DER BIEBRICHER, Nr. 378, Mai 2023

Nr. 378 / MAI 2023 / kostenlos
Regenbogen
begleitet Gedenkspiel
für Jürgen Grabowski
InfraServ Wiesbaden spendet
an AG Biebricher Vereine
Rheingauer Weinmajestätinnen
bei der „Fête Terroir“
FRANK SUSANNE HENNIG STAUß

ESWE Familien ASSIST
Damit Senioren auch im hohen Alter sicher und selbstbestimmt
in den eigenen vier Wänden leben können.
Mit dem intelligenten Hausnotrufsystem von ESWE
und den Johannitern wissen auch die Liebsten immer
Bescheid, dass alles in Ordnung ist.
In Kooperation mit:
Weitere Informationen unter
www.eswe-familien-assist.com
2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

Liebe Leserinnen und Leser,
der Weinstand am Rheinufer ist
donnerstags bis montags wieder
geöffnet, die Sommerbar in
der Robert-Krekel-Anlage freut
sich in ihrer ersten Saison freitags
bis sonntags auf Gäste und
das große Sektfest an der Biebricher
Allee liegt schon wieder
hinter uns.
Am Erscheinungswochenende
dieser Ausgabe steht der nächste
Höhepunkt unmittelbar bevor:
Sportlerinnen und Sportler
aus aller Welt kommen mit
rund 400 Pferden wieder zum
Pfingstturnier in den Biebricher
Schlosspark. Insbesondere für
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
hat der veranstaltende
Wiesbadener Reit- und Fahr-
Club in diesem Jahr ein besonderes
Verkehrskonzept für die
An- und Abreise entwickelt,
nicht zuletzt, um den in diesem
Jahr noch bestehenden, besonderen
Herausforderungen
wegen der Sperrung der Salzbachtalbrücke
gerecht zu werden.
Auch, um die Belastungen
– insbesondere im Parkfeld –
für die Biebricherinnen und
Biebricher möglichst gering zu
halten. Natürlich wird es nicht
gänzlich ohne Einschränkungen
ablaufen, dafür ist diese Veranstaltung
einfach zu groß.
Den wesentlichsten Einfluss
auf die Verkehrssituation am
Pfingstwochenende werden
aber die mehrere tausend Besucherinnen
und Besucher an
jedem Turniertag haben. Sollten
sie nicht alle versuchen, mit
ihrem Auto fast bis auf das Turniergelände
zu gelangen, sondern
lieber die öffentlichen Verkehrsmittel
nutzen, wäre schon
viel gewonnen.
Allen Biebricherinnen und Biebrichern
wünsche ich für das
Pfingstwochenende möglichst
wenig Stress und gute Nerven.
Ich bin allerdings auch der Meinung,
dass das Pfingstturnier so
selbstverständlich zu Biebrich
gehört, wie das Höfefest, die
Gibber Kerb und das Mosburgfest.
Herzliche Grüße und frohe
Pfingsten
Ihr
Frank Hennig
Ohrwürmern und Raritäten an der
Walcker-Orgel
Zu einem unterhaltsamen
Orgelkonzert lädt die Evangelische
Hoffnungsgemeinde
Biebrich am 1. Juni um
18 Uhr in die Hauptkirche,
Am Schlosspark
96, ein. An
der restaurierten
Walcker-Orgel ist
Andreas Karthäuser
zu Gast.
Er wird die Orgel mit einem
höchst abwechslungsreichen
Andreas
Karthäuser
in der
Hauptkirche
Musikprogramm zum Klingen
bringen, „bestehend
aus einer frühsommerlichen
Mischung von Ohrwürmern
und Raritäten
verschiedener Länder
und Epochen“,
wie die Gemeinde in
einer Ankündigung
mitteilt.
Andreas Karthäuser ist Kirchenmusiker
im Dekanat
Wiesbaden und langjähriger
Organist an der historischen
Raßmann-Orgel in der Thalkirchengemeinde
Wiesbaden-
Sonnenberg. Als Kirchenmusiker
ist er außerdem bei der
Evangelischen Kirchengemeinde
Triangelis in Eltville,
Erbach und Kiedrich tätig.
Zudem hat er die Leitung des
Popchors an der Kreuzkirche
Wiesbaden inne und bekleidet
einen Lehrauftrag in Musiktheorie
an der Uni Mainz.
(red)
IMPRESSUM
Herausgeber:
gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K.
Inhaber: Gustav Gerich
Wilhelm-Tropp-Straße 15
65203 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62
info@gerichdruck.de
Verantwortlicher Redakteur
im Sinne des Presserechts:
Chefredakteur Frank Hennig (fhg)
Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden
Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11
der-biebricher@gmx.de
Redaktionelle Mitarbeit:
Anja Baumgart-Pietsch (art)
Susanne Stauß (sst)
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Carolin Ruckes
Tel.: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62
carolin.ruckes@gerichdruck.de
Herstellung:
gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K.
Druck:
Druckerei Zeidler
Satz und Layout: Carolin Ruckes
Der Biebricher erscheint monatlich
und wird in Biebricher Geschäften,
Gaststätten, Cafés, Banken und
Behörden, etc. kostenlos zum
Mitnehmen ausgelegt.
Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des o.g. weiterverwendet
werden. Nachdrucke, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung von
gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K.
Redaktionsschluss der Ausgabe:
13.5.2023
STEFAN WAGENPFEIL
Gas- und Wasser-Installationsmeister
und Heizungsbaumeister
l Heizungsbau
l Sanitäre Anlagen
l Barrierefreie Bäder
l Bauspenglerarbeiten
l Wärmepumpenanlagen
l Solar- und Brennwerttechnik
65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34
www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen!
4-farbig, 1-spaltig,
70 mm hoch
80,50 + MwSt.
Interesse?
Rufen Sie uns an!
Tel. 0611 / 690 72 76
oder
carolin.ruckes@gerichdruck.de
DER BIEBRICHER / MAI 2023 3

FRANK HENNIG
Aufzüge
und Treppenlifte
jetzt bei uns
So gut gefüllt war die Tribüne bei Biebrich 02 schon lange nicht mehr gewesen.
Großes Gedenkspiel für den 1974er
Weltmeister Jürgen Grabowski
Wir bieten Lösungen
zur Barrierefreiheit
von Wohngebäuden
an. Dies umfasst
sowohl Treppenlifte
für Innen und Außen
sowie schachtlose
Liftanlagen zur Nachrüstung
an Gebäuden
und Balkonen.
Auch wenn anfangs noch ein
heftiger Gewitterschauer für
Verzögerungen sorgte, wurde
das nachfolgend unter einem
herrlichen Regenbogen
und von Helga
Grabowski angestoßene
Gedenkspiel,
zu Ehren ihres im
vergangenen Jahres
verstorbenen Mannes
Jürgen Grabowski, zu einem
echten Fußballfest.
FRANK HENNIG
1.300 Zuschauerinnen und
Jürgen
Grabowski-
Sportfeld
Zuschauer füllten die Ränge
am frisch umbenannten Jürgen-Grabowski-Sportfeld
bei
der Begegnung der Ü35-
Auswahl von Gastgeber
Biebrich 02 und
dem Traditionsteam
von Eintracht Frankfurt.
Alle Menschen
im Stadion einte das
Gedenken an den 2022
verstorbenen 1974er Weltmeister,
der zuerst als Biebricher
Straßenkicker und in der
Folge bei den Fußballvereinen
Biebrich 19 und bei Biebrich
02 mit dem Vereinsfußball
begonnen hatte, bevor er seine
legendäre und noch heute
in Club-Hymnen besungene,
einmalige Karriere bei der Eintracht
Frankfurt begann.
Dass das Ergebnis am Ende 7:4
für die Eintracht-Oldies hieß,
war eigentlich nur eine Randnotiz
– denn an diesem Tag
gab es ausnahmslos nur Fußballfreunde
und keine -gegner
am und auf dem Platz. (fhg)
Huhle Stahl- und
Metallbau GmbH
Hagenauer Str. 25
65203 Wiesbaden
Tel.: 0611 / 96 777-0
Fax: 0611 / 96 777-77
huhle@huhle-stahlbau.de
www.huhle-stahlbau.de
Die Gastgeber-Mannschaft Biebrich 02 (in blau) zusammen mit dem Traditionsteam von Eintracht
Frankfurt (in weiß), kurz vor dem Anpfiff zum Gedenkspiel für Jürgen Grabowski.
4 DER BIEBRICHER / MAI 2023

FRANK HENNIG FRANK HENNIG
Das U-Boot „U17“ vor dem Biebricher Rheinufer.
U-Boot vor Biebrich
Warum ist es am Rhein so
schön? Weil man dort viele interessante
Dinge sehen kann: Wie
überall entlang des Rheins sorgte
„U17“ auch am Biebricher
Rheinufer für Aufsehen und
zahlreiche Schaulustige. Am
späten Nachmittag des 15. Mai
passierte das U-Boot, das knapp
40 Jahre bei der Deutschen Marine
im Einsatz war, die hessische
Landeshauptstadt. Das
Ziel des spektakulären und auf
einem Schwimmponton verladenen
500-Tonnen-Transports:
das Technik-Museum Speyer –
600 Kilometer vom Meer entfernt.
„U17“ schrieb einst Geschichte
und war, gemeinsam mit
„U26“, das erste deutsche U-
Boot in amerikanischen Gewässern
nach dem Zweiten Weltkrieg
und das erste U-Boot,
das in den Hafen von Baltimore
einlief. Am 14. Dezember 2010
wurde das U-Boot außer Dienst
genommen.
Im Technik-Museum Speyer
wird „U17“ allerdings noch
nicht am Ziel angekommen
sein. Dort wird es bei einem
rund einjährigen Zwischenstopp
für den Weitertransport
vorbereitet. Das endgültige
Ziel von „U17“ ist das Technik-
Museum in Sinsheim, wo es
ab Ende 2024 zur dauerhaften
Ausstellung gehören wird.
(fhg)
klein sarris saraf
Ihre Notare
im Wiesbadener Europaviertel
Melden Sie sich an zum Vortrag:
„Erben und Vererben”
am Donnerstag, 15. Juni 2023, 18:00 Uhr
in den Räumen der Kanzlei (Diskussion ab ca. 18:45 Uhr)
kostenlos!
Die Formulierung Ihres Testaments sollte wohlüberlegt
sein, damit ein gut gemeinter letzter Wille nicht später
zum Streit zwischen den Erben führt. Denn bei einem
Testament sind nicht nur Formvorschriften zu beachten.
Auch bei der Formulierung schleichen sich schnell Unklarheiten
oder Fehler ein.
Testament und Erbvertrag bieten die Möglichkeit, die
gesetzliche Erbfolge zu ändern. Mancher möchte unliebsame
Erben ausschließen oder einzelne Hinterbliebene
besonders schützen. Anderen ist daran gelegen, Kontrollmechanismen
zu installieren, einzelne Gegenstände
zu vermachen oder Sanktionen auszusprechen. Bei der
individuellen Gestaltung des letzten Willens sollten auch
steuerliche Aspekt nicht außer Acht gelassen werden,
damit das oft mühsam erarbeitete und bereits versteuerte
Vermögen im Erbfall nicht erneut versteuert wird.
Wenn Sie sich informieren möchten, können Sie das bei
unserem Vortrag tun. Durch den Informationsabend
führt Sie Herr Notar Martin Sarris.
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Um Anmeldung wird gebeten unter:
Tel. 0611 - 1 66 66 0 · veranstaltungen@ranowi.de
Viele Menschen versammelten sich am Rheinufer, um den spektakulären
Transport zu sehen.
klein sarris saraf partnerschaft mbb rechtsanwälte notare
Willy-Brandt-Allee 18 (Europaviertel) · 65197 Wiesbaden
Telefon 0611 - 1 66 66 0 · info@ranowi.de
DER BIEBRICHER / APRIL 2023 5

FRANK HENNIG
Premiere der Wein-Party „Fête Terroir“ gelungen
Eigentlich sollte die Premiere
der großen Weinparty im
Biebricher Schloss bereits im
November 2022 stattfinden.
Aber die damals noch dramatisch
ansteigenden Corona-
Fallzahlen hatten die Durchführung
unmöglich gemacht.
Doch nun, am 22. April,
konnte die „Fête
Terroir“ endlich
stattfinden. Dabei
handelt es sich um
ein neues Veranstaltungsformat
der
„Destination Wiesbaden
Rheingau“, der Vermarktungs-Kooperation
112 Weine
von 57
Winzerinnen
und Winzer
der
beiden Institutionen Rheingau-Taunus
Kultur und Tourismus
sowie Wiesbaden Congress
& Marketing. Anlass der
ersten „Fête Terroir“ war zugleich
das 75-jährige Jubiläum
des Rheingauer Weinbauverbandes.
„Wir feiern, was uns
seit jeher besonders macht:
den harmonischen Dreiklang
aus Wein, Natur und Kultur“,
fasste es Dominik Russler, Geschäftsführer
des Rheingauer
Weinbauverbandes und
von Rheingau-Taunus
Kultur und Tourismus,
überzeugt
zusammen. Und
Markus Michel, Geschäftsführer
von
Wiesbaden Congress
& Marketing, hofft, dass
mit dieser Premiere ein jährlich
wiederkehrendes Fest etabliert
wird.
Gruppenbild zum Beginn der Weinparty (v.l.): Hessens Umwelt-
Staatssekretär Oliver Conz, die Rheingauer Weinkönigin Katja Föhr,
Weinbaupräsident Peter Seyffardt, die Weinprinzessinnen Caroline
Ebert und Annika Uebe, der Bundestagsabgeordnete Klaus-Peter
Willsch und Wiesbadens Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende.
112 Weine von 57 Winzerinnen und Winzer standen auf den Flaniermeilen
in den Seitenflügeln des Biebricher Schlosses bei der ersten
„Fête Terroir“ zur Verkostung und zum Genuss bereit.
57 Winzerinnen und Winzer
beteiligten sich mit 112 Weinen
an der mit 700 Karten
ausverkauften Weinparty – im
Eintrittspreis waren alle Weingenüsse
für das Publikum enthalten.
Neben den Flaniermeilen
gab es zudem noch eine
Jungwinzer- und eine Raritätenweinprobe.
Kleine und extra
zu zahlende Leckereien von
regionalen Anbietern begleiteten
den Weingenuss, Show
Acts und Musik und Dance
Floor rundeten das Erlebnis für
alle Sinne ab. FFH-Radiomoderator
Tobi Radloff legte am
späten Abend zur Party der
„Fête Terroir“ in der Schlossrotunde
Musik auf, „Mission-
4Mars“ sorgte mit LED-Drums
für eine beeindruckende Bühnenshow,
die Sängerin Denia
Gilberg interpretierte das eigens
für die Destination komponierte
Lied „Perfect Time“
und die Rheingauer Weinmajestäten
moderierten den Festakt
am Beginn der Weinparty.
Peter Seyffardt, Präsident des
Rheingauer Weinbauverbandes,
erklärte: „Dieser Abend
beweist eindrucksvoll, dass
der Rheingau keineswegs verstaubt
ist – wir sind jung und
dynamisch.“ Als „geselliges,
neues Wohlfühl-Format“ bezeichnete
Wiesbadens Oberbürgermeister
Gert-Uwe
Mende die „Fête Terroir“. Zugleich
betonte er, dass er die
gemeinsame Vermarktung der
„Tourismusregion Wiesbaden-
Rheingau“ für einen großen
Gewinn für alle Beteiligte hält.
(fhg)
FRANK HENNIG
6 DER BIEBRICHER / MAI 2023

Ausgelassene Partystimmung beim diesjährigen Sekttag der
Sektkellerei Henkell Freixenet.
„Celebrate Life“ bei
Henkell Freixenet
Party draußen – Information
drinnen. Während im Ehrenhof
des Stammsitzes der Sektkellerei
Henkell Freixenet den
ganzen Tag über ausgelassene
Partystimmung herrschte,
ging es im Gebäude bei den
Kellereiführungen mit spannenden
Einblicken „hinter die
Kulissen“ deutlich ruhiger,
aber nicht minder interessant
und erlebnisreich zu. Nur bei
Henkell Freixenet lässt sich die
handwerkliche Schaumweinherstellung
so unmittelbar live
und hautnah miterleben.
„Celebrate Life“ lautete das
Motto des diesjährigen Sekttags
beim weltgrößten Sektproduzenten
an der Biebricher
Allee. Ob für Gaumen, Augen
oder Ohren – der Sekttag
sprach alle Sinne an. Überall
gab es prickelnde Getränke,
die die spritzige Laune abrundeten.
Wer dazu einen leckeren
Snack genießen wollte,
konnte dies an trendigen
Foodtrucks tun.
Live-Musiker und ein angesagter
DJ sorgten mit einem hochkarätigen,
vielseitigen Musikprogramm
aus Funk über Rock
und Pop bis zu Soul bis zum
Abend für eine volle Tanzfläche
vor der Openairbühne im
Ehrenhof.
Auch der Henkell Freixenet
Shop war geöffnet und beeindruckte
viele Besucherinnen
und Besucher mit seinem
exquisiten Sortiment an Sekt,
Cava, Crémant, Champagner
und Prosecco sowie seiner großen
Auswahl an Weinen und
Spirituosen.
(fhg)
Service
FRANK HENNIG
FRANK HENNIG
Mit einem Gläschen Sekt ließ es sich im Marmorsaal gut auf den
Abstieg zur nächsten Führung in die sieben Stockwerke tiefer
gelegenen Kellereigewölbe warten.
Aufgrund eines Wasserschadens, bleibt die Filiale
in der Galatea-Anlage vorerst geschlossen
Rathausstr. 29 u. Str. der Republik 17 · Tel. 0611-60 03 35 · www.bertsblumen.de
DER BIEBRICHER / MAI 2023 7

30 Jahre in Biebrich: Dieter Arntz und „Schöner Hören“
SCHÖNER HÖREN
1993 legte Dieter Arntz als
Augenoptiker und Hörgeräte-
Akustikmeister die Prüfung zum
Betriebswirt des Handwerks in
Wiesbaden ab und kaufte einen
früheren Gemüseladen in der
Biebricher Rathausstraße 42, der
ihm als Standort für ein Hörgeräte-Fachgeschäft
geeignet erschien.
Die Eröffnung erfolgte im
Mai 1993. Der Chef erinnert sich
noch gut: „Als ich im September
1993 gerade bei einer Kundin die
Hörgeräte einstellte, klingelte das
Telefon, die Geburt meiner Tochter
hatte begonnen. Da ich alleine
war, hängte ich ein Schild an
die Tür mit der Aufschrift: ‚Heute
geschlossen, ich werde Vater‘
und eilte ins Krankenhaus. Am
nächsten Morgen stand auf dem
Schild auch noch ‚Herzlichen
Glückwunsch!‘. Da wusste ich,
dass ich in Biebrich richtig bin.“
Es folgten viele Jahre Arbeit in
der Rathausstraße 42. Parallel
entwickelte Arntz mit einem kleinen
Team Möglichkeiten für ein
besseres Sprachverständnis von
Schülern in Schulklassenräumen
(vor allen Dingen für ADHS-Betroffene)
sowie die Möglichkeit,
die Lehrerstimme zu entlasten. Es
wurde daraus ein tolles Konzept
„AHA“ mit Plakaten, CD, Hörpräventionskoffer,
Fibeln und einem
eigens entwickelten Hörtester
sowie ein Gerät, durch das die
Lehrerstimme nicht lauter, jedoch
klarer übertragen wird. Die Schüler
fühlen sich auch in der letzten
Bankreihe direkt angesprochen,
wodurch der Gesamtlärmpegel
deutlich sinkt. Vor 30 Jahren
entwickelte Arntz außerdem die
Idee von Hörgeräten, die von außen
nicht sichtbar waren, ob Im-
Ohr oder als Schmuckhörgeräte
oder Hörsysteme, die der Haarfarbe
entsprechend angeglichen
waren. Daher auch der Name
„Schöner Hören“.
„Schöner Hören“ in der Biebricher Rathausstraße 42.
Dieter Arntz, der Gründer von „Schöner Hören“.
Im Sommer 2006 erfolgte die Erweiterung
mit einer Filiale im Asklepios-Gesundheitszentrum,
als
dieses in der Schiersteiner Straße
42 eröffnet wurde. Jetzt waren
neue Vortragsmöglichkeiten gegeben,
die „Schöner Hören“ in
Kooperation mit der ansässigen
HNO-Praxis mit Freude durchführen.
2015 kam ein neues Konzept für
die Marktstraße 32 hinzu. Diese
Filiale bot als erste neben einer
guten Hörgeräteversorgung ein
einzigartiges Anpassverfahren
(Audiosus) an. Ziel ist es dabei,
dass alle Töne wie beim Normalhörenden
als gleich laut vom
Kunden wahrgenommen werden.
Weiterhin wird ein Hörtraining
im 3D-Hologramm sowie
ein Gleichgewichtstraining angeboten.
„Wer Probleme mit dem
Gleichgewicht hat, hört oft auch
schlechter, da beide Organe in direkter
Verbindung stehen“, sagt
Arntz.
2019 wurde zudem eine Filiale in
Bierstadt eröffnete, in der neben
einer guten Hörgeräteversorgung
auch ein Hausbesuchsservice für
nicht gehfähige Menschen angeboten
wird.
Auch der Verantwortung für
die Umwelt stellt sich „Schöner
Hören“: Für jeden Verkauf von
Hörgeräten spendet man an den
„Naturefund“ und seine Klima-
Aktionen.
„30 Jahre sind schnell vergangen
und immer wieder mit neuen interessanten
Aufgaben, das Hören
von Menschen kreativ und technisch
zu verbessern. Auch heute
sehe ich noch kein Ende der
Entwicklung – es bleibt ein interessanter
Beruf, wenn man vieles
hinterfragt“, sagt Dieter Arntz
und dankt allen Wegbegleitern
für 30 Jahre gute Zusammenarbeit.
(art/red)
SCHÖNER HÖREN
CH. + P. KROENER GmbH
seit 1964
BAD + HEIZUNG
. SANITÄR-INSTALLATION.
Ch. + P. Kroener GmbH · Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
HEIZUNGSBAU
Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon 0611.69 48 80
info@kroener-gmbh.de · www.kroener-gmbh.de
8 DER BIEBRICHER / MAI 2023
Gebrauchtwarenbörse
BAD + HEIZUNG
seit 1964
SANITÄR-INSTALLATION ✔ Verkauf aus 2. Hand
SPENGLEREI · HEIZUNGSBAU ✔ Kostenlose Besichtigung
✔ Haushaltsauflösungen
✔ Nachlaßauflösungen
✔ Entrümpelungen
Inh. M. Köllner
✔ Transporte
Schnell, sauber und preiswert. Gerne auch zu günstigen Festpreisen.
Mainstr. 17 · 65203 Wiesbaden · Tel. 0611.60 00 767 · Mobil 0172.6136346
info@wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de · www.wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do, Fr. 10 bis 18 Uhr, Mi. 10-14 Uhr
Flemingstraße 11
65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon 06 11 / 69 48 80
Telefax 06 11 / 69 15 31
info@kroener-gmbh.de
www.kroener-gmbh.de

Massive Bürgerbeschwerden beim Ortsbeirat
über städtische Maßnahmen
Die kurze Tagesordnung zur
Ortsbeiratssitzung am 25. April
lies eigentlich eine zügige Sitzung
erwarten, doch dafür hatte
es die Bürgerfragestunde,
die traditionell zu Beginn jeder
Ortsbeiratssitzung stattfindet,
in sich. Gleich mehrere Betreiber
von Schnellrestaurants und
Lokalen, vorwiegend aus der
unteren Rathausstraße und am
Rathenauplatz, waren gemeinsam
in den Ortsbeirat gekommen,
um sich zu beschweren.
Anlass für die Beschwerde war
eine städtische Aufforderung,
dass binnen zwei Wochen alle
ihre Außenbewirtschaftungen
am Straßenrand vollständig
zurückbauen und entfernen
müssen.
Während der Corona-Pandemie
hatte die Stadt Gastronomiebetrieben
weitestgehend
unbürokratisch die Möglichkeit
gegeben, ihre Außengastronomieflächen
mithilfe von
sogenannten „Parklets“ unbürokratisch
zu erweitern. Hierbei
handelt es sich um Stadtmöbel,
die am Fahrbahnrand
aufgestellt werden und Platz
zum Verweilen schaffen. Um
die technischen, funktionalen
und gestalterischen Anforderungen
an Parklets nun für
einen dauerhaften Betrieb zu
definieren, wurde kürzlich eine
entsprechende Richtlinie veröffentlicht,
die Gastronomiebetrieben
Orientierung geben
sollte und zugleich Hoffnung
auf einen Weiterbetrieb der
Flächen machte. Doch nun hagelte
es Absagen. Der Ortsbeirat
wusste nichts von diesen
Absagen. Ortsvorsteher Horst
Klee sah darin einen weiteren
Beleg für die schlechte Zusammenarbeit
der Stadt mit ihren
Ortsbeiräten. Obwohl weder
verantwortlich noch informiert,
musste sich das Gremium nun
mit den Beschwerden befassen.
Und das vor dem Hintergrund,
dass es im Spätherbst
noch einen Vorort-Termin des
Ortsbeirats mit den zuständigen
Ämtern gegeben hatte,
bei dem sich der Ortsbeirat
zwar kritisch gegenüber manchen
Aufbauten und Gestaltungen
geäußert, aber grundsätzlich
für den Fortbestand
der Außengastronomieflächen
unter gestalterischen Vorgaben
ausgesprochen hatte. Der
Ortsbeirat sagte den sich beschwerenden
Gastronomen zu,
sich der Thematik bei der Stadt
anzunehmen. Einige Tage nach
der Sitzung wurde dem BIEBRI-
CHER mitgeteilt, dass es wohl
erneute Schreiben seitens der
Stadt gegeben haben soll, in
denen Einzelfallprüfungen zugesichert
wurden.
Weiterhin beklagte sich ein
Vertreter der Bürgerinitiative
„Untere Biebricher Allee“ vor
dem Ortsbeirat über die seitens
der Stadt neu eingerichtete
Busspur, die wegen des Salzbachtalbrücken-Desasters
auf
dem früheren Parkstreifen auf
der Biebricher Allee zwischen
Tannhäuser Straße und Weihergasse
eingerichtet wurde. Dort
sei, so der Anwohner, die Asphaltdecke
nur 14 Zentimeter
stark und daher nicht für eine
dauerhafte Belastung durch
Stadtbusse ausgelegt. In der
Folge käme es zu starken Erschütterungen,
die Schäden an
den Häusern verursachen. Ein
Haus soll nach Expertenbegutachtung
bereits unbewohnbar
sein. Beiratsmitglied Jens Kolter
(FDP) riet den Betroffenen, sich
umgehend anwaltliche Unterstützung
zu besorgen.
Im Rahmen seiner regulären
Tagesordnung befasste sich
das Gremium unter anderem
mit dem „Rhein.Main.Ufer-
Konzept“ (wurde im letzten
BIEBRICHER ausführlich vorgestellt)
und der Vorlage, das
Konzept als „Städtebauliches
Entwicklungskonzept“ einzustufen.
Dem wurde vom
Ortsbeirat zugestimmt. Dabei
schlug der Ortsbeirat vor, die
Rheingaustraße am Rheinufer
im Frühjahr 2024 testweise
an den Wochenenden für den
Durchgangsverkehr zu sperren –
auch, um dabei zu beobachten,
wie sich die Verkehrsströme
verändern. Einstimmig zugestimmt
wurde auch einem
CDU-Antrag, wonach der Magistrat
gebeten wird, zeitnah
und in öffentlicher Sitzung
über den aktuellen Planungsstand
zum Zollspeicher und
Zollamt zu berichten.
Zahlreiche Empfehlungen für
den Ortsbeirat hatte die Arbeitsgruppe
Verkehr vorbereitet,
die Erhard Stahl (CDU) dem
Gremium zum Beschluss vortrug.
Unter anderem wurde der
Magistrat gebeten, die „Straße
am Schlosspark“ grundhaft
instand zu setzen, beidseitig
Schrägparken vorzusehen und
im Bereich zwischen Rathausstraße
und Straße am Schlosspark
von der Hopfgartenstraße
bis zur Mainstraße Einbahnregelungen
zu treffen. Außerdem
wurde der Magistrat um
Prüfung und Information über
die Möglichkeiten zur Verkehrsberuhigung
in der Straße
„Am Parkfeld“ gebeten. Dabei
sollen auch die Erfordernisse
zur Durchführung des Pfingstturniers
berücksichtigt werden.
(fhg)
DER BIEBRICHER / MAI 2023 9

SUSANNE STAUß
Sonniger Auftakt der
Sommerbar in der Robert-
Krekel-Anlage
Wenn sich die Sommerbar „Zu
Gast bei Robert-Krekel“ in der
Robert-Krekel-Anlage im Herzen
Biebrichs weiterhin so bewährt,
wie an den ersten Öffnungstagen,
ist der Initiativgruppe „Ideen
für Biebrich“ tatsächlich ein
etwas Besonderes gelungen. Das
Soft-Opening am Abend des 5.
Mai war jedenfalls hervorragend
besucht und bei der offiziellen
Eröffnung am 6. Mai strahlte die
Sonne mit den Ehrengästen aus
Politik und Wirtschaft um die
Wette. Darunter, neben zahlreichen
Bürgerinnen und Bürgern,
Stadtverordnetenvorsteher Gerhard
Obermayr, die Wirtschaftsdezernentin
und Bürgermeisterin
Christiane Hinninger, Biebrichs
Ortsvorsteher Horst Klee, Andreas
Guntrum von der Stadtentwicklungsgesellschaft
SEG sowie
zahlreiche Mitglieder des Ortsbeirats.
In ihrer Eröffnungsrede dankte
Hinninger allen Aktiven und Förderern,
die das Projekt unterstützen:
„Erstaunlich viele Biebricher
setzen sich für ihren Stadtteil
ein“, freute sie sich und lobte
die drei aktuellen Projekte der
Initiativgruppe für Biebrich, deren
Projektsteuerung ihr Referat
übernommen hat: Sommerbar,
Pop-up Biebrich 2.0 und Lebensadern
Biebrich. Zudem bemerkte
die Dezernentin, dass sie immer
wieder darauf angesprochen
werde, dass in Biebrich so viele
abgestorbene Bäume nicht ersetzt
würden. Hinninger bestätigte,
dass es derzeit tatsächlich
51 Fehlstellen von Bäumen an
Straßen, in Grünanlagen und auf
Spielplätzen gebe, für die jedoch
nach einer Prüfung jedes einzelnen
Standorts Ersatzpflanzungen
geplant seien.
Nach Grußworten von Horst
Klee trat Ursula Rösner-Prümm
für die Initiativgruppe „Ideen
für Biebrich“ ans Mikrofon und
unterstrich: „Wo ein Wille ist, ist
immer auch Geld.“ Die Initiativgruppe
habe seit ihrer Gründung
im Jahr 2019 rund 500.000 Euro
an Fördergeldern nach Biebrich
Das Team vom Restaurant Schützenhof hatte die Auftaktbewirtung
der Sommerbar am Premieren-Wochenende übernommen.
Viel Publikum war zur Eröffnung der neuen Sommerbar in der
Robert-Krekel-Anlage gekommen.
Ursula Rösner-Prüm (links) bedankte sich bei Michaela Höllriegel für
ihren Einsatz .
gezogen, teils öffentliche Gelder,
teils Sponsoren-Gelder. Rösner-
Prümm bedankte sich bei allen
Ämtern, die die jüngsten Aktivitäten
unterstützten, beim Ortsbeirat
und der Ortsverwaltung,
bei den Biebricher Handwerkern,
darunter insbesondere dem Unternehmen
Huhle Stahl- und Metallbau,
das maßgeblich bei der
Errichtung der Sommerbar involviert
war.
Von Mai bis November soll die
Bar nun an jedem Wochenende
von Freitag bis Sonntag in einer
Kernzeit von 17 bis 22 Uhr
durch verschiedene Biebricher
Gastronomen oder Verbände/
Vereine betreut werden und ein
abwechslungsreiches Angebot
bieten. Fest eingeplant sind unter
anderem bereits das Eis-Café
Rialto und das Männerquartett
Nordend. Weitere Bewerbungen
für die Bewirtung der Bar nimmt
Michaela Höllriegel entgegen, E-
Mail: michaela.hoellriegel@stadtraumentwicklung.de.
Die Auftaktbewirtung der Sommerbar
hatte das Profi-Team des
Restaurants Schützenhofs mit
prickelnden Getränken und kulinarischen
Leckereien übernommen.
Musikalisch untermalt wurde
die Feier durch die Band „Tea
for Three“, für die „Palast Promotion“
eigens für diesem Tag eine
Bühne aufgebaut hatte.
(sst)
SUSANNE STAUß
SUSANNE STAUß
Aktuelle Projekte der Initiativgruppe „Ideen für Biebrich“
✔ Pop-up Biebrich 2.0 – Rathausstraße 36: Belebung des ehemaligen Kaufhauses Alfmeier mit Gewerbe und Kunst
✔ Sommerbar: „Zu Gast bei Robert-Krekel“
✔ Lebensadern Biebrich: Forschungsprojekt der Hochschulen Rhein-Main, Geisenheim und der Universität Darmstadt zur
Attraktivitätssteigerung Biebrichs.
Finanzierung der Projekte: 375.000 Euro (300.000 vom Land Hessen, 75.000 Euro von der Stadt im Rahmen des Förderprogramms
„Zukunft Innenstadt II – Biebrich“, treuhänderisch verwaltet von der Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden SEG).
10 DER BIEBRICHER / MAI 2023

Aktionswoche „Buntes
Leben Biebrich“ findet
wieder statt
Auch in diesem Jahr veranstaltet
die Stadtteilkonferenz
Biebrich wieder die Aktionswoche
Buntes Leben Biebrich.
Vom 12. Juni bis 17. Juni stehen
dabei Kinder, Jugendliche
und Familien im Mittelpunkt.
Eine Woche lang werden unter
dem Motto „Jedes Kind hat ein
Recht auf eine gewaltfreie Erziehung“
an unterschiedlichen
Orten in Biebrich Aktionen
für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene angeboten, denn
nach wie vor werden weltweit
und auch in Deutschland die
Rechte von Kindern verletzt.
Am 5. Juni um 14.45 Uhr
werden an der Robert-Krekel-
Anlage symbolisch Fahnen
gehisst, die in verschiedenen
Einrichtungen von Kindern gestaltet
wurden. Damit wird die
Aktionswoche eröffnet.
Am 13. Juni spielt das „Mitmach
Galli Theater“ das Stück
„Streithähne“ für Vorschulkinder,
um 10 Uhr in der Turnhalle
der Goetheschule. Der Kindertag
am 14. Juni findet von
14.30 Uhr bis 17.30 Uhr auf
dem Jägerhofplatz statt. Hier
gibt es vielfältige Kreativ- und
Erlebnisangebote für Kinder.
Der Jugendtag wird am 15.
Juni in der Wilhelm-Heinrichvon-Riehl-Schule
stattfinden.
Dort wird für alle siebten Klassen
das Theaterstück „Mädchen
wie Sie“ vom „Theater
Grüne Soße“ gespielt.
Für Eltern wird es am 16. Juni
Informationsveranstaltungen
zum Thema „gewaltfreie Erziehung“
geben. Zusammen
mit dem Kinder-, Jugend- und
Stadtteilzentrum Biebrich veranstaltet
das KIEZ Biebrich
von 10 bis 11.30 Uhr einen
Vormittag mit der Kinder- und
Jugendpsychotherapeutin
Rike Naumann zum Thema.
Veranstaltungsort ist der Saal
des Jugendzentrums Biebrich,
Bunsenstraße 6. Um telefonische
Anmeldung unter (0611)
319176 wird gebeten.
Am Nachmittag des 16. Juni
findet von 16 bis 19 Uhr im
Saal des Nachbarschaftshauses
eine Teenie- und Jugenddisco
statt.
Höhepunkt von „Buntes Leben
Biebrich“ wird wieder das
Stadtteilfest zum Abschluss der
Aktionswoche am 17. Juni von
14 bis 18 Uhr auf dem Gelände
von „Freiherrs Garten“ an
der Straße der Republik sein.
Dabei feiern alle beteiligten
Gruppierungen und sozialen
Einrichtungen zusammen mit
den Biebricherinnen und Biebrichern
ein buntes Fest für Jung
und Alt.
(red)
Musikalischer Gibber
Wiesenflohmarkt
Der diesjährige Gibber Wiesenflohmarkt
findet am 18.
Juni wieder auf den Bleichwiesen
(Kerbeplatz) in Biebrich
statt. Platzöffnung für
Aussteller ist um 7 Uhr, für
Besucher ab 8 Uhr. Der Preis
pro Auto beträgt 20 Euro –
dies beinhaltet eine vier Meter
breite Verkaufsfläche. Jeder
weitere Meter kostet fünf
Euro extra. Die Standgebühr
ist in Bar und vor Ort zu zahlen.
Gegen 9.30 Uhr beginnt
der musikalische Frühschoppen,
der vom Musikverein
Concordia Kostheim begleitet
wird. Für das leibliche
Wohl wird am Vereinsheim
bestens gesorgt sein. (red)
Auf dem Wochenmarkt in Biebrich jeden Freitag
von 9 - 17 Uhr vor der St. Marienkirche
Für echte
Sicherheit:
Nehmen Sie
Kontakt auf!
Wir empfehlen:
Ein bisschen sicher
ist unsicher!
Jetzt Ihre Versicherungen rund ums Eigentum checken und
dem Schutz ein Update verpassen – mit ERGO
Hauptagentur
Markus Selzer
Rathausstr. 37
65203 Wiesbaden
Tel 0172 6145010
markus.selzer@ergo.de
www.markus-selzer.ergo.de
Herzhafte
Grillspezialitäten
Hausgemachte
Bratwürstchen
Spareribs
Hausgemachte
Salate
Unser Naturfleisch stammt von der Bäuerlichen
Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall
Metzgerei Walz
Suderstraße 5 · 55120 Mainz · Tel. 06131 / 227771
info@metzger-walz.de · www.metzger-walz.de
DER BIEBRICHER / MAI 2023 11

Etwas Originelles für den Biebricher Weinstand
hat Ralf Faik (Foto) organisiert. Am Rheinufer
in Geisenheim hatte er letztes Jahr sogenannte
Geländertische entdeckt. Im Auftrag des Biebricher
Gewerbevereins BIG hat er nun auch
Geländertische für den Biebricher Weinstand
herstellen lassen. Dies geschah bei dem kreiseigenen
und gemeinnützigen Unternehmen
„ProJob Rheingau-Taunus“, das sich um die
Qualifizierung und Integration von Langzeitarbeitslosen
kümmert. Die neuen Geländertische
werden in dieser Weinstandsaison sicherlich
ihre Freunde finden. Besonders die Sonnenuntergänge
wird man an den sieben Geländertischen
nun sehr stilvoll am Biebricher
Rheinufer genießen können. (fhg)
FRANK HENNIG
EUROPAS
MUSTANG NR. 1 *
FORD MUSTANG MACH-E
Audiosystem inkl. Ford SYNC 4A,
Navigationssystem, Klimaautomatik,
Frontscheibe beheizbar,
Fahrerinformationssystem mit digitaler
Instrumententafel, Ru ckfahrkamera,
Verkehrsschild- Erkennungssystem, Park-
Pilot-System, Leichtmetallräder u.v.m.
(inkl. Überführungskosten)
Leasing-Sonderzahlung
Nettodarlehensbetrag
Laufzeit
Gesamtlaufleistung
Sollzinssatz p. a. (fest)
Effektiver Jahreszins
Voraussichtlicher
Gesamtbetrag 3
Finanzleasingrate
Anschaffungspreis
54 monatliche Leasingraten von
€ 349,- 1,2
55.099,- €
2.916,- €
55.099,- €
54 Monate
22.500 km
0,00 %
0,00 %
21.762,- €
349,- €
Wieder Ninja im Haus von
Nibukai
Auch in diesem Jahr hatte das
Nibukai-Zentrum für asiatische
Kampfkünste an der Biebricher
Rheingaustraße wieder Ninja
im Haus. Das nutzen Schüler
und Lehrer verschiedener
Kampfkunstschulen, um einen
spannenden Landeslehrgang
der Deutschen Kampfkunst
Föderation (DKKF) mit Shidoshi
Uwe Bartels vom Bujinkan
Ninpo Pforzheim im Nibukai
zu genießen.
Das Thema „Muto Dori – ohne
Waffen gegen Messer oder
Schwert“ wurde ausführlich
behandelt. „Es war toll, zu
sehen, wie die Budoka verschiedener
Stilrichtungen sich
auf das Ninjutsu eingelassen
haben. Beim Seminar herrschten
eine tolle Atmosphäre und
ein vorbildliches Miteinander.
In den zwei Tagen gab es viel
zu lernen, Zeit zu üben und
individuelle Fragen zu stellen
sowie neue Freundschaften
zu schließen. Es wird nicht das
letzte Mal gewesen sein“ berichtet
Gabriele Freyberg vom
Nibukai, die zugleich zweite
Vorsitzende der DKKF ist.
Wer Interesse an einem Probetraining
in einem der vielen
Kampfkunststile hat, kann
sich telefonisch unter (0611)
4090189 oder per E-Mail bei
mail@nibukai.de melden.
(red)
Verbrauchswerte nach WLTP**: Mustang Mach-E: Stromverbrauch (kombiniert): 17,2
kWh/100 km; CO 2
-Emissionen (kombiniert): 0 g/km; elektrische Reichweite (bei voller
Batterie): bis zu 440 km***
Autohaus Bayer GmbH
FordStore Wiesbaden
Äppelallee 94 · 65203 Wiesbaden
Tel. (06 11) 188 63-0
www.autohaus-bayer.de
NIBUKAI
*Meistverkaufter Mustang gemäß Zulassungen der nationalen Behörden (z.B. KBA). Quelle: IHS Markit, Stand 12/22.
Verbrauchswerte nach WLTP**: Stromverbrauch (kombiniert): 21,20 kWh/100 km; CO 2
-Emissionen (kombiniert): 0 g/
km; elektrische Reichweite (bei voller Batterie): bis zu 490 km***. **Seit dem 1. September 2017 werden bestimmte
Neuwagen nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren für Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Worldwide
Harmonised Light Vehicles Test Procedure, WLTP), einem neuen, realistischeren Prüfverfahren zur Messung des
Kraftstoffverbrauchs und der CO 2
-Emissionen, typgenehmigt. Seit dem 1. September 2018 hat das WLTP den neuen
europäischen Fahrzyklus (NEFZ), das bisherige Prüfverfahren, ersetzt. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind
die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO 2
-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem
NEFZ gemessenen. Die angegebenen Werte dieses Fahrzeugtyps wurden anhand des neuen WLTP-Testzyklus
ermittelt. ***Gemäß Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP) ist bei voll aufgeladener Batterie
eine Reichweite bis zur genannten, zertifizierten elektrischen Reichweite – je nach vorhandener Serien- und Batterie-
Konfiguration – möglich. Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (z.B. Wetterbedingungen,
Fahrverhalten, Streckenprofil, Fahrzeugzustand, Alter und Zustand der Lithium-Ionen-Batterie) variieren.
1
Ein km-Leasing-Angebot für Privatkunden der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. Das Angebot gilt für
noch nicht zugelassene, berechtigte Ford Neufahrzeuge und stellt das repräsentative Beispiel nach § 17 Preisangabenverordnung
dar. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. 2 Gilt für
Privatkunden. Gilt für einen Ford Mustang Mach-E 75,7 kWh Batterie Standard Range Elektromotor 198 kW (269 PS),
Automatikgetriebe. 3 Summe aus Leasing-Sonderzahlung und mtl. Leasingraten. Zzgl. bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder
Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträge für etwaigen übermäßigen Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,112 €/km,
Minderkilometer 0,067 €/km (5.000 Mehr- oder Minderkilometer bleiben berechnungsfrei).
12 DER BIEBRICHER / MAI 2023
Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer im Nibukai-Zentrum für asiatische
Kampfkünste zusammen mit Uwe Bartels (vorne, Mitte).

FRANK HENNIG
Weinstand auf dem
Ulrich-Weinerth-Platz
geöffnet
Bei gutem Wetter ist der beliebte
Weinstand auf dem Ulrich-Weinerth-Platz
ab sofort
dienstags bis samstags von 17
bis 22 Uhr sowie sonn- und
feiertags von 12 bis 22 Uhr
wieder geöffnet. Freunde des
Waldsträßer Weinstandes im
Norden Biebrichs sind froh,
dass sie auch in diesem Jahr
wieder Weine des Weinguts
Peter und Christine Keßler aus
Hallgarten im Rheingau in gemütlicher
Atmosphäre genießen
können.
Die Fortführung des Weinstandes
war längere Zeit unsicher.
Unter anderem, weil die
bisherigen Wirtsleute des „Felsenecks“,
die sich auch um den
Weinstand kümmerten, ihre
Gaststätte Ende letzten Jahres
geschlossen hatten. Mitte
April hat das „Felseneck“
nun unter der neuen Führung
der Familie Jevremovic wieder
geöffnet. Und auch die Fortführung
des Weinstandes mit
den gemütlichen Sitzgelegenheiten
ringsherum sowie einer
kleinen „Felseneck“-Speisenauswahl
ist durch das Team
von Ivica Jevremovic weiterhin
gewährleistet. Zudem haben
sich Mitglieder des Biebricher
Ortsbeirates und des Forums
Waldstraße bei der Stadt für
die Genehmigungsfortführung
des Weinstandbetriebs
auf dem Ulrich-Weinerth-Platz
eingesetzt.
So konnten am 20. April die
ersten Gäste wieder ihren
Wein – „am nachbarschaftlichen
Treffpunkt an der Waldstraße“,
wie es Erhard Stahl
zur Saisoneröffnung betonte –
trinken. Auch Biebrichs stellvertretender
Ortsvorsteher
Helmut Fritz bestätigte: „Dieser
Platz eignet sich einfach
ideal zum Treffen und gemeinschaftlichen
Genießen.“
Mit der Außengastronomie
rund um den Weinstand auf
dem Ulrich-Weinerth-Platz
wurde nicht nur ein Platz der
Begegnung für die Anwohner
und Gäste der Waldstraße
geschaffen, sondern zugleich
auch eine Beruhigung des
manchmal als sozialer Brennpunkt
wahrgenommenen
Platzes erreicht.
(fhg)
Öffnungszeiten: täglich 9 - 20 Uhr
So.+Feiertage 10-20 Uhr
Eis & Eistorten
Kuchen ,Crépes,
Waffeln & Toast
Frühstück
Mo-Sa. 9 -12 Uhr
So.+Feiertage 10-13 Uhr
Hausgemacht und täglich frisch
Armenruhstraße 15 · Wi.-Biebrich · 0611 7161758
fB.me/eismanufakturCasal
FISCHER & JOST
casaleismanufaktur www.casaleis.de
BESTATTUNGEN
In unserem Bestattungshaus möchten wir Ihnen
Mut machen, mit Wertschätzung den Abschied von
Ihren Verstorbenen zu gestalten, Begegnungen und
Erfahrungen zu machen, die nicht mehr nachgeholt
werden können und die Sie für Ihre eigene
Trauerarbeit unterstützen.
Wir sind persönlich für Sie erreichbar,
dort zur Stelle wo Sie uns brauchen.
Zeit und Raum für den Abschied
ermöglichen wir Ihnen gerne in der besinnlichen und
wohltuenden Atmosphäre unseres Hauses.
Individuelle und würdevolle Trauerfeiern
können auf Wunsch auch in unserem Haus stattfinden.
Bei Ihrer persönlichen Bestattungsvorsorge
beraten und unterstützen wir Sie gerne.
Fischer & Jost Bestattungen
65396 Walluf · Im Grohenstück 13
Telefon 06123 - 70 99 12
info@fischer-jost.de · www.fischer-jost.de
Gemeinsame Freude über das erste Gläschen Wein in diesem
Jahr am Weinstand Waldstraße (v.r.): Markus Michel vom Biebricher
Gewerbeverein BIG, Erhard Stahl vom Biebricher Ortsbeirat
und vom Forum Waldstraße, der neue „Felseneck“-Wirt Ivica
Jevremovic, das Winzerehepaar Peter und Christine Keßler sowie
Biebrichs stellvertretender Ortsvorsteher Helmut Fritz.
DER BIEBRICHER / MAI 2023 13

FRANK HENNIG
Bundestrainer Jonny Hilberath bestätigt:
„Ein Turnier ohnegleichen!“
Für Dressur-Bundestrainer Jonny
Hilberath steht fest: „Das Wiesbadener
Pfingstturnier im Biebricher
Schlosspark ist ein Turnier
ohnegleichen.“ Das erklärte er
bei der Turnier-Pressekonferenz
am 10. Mai. „Als ich als kleiner
Junge das Pfingstturnier in unserem
Schwarz-Weiß-Fernseher
verfolgt habe, war das für mich
wie Hollywood, eine andere
Welt, ein anderer Planet. Und
als ich das erste Mal den Weg
nach oben ins Dressur-Viereck
selbst reiten durfte, war das für
mich wie eine Teilnahme bei den
Olympischen Spielen“, so Hilberath.
„Es ist für jeden Reiter attraktiv,
nach Wiesbaden zu fahren.“
Vom 26. bis 29. Mai – über das
Pfingstwochenende – treffen
und messen sich wieder die
weltbesten Reiterinnen und
Reiter, zusammen mit ihren
Top-Pferden, beim „LONGINES
PfingstTurnier Wiesbaden“ im
Biebricher Schlosspark. „Die
Vorbereitungen laufen auf Hochtouren,
die Vorfreude wächst
und das Interesse ist riesengroß:
Wir haben jetzt im Vorverkauf
schon 20 Prozent mehr Karten
verkauft als im vergangenen Jahr
um diese Zeit“, freut sich der Vize-Präsident
des turnierausrichtenden
Wiesbadener Reit- und
Fahr-Clubs (WRFC), Dr. Hanns-
Dietrich Rahn. WRFC-Präsidentin
Kristina Dyckerhoff vermittelte
einen kurzen Gesamt-Überblick
über 84 Ausgaben des Pfingstturniers,
dieses Jahr steht das
85. Turnier auf dem Programm:
„Im Lauf all der Jahre sind rund
39.000 Pferde zu unserem Turnier
angereist, rund 20.000 freiwillige
Helfer haben die Turniere
möglich gemacht und etwa 4,5
Millionen Zuschauer haben unser
Turnier besucht. Das sind Zahlen,
die stolz machen und für die Bedeutung
unseres Pfingstturniers
sprechen. Wir freuen uns auf
Pfingsten 2023.“ Einen großen
Dank spricht der Vorstand schon
vor dem Turnier wieder den rund
450 ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern aus, die das Pfingstturnier
alljährlich für alle Sportlerinnen
und Sportler sowie das
Publikum zu etwas ganz Besonderem
machen.
16 Springprüfungen mit einem
Preisgeld von insgesamt 261.000
Euro sind beim 85. Pfingstturnier
ausgeschrieben (Preisgelder
während des gesamten Turniers:
369.000 Euro). Im Springparcours
werden voraussichtlich
15 Nationen am Start sein. Im
Dressur-Viereck, unmittelbar
vor dem Biebricher Schloss, stehen
14 Dressurprüfungen auf
dem Programm, darunter zwei
Grand Prix-Touren mit Special
und Kür. Zwölf Nationen werden
im Dressur-Viereck erwartet. In
Das Wiesbadener Pfingstturnier im Biebricher Schlosspark: alljährlich
ein Höhepunkt im Kalender – nicht nur für Pferdesportbegeisterte.
Wiesbadens Vier-Sterne-Prüfung
für die Vielseitigkeitsreiter quer
durch den Biebricher Schlosspark
werden neben den Profi-„Buschreitern“
aus sieben
Nationen auch in diesem Jahr
zugleich wieder Deutschlands
beste Nachwuchsreiterinnen und
-reiter in der Wertungsprüfung
des U25-Förderpreises Vielseitigkeit
an den Start gehen. Die
Voltigier-Wettbewerbe im Biebricher
Schlosspark gehören 2023
zur Masterclass. Das bedeutet:
Die Voltigierer können Punkte für
die Qualifikation zum nächsten
Weltcup-Finale sammeln.
Die traditionelle „Pferdenacht“
am Eröffnungsabend des Turniers
(Freitag) steht in diesem Jahr unter
dem Motto „Sternennacht“
und wird aus 15 Schaubildern
bestehen. Dabei sein werden
wieder die Kutschen, das große
J a g d f e l d
mit zwei
Hundem
e u t e n ,
nach mehrj
ä h r i g e r
Pause auch
wieder die
Polizeireiter
s t af fel
Hes s e n ,
Freiheitsdressuren, Stuntreiter
und, und, und. Beim letzten
Schaubild unter dem Titel „Galileo
Galilei“ werden rund 1.000
Aktive mit 40 Pferden auf dem
Platz sein. Insgesamt werden an
der Pferdenacht über 300 Pferde
mitwirken. Die Show beginnt um
19.30 Uhr und endet um 23 Uhr
mit einem Feuerwerk.
Das HR-Fernsehen überträgt in
diesem Jahr erstmals am Sonntag
und Montag live aus dem Schlosspark.
Am Sonntag wird der
„Preis des Hessischen Ministerpräsidenten“
von 15.30 bis 17.30
Uhr live gesendet, am Montag
der „LONGINES Grand Prix, Großer
Preis der Landeshauptstadt
Wiesbaden“ von 16 bis 18 Uhr.
Parallel sind die Springprüfungen
auch im Livestream unter www.
hessenschau.de zu verfolgen.
Karten im Vorverkauf für das
„LONGINES PfingstTurnier Wiesbaden“
gibt es entweder im Internet
bei www.ticketmaster.de
oder telefonisch unter (01806)
9990000. Weitere Informationen
zu Tribünen- und Flanierkarten,
Programm, Anfahrt und
Parken unter www.pfingsturnier.
org.
(fhg)
Der Vorstand des Wiesbadener Reit- und Fahr-
Clubs freut sich anlässlich der Pressekonferenz in
der Sektkellerei auf das diesjährige Pfingstturnier
(v.l.): Dr. Gerhard Obermayr, Albert Schäfer, Sabine
Godawa, Joachim Weiß, Kristina Dyckerhoff,
Dr. Hanns-Dietrich Rahn, Maike Ruske, Ulrich
Schneider, Isabel Kettner und Joachim Kettner.
14 DER BIEBRICHER / MAI 2023

InfraServ Wiesbaden
spendet 1.080 Euro an
Vereinsring
Im Nachgang des letztjährigen
Nachbarschaftstags zum 25-jährigen
Jubiläum von InfraServ
Wiesbaden (ISW) hat die ISW eine
Spende über 1.080 Euro an die
Arbeitsgemeinschaft Biebricher
Vereine und Verbände überreicht.
Dieser Betrag kam durch den Verkauf
von Speisen und Getränken
an die Besucher des Nachbarschaftstags
zustande. Schon damals
war angekündigt worden,
die Einnahmen wieder an die
Nachbarschaft zurückzugeben.
zahlreicher zusätzlicher Auflagen,
beispielsweise für den Umweltschutz
und die Sicherheit von
Besucherinnen und Besuchern,
sind wir immer mehr auf externe
Hilfe angewiesen. Ohne solche
Unterstützungen wäre unser Angebot
für Biebricher Vereine und
die Ausrichtung beliebter Veranstaltungen,
wie das Mosburgfest
und die Biebricher Kulturwochen,
kaum denkbar“, erklärte Gores
bei seinem Dank an InfraServ
Wiesbaden.
Wolfgang Gores, der gerade in
seinem Amt als Vorsitzender der
Arbeitsgemeinschaft Biebricher
Vereine und Verbände bestätigt
wurde, nahm kürzlich den symbolischen
ISW-Scheck vor dem
„Kalle-Haus“ in der Rheingaustraße
von Thomas Deichmann, Leiter
ISW-Unternehmenskommunikation,
entgegen.
„Wir schätzen die langjährige Unterstützung
von InfraServ Wiesbaden.
Die Organisation und
Ausrichtung von Veranstaltungen
sind für uns oft mit zunehmend
großen Herausforderungen verbunden.
Aufgrund der massiven
Steigerungen bei den Infrastrukturkosten
sowie der Erfüllung
Thomas Deichmann sagte: „Das
gute Verhältnis mit der Bevölkerung,
Gewerbetreibenden, Vereinen
und anderen Einrichtungen
im Umfeld des ‚industriellen
Herzens‘ von Wiesbaden ist uns
sehr wichtig. Mit unserem Engagement
wollen wir auch zeigen,
dass der Industriepark ein verantwortungsvoller
und attraktiver
Arbeitgeber ist. Viele unserer
Mitarbeitenden leben in seiner
Nähe. Hier gibt es immer viele unterschiedliche
Stellen zu besetzen
– das gilt für die Ausbildung
wie für Facharbeitsplätze. Das
möchten wir in den kommenden
Monaten in unserer Nachbarschaft
verstärkt aufzeigen.“
(red/fhg)
INFRASERV WIESBADEN
Wolfgang Gores (links) von der Arbeitsgemeinschaft Biebricher
Vereine und Verbände freute sich über die Spende von InfraServ
Wiesbaden, die Thomas Deichmann, Leiter Unternehmenskommunikation,
überreichte.
ISW-Karriereportal: https://karriere.infraserv-wi.de/
InfraServ Wiesbaden Bildungszentrum: https://www.bizka.de/
Den aktuellen BIEBRICHER und
frühere Ausgaben können Sie
auch im Internet abrufen unter
www.yumpu.com/kiosk/biebricher
DER BIEBRICHER / MAI 2023 15

Eine Nistkasten-Aktion mit der Biologin
Dr. Carolin Dreesmann fand am 2. Mai auf
dem Fünf-Schaukel-Spielplatz vor dem
Container in Zusammenarbeit mit den
Kunstwerkern statt. Zehn Nistkästen, von
Kindern und Eltern selbst gebaut und bunt
bemalt, werden demnächst den Vögeln
im Quartier eine neue Heimat bieten. Sie
werden bald aufgehängt.
„Schöne Ferien vor Ort“ fand in den Osterferien
ebenfalls als Aktion des Amtes für Soziale
Arbeit auf dem Fünf-Schaukel- Spielplatz statt.
Die Kinder hatten viel Spaß. Das Quartiersmanagement
war an zwei Tagen mit von der Partie
und informierte über den Verfügungsfonds.
Zum Tag der Nachbarn wird herzlich
vom Quartiersmanagement und dem
Stadtteilzentrum Gräselberg eingeladen:
Am 26. 5. ab 9 Uhr findet rund um
den Stadtteilladen, Klagenfurter Ring
82, ein großes Nachbarschaftsfrühstück
mit Livemusik statt.
An einem Stand am Nachbarschaftstreff verteilte das Quartiersmanagement Samentütchen
für Blumenwiesen, die reißenden Absatz fanden. Wir hoffen, dass damit der
Gräselberg bunt erblühen wird! Zusätzlich wurde über die Möglichkeiten des Verfügungsfonds
informiert.
Im Monat Juni gibt es wieder
unsere regelmäßigen Termine:
Die Sprechstunde
des VDK rund um alle Angelegenheiten
zur Rente ist
dieses Mal am 19. Juni, die
Sprechstunde von Auxilium
für Angehörige schwer erkrankter
Menschen am 12.
Juni. Diese Sprechstunden
finden jeweils im Quartiersbüro,
Klagenfurter Ring 63,
statt. Jeden 2. Und 4. Freitag
im Monat, also am 9. Und
23., gibt es das Quartiersfrühstück
für Frauen
im Stadtteilladen, Klagenfurter
Ring 82, von
9.30 bis 11.30 Uhr. Der
Stadtteilchor findet
mittwochs im Saal der
Lukasgemeinde, Klagenfurter
Ring 61
statt: Ab 16 Uhr für
Kinder, ab 17 Uhr für
Größere und Erwachsene.
>
>
>
LANDESHAUPTSTADT
Alle Gräselbergerinnen und Gräselberger
sind herzlich eingeladen zum
GROSSEN
NACHBARSCHAFTS-
FRÜHSTÜCK
>
>
WANN:
Am Freitag, den 26.05.2023
(Tag der Nachbarschaft)
von 9 Uhr bis 11:30 Uhr
WO:
Das Frühstück findet rund
um den Stadtteilladen statt
(Klagenfurter Ring 82)
ES LADEN EIN:
Das Quartiersmanagement zusammen
mit dem Stadtteilzentrum
MIT LIVE-MUSIK VON:
Isabel Jasse (Singer/Songwriterin)
INFOS gibt es im Quartiersbüro
und unter 0170-8300337
www.wiesbaden.de
Die Kitas, das Stadtteilzentrum, das KiEZ
und das Quartiersmanagement haben
eine kleine Stadtteilrallye geplant, bei
der es von Kita zu Kita geht, die Kinder
Aufgaben lösen sollen und zum Schluss
✔ Zum KiEZ -Flohmarkt am 10. Juni am
Diakoniezentrum wird schon einmal eingeladen.
Wer Kindersachen verkaufen
im Stadtteilzentrum eine Kinderdisco
stattfindet. Es gibt kleine Geschenke. Die
Veranstaltung – nur für die Kita-Kinder
vom Gräselberg – findet am 25. Mai statt.
möchte, kann sich unter 015146751858
anmelden
Verantwortlich für den Inhalt:
Angelika Wust,
Quartiersmanagement Gräselberg
Diakonisches Werk Wiesbaden
Verantwortlich für die Redaktion:
SEG Stadtentwicklungsgesellschaft
Wiesbaden mbH
als Treuhänder der Landeshauptstadt
Wiesbaden für den Bereich Stadterneuerung
Ansprechpartnerin: Alexandra Hanusch
Projektleitung „Sozialer Zusammenhalt“ Gräselberg
Konrad-Adenauer-Ring 11, 65187 Wiesbaden
Tel. 0611.77808-95
stadterneuerung@seg-wiesbaden.de
16 DER BIEBRICHER / MAI 2023

Maßnahmeplan Zentrum Biebrich
2023
In diesem Jahr wird ein Maßnahmenplan
für Biebrich-Mitte entwickelt werden.
Dabei geht es darum, alle, die vor
Ort Leben und Arbeiten zu mobilisieren,
das Geschäftszentrum stärker zu
positionieren und einen Anstoß zur
Verbesserung der städtebaulichen
Aspekte, wie Verkehr, Leerstände und
der Galatea-Anlage zu geben. Die
Stadtentwicklungsgesellschaft hat die
GMA aus Köln beauftragt, das Projekt
zu begleiten.
Jetzt kommst Du ins Spiel! Hast Du
Ideen, wie das Zentrum von Biebrich
verbessert werden kann? Was müsste
getan werden, um es attraktiver zu machen?
Teile uns Deine Meinung und
Anregungen mit, damit wir sie in den
Plan aufnehmen können. Du kannst
auch auf einer Karte markieren, wo du
gerne Änderungen sehen würdest.
Die Online-Umfrage findest du bald
auf www.dein.wiesbaden.de/biebrichmitte
Klicke einfach auf den Link und suche
nach "Maßnahmenplan Zentrum Biebrich
2023". Dort kannst Du auch noch
einmal detailliert nachlesen, welche
Ziele im Projekt verfolgt werden sollen,
welche weiteren Schritte im Prozess
anstehen und an der Befragung teilnehmen.
Wir freuen uns über deine Teilnahme!
Ihr habt entschieden – der Bücherschrank
von Biebrich-Mitte hat
einen Namen erhalten:
Die „Biebricher Bücher-Boje“
Dieser Name wurden von im Biebrich-Mitte lebenden
Künstler Andreas Gudert vorgeschlagen
und weist auf die Funktion des Bücherschranks
als Ankerpunkt im Stadtteil, inmitten
der Strömung des ihn umgebenden Straßenund
Fußgängerverkehrs hin. 109 Stimmen wurden
abgegeben, und 35,2% der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer entschieden sich für
diesen Namen. Wir bedanken uns herzlich bei
Der Verfügungsfonds für Biebrich-
Mitte ist da!
Wechsel im Quartiersmanagent
Seit Anfang April unterstützt uns Safaer Ben
Amar im Quartiersmanagement als Werkstudentin
mit 10 Std pro Woche. Sie studiert Soziale
Arbeit an der Hochschule RheinMain,
lebt in Wiesbaden und ist begeistert von Biebrich-Mitte!
Anna Spiegler hat Mitte Mai das Quartiersmanagement
verlassen. Eine Nachfolge wird
derzeit gesucht.
allen, die
sich an der
Abstimmung
beteiligt
haben!
Als Dankeschön
an
alle, die den
Bücherschrank
nutzen, pflegen und schätzen, werden
in den nächsten Wochen Lesezeichen im Bücherschrank
ausliegen. Gerne könnt ihr Euch
vor Ort eins mitnehmen!
Der lang ersehnte Verfügungsfonds wurde
nach Beschluss des Magistrats und der Stadtverordnetenversammlung
der LH Wiesbaden
beschlossen. Dabei handelt es sich um Fördermittel
aus der Städtebauförderung, die im
Rahmen des Förderprogramms "Sozialer Zusammenhalt
Biebrich-Mitte" beantragt werden
können, um bürgerschaftliche Projekte
mit gemeinwohlorientiertem Charakter im
Quartier umzusetzen. Die Projekte müssen im
Fördergebiet von Biebrich-Mitte durchgeführt
werden, öffentlich sein und den Richtlinien sowie
den demokratischen Werten unserer Gesellschaft
entsprechen.
Baumscheibenbegrünung, Hochbeete,
Selbsthilfe-Projekte, stadtteilkulturelle und
sportliche Veranstaltungen, Feste, Workshops,
Theater, Mitmachaktionen - dies sind
nur einige Beispiele dafür, was dank des Verfügungsfonds
realisiert werden kann. Jedes
Projekt kann mit bis zu 5.000 € brutto finanziell
unterstützt werden. Das Beste daran: das
Ganze soll möglichst unbürokratisch ablaufen!
Haben wir dein Interesse geweckt?
Beim Quartiersmanagement kannst du deine
Ideen vorstellen und dir einen Flyer geben lassen,
auf dem der Ablauf "von der Idee bis zur
Realisierung" genau erklärt wird, sowie ein
Antragsformular. Nachdem du den Antrag
ausgefüllt hast, kannst du ihn persönlich im
Büro des Quartiersmanagements vorbeibringen,
in das Postfach einwerfen oder per Post
zuschicken. Du kannst Dich auch auf https://
dein.wiesbaden.de/wiesbaden/de/process/56042
(dein.wiesbaden.de>LoPa> Verfügungsfonds)
informieren. Das Antragsformular
und alle weiteren Unterlagen findest du
auch dort zum Herunterladen.
"Von der Bürgerschaft für die Bürgerschaft"
Das ist das Motto des Verfügungsfonds. Dieses
Budget soll dazu beitragen, das Leben in
Biebrich-Mitte für alle noch schöner zu gestalten.
Nach Prüfung deines Projektantrags hinsichtlich
der Förderfähigkeit gemäß den
Richtlinien setzt sich eine Gruppe aus Anwohnerinnen
und Anwohnern, die das sogenannte
"Entscheidungsgremium" bildet, mit deinem
Antrag auseinander und entscheidet in öffentlichen
Sitzungen über deinen Projektantrag.
Diese Gruppe aus freiwillig Engagierten wurde
in der öffentlichen Sitzung der Lokalen
Partnerschaft am 3. Mai gebildet. Die Gruppe
wird jedes Jahr neu gegründet.
Warte nicht länger.
Wir freuen uns auf dein Projekt!
Verantwortlich für den Inhalt:
Adriana Shaw, Quartiersmanagement
Biebrich-Mitte IB Südwest gGmbH
QUARTIERSMANAGEMENT BIEBRICH-MITTE
Weitere spannende Termine zum Vermerken
✔ BühneFreiBiebrich am 26. Mai sowie
30. Juni 2023. Jeweils von 19 - 22 Uhr im
FreiherrsGarten (Straße der Republik 2a)
✔ Abschlussfest vom „Buntes Leben
Biebrich” am 17. Juni im FreiherrsGarten
(Straße der Republik 2a)
Verantwortlich für die Redaktion:
SEG Stadtentwicklungsgesellschaft
Wiesbaden mbH
als Treuhänder der Landeshauptstadt
Wiesbaden für den Bereich Stadterneuerung
Ansprechpartner: Dennis Rischer
Projektleitung „Sozialer Zusammenhalt“
Biebrich-Mitte
Konrad-Adenauer-Ring 11, 65187 Wiesbaden
Tel. 0611.77808-75
stadterneuerung@seg-wiesbaden.de
DER BIEBRICHER / MAI 2023 17

Viel besser hätten es sich die
Mitglieder des Biebricher Gewerbevereins
(BIG) kaum vorstellen
können: Bei strahlendem
Sonnenschein entpuppte sich
das traditionelle „Antrinken“
am Weinstand erneut als Publikumsmagnet.
Was vor 13
Jahren mit wenigen Gästen
und einem kleinen
Weinstand am
Rheinufer begann,
hatte am 27. April
wieder echten Volksfestcharakter.
Zahlreich zog es das Publikum
zum Biebricher Rheinufer. Ob
aus Biebrich oder aus den unterschiedlichsten
Stadtteilen,
Freunde des Weines schätzen
das Flair des belebten Rheinufers
und kamen bereits eine
Stunde vor Verkaufsstart, um
sich die besten Sitzplätze zu
sichern. Auch die Politikprominenz
war in großer Zahl
vertreten: Neben nahezu allen
Mitgliedern des Biebricher Ortsbeirates,
angeführt von Ortsvorsteher
Horst Klee, ließen
sich beispielsweise an diesem
Abend auch Hessens Kultusminister
Alexander Lorz, Wiesbadens
Oberbürgermeister Gert-
Uwe Mende mit zahlreichen
Mitgliedern des Magistrats
sowie der Stadtverordneten-
Antrinken mit Volksfestcharakter
BIG-
Weinstand
vorsteher Gerhard Obermayr
am BIG-Weinstand sehen. Zudem
waren Stadtverordnete
aller Parteien in so großer Zahl
vertreten, dass Obermayr ohne
weiteres eine beschlussfähige
Openair-Stadtverordnetenversammlung
hätte abhalten
können. Als besonderen
Gast konnte der BIG-
Vorsitzende Markus
Michel auch Sandro
Zehner am Biebricher
Rheinufer begrüßen.
Der bisherige
Taunussteiner Bürgermeister
wurde kürzlich zum
neuen Landrat des Rheingau-
Taunus-Kreises gewählt, „der
sich wie ein freundlicher Arm
um die Landeshauptstadt legt“,
wie Zehner bei seinem kurzen
Grußwort schmunzelnd betonte.
Zu Biebrich hat er noch eine
weitere Beziehung: Biebrichs
früherer Ortsvorsteher Kuno
Hahn war an der Oranienschule
Klassenlehrer von Sandro Zehner.
Traditionell wurde das erste
Weinstand-Wochenende der
neuen Saison ausschließlich mit
BIG-Mitgliedern im Ausschank
bestritten – wobei allerdings
Weine der Mitgliedswinzer ausgeschenkt
wurden. Bei den Folgeterminen
werden dann die
Eröffnungs-Grußwort von Biebrichs Ortsvorsteher Horst Klee (2.v.r.),
zusammen mit dem BIG-Vorsitzenden Markus Michel (rechts).
Musikalische Unterhaltung gab es nicht nur beim „Antrinken“, sondern
über das gesamte Weinstand-Eröffnungswochenende. So trat
am Samstag beispielsweise das Ukulelentrio „The Instand Uke Box“
mit Günter Rieber, Sabine Gramenz und Udo Parker (v.l.) auf.
beteiligten Winzer den Stand
im wöchentlichen Wechsel wieder
selbst mit ihren Produkten
betreiben.
FRANK HENNIG
FRANK HENNIG
FRANK HENNIG
Der Volksfestcharakter beim
Antrinken wurde noch dadurch
verstärkt, dass es neben leckeren
Weinen auch noch ein Speisenangebot
von verschiedenen
BIG-Mitgliedsbetrieben sowie
ein musikalisches Begleitprogramm
während des gesamten
ersten Ausschank-Wochenendes
gab.
Beim diesjährigen „Antrinken“ am Biebricher Weinstand keine Bekannten zu treffen, war nahezu
unmöglich.
Somit heißt es ab jetzt bis zum
„Austrinken“ am 16. Oktober
in Biebrich wieder regelmäßig:
„Treffpunkt: Weinstand“.
Ausgeschenkt wird immer zwischen
Donnerstag und Montag,
werktags von 17 bis 22 Uhr,
sonn- und feiertags öffnet der
Stand bereits um 14 Uhr.
(fhg)
18 DER BIEBRICHER / MAI 2023

DLRG beginnt Wachsaison
FRANK HENNIG
Mit Beginn des Monats Mai beginnt
zugleich auch wieder die
Wachsaison beim Kreisverband
Wiesbaden der Deutschen
Lebens-Rettungsgesellschaft
(DLRG). Das bedeutet: Die Stationen
entlang des Rheins werden
über den Sommer wieder
regelmäßig besetzt, so auch in
Biebrich.
Immer wenn die Fahne mit
dem markanten DLRG-Adler-
Symbol weht, ist die Station
einsatzbereit. In der Regel sind
die Stationen an Samstagen
von 13 bis 18 Uhr sowie an
Sonn- und Feiertagen von 10
bis 18 Uhr mit mindestens sieben
Rettungsschwimmerinnen
und -schwimmern besetzt. Die
Biebricher DLRG-Station ist zu
diesen Zeiten telefonisch direkt
unter der Telefonnummer
(0611) 65028 zu erreichen. In
Notsituationen kann aber auch
immer die Notrufnummer der
Feuerwehr 112 gewählt werden –
diese Rufnummer gilt auch
für Hilfe außerhalb der DLRG-
Wachzeiten. Bei Bedarf werden
weitere Wasserretter alarmiert.
Insgesamt besteht das Team in
Biebrich aus rund 35 Personen,
von denen meist auch außerhalb
der Wachzeiten immer jemand
auf der Station anwesend
ist. Einerseits patrouillieren die
DLRG-Helfer mit modernen
Booten auf ihrem Streckenabschnitt
und werden bei Bedarf
selbstständig tätig, zum anderen
werden sie über die Feuerwehrleitstelle
nach einem vorangegangenen
112-Notruf über
Funk alarmiert.
Weitere Informationen – auch
zur Möglichkeit der eigenen ehrenamtlichen
Mitarbeit – gibt es
im Internet unter www.wiesbaden-biebrich.dlrg.de.
(fhg)
WIR KÖNNEN MEHR ALS „NUR“ ENTSORGEN!
KNETTENBRECH + GURDULIC zählt zu den führenden mittelständischen Unternehmen
der Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft in Deutschland. Wir sind nicht
nur Ihr Partner in Sachen Entsorgung, sondern bieten auch Gebäudereinigung,
Straßen- und Gehwegreinigung, Winterdienst sowie Verkehrssicherung an.
UNSERE LEISTUNGEN
ENTSORGUNG
RECYCLING
LOGISTIK
SONDERABFALLENTSORGUNG
KNETTENBRECH + GURDULIC Service GmbH & Co.KG
Alles geben. Für eine saubere und sichere Zukunft.
SICHERHEITSDIENST
STRASSEN- UND GEBÄUDEREINIGUNG
WINTERDIENST
VERKEHRSSICHERUNG
Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10a | 65205 Wiesbaden | Tel. 0611 696 0
www.knettenbrech-gurdulic.de | info@knettenbrech-gurdulic.de
Retterinnen und Retter gleich mehrerer DLRG-Stationen trafen sich
zum Beginn der diesjährigen Wachsaison am Biebricher Rheinufer.
Grillfest bei der Fidelen Elf
Am 17. Juni findet wieder
das alljährliche Grillfest
der Carnevalsgemeinschaft
Fidele Elf in Biebrich am
Vereinsheim der Siedlergemeinschaft
Rosenfeld und
Selbsthilfe, Zaberner Straße
12, statt. Der Eintritt ist frei,
es gibt Spiele für Groß und
Klein. Auch für das leibliche
Wohl wird wieder bestens
gesorgt sein, denn es gibt
herzhafte Speisen vom Grill
und kühle Getränke. Ab 16
Uhr sind alle herzlich willkommen,
die eine schöne,
gemütliche Zeit in ungezwungener
Atmosphäre verbringen
wollen.
(red)
Unsere Umwelt
ist uns wichtig:
■ klimaneutrale
Produktion
■ zertifiziert für
FSC ® -Papiere
■ chemiefreie
Druckplatten
■ mineralölfreie
Druckfarben
■ alkoholreduzierter Druck
■ Photovoltaikanlage
■ 100 % Ökogas
■ 100 % Ökostrom
Machen Sie mit –
der Umwelt zuliebe
M
it glied der
bvdm - K
lim a init ia t ive
ProzessStandard
ISO 12647
zertifiziert
bis
06 23
OFFSETDRUCK
Druckerei Zeidler
Fritz-Ullmann-Straße 7
D-55252 Mainz-Kastel
Telefon 0 61 34 /1 89-0
Fax 0 61 34 /1 89-100
info@zeidler.de · www.zeidler.de
DER BIEBRICHER / MAI 2023 19

Einer der Spuren in Biebrich
hinterlässt: Klaus Zengerle
FRANK HENNIG
ARCHIV FRANK HENNIG
Klaus Zengerle hat deutlich
sichtbare Spuren in Biebrich
hinterlassen. Seit mittlerweile
25 Jahren engagiert sich der
kürzlich 83 Jahre alt gewordene
Biebricher als Vorsitzender des
Verschönerungs- und Verkehrsvereins
Biebrich (VVB) gemeinsam
mit weiteren VVB-Mitgliedern
für seinen Stadtteil.
1990 ist Zengerle in den VVB
eingetreten und acht Jahre später
hat er die Nachfolge von
Friedrich Birkel als Vorsitzender
übernommen. Seit dieser Zeit
gehen zahlreiche Sanierungsund
Neugestaltungs-Projekte
im öffentlichen Raum, die das
Image und Erscheinungsbild
Biebrichs entscheidend prägen,
auf sein unermüdliches Engagement
und das seiner „Mitstreiter“
zurück. Darunter das Bau-
und Finanzmanagement der
Fontäne im Schlosspark (1995),
die Verbreiterung der Rheinufer-Promenade
vor dem Biebricher
Schloss (2002), der Umbau
des Biebricher Heimatmuseums
mit Integration der Industrieausstellung
(2004), das Wasserspiel
mit dem Flötenspieler am
Rheinufer (2006), die Sanierung
des Galatea-Brunnens (2009)
oder die Restaurierung und Inbetriebnahme
des Brunnens
einschließlich Fontäne in den Richard-Wagner-Anlagen
(2015),
um nur einige Beispiele zu nennen.
Für sein Engagement hat
er bereits zahlreiche Ehrungen
und Auszeichnungen erhalten,
darunter die Bundesverdienstmedaille,
den Landesehrenbrief,
die Bürgermedaille in Gold und
den Biebricher Ehrenteller.
Das bisher größte Projekt von Klaus Zengerle und „seinem“ VVB: die
Verbreiterung der Rheinufer-Promenade vor dem Biebricher Schloss
im Jahre 2002.
Der 83-jährige Klaus Zengerle ist seit 25 Jahren Vorsitzender des
Verschönerungs- und Verkehrsvereins Biebrich.
Die für alle Projekte nötige Expertise
brachte Klaus Zengerle
aus seiner früheren beruflichen
Tätigkeit in leitender Funktion
beim Baukonzern Dyckerhoff
und Widmann (Dywidag) in sein
Ehrenamt mit. Der Liebe wegen
– zu seiner mittlerweile verstorbenen
Ehefrau Ingrid – war er
vor knapp 60 Jahren aus dem
westlichen Schwarzwald nach
Biebrich an den Rhein gezogen.
Ein besonderes Talent von ihm
ist seine Fähigkeit, die nötigen
Gelder zur Realisierung seiner
Projekte aus den unterschiedlichsten
Quellen, beispielsweise
aus öffentlichen Mitteln, Stiftungen,
Spenden und anderen
Fördertöpfen, zu generieren.
Gerade erst ist es ihm mit Unterstützung
aus der Lieselotte-
Schneider-Stiftung möglich
gewesen, die verwitterten und
teilweise entwendeten Sponsoren-Schilder
an den insgesamt
32 Rheinuferbänken zu erneuern,
die der VVB von 2003 bis
2006 mit Unterstützung zahlreicher
Sponsoren hatte installieren
lassen.
Momentan sieht sich der Jubilar
schwierigen Zeiten gegenübergestellt,
weshalb weder
der VVB noch Zengerle aktuell
große Projekte in der Planung
haben. Ein Grund dafür sind
die massiv gestiegenen Energie-
und Nebenkosten für das
Museum Biebrich in der Rudolf-
Dyckerhoff-Straße, dass ebenfalls
vom VVB betrieben wird.
Zudem sei die Spendenbereitschaft
in allen Bereichen massiv
zurückgegangen. „Der jährliche
Verlust für den VVB beim Betrieb
des Museums beläuft sich
auf rund 17.000 Euro. Wenn
wir nicht bald deutliche Unterstützungen
und Zuschüsse erhalten,
sind unsere Rücklagen
in spätestens drei Jahren aufgebraucht“,
sorgt sich Zengerle.
Bedauern tut er auch, dass
der Flötenspieler am Rheinufer-
Beck & Sohn
Garten- und Landschaftsbau
Hausmeisterservice
Recht haben und Recht bekommen
ist oft ein langer Weg
auf welchem wir Sie gerne beraten und begleiten.
Rechtsanwältinnen
Gartenarbeiten
z.b. Hecke schneiden, Rasen mähen etc.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Rosenstraße 25 · 65388 Schlangenbad-Bärstadt
Telefon 0177-3513942
kontakt@beck-hms.de · www.beck-hms.de
Sauerbruchstraße 1 · 65203 Wiesbaden
Telefon 0611 / 341 33 84
20 DER BIEBRICHER / MAI 2023

unnen seit zwei Jahren nicht
mehr sprudelt. „Solange sich
Clemens Fuidl um den Brunnen
kümmerte, war alles in Ordnung.
Nach seinem Tod wollte
sich eigentlich die Stadt um
Pflege und Erhalt des Brunnens
kümmern – allerdings kümmert
sie sich nicht darum“, klagt der
VVB-Vorsitzende.
Auch sonst ist er aktuell nicht
über alle Entwicklungen in Biebrich
glücklich. Dass sich zurzeit
Bürgerinnen und Bürger in mehreren
Initiativen mit verschiedenen
Projekten und Maßnahmen
ebenfalls für den Stadtteil einsetzten,
begrüßt er. Er bedauert
jedoch, „dass offensichtlich
seitens der Initiativen und ihrer
Hauptakteure kein Interesse an
den langjährigen Erfahrungen
und Kenntnissen des VVB besteht.“
Zengerle: „Auf uns ist
bisher niemand zugekommen
und aufdrängen werden wir
uns nicht. Dafür sind wir mit
unseren Mitgliedern sowie vielen
weiteren Biebricherinnen
und Biebricher schon zu lange
in und für Biebrich engagiert.“
Und zur neuen „Sommerbar“
in der Robert-Krekel-Anlage hat
er eine klare Meinung: „Die gehört
da nicht hin!“
Aber Zengerle wäre nicht Zengerle,
wenn er aufgrund von
Widrigkeiten „den Kopf in den
Sand stecken würde.“ Der VVB
mit Klaus Zengerle an der Spitze
will sich auch weiterhin für den
Stadtteil engagieren – und vielleicht
kommt ja auch noch ein
Kontakt mit den neuen Initiativen
zustande.
Zu seinem Geburtstagsempfang
in seinem Garten waren
am 16. Mai jedenfalls zahlreiche
Gäste gekommen, um dem rührigen
VVB-Vorsitzenden zu gratulieren
und gleichzeitig seine
langjährigen Verdienste um den
Stadtteil zu würdigen. (fhg)
STEFAN WAGENPFEIL
FRANK HENNIG
Gemeinsam mit VVB-Mitglied Hans-Jörg Dries (links) brachte Klaus
Zengerle kürzlich die neuen Sponsoren-Schilder an den 32 vom VVB
in den Jahren 2003 bis 2006 aufgestellten Bänken am Biebricher
Rheinufer an.
„Schön war die Zeit“, so der Titel des neuen Programms von Friedel
Anschau, Michael Senzig und Ulrike Neradt (v.l.). Dabei handelt es
sich um eine musikalische Zeitreise in die 50er, 60er und 70er Jahre.
Präsentiert werden Lieder und Chansons, unter anderem von
Peter Alexander, Caterina Valente, Gilbert Bécaud, Hildegard Knef,
Udo Jürgens und Edith Piaf, sowie kleine Geschichten und Gedichte
drumherum. In den Genuss der Uraufführung des Programms
kamen die Seniorinnen und Senioren im Toni-Sender-Haus beim
diesjährigen Muttertags-Konzert am 14. Mai – die eigentliche Premiere
findet erst am 30. Juni in Bad Schwalbach statt. Über die
Uraufführung in Biebrich freute sich auch Uwe Ortseifen (rechts),
Geschäftsführer der Altenhilfe Wiesbaden.
(fhg)
Ambulante Krankenpflege
Pflegedienst für Menschen mit Demenz
Am Schlosspark 115
65203 Wiesbaden
Tel.: 0611 3 607 609
www.Lichtschatten-wiesbaden.de
DER BIEBRICHER / MAI 2023 21

Für 40-jährige Mitgliedschaft in der CDU wurde kürzlich Rudolf-Lothar „Rudi“ Glas (Mitte) geehrt.
Eigentlich sind es sogar schon 43 Jahre, aber wegen der Coronapandemie hatte sich die Ehrung
verzögert. Dafür ließen es sich nun Landtagspräsidentin Astrid Wallmann (links) und der Wiesbadener
CDU-Vorsitzende und Bundestagsabgeordnete Ingmar Jung (rechts) nicht nehmen, die Ehrung persönlich
vorzunehmen. Rudi Glas saß unter anderem 18 Jahre für die CDU im Stadtparlament und darüber
hinaus war er einige Jahre auch Biebrichs CDU Vorsitzender.
(red)
FRANK HENNIG
PRIVAT
Aktuelle Bademode
von Anita, Susa,
Naturana ...
Lassen Sie sich inspirieren!
Sanitätshaus:
Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656
Stammhaus und Werkstatt:
Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939
Ortho-Nova Sports:
Friedrichstr. 29 · Tel. 0611.45048091
Stelldichein des Biebricher Vereinslebens
Die Sportgemeinschaft Biebrich
1904 (SGB 04) hatte am 7. Mai
wieder zu ihrem traditionellen
Frühlingsempfang geladen und
viele Gäste (Foto), vorwiegend
Vertreter des Biebricher Vereinslebens,
waren der Einladung
an das Vereinsbootshaus
mit seinem schönen Außengelände
am Rheinufer gefolgt.
Unter den Gästen sah man auch
viele Vertreterinnen und Vertreter
des örtlichen Gewerbes sowie
politische Prominenz, wie
beispielsweise Oberbürgermeister
Gert-Uwe Mende (vorne,
3.v.l.), den amtierenden Sozialdezernenten
Christoph Manjura
sowie seine bereits gewählte
Nachfolgerin Patricia Eck,
Biebrichs Ortsvorsteher Horst
Klee (4.v.l) und seinen Stellvertreter
Helmut Fritz (links). Als
Stammgast war auch wieder
Alt-Oberbürgermeister Rudi
Schmitt dabei, genauso wie
Wolfgang Gores, der gerade
als Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft
Biebricher Vereine
und Verbände wiedergewählt
wurde. Bevor die Gäste den Imbiss
und die Getränke genießen
konnten, wurden sie vom Vereinsvorsitzenden
Volker Retzel
(2.v.l) und seiner neuen Stellvertreterin
Claudia Martin begrüßt.
Der sehr familiär geprägte Verein
bewies einmal mehr seine
große Gastfreundschaft. (fhg)
22 DER BIEBRICHER / MAI 2023

Beförderungen und Ehrungen bei der Freiwilligen Feuerwehr
FF BIEBRICH
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung
des Feuerwehrvereins
sowie der Einsatzabteilung
der Freiwilligen
Feuerwehr Wiesbaden-Biebrich
wurden nicht nur Einsatzkräfte
für ihre geleisteten Lehrgänge
und erbrachten Leistungen befördert,
sondern auch Mitglieder
des Vereins für ihre langjährige
Treue zur Feuerwehr
geehrt.
Zum Feuerwehrmann ernannt
wurden: Moritz Achenbach, Simon
Janikula, Lara Rommel und
Jörg Rukawina. Vincent Rebhan
ist nun Oberfeuerwehrmann.
Drei rote Balken (Hauptfeuerwehrmann)
zieren nun die Uniformen
von Anthony Becker,
Ilias Doulias und Viktor Neugebauer.
Über die Beförderung
zum Löschmeister konnte sich
Jannick Gieß freuen. Für 25-jährigen
Einsatzdienst Tobias Sommer-Labonte
mit dem silbernen
Brandschutzehrenzeichen des
Landes Hessen geehrt, Wehrführer
Sascha Gerhard erhielt
die silberne Ehrenmedaille des
Kreisfeuerwehrverbandes Wiesbaden.
Für zehnjährige Mitgliedschaft
im Feuerwehrverein wurden geehrt:
Esther Achenbach, Moritz
Achenbach, Kamui Bergmann,
Kira Krause, Karolina Janikula,
Simon Janikula, Lara Rommel,
Sandra Rommel und René Seitz.
Bernd Löw wurde für 25-jährige
und Roland Schneider sogar für
50-jährige Mitgliedschaft gedankt.
Mit der goldenen Ehrennadel
wurde postum auch die
lange und aktive Mitgliedschaft
des verstorbenen Kameraden
Andreas Scheel gewürdigt. Die
Ehrung nahmen seine Frau und
seine Stieftochter entgegen.
Mitgliedern des Feuerwehrvereins wurde für ihre langjährige Treue
gedankt.
Bei der Versammlung im Biebricher
Rathaus betonte Wehrführer
Sascha Gerhard die
gute Zusammenarbeit mit der
Berufsfeuerwehr und dankte
nochmals dem Biebricher Ortsbeirat
für die finanzielle Unterstützung
bei verschiedenen
Beschaffungen. Erneut wies der
Wehrführer auf den Missstand
der zu kleinen Tore am alten
Gerätehaus in der Wilhelm-
Tropp-Straße hin. Perspektivisch
passen keine neuen Fahrzeuge
mehr in die Halle. „Selbst beim
temporären Ausfall eines Fahrzeuges,
kann es schon dazu
führen, dass wir zukünftig kein
Ersatzfahrzeug mehr bekommen,
da dieses Pool-Fahrzeug
dann irgendwann auch nicht
mehr in die Halle passt“, erklärte
der Wehrführer. Hier ging
der Appell an die Stadt, dies im
Auge zu behalten und frühzeitig
zu reagieren, „bevor es in
Biebrich mit seinen rund 36.500
Einwohnern keine leistungsstarke
Freiwillige Feuerwehr mehr
geben wird.“
(fhg)
FF BIEBRICH
Über Beförderungen und neue
Dienstgrade konnten sich zahlreiche
Mitglieder der Einsatzabteilung
der Freiwilligen Feuerwehr
Wiesbaden-Biebrich freuen.
Schneideratelier Nguyen
Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93
Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di./Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr
Änderungen Reparaturen
Maßanfertigungen
Annahmestelle:
Wäscherei & Reinigung
Grabpflege mit Gärtnergarantie!
Biebrich und Südfriedhof
Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon 0611 / 667 91 · www.blumen-peter-gloeckler.de
DER BIEBRICHER / MAI 2023 23

„We go together“ – Chorage gibt Benefizkonzert in St. Kilian
Am 24. Juni gibt der Biebricher
Chor Chorage um 19 Uhr in der
Kirche St. Kilian an der Waldstraße
ein großes Benefizkonzert
zugunsten der IFB-Stiftung.
Die Erlöse des Konzerts sollen
die gelebte Inklusion unterstützen
und dem Bau des Thorsten-
Goos-Hauses zugutekommen.
Der Chor Chorage setzt sich
aktiv für das kulturelle Leben
in Biebrich ein und steht für
Vielfalt in der Musik. Die Konzertbesucherinnen
und -besucher
dürfen sich daher auf
ein abwechslungsreiches Programm
freuen. „Wir wollen mit
schwungvollen und fröhlichen
Chorarrangements unser Publikum
begeistern und gemeinsam
einen stimmungsvollen
Sommerabend verbringen“,
verspricht Monika Schnatz, die
erste Vorsitzende von Chorage.
Auch der von Chorage initiierte
Projektchor, der enormen
Zuspruch gefunden
hat und im Frühjahr
unter der Leitung von
Jürgen Hoffmann eingängige
Popsongs
geprobt hat, wird den
Konzertabend bereichern.
Als besonderen Gast
begrüßen wir das
Ensemble „Comedian
Sixpack“ aus dem
Odenwald – sechs
junge, charmante
Musiker, die das Publikum
unter dem Motto
„Comedian Harmonists
und mehr“ auf
eine unverwechselbare
Art und Weise
verzaubern. So dürfen
sich nicht nur die Ohren,
sondern auch die
Lachmuskeln freuen.
Unterstützt wird die Veranstaltung
von Henkell Freixenet und
Am 24. Juni gibt der Chor Chorage in der Kirche St. Kilian an der Waldstraße
ein Benefizkonzert zugunsten des Baus des Thorsten-Goos-Hauses der IFB-
Stiftung.
der Werbeagentur a priori. Der
Eintritt ist frei, um Spenden zugunsten
der IFB-Stiftung wird
gebeten. Weitere Informationen
im Internet unter www.
chorage.de.
´
(red)
STEFAN WAGENPFEIL
24 DER BIEBRICHER / MAI 2023

150 Sportabzeichen
werden in diesem Jahr
angestrebt
Er habe leider die falschen
Schuhe an, entschuldigte sich
der Oberbürgermeister mit einem
deutlichen Augenzwinkern
dafür, dass er jetzt nicht
gleich an den ersten Prüfungen
zum Sportabzeichen teilnehme.
„In den Schwimmprüfungen
würde ich es wohl hinkriegen“
– schwimmen gehe er oft und
gerne, sagte Gert-Uwe Mende.
Aber für vieles andere fehlt
die Zeit „und es ist auch schon
ganz schön schwierig, die
Schwerkraft zu überwinden“ –
noch ein Augenzwinkern.
Auf dem frisch umbenannten
Jürgen-Grabowski-Sportfeld
gaben Günther Geyersbach
und Andrea Hirth von
der Gemeinschaft Turnverein
Amöneburg (TVA) und Betriebssportgemeinschaft
(BSG)
Kalle-Albert den Startschuss zur
diesjährigen Sportabzeichensaison.
Es sollen dieses Jahr 150
Abzeichen vergeben werden,
wünschte sich Geyersbach. Die
Corona-Jahre samt Hitzesommern
hätten ihren Tribut auch
im Breitensport gefordert. In
den letzten drei Jahren wurden
zwischen 120 und 140 Abzeichen
vergeben, sagte Geyersbach.
„Die Tendenz ist leider
ein wenig rückläufig.“ Zudem
seien es auch eher Ältere, die
den „Sport-TÜV“ absolvieren
wollten. Ebenso wie auch die
Prüfer und Prüferinnen: „Hier
wünschen wir uns auch jüngeren
Nachwuchs“. Zumal auch
jene, die die Prüfungen abnehmen,
unter der Hitze auf dem
Sportplatz leiden. „Deswegen
werden wir in diesem Jahr auch
keine Prüfungen in den Sommerferien
durchführen, und
auch an besonderen Hitzetagen
nicht“, sagte Andrea Hirth,
verbunden mit dem Hinweis,
für aktuelle Termine immer die
Homepage (www.sportabzeichen.tv-amoeneburg.de)
zu
konsultieren. Dafür strebe man
an, auch an einem Wochenende
im Monat Prüfungen durchzuführen.
Oberbürgermeister Mende,
Schirmherr der Sportabzeichenaktion,
wies auf die gute Infrastruktur
hin, die die Stadt Wiesbaden
anstrebe, den Vereinen
zur Verfügung zu stellen. Dass
die Sportstätten in Wiesbaden
kostenfrei nutzbar seien, werde
von vielen beneidet. Darüber
hinaus baue man aktuell Hallen
wie schon lange nicht mehr.
Außerdem wies Mende darauf
hin, dass Wiesbaden in diesem
Jahr Gastgeber für die indonesische
Nationalmannschaft der
„Special Olympics“ sei, einer
Olympiade für geistig Beeinträchtigte,
die in Berlin stattfindet.
„Deswegen werden wir in
diesem Jahr ein besonderes Augenmerk
auf die Inklusion im
Sport legen“, sagte Mende und
betonte, dass es in Wiesbaden
auch möglich sei, das Sportabzeichen
mit Beeinträchtigung
abzulegen. Es gebe speziell
dafür ausgebildete Prüferinnen
und Prüfer, auch beim TVA und
der BSG – darauf sei er stolz.
Am 3. Juni soll es einen Tag
der Vereine auf dem Schlossplatz
geben, dort wird auch
die Sportabzeichengemeinschaft
vertreten sein und über
das Sportabzeichen informieren.
Neben der Rolle als „TÜV“
für den Körper soll das Ganze
natürlich auch Spaß machen.
In den nächsten Jahren, informierte
Jürgen Mauer vom
Sportkreis, soll es einige Veränderungen
geben, so werden
Übungen an den Trend angepasst
und es wird auch die
Möglichkeit geben, direkt über
eine App teilzunehmen. „Aber
wir werden auch künftig noch
die Papierlisten führen“, versprach
Mauer. Und dann ging
es für jene, die die richtigen
Schuhe anhatten, auch gleich
auf den Rasen zum Aufwärmen
und Weitertrainieren. (art)
Wiesbaden
hört bunter
schoener-hoeren-wiesbaden.de
Schöner hören
Rathausstraße 42
in Biebrich
0611-69 23 42
Du kennst jemanden der
Kfz-Mechatroniker (m/w/d) ist
oder bist es selbst? Dann komm in
unser Team!
Auto-Göller GmbH
Rabatt-Aktion
Hörsystem ICON 4 G5
Maßgefertigt - in
verschiedenen Farben
Pro Hörgerät 149,-€
Preis gilt für gesetzlich Versicherte mit Verordnung
zzgl. gesetzlich vorgeschriebener Zuzahlung
von 10 €/Hörgerät. Privatpreis: 990,- €
Bewirb dich
jetzt!
Zufahrt: Elise- Kirchner- Str. 1 ● Wiesbaden-Biebrich
( 0611 967071 ● www.auto-goeller.de ● info@auto-goeller.de
Foto Hörgeräte: Audio Service
DER BIEBRICHER / MAI 2023 25

Traditionelle Saisoneröffnung mit
Bootstaufen bei der Rudergesellschaft
Am 1. Mai startete die Rudergesellschaft
Wiesbaden-Biebrich
(RWB) im Rahmen ihres
traditionellen Anruderns wieder
in die neue Rudersaison.
Nach einer ersten Ausfahrt
mit den Booten auf dem Rhein
wurde der Rest des Tages rund
um das Bootshaus zum geselligen
Beisammensein genutzt.
Dabei wurden zuerst langjährige
Mitglieder geehrt und
besondere Gäste, wie Kultusminister
Alexander Lorz und
Oberbürgermeister Gert-Uwe
Mende, begrüßt. Vereinsvorstand
Thomas Hanfler informierte
auch über Neuigkeiten
zum Neubau des Schulbootshauses
im Schiersteiner Hafen,
das die RWB ihm Rahmen ihrer
diversen Rudersport-Kooperationen
mit Wiesbadener
Schulen nutzt. Hanfler dankte
insbesondere dem anwesenden
Oberbürgermeister sowie
weiten Teilen der Stadtpolitik
und insbesondere der Stadtentwicklungsgesellschaft
SEG
für ihre Unterstützungen bei
dem Neubauprojekt. Aktuell
seien erste Visualisierungen
auf Basis eines überzeugenden
Konzepts erstellt worden.
Ein besonderer Bestandteil
der Saisoneröffnung war
die feierliche Taufe von zwei
neuen und hochmodernen
Carbon-Rennbooten für die
Junioren im Gesamtwert von
über 36.000 Euro. Der neue
Renn-Einer trägt den Namen
„Achill“ zu Ehren des vor zwei
Jahren verstorbenen und über
Nikolas Jacobs taufte den neuen Renn-Einer der Rudergesellschaft
Wiesbaden-Biebrich auf den Vornamen seines verstorbenen Vaters
und langjährigen RWB-Mitglieds „Achill“ – mit dabei seine Schwester
Julia (links) und Mutter Brigitte.
RWB
FRANK HENNIG
Kultusminister Alexander Lorz taufte den neuen Renn-Zweier
„Unsinkbar II“.
Jahrzehnte treuen RWB-Mitglieds
Achill Jacobs. Die Taufe
mit Rheinwasser erfolgte in
Anwesenheit seiner Frau Brigitte
und Tochter Julia durch
seinen Sohn Nikolas Jacobs.
Die Familie Jacobs hatte sich
maßgeblich an der Finanzierung
des Bootes beteiligt. Der
Renn-Zweier wurde durch den
Kultusminister auf den Namen
„Unsinkbar II“ getauft. Lorz
löste damit sein Versprechen
aus dem letzten Jahr ein, als
er bei gleicher Gelegenheit
die Förderung für dieses Boot
überreicht hatte. „Die Boote
werden sich schon in diesem
Jahr auf nationaler und
internationaler Ebene dem
Wettbewerb stellen und für
die jugendlichen Sportler mit
ein wenig Glück den Weg zu
hoffentlich zahlreichen Erfolgen
ebnen“, informierte RWB-
Pressesprecher Lars Bremermann.
(fhg)
Tanzcafé für Menschen
mit Demenz
„Beschwingt raus aus dem Alltag“
ist das Motto des Tanzcafés,
das das Diakonische Werk
Wiesbaden einmal im Monat
veranstaltet. Zielgruppe sind
Menschen mit Gedächtnisproblemen
und beginnender
Demenz, die hier einen unbeschwerten
Nachmittag mit
Musik, Kaffee und Kuchen
verbringen können. Ort ist
das Albert-Schweitzer-Gemeindezentrum
in der Albert-
Schweitzer-Allee 44. Die Teilnahme
ist kostenfrei, Spenden
sind willkommen. Am 2. Juni
von 15 bis 17 Uhr lautet das
Motto „Let’s Dance“. Weitere
Informationen bei Ute
Kern-Müller, Telefon (0611)
17453601.
(red)
Nächste Schlossführung
Der Verschönerungs- und
Verkehrsverein Biebrich
(VVB) bietet wieder eine
Führung im Biebricher
Schloss an. Die nächste
Führung findet am 15. Juni
statt. Treffpunkt ist um 15
Uhr an der Rotunde (Rundbau)
auf der Schlossparkseite.
Eine Voranmeldung ist
nicht erforderlich. Erwachsene
zahlen für die Führung
vier Euro, Kinder sind frei.
Informationen zu Gruppenführungen
zu gesondert
vereinbarten Zeiten – auch
in englischer Sprache – unter
E-Mail: stern.manfred@
hotmail.de.
(red)
26 DER BIEBRICHER / MAI 2023

24. Internationales Trickfilmfestival
Das diesjährige Internationale
Trickfilmfestival Wiesbaden findet
vom 22. bis zum 25. Juni
statt. Das Trickfilmfestival, das
seit 1999 im Rahmen der „Filme
im Schloss“ veranstaltet wird,
ist außer dem Internationalen
Trickfilmfestival in Stuttgart
das einzige größere Festival in
Deutschland, das ausschließlich
dem Trickfilm gewidmet ist.
Kartenvorbestellungen für
Schloss Biebrich: Einzelkarte sieben
Euro; „Tricks für Kids“ (25.
Juni, 11 Uhr) Erwachsene sieben
Euro, Kinder sechs Euro. www.
filme-im-schloss.de; E-Mail:
info@filme-im-schloss.de; Telefon
(0611) 840766.
(red)
Das diesjährige Festivalplakat
stammt vom renommierten
französischen Animator und
Illustrator Charlie Mars, der beim
diesjährigen Wettbewerb „Best of
International Animation“ mit dem
Musikvideo „Coucou Tchoutchou“
nach der Musik von Vabaira
vertreten ist.
FILME IM SCHLOSS
Bei der Eröffnungsveranstaltung
in der Caligari-Filmbühne,
Marktplatz 9, am 22. Juni wird
um 20 Uhr eine Trickfilm-Show
mit Oscar-Preisträger Thomas
Stellmach aus Kassel unter den
Titel „Ein Oscar-Preisträger
lernt Laufen“ gezeigt. Stellmach
präsentiert dabei seine
international preisgekrönten
Animationsfilme und gibt einen
spannenden und unterhaltsamen
Einblick in die Produktionsprozesse
der Filme. Kulturdezernent
Axel Imholz wird dabei ein
Grußwort sprechen.
Alle anderen Programme laufen
am 23., 24. und 25. Juni
traditionell im Vorführsaal der
Deutschen Film- und Medienbewertung
(FBW) im Biebricher
Schloss. Das vollständige Festivalprogramm
ist im Internet
unter www.filme-im-schloss.de
veröffentlicht.
Kartenvorverkauf für die Caligari-Filmbühne:
Eintritt acht
Euro, ermäßigt sieben Euro, mit
der Wiesbadener Filmkunstkarte
sechs Euro (www.wiesbaden.
de/caligari), Touristinformation,
Marktplatz 1 oder Kinokasse im
Caligari (täglich: 17 bis 20.30
Uhr).
Den aktuellen
BIEBRICHER und
frühere Ausgaben
können Sie auch im
Internet abrufen
unter
www.yumpu.com/
kiosk/biebricher
Akquise, Akquise, Akquise?
Nicht für mich. Meine Kunden
kommen wie von selbst.
Jetzt bewerben
Starten Sie beruflich durch mit einer Marke, der mehr als 12 Millionen Kunden vertrauen. Mit Produkten,
die Sicherheit zu einem fairen Preis bieten. Mehr als 700 Agenturleiter sind diesen Weg bereits gegangen.
Nutzen Sie jetzt die Chance auf Ihr persönliches Start-up und machen Sie sich mit unserem Erfolgssystem
als Leiter Ihres Kundendienstbüros selbstständig.
Selbstständiger Agenturleiter (w/m/d)
für unseren Standort in Wiesbaden-Biebrich gesucht.
Ihre Zukunft
• Ihre Kunden vertrauen in unsere guten und
günstigen Produkte. Deshalb kommen sie ganz
von selbst zu Ihnen.
• Unsere Branche bietet Ihnen auch in unsicheren
Zeiten Stabilität und Erfolgsaussichten.
• Wir unterstützen Sie in der Startphase finanziell.
• Sie gehen Ihren Weg nicht allein. Mit unserem
Know-how stehen wir Ihnen bei Ihrer Aus- und
Weiterbildung zur Seite.
• Als Gründer und Unternehmer können Sie auf
unsere Unterstützung bei allen Standortfragen
sowie Einrichtung und Ausstattung Ihrer Agentur
bauen.
Ihr Profil
• Sie beraten und überzeugen andere gerne.
Ob im engen Kundenkontakt oder als Manager
Ihres eigenen Teams.
• Sie haben klare Ziele vor Augen.
• Sie brennen für das, was Sie tun. Dienstleister
zu sein, bedeutet für Sie, Ihren Kunden ein fairer,
zuverlässiger und kompetenter Partner zu sein.
Ihre Bewerbung
Klingt das nach Ihrem Weg?
Dann bewerben Sie sich jetzt:
Herr Asterios Karatolios
unter 0611 760519600
asterios.karatolios@HUK-COBURG.de
DER BIEBRICHER / MAI 2023 27

ANJA BAUMGART-PIETSCH
Bücherschrank heißt nun „Bücher-Boje“
Es gab durchaus Bedenken
gegen die Aufstellung eines
öffentlichen Bücherschrankes
an diesem Ort. Aber die haben
sich alle in Luft aufgelöst: Der
Bücherschrank an der Ecke der
Robert-Krekel-Anlage steht
jetzt seit genau einem Jahr an
seinem Platz und es gab keinerlei
Vandalismus. „Er ist zu
einem richtigen kleinen Treffpunkt
geworden“, berichtet
hocherfreut Quartiersmanagerin
Adriana Shaw, die es sich
nicht nehmen ließ, zum Jubiläum
eine kleine Feier zu organisieren.
Und da war es richtig voll an
der belebten Straßenecke:
Denn es kamen diverse Kita-
Gruppen mit ihren Erzieherinnen,
um an einer kleinen
„Biebricher Bücherrallye“ teilzunehmen.
Es gibt nämlich drei
wichtige „Bücher-Orte“ im
Stadtteil: Den Bücherschrank,
die Stadtteilbibliothek und die
Buchhandlung Pristaff. „Man
kann also in Biebrich Bücher
tauschen, leihen oder kaufen“,
erklärt Organisatorin Pirkko
Krämer, die für die Goetheschule
ein „Family Literacy“-
Projekt betreut. Hier werden
schon Kita-Kinder ans Lesen
herangeführt, so dass sie in
der Schule schon wissen, wie
schön Lesen ist. Und die Eltern
werden mit einbezogen. Sie
waren also auch bei der Rallye
mit dabei. Die Kinder haben
kleine Fußstapfen auf den
Weg zwischen Bücherschrank,
Stadtteilbibliothek und Buchhandlung
geklebt oder gemalt.
Und am Bücherschrank,
dessen untere Regale immer
für Kinderbücher reserviert
sind, wurde eifrig getauscht.
Reger Andrang an der Robert-Krekel-Anlage zum einjährigen Bestehen
des Bücherschranks, der nun „Biebricher Bücher-Boje“ heißt.
„Da können wir auch laufend
Nachschub gebrauchen“, sagte
Adriana Shaw.
Patinnen aus der Nachbarschaft
kümmern sich darum,
dass immer alles ordentlich
aussieht und sortieren Bücher
aus, die nicht ins Sortiment
passen. Und jetzt hat der
Schrank sogar einen eigenen
Namen: Vorschläge konnten
beim Quartiersmanagement
und über dein.wiesbaden.de,
der zentralen Beteiligungsplattform
der Landeshauptstadt,
eingereicht werden und
es gab eine Vorabstimmung.
Vier Vorschläge setzten sich
zur Endabstimmung durch, einer
gewann: Ab sofort heißt
der Schrank „Biebricher Bücher-Boje“,
denn wie eine Boje
im Meer soll er einen „Ankerpunkt
in der Strömung des
Straßen- und Fußgängerverkehrs“
darstellen. Das Ergebnis
war knapp, zur Auswahl
standen noch „Bübbi“, „Galateo“
und „Kilibü“, letzterer
Vorschlag eine Kombination
aus dem türkischen, romanischen
und deutschen Wort für
Bücher (kitap, libri oder livres,
Bücher). Eifrig wurden Punkte
auf das Wahlplakat geklebt,
zum Schluss lag die „Bücher-
Boje“, vorgeschlagen von Andreas
Gudert, mit 36 Stimmen
knapp in Führung.
Schön war auch eine kleine
Aktion vom Quartiersmanagement,
bei der Adriana Shaw
kleine Geschichten und Anekdoten
zum Thema „Ein Jahr
Bücherschrank in Biebrich“
gebeten hatte. Sie sind online
auf der Seite des Quartiersmanagements
nachzulesen.
Da findet man beispielsweise
die Geschichte von Barbara
und Silvana, die sich als ehrenamtliche
Bücherschrankpatinnen
betätigen, aber auch
selbst gerne Bücher dort finden.
Künstler André hat sich
den Namen der „Bücher-Boje“
ausgedacht, er findet, dass das
öffentliche Möbel eine große
Bereicherung für den Stadtteil
ist. Künstlerin Renate hat
ihr Atelier in der Nähe, bringt
selbst regelmäßig ausgelesene
Bücher hin und freut sich
immer über die vielen Kinderbücher.
Menschen unterschiedlicher
Generationen und
Hintergründe kommen zum
Bücherschrank und begegnen
sich hier. Er ist längst zu einem
bekannten Treffpunkt in
Biebrich geworden. „Das tut
Biebrich gut“, sagt Patin Silvana.
Und nicht nur die beiden
Patinnen, auch andere Menschen
im Quartier kümmern
sich um den Bücherschrank
und darum, dass sorgsam
mit ihm umgegangen wird.
Alle passen gemeinsam auf
den Bücherschrank auf: „Das
Netzwerk funktioniert hier“,
sagt die Bücherschrank-Patin
zufrieden. „Dass so viel Leben
am Bücherschrank ist, hätte
ich nicht erwartet.“
(art)
Film über die Anschläge im Bataclan bei „Filme im
Schloss“
„Filme im Schloss“ zeigt am 16. Juni um
20 Uhr in der Deutschen Film- und Medienbewertung
(FBW) im Schloss Biebrich
„Frieden, Liebe und Death Metal“ in
deutscher Fassung.
Es ist der 13. November 2015, der Tag
der Anschläge auf die Konzerthalle Bataclan
in Paris, in dem 89 zumeist junge
Menschen von drei Attentätern des
Islamischen Staates ermordet wurden.
Der Film des spanischen Regisseurs Isaki
Lacuesta basiert auf dem Buch eines
Überlebenden, „Paz, amor y death metal“
von Ramón González. Der deutsche
Filmtitel bezieht sich auf die Rockband,
die an diesem Abend im Bataclan auftrat.
Der Film wurde von der Kritik vielfach gelobt
und unter anderem bei der Berlinale
2022 mit dem Preis der Ökumenischen
Jury ausgezeichnet.
Karten zum Preis von sieben Euro können
unter www.filme-im-schloss.de, per
E-Mail an info@filme-im-schloss.de oder
telefonisch unter (0611) 840766 reserviert
werden.
(red)
28 DER BIEBRICHER / MAI 2023

Mosburgfest soll weiterhin
stattfinden
Eine Nachricht, die viele Biebricherinnen
und Biebricher
freuen wird: Das weit über
Biebrichs Grenzen hinaus bekannte
und beliebte Mosburgfest
soll weiterhin stattfinden –
in diesem Jahr wieder am ersten
September-Wochenende,
vom 1. bis zum 3. September.
Darauf verständigten sich die
Mitgliedsvereine der Arbeitsgemeinschaft
Biebricher Vereine
und Verbände (AG) bei ihrer
Versammlung am 4. Mai.
„Solange es für uns machbar
und finanzierbar ist sowie uns
die Auflagen nicht erdrücken,
wollen wir das Mosburgfest
unbedingt erhalten und geben
dafür alles“, versicherte der AG-
Vorsitzende Wolfgang Gores.
Zugleich rief er die Biebricher
Vereine auf: „Ihr könnt uns
dabei helfen. Auch die Anzahl
der teilnehmenden Vereine ist
ein wesentliches Kriterium für
den Erhalt des Vereins- und
Bürgerfestes. Werden es immer
weniger Vereine, ist die
Durchführung nicht mehr realisierbar.“
Zugleich regte er an,
dass – sofern ein Verein nicht
über genügend Helferinnen
und Helfer für eine Beteiligung
verfügen sollte – auch mal über
Vereinskooperationen für einen
gemeinsamen Stand nachgedacht
werden könnte.
Genehmigungen für das Mosburgfest
sowie den Weihnachtsmarkt
am Schloss, der im
vergangenen Jahr erstmals und
mit großem Erfolg von der AG
mit mitwirkenden Vereinen veranstaltet
wurde, seien bereits
beantragt, so Gores. Bislang
würden aber noch keine Rückmeldungen
und somit auch keine
Informationen über die zu
erfüllenden Auflagen vorliegen.
Die Finanzierung beider Feste
– insbesondere das Mosburgfest
– stellt die AG wieder vor
eine große Herausforderung.
„Trotz bereits zugesagter Zuschüsse
sowie zu erwartender
Spenden sehen wir ein aktuelles
Defizit von mindestens 7.000
Euro, das es noch aufzufangen
gilt“, informierte Gores. Dazu
seien in Kürze einige Sonderaktionen
geplant, um weitere
Einnahmen zu generieren.
Es standen auch Vorstandswahlen
auf der Tagesordnung:
Alle Vorstandsmitglieder der
Arbeitsgemeinschaft Biebricher
Vereine und Verbände, die erneut
zur Wahl antraten, wurden
einstimmig in ihren Ämtern
bestätigt. Somit steht Wolfgang
Gores weiterhin an der Spitze
des Biebricher Vereinsrings.
Eine Veränderung war lediglich
in der aus Mangel an Zeit
nicht erneuten Kandidatur von
Sascha Gerhard begründet, der
in seiner Funktion als Wehrführer
der Freiwilligen Feuerwehr
der AG aber auch weiterhin
unterstützend zur Seite stehen
wird. Für ihn wurde der bisherige
Beisitzer Dieter Clasen zu
einem weiteren Stellvertreter
des Vorsitzenden gewählt und
auf seinen freigewordenen Beisitzerplatz
wurde Volker Retzel
erneut in den AG-Vorstand gewählt,
dem er schon früher angehörte.
(fhg)
Ihr Servicepartner
Autodienst Schierstein · Manfred Teuner GmbH
Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden
Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89
info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de
Aktueller Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Biebricher
Vereine und Verbände:
Vorsitzender: Wolfgang Gores
Stellvertreter/-innen: Dani Rehwinkel, Nicola Wolfermann,
Günter Huhle, Dieter Clasen
Beisitzer/-innen: Melanie Klewitz, Frank Hennig,
Tom Schwarze, Volker Retzel
Kassenwart: Hans Bilz
DER BIEBRICHER / MAI 2023 29

18 teilnehmende Höfe, zahlreiche Bands und
vielfältige Köstlichkeiten
18. Biebricher Höfefest vom 2. bis 4. Juni
Dass Biebrich ein lebendiger
und mit über 36.000 Einwohnern
Wiesbadens größter
Stadtteil ist, ist weitläufig
bekannt. Dass Biebrich neben
dem Rheinufer, dem Schlosspark
mit Schloss und Mosburg,
aber auch viele schöne und vor
allem sehenswerte Höfe mit viel
Atmosphäre bietet, ist meist nur
den jeweiligen An- und Bewohnern
bekannt. Versteckt hinter
Türen und Toren verbergen sich
zahlreiche Kleinode, die allerdings
meist nicht öffentlich zugänglich
sind. Um dies wenigstens
einmal im Jahr zu ändern,
wurde das Biebricher Höfefest
ins Leben gerufen.
Zum diesjährigen 18. Biebricher
1. Mannschaft
(Verbandsliga Hessen
Mitte):
28. Mai 2023, 15 Uhr
gegen FC Waldbrunn
A-Jugend (Hessenliga):
Höfefest haben wieder zahlreiche
Biebricher Familien, Vereine
und Einzelhändler ein abwechslungsreiches
Programm auf die
Beine gestellt. Mit 20 Bands,
DJs, Flohmarkt, Draisinen-Fahren
und geführten Stadtteil-
Spaziergängen ist für Jung und
Alt etwas dabei. Das Biebricher
Höfefest findet in diesem Jahr
vom 2. bis 4. Juni statt und natürlich
ist der Eintritt für alle frei.
Am Freitag (2. Juni) verkehrt in
der Zeit von 18 bis 22 Uhr sowie
am Samstag (3. Juni) von
16 bis 22 Uhr ein Oldtimer-Bus
als Shuttle. Auf einer Rundtour
durch Biebrich bringt er kostenlos
die Besucherinnen und
Besucher direkt oder zumindest
Sporttermine in Biebrich
Heimspiele des Fußballvereins Biebrich 1902:
2. Mannschaft
(Kreisoberliga
Wiesbaden):
29. Mai 2023, 11 Uhr
gegen SC Klarenthal
28. Mai 2023, 13 Uhr gegen Barockstadt-Fulda-Lehnerz
Alle Spiele finden auf dem Jürgen-Grabowski-Sportfeld
in Biebrich statt.
DER
BIEBRICHER – Termine 2023
Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag
Juni 10. 06. 2023 12. 06. 2023 23. 06. 2023
Juli 15. 07. 2023 17. 07. 2023 28. 07. 2023
August 12. 08. 2023 14. 08. 2023 25. 08. 2023
September 09. 09. 2023 11. 09. 2023 22. 09. 2023
Oktober 14. 10. 2023 16. 10. 2023 27. 10. 2023
November 11. 11. 2023 13. 11. 2023 24. 11. 2023
Dezember 02. 12. 2023 04. 12. 2023 15. 12. 2023
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!
Immer einen Besuch beim Biebricher Höfefest wert: das Gartenparadies
bei Casselmanns an der Biebricher Allee (Zugang etwas
versteckt, links vom „Kleinen Bahnhof“).
in unmittelbare Nähe der teilnehmenden
Höfe. Wie jedes
Jahr bieten die Teilnehmer ihren
Gästen ein abwechslungsreiches
Angebot mit Konzerten,
Ausstellungen, Flohmärkten
und vielem mehr. Wie beispielsweise
eine Draisinen-Fahrt an
der Henkell Sektkellerei oder
einen Stadtrundgang des Stadtplanungsamts
Wiesbaden mit
dem Titel „Neue Höfe, neue
Plätze“. Bei der „Höfefest-Stempeljagd“
können sich die Besucherinnen
und Besucher jeden
ihrer Hofbesuche per Stempel
im Programmheft quittieren
lassen. Wer viele Höfe besucht,
hat gute Chancen, attraktive
Preise zu gewinnen.
Selbstverständlich bieten die
Hofbetreiber ihren Gästen neben
einem abwechslungsreichen
kulturellen und musikalischen
Programm auch eine
große Auswahl an Getränken
und Speisen an. Wie in den
vergangenen Jahren ist jeder
der teilnehmenden Höfe an der
großen orangefarbenen Fahne
zu erkennen. Im Programmheft,
das rund vier Wochen vor dem
Höfefest in Biebricher Lokalen,
Geschäften und öffentlichen
Einrichtungen ausliegt, ist das
vielfältige und individuelle Programm
jedes einzelnen Hofes
zu finden, auch online unter
www.hoefefest.de. (fhg/red)
ARCHIV FRANK HENNIG ARCHIV FRANK HENNIG
Veranstaltungshinweise senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen,
direkt an die Redaktionsadresse:
Redaktion DER BIEBRICHER
Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden
Tel.: (0611) 69 24 20 · Fax: (0611) 69 24 11 · der-biebricher@gmx.de
Viel Musik wird es auch in diesem Jahr in den teilnehmenden Höfen
wieder geben – das Foto aus dem letzten Jahr zeigt beispielsweise
„Rock im Hof“ im Anwesen „Am Schlosspark 107“.
30 DER BIEBRICHER / MAI 2023

Erfolg ist einfach.
Wenn man das tun kann,
was einem am Herzen liegt.
Die Naspa fördert den Sport und unterstützt große
Sportereignisse und Spitzenmannschaften genauso
wie kleine Vereine und junge Talente, damit unsere
Region erfolgreich und dynamisch bleibt.
naspa.de/csr
DER BIEBRICHER / APRIL 2023 31

++ Oldtimer Shuttle-Bus ++ Stempeljagd ++ Draisinenfahrt ++ Flohmarkt ++ Stadtteil-Rundgang ++
Höfeplan & Busroute
Erstmals zum Höfefest fährt am Freitag in
der Zeit von 18-22 Uhr sowie Samstag von
15-22 Uhr ein Shuttlebus auf einer Rundroute
im Intervall von ca. 45 Minuten.
14
H
Höfeplan & Busroute
Am Freitag in der Zeit von 18.00 bis 22.00 Uhr
sowie am Samstag von 16.00 bis 22.00 Uhr
fährt unser Oldtimer-Shuttle-Bus auf einer
Rundroute im Intervall von ca. 45 Minuten.
Hagenauer Straße
Wo ist der Bus
Live Tracking
der Busroute
Erich-Ollenhauer-Str.
-Str.
Alter Bahnhof
Impressum
Inhalt:
Markus Kohlstock & Frank Döcke,
Initiative Biebricher Höfefest, c/o Frank Döcke
Weihergasse 20, 65203 Wiesbaden
biebricher.hoefefest@gmail.com
Kreitzstraße
Pestalozzistraße
Wo ist der Bus
Gibber Str.
A66
Live Tracking
der Busroute
r.
Tannhäuserstr.
Ta
13
Weihergasse
Bleichwiesenstr.
Bachgasse
Bleichwie
r
nnhäuserstr.
T
Brunnengasse
P
H
Biebricher Allee
15
Henkel
16
A66
Am Hohen Stein
17
Rudolf-Vogt-Straße
Freitag
2
6
7
8
13
14
17
Armenruhstraße 23
Kulturclub Biebrich
Hoföffnung: 17.00 Uhr – „open end“
Ab 17.00 Uhr Es spielt für Sie die Wiesbadener
Kultband „Sinfonie“
Straße der Republik 2a
Freiherrs Garten
Hoföffnung: 16.00 – 23.00 Uhr
Ab 16.00 Uhr Es legt für Sie DJ mdiplo auf
18.00 Uhr Es spielt für Sie „DIAPASON“
Bunsenstraße 1
Gaststätte Zum Bunsenbrenner
Hoföffnung: 17.00 Uhr – „open end“
Ab 17.00 Uhr Griechische Köstlichkeiten, selbstgemachte
Liköre, Cocktails, Spaß und Musik
August-Laut-Straße 1
Elterninitiative „Die Rübe“
Hoföffnung: 17.00 Uhr – „open end“
20.00 Uhr Es spielt für Sie „The Hot Spuds“
Weihergasse 20
Frank Döcke/Männerquartett Nordend
Hoföffnung: 17.00 Uhr – „open end“
Ab 19.00 Uhr Es spielt für Sie „Gear Down“
Hagenauer Straße 35
Eventlocation-Wiesbaden
Hoföffnung: 15.30 Uhr – „open end“
Ab 15.30 Uhr BBQ mit Livemusik: „Der Conny Live…!“
17.00 Uhr Es spielt für Sie „Soul Foundation“
19.00 Uhr Es spielt für Sie „DISTRACTION“
21.00 Uhr Es spielt für Sie „Petting Only“
Am Kupferberg 2
Ev. Jugendkirche Wiesbaden
Hoföffnung: 18.00 – 22.00 Uhr
18.15 Uhr „MONTYTOWN“ – Hiphop, Funk, Rock, Pop
20.00 Uhr „Kofferklang“ – zeitlose Klassiker und
aktuelle Hits
Samstag
1
3
4
5a
Adolf-Todt-Straße 24
MGV 1841 Rheingold Biebrich am Rhein e.V.
Hoföffnung: 15.00 – 22.00 Uhr
16.00 Uhr Erster Auftritt des Chores
17.30 Uhr Zweiter Auftritt des Chores
Ab 19.00 Uhr Auftritt der Gruppe „Just for You“
Breslauer Straße 1
Pfarrhof St. Marien
Hoföffnung: 14.00 Uhr – „open end“
Ab 14.00 Uhr Kaffee, Wein und leckere Speisen
14.00 Uhr „JR & Friends“ – Good Old Songs
16.00 Uhr „Folkmusik Gerald Neubauer“ –
Pop, Country und Folksong
18.30 Uhr „skaud & Room No.5“ – Rock, Pop
20.00 Uhr „Distraction“ – Hits aus den 80ern
und aktuelle Charts
Wilhelm-Tropp-Straße 22
Freiw. Feuerwehr WI-Biebrich
Hoföffnung: 14.00 Uhr – „open end“
Ab 14.00 Uhr Fahrzeugausstellung
16.00 Uhr Schauübung der Feuerwehrabteilungen
Ab 19.00 Uhr Solo-Entertainer – Jürgen Kronenburg
Treffpunkt: Rathausstraße 63
Historischer Stadtteilrundgang
Dauer: 16.00 – 17.00 Uhr
6
reitag
of 1
of 4
of 7
of 8
Evangelische Jugendkirche
Wiesbaden
Kulturclub Biebrich
Freiherrs Garten
Rösinger und Münch
Samstag
Sonntag
2023
BKA
Hof 11 Elterninitiative „Die Rübe“
Hof 15 Frank Döcke / Männer
Quartett Nordend
Hof 18 Jogy‘s Eventlocation
Albert-Schweitzer-Allee
Biebrich (GIPP)
Äppelallee
Straße der Republik 2a
Adolf-Todt-Straße 17
Freiherrs Garten
Anita’s Kiosk
Hoföffnung: 15.00 – 18.00 Uhr
Hoföffnung: 12.00 – 22.00 Uhr
15.00 Uhr Stadtrundgang– „Neue Höfe, Hof neue 2 Oranier-Gedächtnis-
Plätze“
Klassische Hof Kartoffelpuffer 11 Elterninitiative aus Omas „Die Rübe“ Küche.
Kirchengemeinde Hof 12 Nähpoint Wiesbaden
Bunsenstraße 1
Hof 3 MGV 1841 Rheingold Hof 13 Rock im Hof
Gaststätte Zum Bunsenbrenner
Biebrich am Rhein
Sonntag
e.V. Hof 14 Hof Hauptkirche
Hoföffnung: 16.00 Uhr – „open end“ Hof 4 Kulturclub Biebrich Hof 15 Frank Döcke / Männer
Ab 16.00 Uhr Griechische Köstlichkeiten,
Hof 5
Liköre,
Freiw.
Cocktails
Feuerwehr Adolf-Todt-Straße Quartett 24 Nordend
Biebrich
Spaß und Musik von „Eddy Joseph – Mr. Supernatural“
1 MGV 1841 Hof 16 Rheingold Silvia & Biebrich Manuela am Rhein e.V.
Hof 6 Katja Gaubatz Logopädie Hoföffnung: 12.00 Casselmann – 19.00 Uhr
Hof 7 Freiherrs Garten
Hof 17a Stadtteilgang
August-Laut-Straße 1
13.00 Uhr Der Chor singt mit Unterstützung von
Hof 8 Rösinger und Münch befreundeten Hof 18 Vereinen Jogy‘s Eventlocation
Elterninitiative „Die Rübe“
Hof 9 Museum Biebrich
Hoföffnung: 11.00 Uhr – „open end“
14.00 Uhr Es tanzt der Square-Dance Club
Hof 10 Fitness am Schloßpark
11.00 Uhr Kindersachenflohmarkt
„Tower-Mice-Bingen“
14.00 Uhr Spiel, Spaß, Kinderschminken usw.
15.00 Uhr Es spielt für Sie „Two And A Box“
15.30 Uhr Auftritt von den Rüben-Kids
16.00 Uhr Lustiges Programm vom Clown Eugenio
Treffpunkt: Südportal Bernhard May-Straße 26
5b
17.45 Uhr Kinderdisco
Hof 2 Oranier-Gedächtnis- Stadtteilgang
Hof 9 Museum Biebrich
20.00 Uhr Disco mit DJ Patrick Doré
Kirchengemeinde Dauer 16.00 Hof 16 – 17.00 Silvia Uhr& Rundgang Manuela durch den historischen
Hof 3 MGV 1841 Rheingold Friedhof Biebrich. Casselmann
Rudolf-Dyckerhoff-Straße 4
Biebrich am Rhein e.V. Hof 17b Stadtteilgang
Museum Biebrich für Heimat- und Industriegeschichte
Hof 7 Freiherrs Garten Straße Hof der Republik 18 Jogy‘s 2aEventlocation
Hof 8 Rösinger und Münch 6
13.00 – 18.00 Uhr Besichtigung aller Exponate zur
Freiherrs Garten
Geschichte Biebrichs
Hoföffnung: 14.00 – 20.00 Uhr
14.00 Uhr Italo-Pop-Mix vom DJ
16.00 Uhr Es spielt für Sie „ANONIMA“
7
8
9
10
11
13
14
15
16
Am Schlosspark 103
Feilgold und Nähpoint
Hoföffnung: 12.00 – 19.00 Uhr
16.00 & 17.30 Uhr Lesungen mit Signierstunde „Begegnungen
beim Biebricher Höfefest mit Geschichten und
Poesie“; zu Gast: der Wiesbadener Autor Dr. Andreas Lukas
Am Schlosspark 107
Rock im Hof
Hoföffnung: 15.00 Uhr – „open end“
15.30 Uhr „Vanessa“ – Rock, Metal, Blues
17.00 Uhr „Triple A Band“ – Rock, Pop
20.00 Uhr „Abrocken“ – Alternativ Rock 70er bis 00er
Weihergasse 20
Frank Döcke/Männerquartett Nordend
Hoföffnung: 15.00 Uhr – „open-end”
Ab 15.00 Uhr Senioren-Nachmittag bei Kaffee und
leckerem Kuchen
15.30 Das Männer Quartett Nordend singt seine
beliebtesten Lieder.
16.00 Uhr Die „Akkordeonfreunde Wiesbaden“
begeistern Ihr Publikum.
17.00 Uhr Günter Hübner präsentiert bekannte
Oldies als Elvis-Interpretation.
Ab 19.00 Uhr Tanzen, Mitsingen und Abfeiernmit der
Partyband „TONIC“.
Hagenauer Straße 35
Eventlocation-Wiesbaden
Hoföffnung: 14.00 Uhr – „open end“
14.00 Uhr Später Lunch mit Musik von „NOISE AHEAD“
16.00 Uhr Big-BBQ und Musik von „POCK@COFFEE“
18.00 Uhr Es spielt für Sie „EDLIN WHO“
19.00 Uhr Es spielt für Sie „EVERY WEDNESDAY“
21.00 Uhr Es spielt für Sie „TALK ABOUT MUSIC“
Biebricher Allee 138
Nassauische Touristik-Bahn e.V.
Hoföffnung: 12.00 Uhr – „open-end”
Ab 12.00 Uhr Fahrten mit über 100 Jahre alter Handhebeldraisine
Biebricher Allee 138
Silvia & Manuela Casselmann
Hoföffnung: 14.00 – 23.00 Uhr
Ab 14.00 Uhr Schlemmen im Garten, Keramikausstellungen
und Pflanzenflohmarkt.
19.30 Uhr „Monkeyman Band“ – Fresh & Funky
18
9
11
12
14
15
16
18
Schloss
Rudolf-Dyckerhoff-Straße 4
Museum Biebrich für Heimat- und Industriegeschichte
13.00 – 18.00 Uhr
11.00 Uhr Schlossparkführung
Am Schlosspark 107
Rock im Hof
Hoföffnung: 14.00 – 18.00 Uhr
14.00 Uhr „Kaffee und Kuchen“ der besonderen Art
in rustikalem Ambiente
15.00 Uhr Livemusik von „Kingsize Roger & The Blue
Wonder Experience“
Am Schlosspark 96
Hof Hauptkirche, Evangelische Hoffnungsgemeinde
Hoföffnung: 10.00 – 15.00 Uhr
10.00 Uhr Gottesdienst im Kirchhof
11.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Kirchhof.
12.00 Uhr Mittagessen im Kirchhof mit Umtrunk
Hagenauer Straße 35
Eventlocation-Wiesbaden
Hoföffnung: 10.00 – 15.30 Uhr
10.00 Uhr Brunch mit „Der Conny Live… !“
12.00 Uhr Das Trio der „KALEM BROTHERS“
mit Rock, Gaudi und geiler Bühnenshow
Biebricher Allee 138
Nassauische Touristik-Bahn e.V.
Hoföffnung: 10.00 – 17.00 Uhr
Ab 10.00 Uhr Fahrten mit über 100 Jahre alter Handhebeldraisine
Biebricher Allee 138
Silvia & Manuela Casselmann
Hoföffnung: 12.00 – 20.00 Uhr
Ab 14.00 Uhr „Volker Klimmer Quintett & Friends“–
Swingender Jazz aus Kaiserslautern
Adolf-Todt-Straße 17
Anita’s Kiosk
Hoföffnung: 12.00 – 18.00 Uhr
Klassische Kartoffelpuffer aus Omas Küche.
H
Schlosspark
Rheingaustr .
Mosburgstraße
Mosburg
r
Am Schlosspark
Rathausstr.
Rathausstr.
straß
H
H
Didierstraße
Hopfgartenstr.
H
August-Laut-Str.
Armenruhstr.
Mainstr.
a
8
12
10
5a
11
Willhelm-Tropp-Str.
2
Stettiner Str.
4
6
H
Adolf-Todt-Str
Diltheystraße
Str. d. Republik
18
H
Bunsenstr.
Wingertstraße
Kastellerstraße
Rudolf-Dyckerhoff-Str.
9
7
1
3
Salizestr.
Breslauer Str.
Andreasstr.
Teplitzstr.
Pfälzer Str.
5b
Bernhard-May-Straße
02.bis 04.Juni
Eintritt
frei!
17 HÖFE
20 BANDS
INFOS: www.hoefefest.de
32 Veranstalter: DER BIEBRICHER / APRIL 2023
INITIATIVGRUPPE
BIEBRICHER HÖFEFEST
Unterstützt durch:
ORTSBEIRAT
WIESBADEN-BIEBRICH