW ein frohes
und geruhsames Weihnachtsfest
und ein gutes und erfolgreiches
Jahr 2017.
Dr. Joachim Härer
Foto: FVDZ
„Eine freie Presse spielt
eine lebenswichtige Rolle
in der Demokratie. Das
macht uns besser. Es
macht uns stärker, es
verleiht den Stummen eine
Stimme, entlarvt Ungerechtigkeit
und zwingt Anführer
wie mich dazu, Rechenschaft
abzulegen.“
Barack Obama
Foto: Pete Souza
Gesetzliche Krankenversicherung
Über 55,5 Millionen
GKV-versichert
Deutschland sonnt sich immer
noch im wirtschaftlichen Erfolg.
Die andauernde positive Konjunkturentwicklung
beschert sinkende
Arbeitslosenzahlen. Für die Sozialversicherungen
bedeutet das: Sie
nehmen mehr und mehr Mitglieder
und Versicherte auf. Das kann man
auch aus den offiziellen Zahlen des
Bundesgesundheitsministeriums
(BMG) herauslesen, die Anfang
November zum Stichtag 1. Oktober
2016 publiziert wurden. Ebenso wie
zwei wichtige Trends. Zum einen,
die Gesetzliche Krankenversicherung
(GKV) rennt von einem Rekord
zum nächsten. Zum Stichtag
wurde die Spitzen-Markierung von
55,5 Millionen GKV-Mitgliedern in
bundesdeutschen Landen geknackt.
Innerhalb von drei Monaten, seit
dem 1. Juli 2016, stießen noch einmal
knapp 400.000 Mitglieder netto
hinzu. Absoluter Gewinner sind die
Ortskrankenkassen. Vor allem Körperschaften
aus den anderen Kassenarten
mit hohen Zusatzbeiträgen
verloren Mitglieder. A+S Aktuell
01.01.2014 01.01.2015 01.01.2016 01.07.2016 01.10.2016 Saldo 2016
AOK 18.227.078 18.375.851 19.177.721 19.614.221 19.799.203 + 621.482
BKK 8.449.830 8.543.060 8.758.008 8.818.768 8.890.893 + 132.885
BKn 1.424.503 1.421.796 1.415.163 1.399.467 1.394.642 - 20.521
EK 19.922.201 20.335.527 20.744.917 20.768.236 20.904.472 + 159.555
IKK 4.000.931 4.042.941 4.106.944 4.042.834 4.054.372 - 52.572
LKK 532.532 525.688 514.890 509.760 507.280 - 7.610
GKV 52.557.075 53.244.863 54.717.643 55.153.286 55.550.862 + 833.219
GKV-Mitgliederentwicklung seit 2014. Die Markierung von 55,5 Millionen GKV-Mitgliedern wurde geknackt.
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

56
Namen und Nachrichten
BZK Stuttgart
Willkommen in der Kammer
Am Messestand der Kammer auf
der Fachdental Südwest empfingen
der Vorsitzende, Dr. Konrad
Bühler, und zwei Vorstandsmitglieder
der BZK Stuttgart, Dr.
Helmut Schönberg und Dr. Bernd
Krämer, am 21. Oktober 2016 junge
Zahnärztinnen und Zahnärzte,
die innerhalb des vergangenen
Jahres Mitglied der BZK Stuttgart
geworden sind.
Die Bezirkszahnärztekammer
Stuttgart möchte die neuen jungen
Kolleginnen und Kollegen
auf ihrem Weg in den Beruf und
in die Freiberuflichkeit persönlich
begleiten. Beim zwanglosen Empfang
und Beisammensein am Messestand
der Kammer auf der Fachdental
Südwest trafen die neuen
Kammermitglieder auf ein „Ehrenamt
zum Anfassen“. Die Vorstandsmitglieder
der Bezirkszahnärztekammer
Stuttgart stellten sich
und ihre Aufgabengebiete und
Tätigkeitsbereiche vor. Auch das
Angebot des aktiven Engagements
im Berufsstand wurde anhand von
vielen Beispielen dargestellt.
Die Geschäftsführerin der BZK
Stuttgart, Christine Martin, präsentierte
das Dienstleistungsangebot
der Kammer und bot die
Unterstützung der Kammer in
allen Fragen der Berufsausübung
an. Das zwanglose Get-Together
endete beim Ausstellerabend der
Fachdental Südwest.
» mader@lzk-bw.de
Get-Together. Die BZK Stuttgart heißt ihre neuen Kammermitglieder willkommen.
Fotos: Radu
Nachdruck mit freundlichen Genehmigung der Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 16.11.2016 © Alle Rechte vorbehalten.
Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt. Zur Verfügung gestellt vom Frankfurter Allgemeine Archiv.
Medizinische Promotionen
Wissenschaftlicher Anspruch
Die medizinische Promotion steht
nicht erst seit den Plagiatsvorwürfen
gegen Verteidigungsministerin Ursula
von der Leyen in der Kritik. Viele
der Promotionen, die parallel zum
Studium in wenigen Monaten verfasst
werden, erfüllen nach Expertenmeinung
keinen wissenschaftlichen
Anspruch, führen aber zum gleichen
Titel, für den Promovenden anderer
Fächer mehrere Jahre brauchen. Der
Europäische Forschungsrat hat darauf
reagiert und erkennt medizinische
Doktortitel aus Deutschland bei
Förderanträgen nicht an. Die Hochschulrektorenkonferenz
(HRK) hat
nun die Empfehlung ausgegeben,
dass medizinische Promotionen in
Deutschland künftig „wie in anderen
Fächern selbstverständlich, nach
dem Abschluss verfasst werden“
sollen. In das Medizinstudium soll
eine „promotionsvorbereitende Phase“
integriert werden, in der wissenschaftliche
Arbeitsmethoden gelehrt
werden und eine wissenschaftliche
Studienarbeit zu verfassen ist, die
als Basis einer späteren Promotion
genutzt werden kann. Die Vorberei-
tungsphase soll nicht auf die Regelstudienzeit
angerechnet werden und
Bedingung für die Aufnahme in ein
postgraduales Promotionsprogramm
sein. Nur die Endphase der Promotion
läge damit verpflichtend nach
Studienabschluss. Außerdem setzt
sich die HRK für eine strukturierte
Promotionsbetreuung ein. FAZ
Ausschreibung
Herbert-Lewin-Preis 2017
Mit dem Herbert-Lewin-Preis werden
wissenschaftliche Arbeiten zu
dem Thema „Aufarbeitung der Geschichte
der Ärztinnen und Ärzte in
der Zeit des Nationalsozialismus“
prämiert. Die nunmehr sechste Ausschreibung
des Preises wird vom
Bundesministerium für Gesundheit,
der Bundesärztekammer, der Kassenärztlichen
Bundesvereinigung,
der Bundeszahnärztekammer und
der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung
getragen.
An der Ausschreibung können
teilnehmen:
• Zahn-/Ärztinnen und Zahn-/Ärzte
sowie Psychotherapeutinnen und
Psychotherapeuten als Einzelpersonen
• Kooperationen oder Gemeinschaften
von Zahn-/Ärztinnen
und Zahn-/Ärzten sowie Psychotherapeutinnen
und Psychotherapeuten
• Studierende der Zahn- oder Humanmedizin
• an zahn- und humanmedizinischen
Fakultäten oder medizinhistorischen
Instituten tätige
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
Die Bewertung der eingereichten
Arbeiten und die Ermittlung
der Preisträger werden von einer
unabhängigen Jury vorgenommen,
deren Mitglieder vom Bundesministerium
für Gesundheit,
der Bundesärztekammer, der Kassenärztlichen
Bundesvereinigung,
der Bundeszahnärztekammer, der
Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung,
dem Zentralrat der
Juden in Deutschland sowie dem
Bundesverband Jüdischer Ärzte
und Psychologen in Deutschland
benannt wurden. Der Preis ist mit
insgesamt 15.000 Euro dotiert.
Weitere Informationen finden
Sie im Internet unter www.bzaek.
de/Forschungspreis.
prd
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Amtliche Mitteilungen 57
Weiterbildungsstätte
Nach § 35 des Heilberufe-Kammergesetzes
i. V. m. §§ 9 und 11
der Weiterbildungsordnung wurden
folgende Kammermitglieder
zur Weiterbildung ermächtigt:
Kieferorthopädie
Dr. med. dent. Christian Wanura
Käthe-Kollwitz-Straße 18
79111 Freiburg
Die anerkennungsfähige Weiterbildungszeit
beträgt gem.
§ 21 der Weiterbildungsordnung
2 Jahre.
Herausgeber:
Dr. Udo Lenke, Präsident der Landeszahnärztekammer
Baden-Württemberg (LZK BW), und Dr. Ute Maier,
Vorsitzende des Vorstands der Kassenzahnärztlichen
Vereinigung Baden-Württemberg (KZV BW), für das
Informationszentrum Zahngesundheit Baden-Württemberg
– eine Einrichtung der LZK BW und KZV BW.
Redaktion:
Johannes Clausen, HC (ChR, verantw.)
Informationszentrum Zahngesundheit
Baden-Württemberg
Telefon: 0711/222 966-10
E-Mail: johannes.clausen@izz-online.de
Andrea Mader (am),
Landeszahnärztekammer Baden-Württemberg
Telefon: 0711/228 45-29
E-Mail: mader@lzk-bw.de
Guido Reiter (gr),
Kassenzahnärztliche Vereinigung Baden-Württemberg
Telefon: 0711/78 77-220
E-Mail: guido.reiter@kzvbw.de
Redaktionsassistenz: Gabriele Billischek
Layout: Gabriele Billischek, Sandra Limley-Kurz
Anschrift der Redaktion:
Informationszentrum Zahngesundheit Baden-
Württemberg, Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Telefon: 0711/222 966-14
Telefax: 0711/222 966-21
E-Mail: info@zahnaerzteblatt.de
Verlust von
Zahnarztausweisen
Die Ausweise von
Dr. Susanne Kielkopf
Fasanenweg 25
73274 Notzingen
Geb. 01.03.1961
Ausweis: 28.11.2013
Dr. Felix Heinrich Schneider
Wohnhaft in Schweden
Geb. 01.09.1976
Ausweis: 24.1.2008
wurden verloren, gestohlen beziehungsweise
nicht zurückgegeben
und werden für ungültig erklärt.
Landeszahnärztekammer Baden-
Württemberg mit den Bezirkszahnärztekammern
Autoren dieser Ausgabe: Tobias Bauer, Thorsten
Beck, Prof. Dr. Dr. Thomas Beikler, Christoph
Besters, Gabriele Billischek, Dr. Konrad Bühler,
Johannes Clausen, Annette Debusmann, Dr. Horst
Gebhardt, Gitta Haucke, Dr. Christian Hoch, Christian
Ignatzi, Dr. Bernhard Jäger, Dr. Harald Kischlat, Dr.
Astrid Klocke, Silvia Laur, Andrea Mader, Christine
Martin, Helmut Merkel, Andreea Radu, Claudia
Richter, Brigitte Scheiffele, Dr. Simone Schelberg,
Ruth Schildhauer, Prof. Dr. Dirk Schulze, Dr. Klaus
Winter
Titelseite: Fotos: Fotolia, Collage IZZ
Verantwortlich für Amtliche Mitteilungen der
Kassenzahnärztlichen Vereinigung
Baden-Württemberg (KZV BW):
Dr. Ute Maier, Vorsitzende des Vorstands der
Kassenzahnärztlichen Vereinigung Baden-
Württemberg (KZV BW), KdöR
Albstadtweg 9, 70567 Stuttgart
Verantwortlich für Amtliche Mitteilungen der
Landeszahnärztekammer Baden-Württemberg
(LZK BW):
Dr. Udo Lenke, Präsident der
Landeszahnärztekammer
Baden-Württemberg (LZK BW), KdöR
Albstadtweg 9, 70567 Stuttgart
Hinweise: Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe
gekürzt zu veröffentlichen. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht. Bei Einsendungen an
die Redaktion wird der vollen oder auszugsweisen
Veröffentlichung zugestimmt.Unaufgefordert
eingegangene Fortbildungsmanuskripte können
nicht veröffentlicht werden, da die Redaktion
nur mit wissenschaftlichen Autoren vereinbarte
Fortbildungsbeiträge veröffentlicht. Alle Rechte an
dem Druckerzeugnis, insbesondere Titel-, Namensund
Nutzungsrechte etc., stehen ausschließlich den
Herausgebern zu. Mit Annahme des Manuskripts
zur Publikation erwerben die Herausgeber das
ausschließliche Nutzungsrecht, das die Erstellung
BZK Freiburg
Merzhauser Str. 114-116
79100 Freiburg
Tel.: (07 61) 45 06-0
Fax: (07 61) 45 06-450
BZK Karlsruhe
Joseph-Meyer-Str. 8 – 10
68167 Mannheim
Tel.: (06 21) 3 80 00-0
Fax: (06 21) 3 80 00-1 70
BZK Stuttgart
Albstadtweg 9
70567 Stuttgart
Tel.: (07 11) 78 77-0
Fax: (07 11) 78 77-238
BZK Tübingen
Bismarckstr. 96
72072 Tübingen
Tel.: (0 70 71) 9 11-0
Fax: (0 70 71) 9 11-209/233
von Fort- und Sonderdrucken, auch für Auftraggeber
aus der Industrie, das Einstellen des ZBW ins Internet,
die Übersetzung in andere Sprachen, die Erteilung von
Abdruckgenehmigungen für Teile, Abbildungen oder
die gesamte Arbeit an andere Verlage sowie Nachdrucke
in Medien der Herausgeber, die fotomechanische
sowie elektronische Vervielfältigung und die
Wiederverwendung von Abbildungen umfasst. Dabei ist
die Quelle anzugeben. Änderungen und Hinzufügungen
zu Originalpublikationen bedürfen der Zustimmung des
Autors und der Herausgeber.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH
Zülpicher Str. 10
40196 Düsseldorf
Reiner Hoffmann
Telefon: 02 11/505-27 875
E-Mail: hoffmann@rp-media.de
Die Seite Produktinformationen fällt in den
Verantwortungsbereich Anzeigen, sie ist nicht Teil der
Redaktion.
Bezugspreis:
Jahresabonnement inkl. MwSt. € 90,–,
Einzelverkaufspreis inkl. MwSt. € 7,50.
Bestellungen werden vom Verlag entgegengenommen.
Die Kündigungsfrist für Abonnements beträgt 6 Wochen
zum Ende des Bezugszeitraumes. Für die Mitglieder der
Landeszahnärztekammer Baden-Württemberg ist der
Bezugspreis mit dem Mitgliedsbeitrag abgegolten.
Verlag und Herstellung:
Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH
Geschäftsführer: Dr. Karl Hans Arnold, Patrick Ludwig,
Hans Peter Berk, Johannes Werle, Stephan Marzen
Zülpicher Str. 10
40196 Düsseldorf
Telefon: 02 11/505-24 99
Fax: 02 11/505-10 02 499
E-Mail: kundenmagazine@rheinische-post.de
Internet: www.rp-media.de
Impressum
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

58
Personalia
Bezirkszahnärztekammer Stuttgart
Ehrung Jahrgangsbeste und Berufsjubilare
„Ihr beständiger Einsatz war unser Bestreben Sie heute zu ehren“, sagte BZK-Vorstandsmitglied
Dr. Helmut Schönberg. Die Bezirkszahnärztekammer Stuttgart lud am 21. Oktober
auf die Fachdental Südwest. Das Messeforum in Halle 6 diente als Podium für die Ehrungen
der Jahrgangsbesten und der langjährigen Berufsjubilare. Die Vorstandsmitglieder
Dr. Helmut Schönberg und Dr. Bernd Krämer ehrten 24 Damen für ihre langjährige Berufszugehörigkeit
und ihre Bestnoten zum Ausbildungsabschluss. Die Jubilare nahmen die
Ehrung im Kreise ihres Praxisteams entgegen.
Anerkennung. Die BZK Stuttgart ehrt die Jahrgangsbesten und Berufsjubilare.
Foto: Wosilat
Die Winterabschlussprüfung 2015/
2016 mit der Note 1,3 hat Franziska
Böhme aus der Praxis Dres.
Bilali/Kuhn aus Stuttgart abgelegt.
Über die Note 1,1 bei der Sommerabschlussprüfung
2016 freut sich
Jessica Endreß aus der Praxis Dres.
Hermann/Butz aus Öhringen.
Für ihre zehnjährige Berufszugehörigkeit
wurden geehrt:
• Sarina Folk (Praxis Dr. Folkher
Spengler in Donzdorf)
• Stefanie Hummel (Praxis Dr.
Gabriele Zeisberger-Schleihauf
in Kirchheim)
• Stefanie Mürder (Praxis Dr. Joachim
Mezger in Eislingen)
• Sabina Tomaj aus dem ZFZ
Stuttgart.
Bereits 25 Jahre im Beruf sind:
• Claudia Bellon (Praxis Dr. Manfred
Weber in Stuttgart)
• Ines Breuning (Praxis Dr.
Simone Dünkler in Esslingen)
• Sandra Köhler (Praxis Gösta
Franzen/Anna Franzen und
Jesper Thomsen in Backnang)
• Sabine Pfaff (Praxis Dr. Peter
Fuchs in Neckarsulm)
• Angelika Schönlein (Praxis Dr.
Stefan Burkhardt in Geislingen)
• Nadine Strücker (Praxis Dres.
Nicole und Frank Badelt in Ludwigsburg)
• Nicole Theil (Praxis Dr. Erik Arnold
in Plochingen)
• Edith Theiss (Praxis Dr. Michael
von Koßta-Rab in Freiberg.
30 Jahre ihrem Beruf treu geblieben
sind:
• Christine Balle (Praxis Michael
Tiedt in Schwäbisch-Hall)
• Corinna Buchner (Praxis
MUDr./Univ. Prag Eva Svacina
in Stuttgart)
• Cornelia Fröhlich-Reichmann
(Praxis Dr. Günther Mertz in
Stuttgart)
• Michaela Ritz (Praxis Dipl.-
Stom. Manuela Bleyel in Untermünkheim).
Für 35-jährige Berufstätigkeit
wurden geehrt:
• Elke Aulehla (Praxis Dr. Erik
Arnold in Plochingen)
• Renate Gallina (Praxis Gösta
Franzen/Anna Franzen und
Jesper Thomsen in Backnang)
• Beate Klopfer (Praxis Dr. Manfred
Rühle in Schwaikheim)
40 Jahre im Beruf sind:
• Silvia Bier (Praxis Dr. Christine
Schoch in Schwäbisch-Gmünd)
• Dagmar Binder (Praxis Dr./Med.
Univ. Budapest Attila Sebö in
Stuttgart).
Ihr 45. Berufsjubiläum feiert
Annemarie Schneider aus der Praxis
Filizan Yildirim-Filiz in Heidenheim.
BZK Stuttgart
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Personalia 59
KZV BW Bezirksdirektion Karlsruhe
Ehrungen zum Berufsjubiläum
Langjährige Mitarbeiter. (vordere Reihe v. l.): Petra Wolpert, Andrea Backhaus, Wesna
Rütz, Elvira Ehrmann (hintere Reihe v. l.): Ursula Täubert, Elke Schewe, Sabine Bugert, Reiner
Ader, Jutta Noe, Bernhard Maier. Sonja Banse und Corinna Gebhardt (nicht auf dem Foto).
Im Jahr 2016 hat die KZV Baden-
Württemberg, Bezirksdirektion
Karlsruhe zwölf Jubilaren Dank
und Anerkennung für ihre langjährige
Tätigkeit bei der zahnärztlichen
Körperschaft ausgesprochen.
● 35 Jahre: Reiner Ader, Mitarbeiter
im EDV-Betrieb
● 35 Jahre: Andrea Backhaus, Mitarbeiterin
im Finanzwesen
● 35 Jahre: Elvira Ehrmann, Mitarbeiterin
im Finanzwesen
● 30 Jahre: Petra Wolpert, Mitarbeiterin
in der inneren Verwaltung
● 30 Jahre: Bernhard Maier, Betreuer
der Stabsstelle WP u. ND
Foto: KZV BW, Bezirksdirektion Karlsruhe
● 25 Jahre: Ursula Täubert, Mitarbeiterin
in der Abrechnungsabteilung
● 25 Jahre: Sonja Banse, Mitarbeiterin
in der Abrechnungsabteilung
● 20 Jahre: Wesna Rütz, Mitarbeiterin
in der Abrechnungsabteilung
● 20 Jahre: Jutta Noe, Mitarbeiterin
im Finanzwesen
● 10 Jahre: Sabine Bugert, Mitarbeiterin
in der inneren Verwaltung
● 10 Jahre: Elke Schewe, Mitarbeiterin
in der Abrechnungsabteilung
● 10 Jahre: Corinna Gebhardt, Mitarbeiterin
im Notdienst
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
schließen sich den Glückwünschen
gerne an und wünschen den
Jubilaren weiterhin alles Gute.
Dipl. Volkswirt Ch. Besters,
stv. Vorsitzender des
Vorstandes der KZV BW
Bezirkszahnärztekammer Karlsruhe
Ehrung der Berufsjubilare
50 Jahre Approbation. In Baden-Baden empfing der Vorstand der BZK Karlsruhe die Berufsjubilare.
Geehrt wurden für 50 Jahre Berufszugehörigkeit (1. R. v. l.) Dr. Ursula Herbstreith-
Müller, Rastatt, Dr. Helga Bormann, Hockenheim, Dr. Heidi Unger, Stutensee, Dr. Ernst-Moritz
Veiel, Rastatt, Dr. Heinz Finger, Mannheim, Dr. Hans-Dieter Best, Neckargemünd. (2.
R. v. l.), Dr. Norbert Engel, Dr. Bernhard Jäger, Dr. Wolfgang Grüner und Dr. Volker Bracher.
Am 24. September 2016 trafen sich
die ehemaligen und diesjährigen
Berufsjubilare im Anschluss an die
Herbstkonferenz 2016 bei strahlendem
Sonnenschein wieder in Baden-
Baden.
Foto: BZK Karlsruhe
Beim Empfang auf der Terrasse des
Kurhauses tauschten sich die geschätzten
Kolleginnen und Kollegen,
zum Teil weit angereist, um dieses
Treffen der „Ehemaligen“ nicht zu
verpassen, untereinander und mit
dem Vorstand der Bezirkszahnärztekammer
bei guten Gesprächen aus.
Auch der Vizepräsident der LZK
Baden-Württemberg ließ es sich nicht
nehmen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen.
Anschließend wurden die Berufsjubilare
des Jahres 2016 für 50 Jahre
Berufszugehörigkeit vom Vorsitzenden
der Bezirkszahnärztekammer
und seinen Vorstandsmitgliedern mit
Urkunde, Wein bzw. großem Blumenstrauß
geehrt. Mit einem ausgedehnten
festlichen Mittagessen endete
dieses bei allen so beliebte traditionelle
Treffen. BZK Karlsruhe
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

Personalia 63
Nachruf Dr. Dr. Helmut Eisele
Ein Leben im Dienst der Patienten
und des Berufsstands
Kurz vor dem Tag der Zahngesundheit,
auf den er sich mindestens
so gefreut hat wie „seine Kinder“
aus den Förderschulen, hat Dr. Dr.
Helmut Eisele am 10.09.2016 leider
den Kampf gegen seine schwere
Krankheit verloren.
Helmut Eisele, Jahrgang 1947,
war seit 1. Juli 1977 Mitglied der
Bezirkszahnärztekammer Stuttgart.
Er hatte nach seinem Studium
der Humanmedizin 1973 die Approbation,
1974 die ärztliche Promotion
und anschließend 1977 die
Approbation als Zahnarzt erhalten.
Seine zahnärztliche Promotion
hat er 1981 beendet. Die Tätigkeit
als Notfallarzt im Einsatz zu Beginn
seines Berufslebens hat ihn
sein ganzes Leben lang geprägt
und sorgte dafür, dass er sich sein
Leben lang bei konfrontativen
Begegnungen gleich welcher Art
durch sein besonnenes Auftreten
Respekt erworben hat.
Seit April 1984 bis zum Ende
2013 war Dr. Dr. Eisele in seiner
Praxis in Ostfildern als Zahnarzt
niedergelassen. Als politisch interessierter
Mensch kam Helmut
Eisele bald danach zur Standespolitik.
Im Esslinger Zahnärzteverein
war er von Beginn an mit dabei und
dieses Engagement führte Anfang
2001 zu seiner Wahl zum Kreisvorsitzenden
der Kreisvereinigung
Esslingen. Tatkräftig und kompetent
führte er die Geschicke der
Kreisvereinigung sehr erfolgreich
bis 2012. Dabei gelang es ihm vorbildlich,
die Kollegenschaft mit ihren
Sorgen zu hören und sich den
Mitarbeiterinnen in den Praxen
und deren Fragestellungen zu widmen.
Dieser Führungsstil brachte
ihn ab 2005 als Mitglied in die
Vertreterversammlungen der BZK
Stuttgart und der Landeszahnärztekammer
Baden-Württemberg.
Seit 2003 arbeitete er in der Arbeitsgemeinschaft
Zahngesundheit
im Landkreis Esslingen verantwortlich
mit. Seine Tatkraft, Umsichtigkeit
und sein vorausschauendes
Handeln, verbunden mit
seiner sympathischen Art, sorgten
für eine sehr erfolgreiche Arbeit in
der Kinder- und Jugendzahnpflege.
Die Tätigkeit mit den Kindern
machte ihm sehr große Freude und
so entstand die Idee des jährlichen
Ausflugs mit den Kindern der
Förderschulen am Tag der Zahngesundheit
in die Wilhelma in
Stuttgart, um die Zahngesundheit
anhand von Beispielen näherzubringen.
Nicht wegzudenken ist
seine außergewöhnliche Einsatzbereitschaft
für die Patientenberatungsstelle
im Bezirk Stuttgart.
Seit 2005 hat er unermüdlich mitgearbeitet
und sich stets konstruktiv
eingebracht.
Bis zuletzt trat er ruhig, aber bestimmt
mit seinem profunden Wissen
und abgerundet durch seine
stille Heiterkeit für die Zahnärzteschaft
auf. Seit Januar 2015 führte
er gemeinsam mit ärztlichen Kollegen
die Fachsprachenprüfung für
ausländische Zahnärzte durch, was
er mit viel Freude begleitete.
Die Zahnärzteschaft im Bezirk
Stuttgart trauert mit seiner Familie
um diesen wertvollen Kollegen.
Wir werden Helmut Eisele in seiner
geliebten Lederjacke in Erinnerung
behalten.
Im Namen der Bezirkszahnärztekammer
Stuttgart
Dr. Konrad Bühler, Vorsitzender,
Christine Martin, Geschäftsführerin
Anzeige
www.plan.de
Plan International
Deutschland e. V.
www.zahnaerzteblatt.de
ZBW 12/2016

64
Zu guter Letzt
Fotos: Dr. Marcus Koch, INM/cc-NanoBioNet
Schrulliges Naturfoto
Der Waldschrat auf dem Eichenblatt
Was man nicht alles auf einer Pflanze entdeckt: Zwei Augen, ein Mund und mikroskopisch kleine Wachskristalle,
die dafür sorgen, dass das Eichenblatt stets sauber bleibt.
Was an das Gesicht eines verschlafenen Fabelwesens
erinnert, ist in Wirklichkeit die Unterseite eines Eichenblatts,
wenn man es durch ein hochauflösendes Elektronenmikroskop
betrachtet. Die müden „Augen“ und
der halboffene „Mund“ sind die sogenannten Spaltöffnungen
im Blatt und regeln den Gasaustausch zwischen
dem Inneren der Pflanze und der Umgebung.
Wachskristalle. Die Blattoberfläche ist überzogen
mit mikroskopisch kleinen Wachskristallen. Diese verleihen
der Oberfläche eine raue Struktur. Die Mikrokristalle
sind dafür verantwortlich, dass das Blatt extrem
wasserabweisende Eigenschaften – eine sogenannte Superhydrophobie
– besitzt und sich wie ein Lotus-Blatt
verhält. Da Regentropfen recht geringen Kontakt zur
Blattoberfläche haben, perlen sie durch die besondere
Kombination der Oberflächenstruktur und -chemie ab
und nehmen dabei alle vorhandenen Schmutzpartikel
Fabelwesen. Das wasserabweisende Gesicht auf dem Eichenblatt (Abbildung oben).
mit. Es tritt eine Art Selbstreinigungsmechanismus auf.
Dadurch können sich auch Schädlinge wie Läuse oder
Pilzsporen nicht dauerhaft an das Blatt heften und werden
bei einem Regenguss ebenfalls runtergespült.
Rasterelektronenmikroskop. Für die hier gezeigte
Aufnahme wurde eine besondere Variante von Rasterelektronenmikroskopen
verwendet. Damit lassen sich
fragile Objekte aus der Natur, aber auch Gegenstände
aus Kunststoff, Glas oder Keramik mit einer extrem hohen
Auflösung von bis zu einigen Nanometern abbilden.
Das abgelichtete Eichenblatt wurde von Marcus Koch
vom Leibniz-Institut für Neue Materialien rasterelektronenmikroskopisch
unter die Lupe genommen. Unter
dem Titel „Neulich im Eichenwald“ hat es im Rahmen
des Fotowettbewerbs „Nano-Bio-Momente“ den dritten
Platz belegt.
Miray Caliskan
Nachdruck mit freundlicher Genehmigung der Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 28.09.2016 © Alle Rechte vorbehalten.
Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt. Zur Verfügung gestellt vom Frankfurter Allgemeine Archiv.
ZBW 12/2016
www.zahnaerzteblatt.de

Produktanzeige 65
Presseinformationen
Das Problem mit der Wasserprobe
Medizinische Einrichtungen sind infektiologische
Hochrisikobereiche. Neben der Oberflächenhygiene
spielt dabei die Wasserhygiene
eine zentrale Rolle. In zahnmedizinischen
Einrichtungen darf laut Gesetz bei allen
Anwendungen nur Wasser in Trinkwasserqualität
verwendet werden. Ein Großteil der
Zahnarztpraxen und -kliniken haben aufgrund
von mikrobiologischen, baulichen und designtechnischen
Gründen erhebliche Probleme mit
mikrobiell verkeimtem Wasser.
Die RKI-Empfehlung von 2006 „Infektionsprävention
in der Zahnheilkunde – Anforderungen
an die Hygiene“ klärt hierzu in Kapitel 5 „Wasserführende
Systeme“, durch wen und wie bei
der mikrobiologischen Probenahme vorzugehen
ist. Dabei gibt es drei Problembereiche. Es wird
für die Durchführung der Probenahme seitens
der Empfehlung unter anderem der Einsatz
von „geschultem Personal“ vorgesehen. Dieser
Begriff vom „geschulten Personal“ ist nicht
genauer definiert und wird aktuell von den
verschiedenen Beteiligten im Markt unterschiedlich
interpretiert. Aber auch hier ist nur
ein Weg der Richtige.
Eine weitere Problematik ist, ein akkreditiertes
Labor zu beauftragen und sowohl die Probennahme
als auch Untersuchung rechtskonform
durchzuführen und damit Rechtssicherheit für
den Zahnarzt herzustellen. Geregelt wird dies in
der DIN EN ISO 19458. Die DIN EN ISO 19458
„Wasserbeschaffenheit – Probenahme für
mikrobiologische Untersuchungen“ verlangt die
Inaktivierung einer Wasserprobe zum Zeitpunkt
der Probenahme. Dies wird im Bereich des
Trinkwassers durchaus gewährleistet, indem
die Probebecher mit einem Neutralisationsmittel
(Natriumthiosulfat, Katalase etc.) dotiert
werden.
Diese Neutralisation greift jedoch nur für
Desinfektionsmittel, welche entsprechend der
Trinkwasserverordnung zugelassen sind, und
auch nur im zugelassenen Konzentrationsbereich.
Da die im Dentalbereich eingesetzten
Mittel oft keine dementsprechende Zulassung
haben, kommt es zu einer weiteren Wirkung
des Desinfektionsmittels auf die Wasserprobe.
Probenahme verlangt die Inaktivierung einer
Wasserprobe mit einem Neutralisationsmittel
Proben dürfen nur von geschultem Personal
genommen und akkreditierten Labors untersucht
werden
In letzter Konsequenz führt dies zu falsch
negativen Probeergebnissen, welche den mikrobiellen
Status der Einheit zum Zeitpunkt der
Probenahme nicht wahrheitsgemäß widerspiegeln
und damit nicht rechtskonform sind.
Wie komplex und teilweise sogar unmöglich
es ist, die verschiedenen im Dentalmarkt
vorhandenen Desinfektionsmittel zu neutralisieren,
verdeutlichen diverse Artikel und
Nachforschungen, die sich mit der Inaktivierung
verschiedener Desinfektionsmittel
auseinandersetzen, unter anderem mit dem
großflächig eingesetzten Wasserstoffperoxid.
Eine Neutralisation der wasserstoffperoxidhaltigen
Proben findet nicht statt bzw. kann
aktuell aus analysetechnischen Gründen nicht
stattfinden. Das entsprechende Wissen ist bei
vielen Probennehmern nicht vorhanden. Eine
Konkretisierung der RKI-Empfehlung von 2006
zu diesem Thema und verbindliche Standards
wären dabei absolut empfehlenswert.
BLUE SAFETY hat sich als Navigator für alle
Fragen rund um die Wasserhygiene bewährt
und sorgt mit dem SAFEWATER-Hygiene-
Konzept dafür, dass die Hygienekette endlich
wirksam, rechtssicher und kosteneffizient
geschlossen wird. Gerade bei der Probennahme
bewährt sich die SAFEWATER-Technologie, da
das Wassersystem durch die tägliche Spülung
die Vorgaben der Trinkwasserverordnung erfüllt
und keine verfälschende Beeinflussung der
Probe stattfindet.
Kontakt zu Ihrem Wasserhgyieneexperten
unter experte@bluesafety.com oder kostenfrei
telefonisch unter 08 00/25 83 72 33
BLUE SAFETY GmbH • www.bluesafety.com
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett
und Produktinformation lesen.
www.zahnaerzteblatt.de
Die Beiträge dieser Rubrik beruhen auf Informationen der Hersteller und geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.