22.05.2023 Aufrufe

GALABAU PRAXIS 05-2023

Liebe Leserinnen und Leser, in dieser Mai-Ausgabe beschäftigen wir uns unter anderem mit einer wegweisenden Innovation. Es handelt sich um eine Rinne zur Linienentwässerung von ACO aus einem neuartigen Werkstoff, der die Eigenschaften von Hochleistungsbeton übertrifft. Ihr Markenzeichen sind eine hohe Stabilität und Druckfestigkeit bei gleichzeitig geringem Gewicht. Das Thema Wasser liegt auch der Hermann Meyer KG am Herzen. Speziell die Bewässerung von in die Jahre gekommenen Stadtbäumen, die unter Hitze- und Trockenperioden ebenso leiden wie Jungbäume. Hier empfiehlt der Hersteller den TREEIB-Bewässerungssack, der in zwei Varianten verfügbar ist. Und last but not least geht unser Blick nach oben auf die Gründächer des Spezialisten Richard Brink. Mit gleich drei Komplettsystemen bietet das Unternehmen nun verschiedene Gründach-Varianten für jede Anforderung. Die umfassenden Systeme beinhalten jegliche Komponenten für den schnellen Aufbau langlebiger Dachbegrünungen auf Schräg- und Nulldächern. Viel Spaß beim Lesen wünschen das GALABAU PRAXIS-Team

Liebe Leserinnen und Leser,

in dieser Mai-Ausgabe beschäftigen wir uns unter anderem mit einer wegweisenden Innovation. Es handelt sich um eine Rinne zur Linienentwässerung von ACO aus einem neuartigen Werkstoff, der die Eigenschaften von Hochleistungsbeton übertrifft. Ihr Markenzeichen sind eine hohe Stabilität und Druckfestigkeit bei gleichzeitig geringem Gewicht.

Das Thema Wasser liegt auch der Hermann Meyer KG am Herzen. Speziell die Bewässerung von in die Jahre gekommenen Stadtbäumen, die unter Hitze- und Trockenperioden ebenso leiden wie Jungbäume. Hier empfiehlt der Hersteller den TREEIB-Bewässerungssack, der in zwei Varianten verfügbar ist.

Und last but not least geht unser Blick nach oben auf die Gründächer des Spezialisten Richard Brink. Mit gleich drei Komplettsystemen bietet das Unternehmen nun verschiedene Gründach-Varianten für jede Anforderung. Die umfassenden Systeme beinhalten jegliche Komponenten für den schnellen Aufbau langlebiger Dachbegrünungen auf Schräg- und Nulldächern.

Viel Spaß beim Lesen wünschen

das GALABAU PRAXIS-Team

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

5 | <strong>2023</strong><br />

Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau<br />

Effizientes Sprühen<br />

im Luftstrom<br />

SEITE 8<br />

Akku-Kapp- und<br />

Gehrungssäge mit<br />

40 V max. Power<br />

SEITE 11<br />

Komplexes<br />

Regenwassermanagement<br />

mit hohem<br />

Design-Anspruch<br />

SEITE 16<br />

Maßgeschneiderte<br />

Allesfresser<br />

SEITE 28<br />

Baumdenkmäler retten<br />

HERMANN MEYER KG<br />

SEITE 22


2<br />

➔ INHALT<br />

SANY erstmalig auf<br />

der demopark<br />

SANY ist erstmalig als Hersteller auf der demopark mit eigenem Stand vertreten. Das Unternehmen<br />

wird hier - mit über 10 Maschinen als Lösungen für Kundenbedürfnisse - nahezu das<br />

gesamte Portfolio im Bereich der Bagger bis 8t ausstellen. Die Produkthighlights sind dabei<br />

der innovative elektrische Minibagger SY19E und das ganz neue Kurzheckmodell SY18U des<br />

2t Minibaggers.<br />

Zwischenladungen<br />

problemlos möglich<br />

Bildquelle: Sany<br />

NOCH EFFIZIENTER UMSETZEN<br />

Da es bei dieser Messe in besonderer Form<br />

darum geht, die Maschinen nicht nur vor- und<br />

auszustellen, sondern den Interessierten das<br />

Ausprobieren zu ermöglichen, wurde auch<br />

eine großzügige „Demofläche“ gebucht, auf<br />

der mindestens drei Maschinen zum praktischen<br />

Testbaggern zur Verfügung stehen.<br />

Eine der vielen Besonderheiten beim SY19E<br />

ist, dass diese Maschine - anders als alle Wettbewerber<br />

- mit einem Hochvoltsystem ausgestattet<br />

ist, und dadurch die Energie des 22kWh<br />

LFP-Akkus noch effizienter in Bewegung<br />

umsetzen kann. Allein der Akku ist mit über<br />

3.500 Ladezyklen ein echtes Novum, wobei<br />

der in der Branche einzigartige Typ des Akkus<br />

(LFP) dafür sorgt, dass auch Zwischenladungen<br />

völlig problemlos möglich sind, ohne den<br />

Akku zu schädigen.<br />

FLEXIBLE LADEMÖGLICHKEITEN<br />

Auch stehen flexible Lademöglichkeiten zur<br />

Verfügung. So kann über die Haussteckdose<br />

bis hin zur Wallbox mit Schnellladefunktion<br />

die Maschine binnen kürzester Zeit wieder fit<br />

für den Einsatz gemacht werden (Schnelladen<br />

von 0 – 100 % in 1,5h bzw. 20 % - 80 % in 35<br />

Minuten). Ist der Akku voll, reicht die Kapazität<br />

für den gesamten Arbeitstag.<br />

Natürlich kann die Maschine durch die Elektrokomponenten<br />

besonders gut in abgas- und<br />

lärmsensiblen Bereichen wie etwa in geschlossenen<br />

Gebäuden oder in der Nähe von Friedhöfen,<br />

Krankenhäusern oder anderen urbanen<br />

Gegebenheiten effizient und schonend eingesetzt<br />

werden. Die Bedienung der Maschine<br />

unterscheidet sich lediglich im Ladevorgang<br />

von seiner Schwester mit Verbrennungsmotor.<br />

Stand E-509<br />

Weitere Infos finden Sie bei:<br />

➔ SANY Europe GmbH<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03 3<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

in dieser Mai-Ausgabe beschäftigen wir uns unter anderem<br />

mit einer wegweisenden Innovation. Es handelt sich<br />

um eine Rinne zur Linienentwässerung von ACO aus<br />

einem neuartigen Werkstoff, der die Eigenschaften von<br />

Hochleistungsbeton übertrifft. Ihr Markenzeichen sind<br />

eine hohe Stabilität und Druckfestigkeit bei gleichzeitig<br />

geringem Gewicht.<br />

Das Thema Wasser liegt auch der Hermann Meyer KG<br />

am Herzen. Speziell die Bewässerung von in die Jahre<br />

gekommenen Stadtbäumen, die unter Hitze- und<br />

Trockenperioden ebenso leiden wie Jungbäume. Hier<br />

empfiehlt der Hersteller den TREEIB-Bewässerungssack,<br />

der in zwei Varianten verfügbar ist.<br />

Und last but not least geht unser Blick nach oben – auf<br />

die Gründächer des Spezialisten Richard Brink. Mit gleich<br />

drei Komplettsystemen bietet das Unternehmen nun<br />

verschiedene Gründach-Varianten für jede Anforderung.<br />

Die umfassenden Systeme beinhalten jegliche<br />

Komponenten für den schnellen Aufbau langlebiger<br />

Dachbegrünungen auf Schräg- und Nulldächern.<br />

Michael Elison<br />

und das <strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong>-Team<br />

Besuchen Sie unsere Webseite<br />

www.<strong>GALABAU</strong>-<strong>PRAXIS</strong>.de<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


4<br />

INHALT<br />

16<br />

2 Sany<br />

Lösungen für den GaLaBau<br />

6 Forum Baumpflege GmbH & Co. KG<br />

Jahrbuch der Baumpflege <strong>2023</strong><br />

7 Kurznachricht von<br />

Honda Deutschland<br />

8 Birchmeier Sprühtechnik AG<br />

Effizientes Sprühen im Luftstrom<br />

11 Makita Werkzeug GmbH<br />

Akku-Kapp- und Gehrungssäge<br />

mit 40 V max. Power<br />

12 KANN GmbH Baustoffwerke<br />

Neuer Allrounder von KANN<br />

18<br />

18<br />

16<br />

14 Heinrich Glaeser<br />

Nachf. GmbH<br />

Die ökologische<br />

Alternative<br />

16 HAURATON<br />

GmbH & Co. KG<br />

Komplexes Regenwassermanagement<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03 5<br />

28 Eliet Europe nv<br />

Maßgeschneiderte Allesfresser<br />

18<br />

30<br />

30 Richard Brink GmbH & Co. KG<br />

Aller grünen Dinge sind drei<br />

34 mm-lab GmbH<br />

Digitaler Helfer für die<br />

Stadtgrünbewässerung<br />

36 Wacker Neuson<br />

Telematiklösung EquipCare<br />

überzeugt<br />

38 Impressum<br />

18 GreenMech Deutschland GmbH<br />

Intuitiven Arbeitsschutz<br />

gibt’s bei GreenMech<br />

18<br />

21 Mantis ULV-Sprühgeräte GmbH<br />

Unkrautbekämpfung für<br />

jeden Einsatzbereich<br />

22 Hermann Meyer KG<br />

Baumdenkmäler retten<br />

26 ACO GmbH<br />

Entwässerungsrinne der<br />

nächsten Generation<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


6<br />

➔ INHALT<br />

Jahrbuch der Baumpflege<br />

<strong>2023</strong><br />

Bildquelle: Baumpflegetage<br />

Jahrbuch der Baumpflege<br />

20<br />

22<br />

Jahrbuch<br />

der Baumpflege<br />

Yearbook of Arboriculture<br />

<strong>2023</strong><br />

Themenschwerpunkte<br />

• Forschung für die Bäume<br />

• Schwammstadt – Bäume und Wasser<br />

• Baummanagement<br />

In dieser Ausgabe sind 24 umfangreiche Fachartikel<br />

zu den folgenden Themenschwerpunkten<br />

enthalten:<br />

• Forschung für die Bäume<br />

• Schwammstadt – Bäume und Wasser<br />

• Baummanagement<br />

Weitere Kapitel bestehen aus:<br />

• Adressen von Verbänden und Forschungseinrichtungen<br />

• Adressverzeichnis Baumpflege<br />

• Gesamtregister 1997 bis <strong>2023</strong>, mit Autorenund<br />

Stichwortverzeichnis, umfasst über 800<br />

Fachartikel<br />

VERSTÄNDLICH UND PLAUSIBEL<br />

AUFBEREITET<br />

Das Jahrbuch der Baumpflege ist Nachschlagewerk<br />

und Fachbuch in einem. Hier findet der<br />

Leser aktuelles Fachwissen zum Thema Baumpflege,<br />

wissenschaftlich korrekt und zugleich<br />

verständlich und plausibel aufbereitet.<br />

Das Buch wird von erfahrenen Praktikern,<br />

Arboristen, Sachverständigen und Wissen-<br />

Im „Jahrbuch der Baumpflege <strong>2023</strong>“ werden die Fachvorträge<br />

der Deutschen Baumpflegetage <strong>2023</strong> in Augsburg<br />

veröffentlicht.<br />

Nachschlagewerk und Fachbuch in einem<br />

schaftlern gleichermaßen als Informationsquelle<br />

genutzt. <strong>2023</strong> erscheint das Jahrbuch<br />

der Baumpflege in der 27. Ausgabe.<br />

Das Jahrbuch der Baumpflege ist auch im<br />

Jahres-Abonnement erhältlich, der Abopreis<br />

beträgt 35,04 € jährlich. Auf www.shop.taspo.<br />

de gibt es ein digitales Archiv über alle vergangenen<br />

Jahrgänge des Jahrbuchs, in dem die<br />

Fachartikel zur freien Recherche gesammelt<br />

sind.<br />

FÜR ABONNENTEN KOSTENLOS<br />

Über ihr Benutzerkonto als Abonnent können<br />

die Leser darauf zugreifen, für Abonnenten der<br />

TASPO BAUMZEITUNG ist der Zugang kostenlos.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem<br />

Leserservice unter Tel.: <strong>05</strong>31-38 004 39.<br />

Ein E-Book zum Preis von 35,80 € ist in den<br />

folgenden Formaten bereits in Vorbereitung:<br />

ISBN 978-3-87815-280-4 (PDF-Format) und<br />

ISBN 978-3-87815-281-1 (EPUB-Format).<br />

Weitere Infos finden Sie bei:<br />

➔ Forum Baumpflege GmbH & CO. KG<br />

➔ Taspo Shop<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03 7<br />

RASENMÄHER-PRODUKTION LÄUFT IN EUROPA UNVERÄNDERT WEITER<br />

Honda Deutschland stellt klar, dass die Produktion von Benzinrasenmähern im französischen<br />

Honda-Werk unverändert weiterläuft. Das Unternehmen tritt damit Gerüchten entgegen,<br />

wonach Honda die Produktion von Rasenmähern wegen höherer Umweltauflagen und einem<br />

veränderten Verbraucherverhalten zum September <strong>2023</strong> einstellen wolle.<br />

Auslöser für die Falschmeldung war ein Artikel im Online-Magazin motor1.com vom 15. Mai <strong>2023</strong>,<br />

der sich auf eine ältere Nachricht im rurallifestyledealer.com vom Oktober 2022 bezieht. In dem<br />

Artikel auf motor1 wurde der Eindruck erweckt, dass Honda die Rasenmähersparte komplett<br />

aufgeben wolle. Tatsächlich trifft dies aber ausschließlich für den US-amerikanischen Produktionsstandort<br />

in North Carolina zu. In Europa laufen Produktion und Verkauf der kompletten<br />

Rasenmäher-Produktrange von Honda unverändert weiter.<br />

Im September 2022 hatte Honda Teile der Produktion aus den USA in das französische Honda-<br />

Werk bei Orléans verlagert, um Transportwege zu verkürzen und die Lieferfähigkeit im europäischen<br />

Markt zu verbessern.<br />

Weitere Infos finden Sie bei: ➔ Honda Deutschland<br />

Anzeige<br />

STARTEN SIE MIT NEUEN AUFTRÄGEN<br />

IN DEN FRÜHLING!<br />

Bei uns finden Sie topaktuelle Ausschreibungen öffentlicher<br />

und anderer Auftraggeber für z. B. die Pflege und<br />

Gestaltung von Grünanlagen, Böschungssicherung und<br />

Baumpflege, Pflasterarbeiten Landschaftsbauarbeiten,<br />

Freianlagenplanung und den Bau von Spiel- und Sportplätzen<br />

– auch in Ihrer Region.<br />

Nutzen Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausschreibungen<br />

und E-Mail-Service schon ab 38,- € mtl. zzgl. MwSt.<br />

Weitere Infos finden Sie bei:<br />

➔ Deutsches Ausschreibungsblatt<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


8<br />

➔ INHALT<br />

Sprühen im Luftstrom:<br />

sparsam, effektiv und<br />

umweltfreundlich<br />

Bildquelle: Birchmeier<br />

VIDEO<br />

AS 1200 im Einsatz<br />

Das patentierte Akku-Sprühgebläse AS 1200 von Birchmeier ermöglicht ein effizientes<br />

Sprühen im Luftstrom mit druckgeregelter Flüssigkeitszufuhr. Welche Erfahrungen haben<br />

GaLaBau-Unternehmen beim Gartenunterhalt in Privatgärten und in der kommunalen<br />

Grünpflege gemacht?<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03 9<br />

Durch Mitteleinsparung die Umwelt schützen<br />

REDUZIERTE ABDRIFT<br />

Die Mehrheit der Anwender nennt die Einsparung<br />

von Mittel – und die damit verbundene<br />

Kostenreduktion - als überzeugendsten Vorteil.<br />

Je nach Anwendung werden sogar bis zu<br />

50 % weniger Mittel benötigt, wie bei Trösch<br />

Gartenbau AG, Horgen (CH). Solche Einsparungen<br />

sind durch weniger Streuverluste möglich.<br />

Der mit dem Gebläse erzeugte Luftstrom<br />

verläuft langgestreckt und in gerader Richtung,<br />

so dass die Tropfen beim Austritt auch in<br />

gerader Richtung mitgenommen werden.<br />

Ein höherer Anteil des Sprühmittels landet<br />

direkt auf der Pflanze. Dadurch wird auch die<br />

Abdrift spürbar reduziert, wie Cyrill Lampart<br />

von Lampart Gartenbau, Zofingen (CH),<br />

anmerkte - ein großes Plus bei der Behandlung<br />

von Büschen und Hecken, die häufig an<br />

Nutzflächen oder Wohngebiete angrenzen.<br />

HOHE WURFWEITE<br />

Die Anwenderbefragung ergab zudem eine<br />

Einsparung der Arbeitszeit und eine enorme<br />

Arbeitserleichterung. Die Firma Toon Coon,<br />

Essen (Belgien), lobte zum Beispiel, dass sie<br />

Bäume nun viel schneller behandeln kann als<br />

mit herkömmlichen Sprühgeräten, da sie dank<br />

AS 1200 vom Boden aus Baumkronen bis über<br />

zehn Meter Höhe erreicht.<br />

Außerdem halten die Nutzer den lärmarmen<br />

und abgasfreien Betrieb der Akku-Geräte für<br />

ökologisch absolut sinnvoll und zeitgemäß.<br />

Zum Umweltschutz trägt ebenfalls das CAS<br />

Akku System bei, das mittlerweile in mehr als<br />

300 Geräten der CAS Akku-Allianz herstellerübergreifend<br />

im Einsatz ist.<br />

INDIVIDUELL EINSTELLBARE<br />

SPRÜHPARAMETER<br />

Das AS 1200 Sprühsystem ist universell einsetzbar<br />

und optimiert die Applikation<br />

sowohl bei der Spotbehandlung, aber auch<br />

bei der Behandlung von dichten Laubbeständen<br />

und Hecken. Die Anwender lobten<br />

die gute Durchdringung und Benetzung<br />

blattober-, aber auch blattunterseits. Durch<br />

den einstellbaren Spritzmitteldruck, die<br />

Auswahl von drei unterschiedlich großen<br />

Düsen am Gebläse und den fünf Stufen für<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


10<br />

➔ INHALT<br />

Enorme Arbeitserleichterung<br />

die Windgeschwindigkeit (plus Turbo) kann<br />

jeder Nutzer das Gerät sehr einfach auf seine<br />

Anwendung anpassen.<br />

Betriebe wie Marcelo Garten GmbH, Zürich<br />

(CH), Trösch Gartenbau AG, Horgen (CH) oder<br />

auch die Peter Hagmann AG, Hauptwil (CH)<br />

bekämpfen den Buchsbaumzünsler mit Bacillus<br />

thuringiensis-Produkten, die mit sehr<br />

hoher Gebläseleistung in die Pflanze getragen<br />

werden. Aber auch mit niedriger Windstufe<br />

wird eine gute Bestandsdurchdringung und<br />

eine gleichmäßige Benetzung erreicht, wie der<br />

Grünpflegeleiter der Rosenstadt Rapperswill<br />

(CH) bei der Behandlung von Rosen feststellte.<br />

Stand B-282<br />

Weitere Infos finden Sie bei:<br />

➔ Birchmeier Sprühtechnik AG<br />

➔ epaper Anwender-Erfahrungen<br />

➔ Biologische Bekämpfung des EPS<br />

➔ AS 1200 Vorführung - kostenfrei<br />

agrigarden machines<br />

GRILLO Deutschland GmbH<br />

Guntersriether Straße 14<br />

D-91224 Hartmannshof<br />

Tel. (+49) 09154 9492-16<br />

Fax (+49) 09154 9492-27<br />

grillo@grillodeutschland.de<br />

www.grillodeutschland.de<br />

FD 900 4WD<br />

FD 13.09 4WD<br />

FD 2200 4WD<br />

FD 2200 TS 4WD<br />

...Ein <strong>GALABAU</strong> Allrad <strong>PRAXIS</strong> macht MAI <strong>2023</strong> den Unterschied


03<br />

11<br />

Akku-Kapp- und Gehrungssäge<br />

mit 40 V max. Power<br />

Stand A-159<br />

Bildquelle: Makita<br />

Die Akku-Kapp- und Gehrungssäge LS003G reiht sich in das 40 V max. XGT-Sortiment von<br />

Makita ein und ist mit dem Dual-Slide-System zum Sägen großer Werkstücke ausgelegt.<br />

Die hohe Schnittleistung wird auch anspruchsvollen<br />

Einsätzen problemlos gerecht. Werkzeuglos<br />

lässt sich eine Neigung von -48° bis 48°<br />

sowie eine Gehrung von -60° bis 60° einstellen.<br />

Die LS003G verfügt über eine hocheffektive<br />

Staubabsaugung, die an mehreren Stellen das<br />

Sägemehl absaugt.<br />

ÜBER BLUETOOTH GEKOPPELT<br />

Sie ist mit dem AWS-System von Makita kompatibel,<br />

über welches ein über Bluetooth gekoppelter<br />

Staubsauger automatisch beim Arbeiten<br />

anläuft. Die neue LED-Schnittlinienanzeige<br />

wirft in jeder Lage einen schmalen<br />

Schlagschatten des Sägeblattes auf das Werkstück,<br />

sodass genau markiert wird, wo das<br />

Sägeblatt in das Material eintaucht.<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ Makita Werkzeug GmbH<br />

➔ Akku-Kapp- und Gehrungssäge LS003G<br />

➔ Akku-Kapp- und Gehrungssäge<br />

Übersicht<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


12 ➔ INHALT<br />

Bildquelle: KANN<br />

Neuer Allrounder von KANN<br />

Das neue Pflaster Keno der KANN GmbH Baustoffwerke aus Bendorf kann mehr.<br />

Neben einem schicken Design in harmonischen Farbnuancen punktet Keno mit seinem<br />

Allround-Format. Durch die Dicke von 6 cm anstelle der üblichen 8 cm ist das Pflaster<br />

verhältnismäßig leicht und damit ideal als Gestaltungspflaster im privaten Bereich.<br />

Außerdem bietet es gleich mehrere Pluspunkte – für Transport, Einbau und Umwelt.<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03<br />

13<br />

CO₂ reduziert - Ein Plus für Transport, Einbau und Umwelt<br />

MEHR STEINE ALS ÜBLICH<br />

Keno ist perfekt auf die Nutzung rund um das<br />

Einfamilienhaus abgestimmt und hat aufgrund<br />

seiner 25 % Materialersparnis diverse Vorzüge<br />

zu verzeichnen: Durch die Einsparung von<br />

Rohstoffen wird gleichzeitig auch Energie bei<br />

der Fertigung gespart. Aufgrund der geringeren<br />

Abmessungen passen mehr Steine als üblich<br />

auf einen LKW. Dadurch können CO₂-Emissionen<br />

minimiert werden. Zudem birgt das reduzierte<br />

Gewicht auch diverse Vorteile bei der<br />

Verarbeitung und Handhabung.<br />

BREIT GEFÄCHERT<br />

Das neue Gestaltungspflaster Keno von KANN<br />

erscheint mit einem Rastermaß von 40 x 20 x<br />

6 cm (L x B x D). Die Oberfläche ist betonglatt<br />

und in den universell kombinierbaren Farbnuancen<br />

anthrazit, Nero Bianco und muschelkalk-nuanciert<br />

erhältlich. Damit sind die<br />

gestalterischen Möglichkeiten im privaten<br />

Umfeld breit gefächert, etwa bei Eingängen<br />

oder Auffahrten mit gelegentlicher PKW-Nutzung,<br />

ebenso im klassischen Garten- und Landschaftsbau<br />

für Fußgänger. Mit Keno lassen<br />

sich verschiedene Verlegemuster umsetzen,<br />

wobei der KANNtec10-Verschiebeschutz seine<br />

Vorteile ausspielt. Durch die Minifase entsteht<br />

eine hochwertige gleichmäßige Flächengestaltung,<br />

die zudem rutschhemmend ist (R13).<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ KANN GmbH Baustoffwerke<br />

➔ Keno®<br />

➔ Produktdatenblatt Keno® -PDF-<br />

Besuchen Sie unsere Webseite<br />

www.<strong>GALABAU</strong>-<strong>PRAXIS</strong>.de<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


14<br />

➔ INHALT<br />

VIDEO<br />

Wollrasen verlegen<br />

Bildquelle: Glaeser<br />

Die ökologische Alternative<br />

Der Wollrasen easygreen® ist die neue ökologische Art, einen dichten und gesunden Rasen<br />

zu erzeugen. Die Grünflächen werden mit Hilfe eines Vlieses verlegt, das aus Schafwolle und<br />

Viskose besteht. Das Material ist unbehandelt und zu 100 % biologisch abbaubar.<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03<br />

15<br />

Einfaches Verlegen dank handlicher Rollen<br />

OPTIMAL VERTEILT<br />

In der Begrünungsmatte sind Saatgut und<br />

Dünger bereits eingearbeitet. Bei der Herstellung<br />

wird sichergestellt, dass die Samen optimal<br />

verteilt sind und der Rasen so gleichmäßig<br />

wachsen kann. Gleichzeitig schützt das Vlies<br />

vor Vogelfraß, Verwehung und Ausspülung.<br />

Die Saatgutmatten haben ein geringes Gewicht<br />

und können daher problemlos transportiert<br />

werden. Zum Verlegen können sie mit<br />

einer Haushaltsschere in die gewünschte Form<br />

zugeschnitten werden. Wenn die vorgesehene<br />

Fläche ausgelegt ist, decken Sie das Material<br />

mit einer dünnen Schicht Erde ab und bewässern<br />

es bei trockener Witterung regelmäßig.<br />

Etwa drei bis vier Wochen später strahlt Ihr<br />

Rasen in frischem Grün. Sollten Sie den Rasen<br />

nicht unmittelbar verlegen, kann die Matte bis<br />

zu zwei Jahre aufbewahrt werden.<br />

VIELSEITIGE VORTEILE<br />

Die Vorteile gegenüber dem klassisch angesäten<br />

Rasen sind vielfältig. Zum einen bleibt<br />

das Saatgut, wo es ausgelegt wurde. Gerade in<br />

leichten Hanglagen ist das ein unschätzbarer<br />

Vorteil. Denn hier besteht bei der Handaussaat<br />

verstärkt die Gefahr, dass das Saatgut verweht<br />

oder vom Regen weggespült wird.<br />

Die Wolle speichert außerdem Feuchtigkeit.<br />

Das mindert Abfluss und Verdunstung von<br />

überschüssiger Bewässerung und spart so<br />

Wasser ein. Gleichzeitig unterdrückt die Vliesschicht<br />

Unkraut, wohingegen der Rasen durch<br />

den integrierten Dünger schneller wächst und<br />

früher betreten werden kann.<br />

KONSTANTE VERSORGUNG<br />

Besonders praktisch: Innerhalb von 5-8 Monaten<br />

verwittert das Vlies vollständig. Dabei werden<br />

Phosphor und Stickstoff freigesetzt und an<br />

den Boden abgegeben. Die Wollfasern fungieren<br />

auf diesem Weg als Langzeitdünger und<br />

versorgen den Boden konstant mit wichtigen<br />

Nährstoffen.<br />

Die Firma Heinrich GLAESER Nachf. GmbH<br />

bietet mit ihrem Wollrasen® easygreen® ein Produktprogramm<br />

mit vier verschiedenen Rasensorten<br />

an: der Spiel- und Sportrasen, der<br />

Halbschattenrasen, der Trockenrasen und der<br />

Landschaftsrasen. Alle Produkte sind gebrauchsfertig<br />

mit integriertem Saatgut und<br />

Dünger. Ab 500 m² können auch Sonderproduktionen<br />

mit gewünschtem Saatgut hergestellt<br />

werden.<br />

Stand RH-16<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ Heinrich Glaeser Nachf. GmbH<br />

➔ Wollrasen easygreen®<br />

➔ Video Wollrasen verlegen<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


16<br />

➔ INHALT<br />

Komplexes Regenwassermanagement<br />

mit hohem<br />

Design-Anspruch<br />

Bildquelle: Hauraton<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03<br />

17<br />

Individuelle Sonderanfertigungen<br />

Die Architektur des Büro- und Geschäftshauses „Flow“ nahe dem Flughafen in Frankfurt am<br />

Main zeichnet sich durch geschwungene Linien und fließende Formen aus. Die Fassadenentwässerung<br />

von Hauraton greift die Designsprache in einer komplexen Systematik auf: Das<br />

Wasser, welches hier an der außergewöhnlichen Fassade herabfließt, wird von architekturgeometrisch<br />

maßangepassten Rinnen aufgenommen und zielsicher abgeleitet.<br />

BESONDERE ANFORDERUNGEN<br />

Sie leiten das Fassadenwasser zu den Ablaufpunkten.<br />

Die geschwungene Architektursprache<br />

des Flow-Objekts stellt nicht nur besondere<br />

Anforderungen an die Gebäudehülle.<br />

Auch die Übergänge zu den Außenanlagen – in<br />

dem Fall die untere Fassadenkante mit dem<br />

Entwässerungssystem – muss der Formgebung<br />

exakt folgen.<br />

Sie wurden maßgenau an die unterschiedlichen<br />

Radien der Fassadengeometrie angepasst<br />

und zeichnen das harmonische Bild der<br />

Fassade weiter. Die Rinnensysteme wurden<br />

speziell mit den erforderlichen Radien und<br />

Schwüngen gefertigt und eingebaut.<br />

Die Fassadenentwässerung des Flow-Gebäudes<br />

wurde so ausgelegt, dass sowohl das<br />

gesamte Reinigungs- und Schmutzwasser als<br />

auch das Schlagwasser aufgenommen werden<br />

kann. Hierfür wurden von Hauraton Entwässerungssysteme<br />

aus dem Standard-Programm<br />

mit individuellen Sonderanfertigungen kombiniert.<br />

Recyfix Pro Rinnen mit Längsstabrosten<br />

und das DACHFIX STEEL mit der gleichen Abdeckungsoptik<br />

fanden hier ihren Einsatz.<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ HAURATON GmbH & Co. KG<br />

➔ DACHFIX STEEL<br />

➔ Video Einbau der<br />

Entwässerungssysteme<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


18<br />

➔ INHALT<br />

Bildquelle: GreenMech<br />

Intuitiven Arbeitsschutz<br />

gibt’s bei GreenMech<br />

Als Unternehmer hat man Verantwortung und trägt Sorge dafür, dass die Mitarbeiter ihre<br />

Arbeit bestmöglich verrichten können. Arbeitsschutz ist daher ganz klar im Interesse des<br />

Betriebs. Mit GreenMech werden Unternehmer dieser Aufgabe gerecht. Um Verletzungen<br />

und Folgeschäden bei Häckselarbeiten zu vermeiden, sind professionelle Häcksler von<br />

GreenMech die beste Maßnahme für den Arbeitsschutz. Der britische Hersteller hat es sich<br />

zur Pflicht gemacht, maximale Sicherheit ab Werk zu liefern.<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03<br />

19<br />

Arbeitsschutz intelligent durchdacht<br />

OHNE MANUELLE NACHHILFE<br />

Die Einzugswalzen der Häcksler von Green-<br />

Mech starten erst, wenn die Sicherheitselektronik<br />

mit einem Druck auf den Sicherheitsbügel<br />

initialisiert wurde. Das GreenMech Disc-Messer-System<br />

verhindert zudem mit dem<br />

„ziehenden Schnitt“, dass Äste unkontrolliert<br />

seitlich ausschlagen. Wenn es doch einmal<br />

stockt, greift das serienmäßig integrierte<br />

No-Stress-Steuerung, die das Material kurz<br />

herausschiebt und frisch einzieht, ohne manuelle<br />

Nachhilfe.<br />

verläuft gemäß der „Buschholzhacker-Richtlinie“<br />

EN 13525 seitlich und unterhalb des<br />

Einzugstrichters.<br />

NICHT UNGEWOLLT STOPPEN<br />

Doch GreenMech geht noch weiter: Der<br />

Not-Stopp wird rund um den Einzugstisch<br />

herum mit gleichem Anpressdruck ausgelöst.<br />

Außerdem ist der untere Teil des Sicherheitsbügels<br />

abgeschrägt konstruiert, damit sich dort<br />

weniger Material verklemmen kann und die<br />

Walzen nicht ungewollt stoppen. Zudem befindet<br />

sich oberhalb des Einzugstisches ein weiterer<br />

Notschalter – mehr Sicherheit geht nicht!<br />

Auch Lärm macht krank, daher achtet Green-<br />

Mech bei der Konstruktion seiner Maschinen<br />

konsequent auf reduzierte Schall-Emissionen.<br />

Die Vollmetallhauben sind mit Schalldämmung<br />

ausgestattet, und die Hackeinheit arbeitet mit<br />

dem speziellen GreenMech Disc-Messer-System<br />

um 3 dB(A) leiser als herkömmliche Hacker.<br />

Auch für kleinere Reste im Einzugstrichter<br />

bietet GreenMech eine sichere Lösung: den<br />

Eingabeschieber aus Metall. Da sein Kopf<br />

leicht größer ist als die Walzenöffnung, kann<br />

auch Kleinmaterial gefahrlos zur Walzenöffnung<br />

geschoben werden. Der Sicherheitsbügel<br />

Auf der demopark wird GreenMech mit dem<br />

EVO 2<strong>05</strong>DT das bislang stärkste Modell der<br />

EVO-Häckslerreihe präsentieren. Besonderen<br />

Wert hat GreenMech bei der Konstruktion<br />

des EVO 2<strong>05</strong>DT auf Sicherheit und Bedienkomfort<br />

gelegt. „Bei der EVO-Reihe haben wir<br />

unseren Anwendern genau zugehört und uns<br />

das Kundenfeedback zu Herzen genommen“,<br />

bestätigt Susanne Zelic, Geschäftsführerin<br />

bei GreenMech. Darum weist der Häcksler<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


20<br />

➔ INHALT<br />

einen großzügig designten Einfülltrichter auf,<br />

mit dem er selbst sperriges Material mühelos<br />

aufnehmen kann. Zudem ist der EVO 2<strong>05</strong>DT<br />

besonders geräuscharm konstruiert und zählt<br />

zu den leisesten Häckslern auf dem Markt.<br />

Ein starkes Raupenfahrwerk lässt den EVO<br />

2<strong>05</strong>DT selbst auf unebenem Gelände problemlos<br />

manövrieren. Das Raupenlaufwerk bietet<br />

eine optimale Manövrierfähigkeit und Stabilität<br />

im Gelände. Der Häcksler verfügt über das<br />

einzigartige Disc-Messer-System und wird von<br />

einem kraftvollen 37 kW (49,6 PS) Diesel-Motor<br />

angetrieben.<br />

ROBUSTES DESIGN<br />

Mit seinem robusten Design und seiner langlebigen<br />

Pulverbeschichtung ist der EVO 2<strong>05</strong>DT<br />

ideal für den täglichen Einsatz in der Baumund<br />

Trassenpflege sowie die Maschinen-Vermietung<br />

geeignet. Mit der Arbeitssicherheit<br />

von GreenMech können Unternehmen im<br />

GaLaBau ihre Mitarbeiter optimal schützen<br />

und Ausfallzeiten minimieren. Dank der intuitiven<br />

Sicherheitsfunktionen und der robusten<br />

Bauweise arbeiten sie effektiv und effizient.<br />

Stand C-323<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ GreenMech<br />

➔ ANMELDUNG ZUM CONTEST Copy<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03<br />

21<br />

Unkrautbekämpfung<br />

für jeden Einsatzbereich<br />

Die Mantis ULV-Sprühgeräte GmbH ist<br />

selbstverständlich im Juni auch wieder<br />

auf der demopark in Eisenach vertreten<br />

und bietet mit den Sprühgeräten aus der<br />

Reihe BioMant und MANKAR professionelle<br />

und umweltbewusste Sprühtechnik für<br />

Unkrautmanagement in praktisch jedem<br />

Einsatzbereich.<br />

Bildquelle: Mantis<br />

Professionelle und umweltbewusste<br />

Sprühtechnik<br />

GROSSE AUSWAHL AN<br />

OPTIMIERTEM ZUBEHÖR<br />

Möchten Sie chemiefrei bekämpfen? BioMant<br />

ist die ideale Lösung, um Wildkraut überall<br />

dort effektiv zu beseitigen, wo der Einsatz<br />

von Herbiziden nicht erwünscht ist – sei es<br />

im Kommunalbereich, auf Industrie- oder<br />

Wohngeländen, Sportanlagen, Friedhöfen und<br />

Spielplätzen, im GalaBau-Bereich, in Container-<br />

oder Reihen-Kulturen oder sogar bei der<br />

Bekämpfung invasiver Exoten.<br />

Zusätzlich können BioMant-Geräte auch für<br />

weitere Anwendungen eingesetzt werden<br />

wie Desinfektion, Reinigung, Bewässerung<br />

und Beseitigung von Moos und Algen. Es gibt<br />

5 verschiedene BioMant-Modelle mit einer<br />

großen Auswahl an optimiertem Zubehör.<br />

SPARSAME LÖSUNG<br />

Für das Versprühen von biologischen Herbiziden<br />

bietet die Firma Mantis Ihnen die neu<br />

entwickelte MANKAR-R-35 Düse, die das<br />

bewährte Angebot der MANKAR-ULV Sprühsysteme<br />

erweitert und damit eine sparsame<br />

Lösung für den (Bio-)Herbizid-Einsatz in<br />

Sonderkulturen und sonstigen Einsatzbereichen,<br />

z. B. in Baumschulen, der landwirtschaftlichen<br />

Versuchstechnik, in Solaranlagen und<br />

im Gemüse-, Obst- und Weinbau ermöglicht.<br />

So finden Sie bei Mantis jetzt eine komplette<br />

Palette an Unkrautbekämpfungslösungen für<br />

jeden Einsatzbereich, sei es mit Heißwasser,<br />

Herbiziden oder Bio-Mitteln.<br />

Stand B-290<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ Mantis ULV-Sprühgeräte GmbH<br />

➔ BioMant<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


22<br />

➔ INHALT<br />

Baumdenkmäler retten<br />

Bildquelle: Hermann Meyer<br />

Bäume haben es in Stadt und Park nicht leicht: Wetter-Extreme nehmen zu, versiegelte<br />

Flächen strahlen Hitze ab, ohne Wasser durchzulassen. Frisch gepflanzte Bäume werden<br />

ein paar Jahre durch GROWtect- Wassersäcke unterstützt. Damit wird das Ausfallrisiko<br />

dieser Bäume erheblich reduziert.<br />

Aber: unsere Baum-Veteranen leiden ebenfalls<br />

unter Hitze- und Trockenperioden. Es dauert<br />

nur länger, bis man ihnen die Schäden ansieht.<br />

Der Lebensraum „Altbaum“ ist durch die<br />

Neupflanzung einiger Jungbäume bei Weitem<br />

nicht zu ersetzen. Und: werden unsere Enkel<br />

noch wissen, wie majestätisch ein großer<br />

Baum in der Stadt aussehen kann?<br />

NUR NOCH 40-50 JAHRE<br />

Ein großer Baum spendet nicht nur Schatten<br />

(man stelle sich einen Biergarten unter lauter<br />

frisch gepflanzten Bäumen vor),er kühlt auch<br />

durch Verdunstung die Umgebungsluft ab.<br />

An Hitzetagen wäre es ohne große Bäume<br />

in unseren Städten nicht mehr auszuhalten.<br />

Neu gepflanzte Bäume haben in der Stadt<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03<br />

23<br />

Ausfallrisiko erheblich reduziert<br />

heute eine Lebenserwartung von nur noch<br />

40-50 Jahren.<br />

Schädlinge befallen zuerst geschwächte Bäume.<br />

Ist der Safttransport im Baum eingeschränkt,<br />

bietet er ein leichtes Angriffsziel.<br />

Wie wässert man nun einen Baumveteranen<br />

in der Stadt? Sicherlich nicht, indem man sich<br />

mit einem Schlauch an den Stamm stellt. Die<br />

meisten Feinwurzeln bilden sich im Traufbereich<br />

der Krone. Hier finden herkömmliche<br />

GROWtect-Säcke aber keinen Halt.<br />

Ideale<br />

Bewässerungszone<br />

Je dunkler, desto besser<br />

Baumveteranen wässern - aber richtig!<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


24<br />

➔ INHALT<br />

ROBUSTES MATERIAL<br />

Die Lösung von Meyer: Der TREEIB-Bewässerungssack<br />

für Altbäume ist in 2 Varianten<br />

verfügbar: Standard für Parkbäume ist der<br />

1.500 Ltr.-Sack. Auf 5,60 m Länge entwässert<br />

der TREEIB über 27 Löcher. Der TREEIB 1500<br />

beschreibt einen 1/4 Kreis. Mit 4 Befüllungen,<br />

die nach je ca. 6-8 Stunden aus dem Sack<br />

heraussickern, hat man die Wurzeln rund der<br />

Traufkante gewässert. An abschüssigen Stellen<br />

wird der TREEIB mit den beiliegenden<br />

Gurten und Schnureisen (mindestens 16mm)<br />

gesichert.<br />

Auf gepflasterten Flächen wie Parkplätzen<br />

kommt der TREEIB 430 Ltr. Zum Einsatz. Dieser<br />

entwässert auch langsam über Pflasterflächen.<br />

Das Wasser versickert in diesem Fall<br />

langsam in den Fugen. Die TREEIB bestehen<br />

aus einem robusten Material eines deutschen<br />

Herstellers. Sie entsprechen EN71-3 (Spielsicherheit)<br />

und waschen keine Chemikalien ins<br />

Grundwasser aus. Ein Flick-Set liegt bei. Ein<br />

Logo-Druck ist möglich.<br />

PROBLEMLOSE VERARBEITUNG<br />

Zusätzlich lässt sich über den TREEIB auch<br />

Dünger geben, beispielsweise Baumkraft® fluid<br />

und Vitanica® RZ oder auch der neue GROWtect<br />

PROFI BaumDünger Liquid + Algin. An besonders<br />

belasteten Standorten wäscht der Frühjahrseinsatz<br />

auch das Streusalz nach dem Winterdienst<br />

aus der Feinwurzelzone. Mit maximal 4 Einsätzen<br />

pro Baum und Jahr wird dem Trockenstress<br />

vorgebeugt. Denn schließlich sollen auch<br />

kommende Generationen noch große Bäume in<br />

Städten und Parks erleben können.<br />

P.S.: Immer wieder wird die Frage gestellt:<br />

„Was passiert eigentlich, wenn Jemand den<br />

gefüllten TREEIB als Sitzsack missbraucht?“.<br />

Die Antwort: Nichts! Der robuste Kunststoff<br />

verkraftet das problemlos. So lag er z. B. im<br />

April als luftgefüllter Dummy auf einer Fachkonferenz<br />

als zusätzliche Sitzgelegenheit.<br />

Stand B-278<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ Hermann Meyer KG<br />

➔ Baumbewässerung | Belüftung<br />

➔ Bewässweungssäcke im Vergleich<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


demopark <strong>2023</strong><br />

+ Sonderschau Rasen mit Golf- und Sportrasen<br />

Neuheiten <strong>2023</strong> – Informationen<br />

über die prämierten Produkte


26<br />

➔ INHALT<br />

Entwässerungsrinne der<br />

nächsten Generation<br />

Pünktlich zur BAU <strong>2023</strong> präsentierte ACO eine wegweisende Innovation für die Linienentwässerung:<br />

Unter dem Markennamen NEXITE® hat das Water-Tech Unternehmen einen neuartigen<br />

Werkstoff entwickelt, der sich durch hohe Stabilität und Druckfestigkeit bei gleichzeitig<br />

geringem Gewicht auszeichnet.<br />

Bildquelle: ACO<br />

Hohe Stabilität und Druckfestigkeit<br />

BESONDERE FESTIGKEIT<br />

Neben seit Jahrzehnten bewährten Rinnen aus<br />

Polymerbeton und Kunststoff bietet ACO innerhalb<br />

seiner ACO DRAIN® Produktfamilie nun<br />

auch ein Leichtgewicht aus einem Werkstoff,<br />

der die Eigenschaften von Hochleistungsbeton<br />

übertrifft. Die ACO DRAIN® Multiline NEXITE® -<br />

kurz NX – eignet sich vor allem für den Einsatz<br />

im GaLaBau zur oberflächennahen Linienentwässerung<br />

in Wohngebieten, innerstädtischen<br />

Plätzen oder Gewerbeflächen.<br />

Der jüngste Neuzugang in der ACO DRAIN® Produktfamilie<br />

verdankt seine besondere Festigkeit<br />

dem hohen Anteil an mineralischen Feinstfüllstoffen.<br />

Durch die optimierte Packungsdichte<br />

hält die neue Rinne extremen Druckbelastungen<br />

und Umwelteinflüssen stand. Dabei<br />

wiegt sie in der Nennweite 100 unter 20 Kilogramm<br />

– deutlich weniger als vergleichbare<br />

Standard-Betonrinnen. Die serienmäßig integrierte<br />

Seal-in-Technologie gewährleistet zudem<br />

einen durchgehend dichten Rinnenstrang und<br />

wurde durch das IKT auch für die Multiline NX<br />

entsprechend geprüft und zertifiziert.<br />

VOLLSTÄNDIG RECYCLEN<br />

Hohe Standards erfüllt die ACO DRAIN® Multiline<br />

NX auch bei der Werkstoffqualität. „Wie bei<br />

jeder Produktentwicklung in unserem Hause<br />

haben wir beim Werkstoffdesign über die Qualitäts-<br />

und Sicherheitsanforderungen hinaus<br />

wesentliche ökologische Aspekte berücksichtigt“,<br />

erklärt Sebastian Danckert-Ebens,<br />

Geschäftsführer der ACO GmbH. Der Werkstoff<br />

lässt sich vollständig recyceln und in den natürlichen<br />

Wertstoffkreislauf zurückführen. NEXITE®<br />

wurde von der KIWA, einem weltweit anerkann-<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03<br />

27<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ ACO GmbH<br />

➔ ACO DRAIN® Multiline NX aus NEXITE®<br />

➔ NEXITE® Prospekt -pdften,<br />

unabhängigen Spezialisten für die Zertifizierung<br />

von Baustoffen und Bauprodukten,<br />

gemäß Kiwa BRL 5070 umweltzertifiziert.<br />

Die Multiline NX wird mit drei Materialvarianten<br />

für den Kantenschutz angeboten: Stahl verzinkt,<br />

Gusseisen und neu Kunststoff. Damit bietet das<br />

neue Rinnensystem Flexibilität und Materialhomogenität<br />

für unterschiedliche Anwendungsbereiche.<br />

In der Kombination von Kantenschutz<br />

und Abdeckung aus Kunststoff ist die ACO<br />

DRAIN® Multiline NX aus NEXITE® die nachhaltigste<br />

Variante in der ACO DRAIN® Familie.<br />

IMMER LEISTUNGSFÄHIGER<br />

In mehr als 50 Jahren hat ACO seine ACO DRAIN®<br />

Familie kontinuierlich ausgebaut. Immer leistungsfähigere<br />

Rinnen aus Polymerbeton, Kunststoff<br />

und jetzt NEXITE® sowie Kantenschutz und<br />

Roste aus Stahl verzinkt, Edelstahl, Gusseisen<br />

und Kunststoff wurden ins Programm aufgenommen.<br />

Heute gilt die Produktlinie international<br />

als Maßstab für zukunftssichere<br />

Entwässerung. Mit der Entwicklung von NEXITE®<br />

hat ACO seine Multimaterialkompetenz erneut<br />

unter Beweis gestellt.<br />

Ob Polymerbeton, Kunststoff oder NEXITE®:<br />

Alle Rinnenkörper sind variabel mit dem<br />

Kantenschutz - und Rostsortiment kombinierbar.<br />

„Unser Anspruch ist es, mit dem ACO<br />

DRAIN® Designbaukasten Architekten, Planern<br />

und Verarbeitern größtmögliche Flexibilität für<br />

die Gestaltung von Freiräumen, Infrastrukturen<br />

und Gebäuden zu bieten. Damit erfüllen wir<br />

die umfangreichen Anforderungen des Marktes<br />

in Bezug auf Flexibilität und Wirtschaftlichkeit“<br />

so ACO Geschäftsfeldleiter Entwässerung<br />

GaLaBau Tim Uhing.<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


28<br />

➔ INHALT<br />

Bildquelle: ELIET<br />

Maßgeschneiderte Allesfresser<br />

Anstelle eines Großhäckslers, welcher unter Umständen nur bedingt für das in Privatgärten<br />

anfallende Schnittgutgemisch geeignet ist, gibt es mit der Serie Vector 4S von ELIET<br />

nun maßgeschneiderte Allesfresser. Mit diesen können auch sehr blattreiche, voluminöse<br />

Schnittgutmengen schnell vor Ort verarbeitet werden. Zusätzlicher Zeit- und Kostenaufwand,<br />

für zum Beispiel das Anfahren einer Deponie, gehört damit der Vergangenheit an.<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03<br />

29<br />

Einzigartige Schnitttechnik<br />

GANZJÄHRIG ZUM EINSATZ<br />

ELIET hat mit dem neuen Vector 4S eine<br />

komplette Reihe von preisgünstigen Allzweckhäckslern<br />

entwickelt, die in der Grundausstattung<br />

des modernen Landschaftsgärtners<br />

nicht fehlen dürfen. Der Vector 4S häckselt<br />

Aststärken bis 8 cm, ideal für den Einsatz in<br />

Privatgärten. Ein 13 PS starker Honda Motor<br />

in Kombination mit der einzigartigen Schnitttechnik<br />

des ELIET-Axt-Prinzipes sorgt dafür,<br />

dass alle Arten von Schnittgut problemlos<br />

verarbeitet werden. Selbst Fremdmaterial, das<br />

oft im Grünschnitt vorhanden ist, wie Sand,<br />

Erde o. ä., wird vom Messersystem problemlos<br />

toleriert. Somit kommt der Vector 4S ganzjährig<br />

zum Einsatz.<br />

Die Vorteile liegen auf der Hand:<br />

• Verarbeitung vor Ort, Transportwege für<br />

Schnittgut entfallen<br />

• Kompakt und wendig für besonders schmale<br />

Zugangswege zum Einsatzort<br />

• Platzsparend im Laderaum<br />

• Wartungsfreundlich durch werkzeuglosen<br />

Zugang zur Häckselkammer<br />

Dank seiner Vielseitigkeit und seiner niedrigen<br />

Betriebskosten ist der ELIET Vector 4S die<br />

perfekte Ergänzung für den Maschinenpark<br />

jedes Gartenprofis.<br />

JEDER LANDSCHAFTSGÄRTNER KANN DEN<br />

VECTOR 4S INDIVIDUELL KONFIGURIEREN.<br />

So können Sie eine Basisversion ohne Einzugswalze<br />

oder eine Pro-Variante mit Einzugswalze<br />

wählen. Auch bei den Fahrgestellen können<br />

Sie aus drei Varianten wählen. Zur Produktpalette<br />

gehören hier eine handgeführte Version<br />

sowie Geräte mit Fahrantrieb auf Rädern oder<br />

Raupen.<br />

WERKZEUGLOSER ZUGRIFF<br />

Das betont funktionsorientierte Design macht<br />

dieses Gerät unkompliziert und zuverlässig. Die<br />

große Hecktüre des Häckselwerkes ermöglicht<br />

einen schnellen und werkzeuglosen Zugriff zu<br />

den Messern, um diese zu schleifen oder zu<br />

tauschen. Dadurch werden die Wartungskosten<br />

des Vector 4S auf ein Minimum reduziert.<br />

Stand E-545<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ Eliet Europe nv<br />

➔ Produktübersicht<br />

➔ Vector 4S Cross Country<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


30<br />

➔ INHALT<br />

Bildquelle: ELIET<br />

Aller grünen Dinge sind drei<br />

Wenn es um zeitgemäßes und nachhaltiges Bauen geht, sind Gründächer wahre Allrounder,<br />

die mit einer Fülle an Vorteilen aufwarten – vom Schutz vor Witterung und Temperaturextremen<br />

bis hin zur Speicherung von Regenwasser. Mit gleich drei Komplettsystemen bietet<br />

die Firma Richard Brink nun verschiedene Gründach-Varianten für jede Anforderung. Die<br />

umfassenden Systeme beinhalten jegliche Komponenten für den schnellen Aufbau langlebiger<br />

Dachbegrünungen auf Schräg- und Nulldächern.<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03<br />

31<br />

Das „Easy“-System zur Dachbegrünung<br />

verfügt über einen<br />

vereinfachten Aufbau.<br />

Das „Terra“-System ist eine<br />

Variante, die ausschließlich<br />

auf Substrat aufbaut.<br />

Das „Bio“-System ist die<br />

hochwertigste Variante.<br />

Dächer von privaten wie gewerblichen Gebäuden<br />

bis hin zu Parkhäusern, Carports oder Garagen<br />

umfassen schier unendliche Flächen, die zumeist<br />

völlig ungenutzt bleiben. Dabei bieten sich auf<br />

ihnen eine Reihe sinnvoller Potenziale, welche es<br />

auszuschöpfen gilt. Dazu zählen unter anderem<br />

der Aufbau von Photovoltaik-Anlagen, eine großflächige<br />

Dachbegrünung oder eine Kombination<br />

aus beidem. Wer zeitgemäß und damit auch<br />

nachhaltig bauen will, muss sich ernsthaft mit<br />

eben diesen Maßnahmen auseinandersetzen.<br />

SCHUTZ VOR ÄUSSEREN EINFLÜSSEN<br />

Die Vorteile von Gründächern liegen auf der<br />

Hand: Gerade im urbanen Raum schaffen<br />

sie zusätzliche begrünte Flächen und damit<br />

Lebensraum für Pflanzen und Insekten, die<br />

einen wichtigen Beitrag für das Klima leisten.<br />

Doch auch Bauherren und Bewohner profitieren<br />

vom Aufbau. Neben einer optischen<br />

Aufwertung kann ein Gründach als Schutz<br />

des Daches vor äußeren Einflüssen dienen<br />

und gleichermaßen als Regenwasserspeicher<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


32<br />

➔ INHALT<br />

Gründach aus einer Hand<br />

sowie, aufgrund der isolierenden Eigenschaften,<br />

als natürliche Klimaanlage fungieren.<br />

Wer auf der Suche nach einer Komplettlösung<br />

zur extensiven Dachbegrünung ist, wird ab<br />

sofort im Sortiment der Firma Richard Brink<br />

fündig. Der Metallwarenhersteller bringt mit<br />

den Varianten „Easy“, „Terra“ und „Bio“ drei<br />

Systeme auf den Markt, deren Komponenten<br />

optimal aufeinander abgestimmt sind und für<br />

Dächer mit einer Neigung von bis zu 15° eine<br />

dauerhafte Lösung bieten.<br />

MINERALWOLLE STATT SUBSTRAT<br />

Das „Easy“-System verfügt über einen vereinfachten<br />

Aufbau, der sich aufgrund der leichten<br />

Handhabung und des geringen Gewichts gut<br />

für den Einsatz beispielsweise auf Carports<br />

oder kleineren Garagen eignet. Sämtliche<br />

Schichten können in kürzester Zeit auf der<br />

Dachfläche ausgerollt werden. Statt einem<br />

Substrat verfügt die Gründachlösung „Easy“<br />

über eine Wasserspeichermatte aus hydrophiler<br />

Mineralwolle, welche direkt unterhalb<br />

der Sedummatten liegt. Den Unterbau bildet<br />

eine Dränagematte. Zum Schutz der Dachhaut<br />

bietet die Firma Richard Brink eine Wurzelschutzfolie<br />

an.<br />

Die Aufbauhöhen liegen je nach Zusammensetzung<br />

und Dachvariante zwischen 62,5 mm<br />

und 97,5 mm bei einem ungesättigten Gewicht<br />

pro Quadratmeter zwischen 13,48 kg und 15,82<br />

kg. Für Schrägdächer bis zu einer Neigung von<br />

15° stehen 17 mm hohe Dränagematten, für<br />

Flachdächer 25 mm hohe Varianten zur Verfü-<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


33<br />

gung. Bei den Wasserspeichermatten können<br />

Kunden zwischen 25 mm und 50 mm hohen<br />

Ausführungen wählen. So liegt die Wasserspeicherkapazität<br />

je nach Kombination zwischen<br />

24,3 l und 42,6 l pro Quadratmeter.<br />

EINFACH UND WIRTSCHAFTLICH<br />

Sollen beispielsweise ganze Industriehallen<br />

oder Firmengebäude großflächig mit Dachbegrünungen<br />

ausgestattet werden, eignet sich<br />

besonders das „Terra“-System aufgrund seines<br />

einfachen und wirtschaftlichen Aufbaus. Der<br />

Einsatz einer 60 mm hohen Substratschicht,<br />

welche direkt unterhalb der Sedummatten liegt,<br />

statt einer Wasserspeichermatte aus Mineralwolle<br />

verleiht der „Terra“-Lösung ihren Namen.<br />

Ein Trenn- und Schutzvlies verhindert das<br />

Einfallen des Granulats in die darunter befindlichen<br />

Dränagematten. Den Abschluss bildet<br />

auch hier eine Wurzelschutzfolie, um die<br />

Dachhaut vor Schäden zu bewahren. Je nach<br />

Aufbau und Dachvariante ergeben sich hierbei<br />

Gesamthöhen zwischen 106,3 mm und<br />

141,3 mm bei einem ungesättigten Gewicht<br />

von 56,98 kg bis zu 57,84 kg pro Quadratmeter.<br />

Für den Einsatz auf Schräg- oder Flachdächern<br />

sind 25 mm, 40 mm und 60 mm hohe<br />

Dränagematten verfügbar. Daraus ergeben<br />

sich Wasserspeicherkapazitäten zwischen 47 l<br />

und 67 l pro Quadratmeter.<br />

HOHE SPEICHERKAPAZITÄT<br />

Das „Bio“-System vereint den Einsatz einer<br />

60 mm hohen Substratschicht sowie einer<br />

Wasserspeichermatte in einer Komplettlösung<br />

und ermöglicht damit eine besonders hohe<br />

Speicherkapazität von Regenwasser. Wie bei<br />

den beiden weiteren Systemen bilden auch<br />

hier Dränagematten und eine Wurzelschutzfolie<br />

den Abschluss in Richtung der Dachfläche.<br />

Bei dieser Variante liegen die Aufbauhöhen<br />

entsprechend der Zusammensetzung und<br />

Dachvariante zwischen 122,5 mm und 157,5<br />

mm bei einem ungesättigten Gewicht pro<br />

Quadratmeter zwischen 58,48 kg und 60,82 kg.<br />

Auf Schrägdächern werden 17 mm hohe<br />

Dränagematten in Kombination mit wahlweise<br />

25 mm oder 50 mm hohen Wasserspeichermatten<br />

verbaut, auf Nulldächern weisen<br />

die Dränagematten eine Höhe von 25 mm<br />

auf. Die Kombination aus Substrat und hydrophiler<br />

Mineralwolle ermöglicht eine Speicherkapazität<br />

von 51,3 l bis hin zu 69,6 l pro<br />

Quadratmeter.<br />

DOSIERTE ABLEITUNG<br />

Vervollständigt wird das Angebot zum einen<br />

durch die Lieferung passender Substratschienen,<br />

welche sich bestens zur Abgrenzung<br />

extensiver Dachbegrünungen sowie zur Trennung<br />

von Granulaten oder Schüttgut eignen.<br />

Darüber hinaus stellen sie eine dosierte Ableitung<br />

von überschüssigem Wasser zwischen<br />

den Flächen sicher. Der Metallwarenhersteller<br />

fertigt diese aus Aluminium mit einer Materialstärke<br />

von 1 mm sowohl in gerader als auch<br />

flexibler Ausführung.<br />

Zum anderen haben Kunden die Möglichkeit,<br />

auch den benötigten Grobkies direkt bei der<br />

Firma Richard Brink zu beziehen. Mit dieser<br />

Fülle an Systemen, Komponenten und Materialien<br />

steht dem Aufbau eines individuell<br />

abgestimmten und in jeder Beziehung hochwertigen<br />

Gründachs nichts mehr im Wege.<br />

Stand E-573<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ Richard Brink GmbH & Co. KG<br />

➔ Gründach<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


34<br />

➔ INHALT<br />

VIDEO<br />

Stadtgrünbewässerung<br />

Bildquelle: mm-lab<br />

Digitaler Helfer für die<br />

Stadtgrünbewässerung<br />

Grünflächen und Stadtbäume leiden unter den Auswirkungen des Klimawandels. Der Telematikhersteller<br />

mm-lab GmbH hat das Thema genau analysiert und Lösungen entwickelt,<br />

um Trockenstress bei Stadtgrün rechtzeitig entgegenzuwirken und so die Lebensqualität in<br />

den Kommunen zu erhalten.<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03<br />

35<br />

Automatisch erstellte Gießhistorie<br />

PERFEKT INTEGRIERT<br />

Die Telematiklösung übernimmt die Bäume<br />

aus dem Kataster, gibt Empfehlungen basierend<br />

auf Wetterprognosen, Niederschlagsmengen<br />

sowie Bodenfeuchtewerten und<br />

steuert präzise die Wassermenge, die nach<br />

dem jeweiligen Bedarf ausgegeben werden<br />

soll. Auf vielfachen Wunsch neu hinzugekommen<br />

ist eine Gießlanze, die sich perfekt in das<br />

System der smarten mobilen Stadtgrünbewässerung<br />

- kurz SMUPI - integrieren lässt.<br />

Mit diesem intelligenten Helfer ist es nun<br />

möglich, Bewässerungsvorgänge an für Fahrzeuge<br />

schwer erreichbaren Standorten durchzuführen<br />

und in der automatisch erstellten<br />

Gießhistorie abzubilden. Dazu verbindet sich<br />

die Gießlanze drahtlos mit einer im Bewässerungsfahrzeug<br />

verbauten On-Board Unit,<br />

welche auch für die Navigation und optimierte<br />

Tourenführung verwendet wird. Gießlanze<br />

und On-Board Unit synchronisieren die durchzuführenden<br />

Bewässerungsvorgänge hinsichtlich<br />

ihres Auftragsstatus.<br />

LÜCKE GESCHLOSSEN<br />

Die abgegebene Wassermenge je Baum wird<br />

inklusive Zeit- und Ortstempel an das System<br />

zurückgegeben und in der Gießhistorie vermerkt.<br />

Damit schließt die Gießlanze eine bisherige<br />

Lücke im System und sorgt dafür, dass<br />

der smarte Algorithmus zur Berechnung des<br />

Trockenstresses über alle relevanten Daten<br />

verfügt. Durch die Verwendung hochintegrierter<br />

Lösungen der mm-lab GmbH werden<br />

sowohl Disponenten in der Tourplanung als<br />

auch Fahrer bei der Durchführung und bei<br />

der Dokumentation ihrer Tour gleichermaßen<br />

unterstützt.<br />

Das System ermittelt unter Berücksichtigung<br />

der Gießstrategie der Kommune, wann welcher<br />

Baum wieviel Wasser benötigt. Ein weiterer<br />

Blick offenbart, wann welche Stadtbäume<br />

zuletzt bewässert wurden, oder beantwortet<br />

die Frage: Können die geplanten Gießtouren<br />

hinsichtlich gefahrener Kilometer optimiert<br />

werden, um z.B. Kraftstoff zu sparen? Darüber<br />

hinaus werden erledigte Aufgaben papierlos<br />

dokumentiert und sparen den Mitarbeitern die<br />

Zeit der manuellen Dokumentation.<br />

SCHNELL EINSATZBEREIT<br />

Rund um das Thema Stadtgrün verfügt die<br />

mm-lab GmbH über weitere Lösungen, die<br />

für den Einsatz bei der Baumkontrolle und<br />

Baumpflege vorgesehen sind. Lösungen für<br />

den Einsatz im Winterdienst, bei der Straßenreinigung<br />

oder der Entsorgung sind ebenfalls<br />

verfügbar und schnell einsatzbereit. Die<br />

Systemlösung smart KOMPAKT für die Stadtgrünbewässerung<br />

verfügt über einen hohen<br />

Innovationsgrad. Sie wurde vom Bundesministerium<br />

für Wirtschaft und Klimaschutz über<br />

das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand<br />

(ZIM) gefördert.<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ mm-lab GmbH<br />

➔ Video Stadtgrünbewässerung<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


36<br />

➔ INHALT<br />

Bildquelle: Wacker<br />

Telematiklösung EquipCare<br />

überzeugt in Polen<br />

Die gesamte Maschinenflotte jederzeit im Blick – das ist durch die Telematiklösung Equip-<br />

Care von Wacker Neuson möglich. Bei einem Vermietunternehmen für Baumaschinen in<br />

Polen kommt die Lösung seit einiger Zeit zum Einsatz und zeigt: EquipCare verbessert<br />

Flottenmanagement und Flexibilität und gewährleistet eine reibungslose Zusammenarbeit<br />

des Vermieters mit seinen Kunden.<br />

ZEIT UND GELD SPAREN<br />

Eurosprzęt, ein Baumaschinenvermieter und<br />

langjähriger Partner von Wacker Neuson in<br />

Polen, nutzt EquipCare seit einigen Jahren. Die<br />

Telematiklösung überzeugt dabei in der Praxis:<br />

„EquipCare bietet viele Möglichkeiten, spart<br />

Zeit und Geld und erleichtert die Verwaltung<br />

unseres Fuhrparks“, erklärt Dariusz Materna,<br />

Gründer von Eurosprzęt. Die Telematiklösung<br />

ermöglicht ein transparentes Management der<br />

gesamten Flotte. In den Kompaktmaschinen<br />

ist ein Telematikmodul verbaut, das auf Basis<br />

der ermittelten Informationen beispielsweise<br />

auf eine anstehende Wartung aufmerksam<br />

macht, auf Wunsch auch per Push-Nachricht<br />

auf das Mobiltelefon.<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


03<br />

37<br />

OPTIMALE MASCHINENPLANUNG<br />

„Mit EquipCare haben wir alle relevanten<br />

Informationen im Blick. Damit können wir<br />

beispielsweise sehen, wie viele Motorstunden<br />

die Maschine pro Tag und wie viele Tage<br />

pro Woche sie gearbeitet hat“, ergänzt Dariusz<br />

Materna. All diese Features können per Web<br />

oder App über den PC, ein Tablet oder das<br />

Smartphone einfach und überall abgerufen<br />

werden. Zur weiteren Optimierung der Arbeitsprozesse<br />

kann EquipCare auch in bestehende<br />

IT-Lösungen integriert werden und gibt zudem<br />

Auskunft darüber, ob der Maschinenpark<br />

bedarfsgerecht ausgestattet ist und wie die<br />

optimale Maschinenplanung aussieht.<br />

Einfach und überall abrufen<br />

So ist beispielsweise sofort ersichtlich, wann<br />

die Maschinen gewartet werden müssen.<br />

Termine können frühzeitig angesetzt und<br />

längere Ausfallzeiten minimiert werden.<br />

Besonders für Maschinenvermieter wie<br />

Eurosprzęt ist dies ein großer Vorteil. Auch<br />

über Störungen informiert das System sofort.<br />

Techniker können schnell reagieren und die<br />

richtigen Ersatzteile bereits ohne Inspektion<br />

der Maschine auf die Baustelle bringen.<br />

EquipCare ist auf dem Vormarsch. Andrzej<br />

Jezyna, Aftersales Manager bei Wacker Neuson<br />

in Polen, erklärt: „Das Interesse an EquipCare<br />

wächst auf dem polnischen Markt sowohl bei<br />

Großkunden als auch bei kleineren Unternehmen.<br />

In einer Zeit, in der Produktivität<br />

entscheidend ist, ist es wichtig, den Fuhrpark<br />

effizient zu verwalten.“ Damit bietet Wacker<br />

Neuson eine weitere Lösung, die Arbeitsabläufe<br />

vereinfacht und optimiert – getreu dem<br />

Markenmotto „all it takes!“<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

➔ Wacker Neuson SE<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>


38<br />

➔ INHALT<br />

AUCH<br />

FÜRS<br />

TABLET!<br />

www.galabau-praxis.de<br />

IMPRESSUM<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong><br />

Herausgeber:<br />

Michael Elison (V. i. S. d. P.)<br />

Stolzstraße 47<br />

9020 Klagenfurt<br />

Tel. +49 89 215 29 830<br />

+43 463 328 043<br />

Mobil +49 177 72 19 630<br />

Info@GalabauPraxis.com<br />

Unsere AGBs finden Sie hier!<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Michael Elison<br />

+49 89 215 29 830<br />

+49 177 72 19 630<br />

+43 463 328 043<br />

Elison@GalabauPraxis.com<br />

Redaktion:<br />

Elison-medien.de<br />

Martin Blath<br />

Redaktion@GalabauPraxis.com<br />

Design/ePublishing:<br />

Elison-medien.de<br />

Art-Direktion: Daniela Höhn<br />

Produktion@GalabauPraxis.com<br />

Haftungsausschluss Haftung für<br />

Kontaktangaben und Links:<br />

Unser Angebot enthält Kontaktdaten<br />

und Links zu Webseiten Dritter.<br />

Auf den Inhalt der verlinkten Websites<br />

haben wir keinen Einfluss. Deshalb<br />

können wir für diese fremden Inhalte<br />

keine Gewähr übernehmen.<br />

Urheberrecht:<br />

Die in unseren eJournalen und<br />

Printausgaben veröffentlichten<br />

Beiträge unterliegen dem deutschen<br />

Urheberrecht. Die Vervielfältigung,<br />

Bearbeitung, Verbreitung und jede<br />

Art der Verwertung außerhalb der<br />

Grenzen des Urheberrechtes<br />

bedürfen der schriftlichen<br />

Zustimmung der <strong>GALABAU</strong>-<strong>PRAXIS</strong>.<br />

<strong>GALABAU</strong> <strong>PRAXIS</strong> MAI <strong>2023</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!