DER BIEBRICHER, Nr. 384, November 2023

Nr. 384 / NOVEMBER 2023 / kostenlos 

Martinsumzüge 

begeistern vielerorts 

Groß und Klein 

Fastnachter starten in 

neue Kampagne 

FRANK SUSANNE HENNIG STAUß 

Gelungene Unterhaltung: die 

„Glitter Boys“ beim Kolpingtheater

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

Liebe Leserinnen und Leser, 

geht es Ihnen auch so: Von 

Jahr zu Jahr vergeht ein Jahr irgendwie 

immer schneller. Mir 

kommt’s so vor, als wäre das 

Mosburgfest erst vor wenigen 

Wochen gewesen. Doch gerade 

haben sich schon die Fastnachter 

zu Beginn ihrer neuen Kampagne 

kurz blicken lassen und 

nun stehen allerorten schon 

wieder die Weihnachtsmärkte 

und -feiern unmittelbar bevor. 

In Biebrich können wir uns an 

den ersten beiden Adventswochenenden 

zum zweiten Mal 

auf den Weihnachtsmarkt der 

Arbeitsgemeinschaft (AG) Biebricher 

Vereine und Verbände vor 

dem Biebricher Schloss freuen. 

Nach dem überaus großen Premierenerfolg 

im Vorjahr wurde 

noch ein wenig an den Stellschrauben 

gedreht, das Aufstellkonzept 

der Buden wurde 

überarbeitet und es wird in diesem 

Jahr mehr Buden mit mehr 

mitwirkenden Vereinen geben. 

Allerdings wird das Lied „Stille 

Nacht“ auch beim Biebricher 

Weihnachtsmarkt eine neue 

Bedeutung erhalten: Die neuen 

Berechnungsgrundlagen für die 

Gebührenerhebung der GEMA 

zwingen die Vereine geradezu, 

auf jegliche Form von Musikdarbietungen 

zu verzichten, da sie 

schlichtweg nicht mehr bezahlbar 

sind. Aber spätestens nach 

dem dritten oder vierten Glühwein 

wird die fehlende Musik 

nicht mehr auffallen. 

Gute Unterhaltung mit dieser 

vorletzten Ausgabe des Jahres 

2023 wünscht Ihnen, 

Ihr 

Frank Hennig 

Kostenfreie Veranstaltungsangebote in 

der Stadtteilbibliothek Biebrich 

In der Stadtteilbibliothek Biebrich, 

Rudolf-Dyckerhoff-Straße 

10, finden im Dezember wieder 

einige interessante Veranstaltungen 

statt. Die Teilnahme ist 

immer kostenfrei. 

Zweisprachiges Vorlesen ist am 

5. Dezember von 15.30 bis 16.30 

Uhr angesagt. Vorgelesen wird 

in englischer Sprache von Jana 

Thielmann mit anschließender 

deutscher Übersetzung von Birgit 

Wolf-Gericke. Die Story: Der 

kleine Eisbär Lars wird von einem 

Rudel Schlittenhunde verfolgt. 

Er kann sie leicht abschütteln, da 

er viel schneller ist. Am nächsten 

Morgen entdeckt er in einer Eisspalte 

den kleinen Schlittenhund 

Nanuk. Gemeinsam machen sie 

sich auf die Suche nach Nanuks 

Familie. 

„Zocken in der Bibliothek“ heißt 

es am 7. Dezember in der Zeit 

von 15.30 bis 17 Uhr. Jugendliche 

ab zwölf Jahren sind eingeladen, 

um sowohl auf der Playstation 5 

als auch auf der Nintendo Switch 

gemeinsam zu zocken. Die Spiele 

werden dabei auf eine große 

Leinwand übertragen. 

Weihnachtsbasteln findet am 15. 

Dezember von 10 bis 11 Uhr statt. 

Dazu gibt es Bilderbuchkino mit 

der Geschichte des kleinen Wichtels 

„Tomte Tummetott“ von Astrid 

Lindgren. Für Kinder ab vier 

Jahren, die Teilnahme ist kostenfrei, 

aber es ist eine Anmeldung 

nötig an die E-Mail-Adresse bibliothek-biebrich@wiesbaden.de. 

Am 19. Dezember gibt es um 

15.30 Uhr Bilderbuchkino. Vorgelesen 

wird „Pettersson kriegt 

Weihnachtsbesuch“. Nach der 

Lesung darf gerne noch etwas 

gemalt und in der Bibliothek gestöbert 

werden. 

Am 21. Dezember wird zu einer 

geselligen Runde für alle Gesellschaftsspiel-Fans 

von 15 bis 

16.30 Uhr eingeladen. Gespielt 

wird das taktische Legespiel 

„Azul“. 

(red) 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. 

Inhaber: Gustav Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 15 

65203 Wiesbaden 

Tel.: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Anja Baumgart-Pietsch (art) 

Susanne Stauß (sst) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Carolin Ruckes 

Tel.: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62 

carolin.ruckes@gerichdruck.de 

Herstellung: 


Druck: 

Druckerei Zeidler 

Satz und Layout: Carolin Ruckes 

Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, 

Gaststätten, Cafés, Banken und 

Behörden, etc. kostenlos zum 

Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. weiterverwendet 

werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss der Ausgabe: 

11.11.2023 

STEFAN WAGENPFEIL 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

l Heizungsbau 

l Sanitäre Anlagen 

l Barrierefreie Bäder 

l Wärmepumpenanlagen 

l Kälte- und Klimatechnik 

l Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

Hier könnte Ihre 

Anzeige stehen! 

4-farbig, 1-spaltig, 

70 mm hoch 

80,50 + MwSt. 

Interesse? 

Rufen Sie uns an! 

Tel. 0611 / 690 72 76 

oder 

carolin.ruckes@gerichdruck.de 

DER BIEBRICHER / NOVEMBER 2023 3

Sicherheit in Biebrich: Patrick Brzosa beim 

„Sofagespräch“ im Kulturkaufhaus 

ANJA BAUMGART-PIETSCH 

„Wie sicher fühlen Sie sich in 

Biebrich?“ Auf einer Skala von 

eins bis zehn konnten die Besucherinnen 

und Besucher des 

Kulturkaufhaus Alfmeier am 2. 

November ihre Einschätzung 

mittels Klebepunkten ausdrücken. 

Die meisten Klebepunkte 

landeten zwischen neun und 

zehn, „sehr sicher“, einige wenige 

bei der fünf. Völlig unsicher 

fühlte sich niemand von den 

gut zwei Dutzend Zuhörerinnen 

und Zuhörern beim „Sofagespräch“ 

im Kulturkaufhaus. 

Drei Wochen lang waren die Ideen 

von Studierenden aus Darmstadt 

und Geisenheim dort 

ausgestellt, die sich mit dem 

Thema „Ideen und Visionen für 

die Lebensadern Biebrichs“ auseinandergesetzt 

hatten. Dazu 

hatte die Initiative „Ideen für 

Biebrich“, die das Kulturkaufhaus 

bespielt, sich ein sehr 

umfangreiches Rahmenprogramm 

vor Ort ausgedacht. 

Und als vorletzte 

Veranstaltung 

Patrick Brzosa auf das 

vom Sperrmüll gerettete 

Biedermeiersofa 

gebeten. 

Der sympathische Polizeihauptkommissar 

ist der „Schutzmann 

vor Ort“ im 5. Revier. Seit 15 Jahren 

sei er insgesamt dort tätig, 

den „Schutzmann“-Job hat er 

jetzt seit zwei Jahren inne. Der 

47-Jährige lebt in Bierstadt, 

Polizeihauptkommissar Patrick Brzosa, der Biebricher „Schutzmann 

vor Ort“, auf dem Sofa im Kulturkaufhaus Alfmeier. Moderiert 

wurde der Abend durch Ursula Rösner-Prümm (rechts) von „Ideen 

für Biebrich“. 

Schutzmann 

vor Ort 

aber die Großeltern stammten 

aus Biebrich. Deswegen treffe 

er auf seinen Rundgängen 

durch den Stadtteil auch immer 

noch Leute, die ihn als den „Enkel 

von Margot“ kennen, 

erzählte er. 

Wie sicher man sich in 

Biebrich fühlen kann, 

war das Thema des 

Abends und die „Klebeaktion“ 

zeugte von einem 

gar nicht so schlechten Sicherheitsgefühl. 

Die vorherrschenden 

Einzelthemen waren: Lärm, 

Müll und Verkehr. Dass die Polizei 

für vieles aber gar nicht zuständig 

ist, zum Beispiel, welche 

Art Geschäfte in die Häuser 

einziehen oder dass Müll auf die 

Straße geworfen wird, musste 

Brzosa klarstellen. Aber er sei 

„eigentlich für alles zuständig“ 

und in seiner Eigenschaft als 

Schutzmann vor Ort immer ansprechbar. 

Dass natürlich auch 

er nicht alle Probleme lösen 

könne, musste er ebenfalls einräumen. 

Viele Probleme, so wie 

jenes einer Bürgerin, die sich darüber 

beschwerte, dass vor einem 

Kiosk immer so viele Sonnenblumenkerne 

ausgespuckt 

werden, ließen sich möglicherweise 

mit einem freundlichen 

Anspracheversuch lösen. 

Manche vermeintlichen Tatbestände 

seien auch eher „gefühlter 

Natur“. Er habe sich einmal 

die Einsätze der letzten Woche 

angeschaut: Es habe keinerlei 

Einsätze wegen Gewalt gegeben. 

Doch natürlich ist das Sicherheitsempfinden 

subjektiv. 

Eine Dame aus dem Publikum 

habe sich kürzlich bei der Heimkehr 

vom Yogakurs verfolgt gefühlt 

und deswegen ein Auto 

angehalten. Nun fühle sie sich 

abends nicht mehr sicher. Andere 

gingen abends lieber gar 

nicht mehr raus. Doch viele haben 

auch kein Problem mit dem 

Sicherheitsgefühl, empfinden 

die auch spät noch belebten 

Straßen – und sei es auch wegen 

der 23 Stunden geöffneten 

Sportsbars – sicherer, als einsam 

im Dunkeln herumlaufen 

zu müssen. 

Aber schnell hatte sich die 

Diskussion eher auf Müll und 

schlechte Manieren eingeschossen, 

und da ist auch die 

Polizei relativ machtlos. Dennoch: 

Ein interessanter Abend 

mit einem Blickwinkel, den man 

sonst eher selten in dieser Ausführlichkeit 

geboten bekommt. 

Das ist auch eine der Aufgaben 

des „Schutzmanns vor Ort“, 

der auch Schulen und Kitas besucht, 

Infostände besetzt und 

generell Präventions- und Präsenzaufgaben 

wahrnimmt, sich 

vernetzt und den Bürgern und 

Bürgerinnen als Ansprechpartner 

dienen will. 

(art) 

4 DER BIEBRICHER / NOVEMBER 2023

Neuer Vorstand der CDU 

Waldstraße/Gibb 

CDU 

Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

der CDU 

Waldstraße/Gibb wurde Erhard 

Stahl im Amt des Vorsitzenden 

bestätigt und wiedergewählt. Zu 

seinen Stellvertretern wurden 

Markus Rößler und Robert Moldenhauer 

gewählt. Sina Marzinski 

ist zur Mitgliederbeauftragten 

bestellt worden und Georg 

Schuchardt zum Schriftführer. 

Den Vorstand komplettieren 

die Beisitzer Sarah Weinerth, Dr. 

Manuel Denzer, Marcus Leber, 

Sofia Karipidou, Myriam Schilderoth 

und Eleftherios Tsiridis. 

Robert Moldenhauer wird sich 

ab sofort um den Socialmedia- 

Auftritt kümmern. 

Der neugewählte Vorstand will 

den Fortschritt des Baus des 

Sportparks Rheinhöhe konstruktiv 

begleiten, vor allem im 

Hinblick auf die Auswirkungen 

des Verkehrs im gesamten Quartier. 

Weiterhin wird Augenmerk 

auf das neue Kärntner-Viertel 

am Gräselberg gelegt. Wichtig 

sei auch der neue Nahverkehrsplan 

mit seinen neuen Linien 

und Verbindungen, erklärt Stahl. 

Ebenso im Fokus: der Weiterbetrieb 

des Weinstandes auf dem 

Ulrich-Weinerth-Platz. „Dieser 

Treffpunkt im Viertel ist unersetzbar 

wichtig und stärkt das 

Wir-Gefühl auf der Waldstraße“, 

betont Erhard Stahl. 

CDU Waldstraße/Gibb bittet 

um Vorschläge für Themen, die 

im Ortsbeirat Biebrich behandelt 

werden können. 

(red) 

klein sarris saraf 

Ihre Notare 

im Wiesbadener Europaviertel 

Gut beraten. Ihre Notare. 

Was können wir für Sie tun? 

Einige Mitglieder des neuen CDU-Vorstands Waldstraße/Gibb (v.l.): 

Georg Schuchardt, Sofia Karipidou, Robert Moldenhauer, Erhard 

Stahl, Marcus Leber, Sarah Weinerth, Myriam Schilderoth und Sina 

Marzinski. (CDU Waldstraße/Gibb) 

Adventskonzert mit 

Polizeiorchester und 

Biebricher Chören 

Am 13. Dezember um 19 Uhr 

veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft 

Biebricher Vereine 

und Verbände (AG) wieder ein 

Adventskonzert in der Oranier-Gedächtnis-Kirche 

am 

Biebricher Rheinufer. Neben 

dem Landespolizeiorchester 

Hessen werden auch Biebricher 

Chöre mitwirken. Der 

Eintritt ist frei, eine Spende 

für die Kulturarbeit in Biebrich 

wird erbeten. 

(red) 

✔ Immobilien 

✔ Gesellschaftsgründung 

und -verkauf 

✔ Vermögens- und Unternehmensnachfolge 

✔ Vorsorge- und Patientenverfügungen 

✔ Eheverträge 

✔ Testamente 

✔ Schenkungen 

klein sarris saraf partnerschaft mbb rechtsanwälte notare 

Willy-Brandt-Allee 18 (Europaviertel) · 65197 Wiesbaden 

Telefon 0611 - 1 66 66 0 

info@ranowi.de · www.ranowi.de 


FRANK HENNIG 

„Lebensadern Biebrich“ – Studierende präsentieren 

mögliche Neuordnungen des öffentlichen Raums 

in Biebrich 

Preisverleihung 

des Studierendenwettbewerbs 

„Lebensadern Biebrich“ ist nach 

der Sommerbar „Zu Gast bei Robert 

Krekel“ und dem „KulturKaufHaus 

Alfmeier“ 

das dritte Projekt des 

Landesförderprogramms 

„Zukunft 

Innenstadt“, welches 

die Initiativgruppe 

„Ideen für 

Biebrich“ zusammen 

mit dem städtischen Referat 

für Wirtschaft und Beschäftigung 

in diesem Jahr unter dem 

Titel „Auf geht‘s Biebrich“ mit 

dem Ziel durchführt, den Stadtteil 

zukunftsfähig zu gestalten. 

Bei „Lebensadern Biebrich“ fanden 

dazu unter der Überschrift 

„Wie wollen wir in Zukunft auf 

Biebrichs Straßen und Plätzen 

leben?“ von Mitte Oktober bis 

Anfang November im „Kultur- 

KaufHaus Alfmeier“ (KKH) an 

der Rathausstraße verschiedene 

Fachvorträge, Diskussionen 

und Workshops statt. Ein Höhepunkt 

des Teilprojekts war 

ein studentischer Ideenwettbewerb, 

bei dem Studierende der 

Hochschule Geisenheim und der 

6 DER BIEBRICHER / NOVEMBER 2023 

Technischen Universität Darmstadt 

aufgerufen waren, sich 

planerische Gedanken zu einer 

möglichen, künftigen Gestaltung 

der Biebricher 

Straßen und Plätze zu 

machen. Die Ergebnisse 

wurden in einer 

Ausstellung im KKH 

präsentiert und am 20. 

Oktober fand dazu eine 

öffentliche Preisverleihung 

statt. Eine Preisgerichtsjury, 

bestehend aus Mitgliedern der 

Biebricher Ortspolitik und Ortsverwaltung, 

der Stadtverwaltung, 

Biebricher Bürgerinnen 

und Bürgern sowie Expertinnen 

und Experten, wählten die 

besten Ansätze aus den eingereichten 

Entwürfen aus. Birgit 

Knetsch, Leiterin im Referat für 

Wirtschaft und Beschäftigung, 

und die Juryvorsitzende Daniela 

Allmeier, Stadtplanerin aus 

Wien, präsentierten die besten 

Entwürfe des Ideenwettbewerbs, 

gaben die Gewinnerinnen 

und Gewinner bekannt und 

überreichten gemeinsam mit 

Ursula Rösner-Prümm von der 

FRANK HENNIG 

Initiative „Ideen für Biebrich“ die 

ausgelobten Preisgelder. 

Im „KulturKaufHaus Alfmeier“ wurden die Ergebnisse des Studierendenwettbewerbs „Lebensadern 

Biebrich“ präsentiert. 

Jan Seifert, Student an der Hochschule Geisenheim, präsentierte das 

Siegerprojekt „Lebenswert: Perspektiven für Biebrich“. 

Aus elf eingereichten Projekten 

wählte die Jury je zwei erste, 

zweite und dritte Plätze aus. 

Jeweils als Erstplatzierte wurden 

die Projekte mit den Titeln 

„Lebenswert: Perspektiven für 

Biebrich“ (Hochschule Geisenheim) 

und „Rathaus Boulevard“ 

(TU Darmstadt) ausgewählt und 

ausgezeichnet. Allen Projekten 

gleich war das Ziel, den öffentlichen 

Raum in Biebrich klimafreundlich 

und für alle Menschen 

neu zu gestalten. 

„Wir freuen uns über den unvoreingenommenen 

Blick von 

außen auf unser Biebrich“, erklärte 

Rösner-Prümm eingangs. 

„Die Anregungen sind für uns 

so wichtig, weil sie von jungen 

Menschen kommen, die sich 

leichter damit tun, optimistisch 

in die Zukunft zu blicken. Sie 

wollen ihre eigene Zukunft mitgestalten.“ 

Die Studierendenarbeiten 

geben Anregungen, wie 

Biebrich umgestaltet werden 

könnte. „Allerdings muss uns allen 

klar sein, dass es sich um einen 

Ideenwettbewerb handelt – 

ohne Anspruch auf Realisierung“, 

so Rösner-Prümm. „Ideen 

für Biebrich“ – mittlerweile 

ein Verein – will sich allerdings 

bei Politik und Verwaltung für 

eine möglichst weitgehende 

Realisierung der Projektideen 

einsetzen. Die Juryvorsitzende 

Daniela Allmeier aus Wien war 

begeistert von den Leistungen 

beider Hochschulen: „Danke, 

dass Ihr Euch Gedanken über 

die Lebensräume anderer Menschen 

macht.“ Alle Beiträge 

seien wertvoll, weil sie einen frischen, 

teils provozierenden und 

unverstellten Blick bieten würden. 

„Der Hunger nach qualitätsvollen 

öffentlichen Räumen, 

insbesondere nach Aufenthaltsräumen, 

ist groß“, so Allmeier. 

Und wenn man neue Qualitäten

FRANK HENNIG 

Cristina Calin, Studentin an der Technischen Universität Darmstadt, 

präsentierte das Siegerprojekt „Rathaus Boulevard“. 

FRANK HENNIG 

nach Biebrich bringen will, dann 

müsse man über die Neuverteilung 

des Raums nachdenken 

„und auch das ein oder andere 

Auto wegdenken“. 

In dem einen erstplatzierten 

Projekt „Lebenswert: Perspektiven 

für Biebrich“ sah die Jury 

„den komplexesten Wurf in 

Richtung Klimaanpassung und 

Mobilitätswende.“ Es wurde 

nicht nur ein Platz oder eine 

Straße, sondern ganz Biebrich 

Mitte behandelt. Mehr Straßengrün, 

Neugestaltung und Erweiterung 

der Plätze Robert-Krekel- 

Anlage mit Galatea-Anlage, 

Rathenauplatz mit Marienplatz 

sowie das Rheinufer sind die 

Kern-Neugestaltungspunkte 

des Projekts. Für viel Diskussionen 

in der Jury sorgte zudem, 

dass in dem Projekt die Citybahn 

wieder aufgegriffen und in die 

Planung einbezogen wurde. In 

der Jury verständigte man sich 

darauf, dass das Projekt sowohl 

mit, wie auch ohne Citybahn 

umsetzbar wäre. 

Der Fokus der anderen erstplatzierten 

Projektarbeit „Rathaus 

Boulevard“ lag auf der Umgestaltung 

der gesamten Rathausstraße 

zwischen Robert-Krekel- 

Anlage und Rheinufer. Der Jury 

gefiel dabei besonders, dass 

dem Projekt eine hohe Realisierungschance 

zugemessen wurde. 

Kernpunkt des Projekts ist 

eine Transformation der Straße, 

die den Verkehr aus der Straße 

weitgehend herausnimmt und 

dafür neue Aufenthaltsräume 

schafft. Umgangssprachlich: Die 

Rathausstraße wurde zu einer 

Fußgängerzone umgeplant. 

Insgesamt wurden die sechs 

ausgezeichneten Arbeiten mit 

4.500 Euro belohnt. 

(fhg) 

Weihnachten steht vor der Tür! 

Wir dekorieren ihre individuellen Adventskränze! 

Rathausstr. 29 u. Str. der Republik 17 · Tel. 0611-60 03 35 · www.bertsblumen.de 

Großes Interesse bei der abendlichen Preisverleihung. 

Schneideratelier Nguyen 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di./Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr 

Änderungen Reparaturen 

Maßanfertigungen 

Annahmestelle: 

Wäscherei & Reinigung 


Noch größer und noch schöner: zweiter Biebricher 

Weihnachtsmarkt am Schloss 

ARCHIV FRANK HENNIG 

Nach dem großen Publikumserfolg 

bei der Premiere im vergangenen 

Jahr sowie insbesondere 

nach den vielen lobenden und 

aufmunternden Rückmeldungen 

wird es in diesem Jahr den zweiten 

Biebricher Weihnachtsmarkt 

am Biebricher Schloss geben. Er 

findet an den ersten beiden Adventswochenenden 

auf der Uferseite, 

rechts und links von der 

Freitreppe, statt. 

Ausrichter ist die Arbeitsgemeinschaft 

Biebricher Vereine und 

Verbände (AG), die von zahlreichen 

Biebricher Vereinen und 

Initiativen unterstützt wird. Wie 

beim beliebten Mosburgfest engagieren 

sich auch beim Weihnachtmarkt 

wieder Biebricher für 

Biebricher und weitere Gäste, was 

wesentlich zur besonderen Atmosphäre 

beiträgt. Um ein einheitliches 

und stimmungsvolles Bild zu 

gewährleisten, stellt die AG allen 

Mitwirkenden 15 einheitliche Buden 

zur Verfügung. „Diesmal wird 

der Weihnachtsmarkt noch schöner“, 

ist sich der AG-Vorsitzende 

Wolfgang Gores sicher. Einerseits 

wirken mehr Vereine mit, wie 

im Premierenjahr, und andererseits 

hofft Gores auf eine noch 

schönere Kulisse, wenn das 

Biebricher Schloss in diesem 

Jahr in den Abendstunden 

auch wieder 

angestrahlt wird. Im 

vergangenen Jahr 

war dies aufgrund der 

Energiekrise nicht möglich 

gewesen. Die offizielle 

Weihnachtsmarkt-Eröffnung ist 

für den 2. Dezember gegen 18 Uhr 

mit Bürgermeisterin Christiane 

Hinninger und Ortsvorsteher 

Horst Klee geplant. 

In der Mitte des Weihnachtsmarkts 

– an der Schlosstreppe – 

wird zudem wieder ein großer 

Weihnachtsbaum stehen, der in 

diesem Jahr sogar aus Biebrich 

1. bis 3. 

Dezember und 

8. bis 10. 

Dezember 

stammt. Die erste Einschaltung 

der Lichterketten am Weihnachtsbaum 

erfolgt am 27. November 

um 17.30 Uhr durch den 

Ortsvorsteher. 

Konkret sind in diesem Jahr am 


der Arbeitsgemeinschaft 

Biebricher Vereine und 

Verbände beteiligt: 

Männerquartett Nordend, 

Chor Chorage, 

Harley-Club Wiesbaden-Nassau-Chapter, 

Elterninitiative „Die Rübe“, 

Freiwillige Feuerwehr Biebrich, 

Carnevalsgemeinschaft Fidele 

Elf, Wiesbadener Reit- und Fahr- 

Club, Biebricher Gewerbeverein 

BIG, Gibber Kerbegesellschaft, 

Fußballverein Biebrich 1902, Ideen 

für Biebrich, CDU, Oranier- 

Gedächtnis-Kirchengemeinde, 

Kolpingsfamilie, Campingfreunde 

Rettbergsau, Lions Club Wiesbaden 

Oranien, DLRG und der 

Kulturverein der Griechen aus 

Pontos. Außerdem werden die 

Schlossküche, Blumen Glöckler, 

Wolltornado sowie ein Schausteller 

mit Kinderkarussell und 

Süßwarenbude zur Abrundung 

des sonst rein ehrenamtlichen 

Vereinsangebotes dabei sein. 

Standöffnungszeiten sind freitags 

von 15 bis 22 Uhr, samstags 

von 14 bis 22 Uhr und sonntags 

von 14 bis 21 Uhr. 

Musik wird es auf dem Biebricher 

Weihnachtsmarkt nicht geben. 

„Wegen der GEMA-Problematik 

und der damit verbundenen, hohen 

Gebühren müssen wir darauf 

leider verzichten“, so Gores. 

Die Arbeitsgemeinschaft Biebricher 

Vereine und Verbände sowie 

alle Mitwirkenden blicken aber 

auch ohne Musik gespannt dem 

Dezember entgegen. Alle freuen 

sich auf zwei schöne und stimmungsvolle 

Adventswochenenden 

mit viel Publikum beim zweiten 


„am schönstem Ort der Landeshauptstadt“. 

Sehen und gesehen 

werden, Freunde treffen – wie 

beim Mosburgfest steht auch 

das beim Biebricher Weihnachtsmarkt 

im Vordergrund. 

Abschließend informiert Wolfgang 

Gores noch darüber, dass 

am 6. Dezember um 17 Uhr auch 

wieder der Nikolaus auf Einladung 

der AG am Schloss vorbeikommen 

und für jedes Kind eine süße Überraschung 

dabei haben wird. Für 

die begleitenden Eltern und Großeltern 

gibt es Glühwein von der 

Schlossküche. Und am 13. Dezember 

um 19 Uhr findet in der Oranier-Gedächtnis-Kirche 

wieder das 

traditionelle Adventskonzert der 

AG mit dem Hessischen Landespolizeiorchester 

und Biebricher 

Chören statt. 

(fhg) 

Die Premiere im vergangenen Advent war ein großer Erfolg (Foto) – daran 

knüpft die Arbeitsgemeinschaft Biebricher Vereine und Verbände in 

diesem Jahr beim zweiten Biebricher Weihnachtsmarkt am Schloss an. 


Auf dem Wochenmarkt in Biebrich jeden Freitag 

von 9 - 17 Uhr vor der St. Marienkirche 

Für Weihnachten auf Vorbestellung: 

Eigentlich war geplant, dass die Projekt-Sommerbar „Zu 

Gast bei Robert Krekel“ Ende Oktober schließt. Doch von 

den Betreibern der Initiative „Ideen für Biebrich“ wurde ein 

Antrag für drei weitere Sommerbar-Wochenenden (jeweils 

Freitag und Samstag) im November gestellt – und von 

Ämterseite genehmigt. So hat es den ersten Glühwein der 

Saison am ersten November-Wochenende gegeben, als das 

Männerquartett Nordend nochmals die Bewirtung zum 

Ausklang der Sommerbar übernahm. Trotz bereits kühlerer 

Temperaturen wurde das Angebot angenommen (Foto 

oben). Auch Günter „Günny“ Hübner (unten, rechts) war 

– sunterstützt von Karl-Heinz Deimer – mit seiner mobilen 

Musik- und Grill-Box dabei. 

(fhg) 

Fondue und 

Raclettplatten 

1a-Rinderroulade 

eingel. Sauerbraten 

gef. Spießbraten 

Kalbs- und 

Rinderbäckchen 

Gänse und Gänsekeulen · Enten · Puten 

frisches Wild · Schweinefilet im Blätterteig 

Unser Naturfleisch stammt von der Bäuerlichen 

Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall 

Metzgerei Walz 

Suderstraße 5 · 55120 Mainz · Tel. 06131 / 227771 

info@metzger-walz.de · www.metzger-walz.de 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Nächste Schlossführung 

Der Verschönerungs- und 

Verkehrsverein Biebrich 

(VVB) bietet wieder eine Führung 

im Biebricher Schloss 

an. Die nächste Führung findet 

am 13. Dezember statt. 

Treffpunkt ist um 15 Uhr an 

der Rotunde (Rundbau) auf 

der Schlossparkseite. Eine 

Voranmeldung ist nicht erforderlich. 

Erwachsene zahlen 

für die Führung vier Euro, 

Kinder bis 14 Jahre sind frei. 

Informationen zu Gruppenführungen 

zu gesondert 

vereinbarten Zeiten unter E- 

Mail: schloss@vvb-biebrich. 

de. 

(red) 


FRANK HENNIG 

Die Wiederauferstehung der „Glitter Boys“ 

So mancher Ehemann mag ja 

ein dunkles Geheimnis in seiner 

Vergangenheit aufweisen, aber 

das von Franz Hirschfeld (Bernhard 

Schaaf) ist schon besonders: 

Disco-Star in den 80ern! 

Gemeinsam mit Kumpel Bodo 

Käseberg (Stefan Monschauer) 

war er als ‚Glitterboy‘ die Billigantwort 

auf ‚Modern Talking‘ 

und die ehrgeizige Event- 

Managerin Regina Rautenstengel 

(Mechthilde 

Stenzel) will das 

zerstrittene Duo auf 

eine lukrative Revival-Tournee 

schicken. 

Während die beiden 

Herren bei ihren jämmerlichen 

Gesangsproben mit den 

Nebenwirkungen von Botoxund 

Hormoninjektionen zu 

kämpfen haben, mutiert Franz 

Ehefrau Gudrun (Birgit Schaaf) 

zur knallharten Geschäftsfrau 

und veranlasst, dass unter anderem 

die Promikochsendung 

„Schmausen wie die Stars“ in ihrem 

Haus gefilmt wird. Nicht nur 

der arrogante Fernsehproduzent 

Kolping- 

Theatergruppe 

begeistert 

Viktor Winsel (Matthias Oschmann) 

und die „Klatschspalten- 

Nacktschnecke“ Coco Cabana 

(Isabell Franz) wirbeln von nun 

an den Haushalt durcheinander, 

sondern auch die durchgeknallte 

Fan-Club-Leiterin der 

Glitterboys Mira Bell (Christine 

Behnert), die hysterisch gut gelaunt 

ständig ins Haus eindringt 

und selbst vorm Sammeln 

von Franz Schlüpfern 

als Souvenir keinen 

Halt macht. Als dann 

auch noch anrüchige 

Fotos von Tochter 

Lena (Marie-Hélene 

Hohmann) im Internet 

auftauchen, welche sich 

von Winsel zu einem Casting 

hat überreden lassen, und der 

Stöckelschuh bewaffnete Hossa 

Rodriguez (Matthias Oschmann) 

den betagten Glitterboys 

eine Choreografie einhauchen 

soll, eskaliert die Stimmung. 

Und am Ende wird aus dem 

Durcheinander sogar noch ein 

echter Kriminalfall ... 

Die „Glitter Boys“ (v.l.) Bodo Käseberg (Stefan Monschauer) und 

Franz Hirschfeld (Bernhard Schaaf) beim Tanztraining mit Hossa 

Rodriguez (Matthias Oschmann). 

FRANK HENNIG 

Kurz vor dem Finale: Die Akteure der Theatergruppe der Kolpingfamilie 

Biebrich in voller Aktion. 

Mit der Auswahl der Komödie 

„Für immer Disco!“ von Andreas 

Wening hatte die Laienschauspielgruppe 

der Biebricher Kolpingfamilie 

wieder ins Schwarze 

getroffen. Für das Publikum 

gab es viel zu lachen. Vier Jahre 

mussten die Akteure wie auch 

das Publikum warten – 2019 

war die letzte Aufführung, dann 

kam Corona. In der diesjährigen 

Komödie konnten die Mitglieder 

der Kolpingfamilie Biebrich 

endlich wieder ihre schauspielerischen 

und komödiantischen 

Talente voll ausspielen. Der 

Spaß am eigenen Spiel war den 

Akteuren anzusehen. Nicht 

ohne Grund waren auch in diesem 

Jahr alle fünf Aufführungen 

ausverkauft und das Publikum 

war begeistert, was es mit lang 

andauerndem Schlussapplaus 

ausdrückte. In den Applaus wurden 

auch die vielen Akteure hinter 

den Kulissen eingebunden, 

ohne die die Aufführungen nicht 

möglich gewesen wären. 

Der gesamte Erlös aus Kartenverkauf 

und jeweils am Ende gesammelter 

Spenden wird – wie 

in der Vergangenheit – wieder an 

zwei soziale Projekte gespendet. 

Damit zeigt die Kolpingfamilie 

Biebrich einmal mehr ihr Engagement 

für die Gemeinschaft 

und die Unterstützung von 

wichtigen Anliegen. Dieses Jahr 

gehen die Spenden an die Endometriose 

Vereinigung Deutschland 

gehen, welche mit ihrem 

Einsatz in Forschung, Unterstützung 

und Aufklärung über diese 

oft schmerzhafte und wenig 

verstandene Erkrankung einen 

Unterschied für Millionen von 

betroffenen Frauen ausmachen 

kann. Außerdem wird der Ukrainische 

Verein Mainz in seiner 

wichtigen Arbeit für die ukrainische 

Gemeinschaft und die Förderung 

kultureller Verbindungen 

unterstützt. Die Spende soll 

es dem Verein ermöglichen, Bildungs- 

und Integrationsprojekte 

voranzutreiben und humanitäre 

Hilfe in die Ukraine zu senden. 

(fhg) 

Advent, Advent! 

Wir haben blumige Ideen! 

Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 0611 / 667 91 · www.blumen-peter-gloeckler.de 

Stille Nacht 

IBAN DE03 4625 0049 0000 0290 33 

www.bundesverband-kinderhospiz.de 

BIC: WELADED1OPE 

Spende jetzt: 

IBAN DE03 4625 0049 0000 0290 33 




„Biebricher Waden“ im 

Deutschen Bundestag 

FRANK HENNIG 

Das Männerballett der Kolpingsfamilie 

Wiesbaden-Biebrich, 

„Die Biebricher Waden“, 

kann nicht nur Spaß und Kokolores 

machen, sie können sich 

auch ernsthaft mit Themen 

auseinandersetzen. Einige Mitglieder 

der Biebricher Waden 

waren Ende Oktober als Teil 

einer 50-köpfigen Wiesbadener 

Reisegruppe der Einladung 

des Bundestagsabgeordneten 

Ingmar Jung (CDU) zu einer 

politischen Bildungsreise nach 

Berlin gefolgt. 

Neben Stadtrundfahrten und 

-rundgängen standen auch 

Besuche in der Hessischen 

Landesvertretung und der Gedenkstätte 

Hohenschönhausen 

auf dem Programm. Nach 

dem Besuch des Plenarsaals 

im Reichstagsgebäude des 

Deutschen Bundestages gab 

es zudem eine Begegnung und 

Diskussionsrunde mit dem 

Wiesbadener Wahlkreisabgeordneten 

Jung. 

(fhg) 

DIE TOYOTA 

ANTRIEBSWOCHEN. 

BIS ZU 

15 JAHRE 

GARANTIE¹ 

0 € Anzahlung 

279 €² 

mtl. 

leasen 

bis zu 6.200 € Preisvorteil³ 

Toyota C-HR 5-Türer Flow: 17'' Leichtmetallfelgen, 

silver, mit Bereifung 215/60/R17, LED-Scheinwerfer, 

Multimedia - Audiosystem Toyota Touch®, 

Rückfahrkamera 

Teile des Männerballetts „Die Biebricher Waden“ waren auf 

Einladung des Bundestagsabgeordneten Ingmar Jung (links) im 

Deutschen Bundestag in Berlin. 

Bürgersprechstunde 

mit Ortsvorsteher 

Horst Klee 

Biebrichs Ortsvorsteher Horst 

Klee veranstaltet am 13. Dezember 

(Mittwoch) in der Zeit 

von 15.30 Uhr bis 17 Uhr eine 

Bürgersprechstunde in der 

Ortsverwaltung Biebrich, Rathausstraße 

63, Zimmer 2 im 1. 

Obergeschoss. 

Für interessierte Bürgerinnen 

und Bürger stehen jeweils 

zehnminütige Termine zur Verfügung. 

Anmeldungen werden 

ab sofort unter der Telefonnummer 

(0611) 319110 entgegengenommen. 

(red) 

PRIVAT 

Biebrichs Ortsvorsteher 

Horst Klee. 

Kraftstoffverbrauch Toyota C-HR 5-Türer Flow, Hybrid: 

1,8-l-VVT-i, Benzinmotor 72 kW (98 PS), und 

Elektromotor, 53 kW (72 PS), Systemleistung 90 kW (122 

PS) Stufenloses Automatikgetriebe (4x2): Kurzstrecke 

(niedrig): 4,2 l/100 km; Stadtrand (mittel): 3,9 l/100 km; 

Landstraße (hoch): 4,4 l/100 km; Autobahn (Höchstwert): 

6,1 l/100 km; kombiniert: 4,9 l/100 km; CO 2 

-Emissionen 

kombiniert: 110 g/km. Werte gemäß WLTP-Prüfverfahren. 

Abb. zeigt Sonderausstattung. 

¹Bis zu 15 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen 

Herstellergarantie + max. 12 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie 

der Toyota Motors Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, 

Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. Mit Durchführung der 

nach Serviceplan vorgesehenen Wartung erhalten Sie - bis zu 

einer Laufleistung von 250.000 km - eine Toyota Relax 

Anschlussgarantie. Einzelheiten zur Toyota Relax Garantie 

erfahren Sie unter www.toyota.de/relax oder bei uns im 

Autohaus. 

²Ein unverbindliches Kilometerleasing-Angebot der Toyota 

Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota 

C-HR 5-Türer Flow. Anschaffungspreis: 26.746,89 € zzgl. 

Überführung, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 

13.392,00 € zzgl. Überführung, jährliche Laufleistung: 10.000 

km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 mtl. Raten à 279,00 €. Das 

Leasingangebot gilt nur für Privatkunden und nur bei Anfrage 

und Genehmigung bis zum 31.12.2023. Individuelle Preise und 

Finanzangebote erhalten Sie bei uns. 

³Der ausgewiesene Anschaffungspreis beinhaltet einen 

Nachlass in Höhe von 6.200,00 Euro. Der Nachlass auf den 

Anschaffungspreis führt zu geringeren monatlichen Leasingraten. 

AUTOHAUS BERTRAM GMBH 

Am Klingenweg 8 

65396 Walluf 


Tischtennis-Damenmannschaft weiter auf Erfolgskurs 

Im März hatte die Damenmannschaft 

des Tischtennisclubs 

(TTC) Rot-Weiß 1921 Biebrich 

vorzeitig die Meisterschaft 

in der Oberliga gewonnen 

und damit den 

Sprung in die Regionalliga 

geschafft. 

Dort behauptet sie 

sich inzwischen erfolgreich. 

Die Vorbereitung der Oberligasaison 

2022/23 war nicht einfach, 

krankheitsbedingt konnten 

einige Spielerinnen erst 

spät mit dem Training beginnen. 

Doch am Ende überzeugten 

Stammspielerinnen und 

Neuzugänge souverän. Janina 

Locke, die in der vorherigen Saison 

ihre ersten Einsätze bei der 

1. Damen-Mannschaft hatte, 

bewies, dass sie der Oberliga 

Hessen absolut gewachsen ist. 

An einem Doppelspieltag mit 

drei Spielen an einem Wochenende 

trat zudem erstmals für 

den TTC Rot-Weiß die Ägypterin 

Sally Elkaliny an, die sich dabei 

nicht nur als sehr sympathische 

Ergänzung der Mannschaft erwies, 

sondern auch ihr Können 

als starke Spielerin unter Beweis 

stellte und in der ganzen 

Saison ungeschlagen blieb. Damit 

spielte sich das Team mit 

Mannschaftsführerin Natalia 

Zherebina, Sally Elkaliny, Janina 

Locke, Franzi Bohn, Katharina 

Hardt und den engagierten Ersatzspielerinnen 

Isi Knerr und 

Johanna Kim in die Regionalliga 

– ein historischer Höhepunkt 

Tischtennisclub 

Rot-Weiß 

Biebrich 

für den Biebricher Verein. 

Zum Beginn der aktuellen Saison 

2023/2024 konnte sich 

die Mannschaft mit 

zwei neuen Spielerinnen 

verstärken, Eva 

Gao und Solveig Ehrt. 

„Ziel ist zunächst der 

Klassenerhalt, aber 

vielleicht sogar ein Platz 

im Mittelfeld der Liga“, so 

Jürgen Heinisch, 2. Vorsitzender 

des TTC Rot-Weiß Biebrich. Das 

erste Spiel in der neuen Spielklasse 

verloren die Damen zwar, 

doch bereits aus dem nächsten 

gegen die Damenmannschaft 

aus Fritzdorf, die im vergangenen 

Jahr noch Dritte der Liga 

war, gingen die Biebricherinnen 

als Siegerinnen hervor. Eva Gao, 

Natalia Zherebina, Janina Locke 

und Sally Elkaliny errangen mit 

einem 6:4 den ersten Sieg in der 

Regionalliga, kurze Zeit später 

folgte der zweite durch ein 9:1 

gegen die Mannschaft aus Staffel, 

bei dem Solveig Ehrt zum 

Einsatz kam. 

Nach vier Spielen (Stand 8. November) 

stehen die Biebricher 

Damen nun in der Regionalliga 

mit 4:4 Punkten ausgeglichen 

auf Tabellenplatz 5. Ihre 

nächsten Heimspiele in der 

Sporthalle der Biebricher Freiherr-vom-Stein-Schule 

finden 

am 2. (17 und 19:30 Uhr) und 3. 

Dezember (14 Uhr) statt. „Wir 

würden uns sehr freuen, möglichst 

viele Biebricherinnen und 

Biebricher dabei begrüßen zu 

Gruppenfoto der Damenmannschaft des Tischtennisclubs Rot-Weiß 

Biebrich (v.l.): Janina Locke, Solveig Ehrt, Sally Elkaliny, Eva Xintian 

Gao und Natalia Zherebina. 

können. Je mehr Zuschauer uns 

anfeuern, umso besser“, so Jürgen 

Heinisch. „Außerdem sind 

neue Spielerinnen und Spieler 

in unserem Verein stets herzlich 

willkommen.“ 

(sst) 

TTC ROT-WEISS BIEBRICH 

Die Spielerinnen des TTC Rot-Weiß Biebrich in der Regionalliga West 2023/24 

Eva Xintian Gao (13), Schülerin aus Kleinwallstatt. 

Eva spielt Tischtennis, seit sie 

sechs Jahre alt ist und ist Mitglied im DT- 

TB-Bundestalentkader. Weitere Hobbys: 

Lesen, Ski fahren und Golf. 

Natalia Zherebina (28), Mannschaftsführerin 

und Mitarbeiterin des Zentrums für 

polizeipsychologischen Dienst in Wiesbaden, 

begann mit neun Jahren mit dem 

Tischtennis und spielte bereits in der 3. 

Bundesliga. Weitere Hobbys: Wandern, 

Reisen, Basteln und Malen. 

Sally Osama Ahmed Elkaliny (21), Informatik-Studentin 

aus Ägypten, begann 

mit fünf Jahren mit dem Tischtennis und 

konnte in ihrer Heimat u.a. Erfolge bei den 

Afrikanischen Meisterschaften aufweisen. 

Weitere Hobbys: Lesen und Musikhören. 

Solveig Ehrt (15), Schülerin aus Gießen, 

wurde 2022 bereits bei den Deutschen 

Meisterschaften der Damen B platziert 

und spielt Tischtennis, seit sie sieben Jahre 

alt ist. Weiteres Hobby: Skifahren. 

Janina Locke (16), Schülerin aus Hessen, 

begann mit sechs Jahren mit dem Tischtennis 

und wurde zuletzt als beste Spielerin 

im hinteren Paarkreuz Teammeisterin in 

der Oberliga Hessen. Weitere Hobbys: Badminton 

und Fahrradfahren. 

Mehr Infos zum TTC Rot-Weiß 1921 Biebrich 

auch im Internet unter: ttcbiebrich.de 


FRANK HENNIG 

Ambulante Krankenpflege 

Pflegedienst für Menschen mit Demenz 

Am Schlosspark 115 

65203 Wiesbaden 

Tel.: 0611 3 607 609 

www.Lichtschatten-wiesbaden.de 

FRANK HENNIG 

Pünktlich am 11.11. um 11.11 Uhr starteten Wiesbadens 

Fastnachter vor dem Wiesbadener Rathaus – unter anderem 

mit der traditionellen Fahnenhissung der Dacho, der 

Dachorganisation Wiesbadener Karneval (Foto oben) – in 

die neue Kampagne. Ein weiterer Höhepunkt beim Kampagnenstart: 

Die Ernennung des stadtbekannten Büttenredners 

und Sitzungspräsidenten von Kolping-Zentral, Stefan 

Fink, zum neuen Wiesbadener Stadtmarschall (unten). 

(fhg) 

FISCHER & JOST 

BESTATTUNGEN 

In unserem Bestattungshaus möchten wir Ihnen 

Mut machen, mit Wertschätzung den Abschied von 

Ihren Verstorbenen zu gestalten, Begegnungen und 

Erfahrungen zu machen, die nicht mehr nachgeholt 

werden können und die Sie für Ihre eigene 

Trauerarbeit unterstützen. 

Wir sind persönlich für Sie erreichbar, 

dort zur Stelle wo Sie uns brauchen. 

Zeit und Raum für den Abschied 

ermöglichen wir Ihnen gerne in der besinnlichen und 

wohltuenden Atmosphäre unseres Hauses. 

Individuelle und würdevolle Trauerfeiern 

können auf Wunsch auch in unserem Haus stattfinden. 

Bei Ihrer persönlichen Bestattungsvorsorge 

beraten und unterstützen wir Sie gerne. 

Termine der Narrenlust 

Waldstraße 

Der Carnevalverein Narrenlust 

Waldstraße im Norden 

Biebrichs startet nach dem 

Jahreswechsel mit seiner traditionellen 

Narrensitzung 

(sieben Euro) im Gemeindesaal 

der Heilig-Geist Gemeinde, 

Am Kupferberg 2A, 

am 12. Januar 2024 um 19.11 

Uhr in die heiße Phase der 

Fastnachtskampagne. Weiter 

geht es mit dem Närrischen 

Kreppelkaffee (acht Euro) am 

13. Januar im Turnerheim des 

Turnvereins Waldstraße, Buchenstraße 

2, um 15.11 Uhr. 

Die große Narrensitzung im 

Germaniaheim (18 Euro), Teutonenstraße 

2A, steigt am 3. 

Februar um 19.11 Uhr. Kartenbestellungen 

generell über 

Marianne Schmied, E-Mail: 

ma-schmied@t-online.de 

oder telefonisch unter (06123) 

72960. 

(fhg) 

Fischer & Jost Bestattungen 

65396 Walluf · Im Grohenstück 13 

Telefon 06123 - 70 99 12 

info@fischer-jost.de · www.fischer-jost.de 

Autodienst Schierstein 

Autodienst Schierstein 

Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden 

Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89 

info@auto-teuner.de · www.auto-teuner.de 

Ihr 

zuverlässiger 

Partner 


Neues Funktionsgebäude auf dem Sportplatz 

Waldstraße eröffnet 

ANJA BAUMGART-PEITSCH 

„Funktionsgebäude“, dieser Name fand 

nicht so viel Anklang bei der offiziellen 

Eröffnung. Bald war es schon zum „Multifunktionsgebäude“ 

geworden, und sicher 

findet sich auch bald ein anderer Name 

für das neue Gebäude auf dem Sportplatz 

Waldstraße. 

Es wurde auf jeden Fall sehnsüchtig erwartet, 

und die anwesenden Kommunalpolitiker 

freuten sich darüber, dass binnen 

einer Woche schon zwei solche Ergänzungen 

zur Wiesbadener Sport-Infrastruktur 

eingeweiht wurden, denn kurz vorher hatte 

man ein ähnliches Gebäude in Bierstadt 

eröffnen können. Auf dem Sportplatz 

Waldstraße jedenfalls, der erst im vergangenen 

Jahr mit Kunstrasen ausgestattet 

wurde, steht nun das „Funktionsgebäude“, 

das den beiden Vereinen, die dort ihre 

sportliche Heimat haben, viel Platz zur 

Verfügung stellt. Es handelt sich um die 

SG Germania und den S.K.C. Munzur. 

Der eingeschossige Bau in Massivbauweise 

verfügt über Solarthermie und eine 

Photovoltaikanlage. Innen gibt es zwei 

Duschräume, vier Umkleidekabinen mit 

WC, eine Schiedsrichterkabine mit WC 

und Dusche, ein barrierefreies WC, zwei 

Lagerräume, einen Technikraum und einen 

Vereinsheim-Raum, insgesamt 217 Quadratmeter 

Netto-Raumfläche. Die Baukosten 

beliefen sich auf 2,3 Millionen Euro 

inklusive eines Landeszuschusses. 

Roland Stöcklin, von der Wiesbadener 

Stadtentwicklungsgesellschaft SEG für 

den Bau verantwortlich, freute sich ebenso 

wie Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende, 

Ortsvorsteher Horst Klee und Sportkreisvorsitzender 

Helmut Fritz über eine 

weitere Infrastruktur-Verbesserung für die 

Sporttreibenden Wiesbadens. „Wir machen 

das für die Vereine“, sagte der Oberbürgermeister. 

„Wir verbessern gerade die 

Sportbedingungen in Wiesbaden Zug um 

Zug in historischem Ausmaß.“ Dazu zählte 

er auch den Sportpark Rheinhöhe, der 

gerade unweit der Waldstraße entsteht. 

Helmut Fritz vom Sportkreis bedankte sich 

„im Namen von 70.000 in Vereinen organisierten 

Sporttreibenden in Wiesbaden“. 

Den Sport zu unterstützen sei eine Pflicht, 

er habe sogar Verfassungsrang. Dass nun 

gleich zwei neue Vereinsheime entstanden 

seien und innerhalb einer Woche eingeweiht 

wurden, fand Fritz vorbildlich. 

„Dieses Tempo sollten wir beibehalten.“ 

Ortsvorsteher Klee wünschte „viel Spaß 

mit dieser tollen Anlage.“ Fußball sei nicht 

nur aus sportlicher Sicht wichtig, sondern 

diene auch der praktisch gelebten Integration. 

Dann konnten die politisch Verantwortlichen 

noch mit den Baubeteiligten und 

Vereinsvertretern auf das „Funktionsgebäude“ 

anstoßen, nachdem das offizielle 

rote Band symbolisch durchschnitten war. 

(art) 

Offizielle Eröffnung des neuen Funktionsgebäudes 

auf dem Sportplatz Waldstraße. 

CH. + P. KROENER GmbH 

seit 1964 

BAD + HEIZUNG 

. SANITÄR-INSTALLATION. 

Ch. + P. Kroener GmbH · Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

HEIZUNGSBAU 

B 

S 

Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 0611.69 48 80 

info@kroener-gmbh.de · www.kroener-gmbh.de 


FRANK HENNIG 

Alles geben. Für eine saubere und sichere Zukunft. 

WIR KÖNNEN MEHR ALS „NUR“ ENTSORGEN! 

Sabine Gramenz und Udo Parker (Foto oben) präsentierten 

am 3. November in der Biebricher Hauptkirche auf 

Einladung der Kulturinitiative Parkfeld eigene Lieder und 

Kompositionen. Vorwiegend „sinnliche und verträumte 

Lieder mit Swing“, wie sie es selbst nannten. Das vom 

Kulturamt und dem Ortsbeirat Biebrich unterstütze 

Konzert fand in einem gut gefüllten Gotteshaus statt. 

Auch Hessens Kultusminister Alexander Lorz (unten, 2.v.r.) 

war unter den Gästen und hatte für Michael O. Fechner 

(rechts) von der Kulturinitiative noch eine kleine Spende 

zur Unterstützung der Kulturarbeit mitgebracht. 

(fhg) 

KNETTENBRECH + GURDULIC zählt zu den führenden mittelständischen Unternehmen 

der Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft in Deutschland. Wir sind nicht 

nur Ihr Partner in Sachen Entsorgung, sondern bieten auch Gebäudereinigung, 

Straßen- und Gehwegreinigung, Winterdienst sowie Verkehrssicherung an. 

UNSERE LEISTUNGEN 

ENTSORGUNG 

RECYCLING 

LOGISTIK 

SONDERABFALLENTSORGUNG 

KNETTENBRECH + GURDULIC Service GmbH & Co.KG 

SICHERHEITSDIENST 

STRASSEN- UND GEBÄUDEREINIGUNG 

WINTERDIENST 

VERKEHRSSICHERUNG 

Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10a | 65205 Wiesbaden | Tel. 0611 696 0 

www.knettenbrech-gurdulic.de | info@knettenbrech-gurdulic.de 

FRANK HENNIG 

Das Gymnasium am 

Mosbacher Berg 

informiert 

Schulleiterin Antina Manig 

informiert, dass der nächstjährige 

Tag der offenen Tür 

des Gymnasiums am Mosbacher 

Berg, Mosbacher Straße 

57-59, am 27. Januar 2024 

stattfinden wird. Kinder und 

Eltern haben dabei von 10 bis 

13 Uhr die Möglichkeit, das 

Gymnasium in seiner ganzen 

Vielfalt kennenzulernen. 

(red) 

Idee 

Format 

Lösung 

Wir setzen Ihre Ideen 

wirkungsvoll um 

beraten Sie und bringen 

Ihre Idee in Form 

optimieren knifflige Dateien 

bearbeiten Ihre Bilder und 

integrieren Ihre Lieblingsfarbe 

drucken auf besonderem Papier und 

mit einzigartiger Veredelung 

personalisieren, konfektionieren 

und versenden weltweit 

im Digitaldruck und 

Offsetdruck 

Fritz-Ullmann-Straße 7 

55252 Mainz-Kastel 

Telefon 0 61 34 / 1 89-0 

Fax 0 61 34 / 1 89-100 

info@zeidler.de 

www.zeidler.de 


QUARTIERSMANAGEMENT GRÄSELBERG 

„Baustellenspaziergang‟ 

Zu einem „Baustellenspaziergang“ 

durch das neue Kärntnerviertel hatte das 

Quartiersmanagement in Kooperation mit 

der GWW und SEG am 17. Oktober eingeladen. 

Das Viertel soll ein Zuhause für alle 

sein: Sozial durchmischt, auch mit gemeinschaftlichem 

Wohnprojekt. Infrastruktur 

und Grünflächen, ÖPNV-Anbindung. 

Der Spaziergang war auf riesiges 

Interesse gestoßen. Auch das Wohnprojekt 

hat sich noch einmal einzeln vorgestellt. 

Wir werden diese Spaziergänge wiederholen, 

das nächste Mal voraussichtlich 

im Februar. 

„Kräuterspaziergang‟ 

Ein „Kräuterspaziergang“ mit Judith Klare 

hat ebenfalls sehr viele Menschen vom 

Gräselberg interessiert. In der Nachbarschaft 

des Kallebades, wo es Kleingärten 

und Felder gibt, gab es viel wildes Grün zu 

entdecken. Auch verschiedene Bewohnerinnen 

und Bewohner kannten sich gut aus 

und haben ihr Wissen mit den Teilnehmenden 

gerne geteilt. Am nächsten Tag wurde 

aus den gesammelten Kräutern im Stadtteilladen 

ein leckeres Pesto hergestellt und 

mit Nudeln gleich verzehrt. Auch solche 

Termine soll es weiterhin bei uns geben. 

✔ Die Beratungstermine des VdK 

(Renten- und Sozialthemen) sowie 

des Vereins Auxilium (für Angehörige 

schwer Erkrankter) finden am 11. Dezember 

statt: Der VdK berät von 14 bis 

16 Uhr im Quartiersbüro, Klagenfurter 

Ring 63, Auxilium von 16 bis 18 Uhr im 

Stadtteilladen, Klagenfurter Ring 82. 

QUARTIERSMANAGEMENT GRÄSELBERE 

✔ Der Stadtteilchor probt ab sofort 

nicht mehr mittwochs, sondern montags! 

Gerne einfach mitmachen: Zeit 

und Ort bleiben gleich: im Saal der 

Lukasgemeinde, Klagenfurter Ring 

61 statt: Ab 16 Uhr für Kinder, ab 17 

Uhr für Größere und Erwachsene. 

✔ Am ersten Tag Ende November, genauer 

gesagt am 27., soll wieder unser Weihnachtsbaum 

in der neuen Mitte geschmückt 

werden. Daran beteiligen sich 

abermals die Kitas aus dem Viertel. Herzliche 

Einladung! 

✔ Das Quartiersfrühstück wird am 8. Dezember 

stattfinden, wie immer im Stadtteilladen, 

Klagenfurter Ring 82, von 9.30 bis 

11.30 Uhr. (Der Termin am 22. Dezember 

entfällt). 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Angelika Wust, 

Quartiersmanagement Gräselberg 

Diakonisches Werk Wiesbaden 

Verantwortlich für die Redaktion: 

SEG Stadtentwicklungsgesellschaft 

Wiesbaden mbH 

als Treuhänder der Landeshauptstadt 

Wiesbaden für den Bereich Stadterneuerung 

Ansprechpartnerin: Alexandra Hanusch 

Projektleitung „Sozialer Zusammenhalt“ Gräselberg 

Konrad-Adenauer-Ring 11, 65187 Wiesbaden 

Tel. 0611.77808-95 

stadterneuerung@seg-wiesbaden.de 


Unter der Leitfrage: WER BIST DU gestalteten 

die Frauen in mehreren Kreativ-Workshops 

verschiedene Exponate, die in der 

Ausstellung zu sehen sind. Darunter befinden 

sich Gemälde, Fotografien und 

Skulpturen. Sie erzählen individuelle Geschichten 

oder zeigen kreative Verbindungen 

zu historischen Frauen aus Biebrich auf. 

Daneben gibt es verschiedene Mitmachmöglichkeiten 

für Besucherinnen 

und Besucher. 

Ausstellung 

„WIR FRAUEN IN BIEBRICH‟ 

Noch bis zum 02.12.23 ist im ehemaligen 

Nahkauf in der Galatea-Anlage eine außergewöhnliche 

Ausstellung zu sehen. 

Frauen, Mütter, Nachbarinnen, Unternehmerinnen, 

zugezogene und alteingesessene 

Biebricherinnen: Bis zu 15 Frauen aus 

Biebrich trafen sich über ein Jahr lang und 

tauschten sich über das aus, was sie ausmacht, 

was sie stärkt, was ihre Position im 

Leben ist und wie es ihnen in Zeiten des 

Wandels, mit der Transformation der Gesellschaft 

und im Privatleben, geht. 

Öffnungszeiten der 

Ausstellung bis zum 

02.12.23: 

Di: 17-20 Uhr 

Fr: 17-20 Uhr 

Sa: 14-17 Uhr 

Ehemaliger Nahkauf 

Straße der Republik 

17-19, 65203 Wiesbaden 

Der Eintritt ist kostenlos. 

Kommt vorbei! 

Wir freuen uns auf Euch! 

Die Ausstellung erfolgt 

im Anschluss an das 

Projekt "Biebricher 

Frauen im Wandel", das 

2022 von Frauen im 

Quartier in Kooperation 

mit dem Kulturamt der 

Landeshauptstadt 

Wiesbaden und dem 

Quartiersmanagement 

Biebrich-Mitte entstanden ist. Das Projekt 

wurde im Rahmen des Bund-Länder-Programms 

"Sozialer Zusammenhalt Biebrich- 

Mitte" durchgeführt. 

Ein besonderer Dank geht an die Vonovia, 

die ihre Räumlichkeiten in der Galatea-Anlage 

für die Ausstellung zur Verfügung stellt. 

Neue Ansprechpartnerinnen im Quartiersmanagement 

Liebe Biebricherinnen und Biebricher, 

ich freue mich sehr, mich als neue Mitarbeiterin im Quartiersmanagement 

Biebrich-Mitte vorstellen zu dürfen. Mein Name ist Annika 

Backes, ich bin studierte Soziologin und trete meine Position als 

Nachfolgerin von Adriana Shaw an. 

Ich war bereits vorher beim Internationalen Bund IB Südwest tätig 

und habe dort das Programm Respekt Coaches in Wiesbaden geleitet 

und freue mich nun auf das neue und spannende Aufgabengebiet 

im Quartiersmanagement. Ich bin gespannt darauf, Sie und Euch 

kennenzulernen und gemeinsam an verschiedenen Projekten zu 

arbeiten. Gemeinsam mit meiner Kollegin Frau Katarzyna Czech, die 

in der Septemberausgabe vorgestellt wurde, werden wir nun das 

Quartiersmanagement leiten. 

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit! 

Annika Backes 

✔ Nächste Sitzung der Lokalen Partnerschaft: 

Am 05. Dezember findet um 18 Uhr die letzte 

Sitzung der Lokalen Partnerschaft (LoPa) für 

dieses Jahr statt. Die Sitzung findet wie immer 

in den Räumlichkeiten des Quartiersmanagements 

statt (Str. d. Republik 17-19). Unter dem 

Punkt "Aktuelles" haben Sie die Möglichkeit 

eigene Punkte, das Fördergebiet betreffend, 

einzubringen. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme." 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Annika Backes und Katarzyna Czech, 

Quartiersmanagement 

Biebrich-Mitte IB Südwest gGmbH 

Verantwortlich für die Redaktion: 

SEG Stadtentwicklungsgesellschaft 

Wiesbaden mbH 

als Treuhänder der Landeshauptstadt 

Wiesbaden für den Bereich Stadterneuerung 

Ansprechpartner: Dennis Rischer 

Projektleitung „Sozialer Zusammenhalt“ 

Biebrich-Mitte 

Konrad-Adenauer-Ring 11, 65187 Wiesbaden 

Tel. 0611.77808-75 

stadterneuerung@seg-wiesbaden.de 


Stimmungsvolle Sankt Martinsumzüge durch Biebrich 

„Sankt Martin ritt durch 

Schnee und Wind.“ Dieses Lied 

singen alljährlich im November 

zahlreiche Kinder, wenn sie 

mit Laternen durch die Straßen 

ziehen. Rund um den Gedenktag 

des Heiligen Martin Anfang 

November fanden auch in 

Biebrich wieder mehrere Martinsumzüge 

statt. 

Der St. Martinsumzug der katholischen 

Kirchengemeinde 

St. Marien startet alljährlich 

und traditionell am Biebricher 

Schloss. Weit über 100 Kinder 

hatten sich dazu mit Eltern 

und/oder Großeltern am 7. November 

im Schlosspark eingefunden. 

Nach der Erzählung der Martinsgeschichte 

machte sich der 

Zug auf den Weg zum Marienplatz. 

Unter den Klängen des 

CVJM wurde er dabei begleitet 

von der Jugendfeuerwehr Biebrich 

und der Polizei, die sogar 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Die evangelische Hoffnungsgemeinde begann ihren Martinsumzug 

mit einem Schattenspiel zur St. Martins Geschichte in der Hauptkirche. 

Der Martinsumzug der katholischen Kirchengemeinde St. Marien 

startete am Biebricher Schloss mit dem heiligen Martin (Sophie 

Fillbach) zu Pferde. 

die Straßen für den Umzug 

sperrte. Auf dem Marienplatz 

gab es Martinswecken und heiße 

Getränke für alle kleinen 

und großen Martins-Umzügler. 

Auch die evangelische Hoffnungsgemeinde 

hatte zu einem 

St. Martins Umzug am 10. November 

durch den Biebricher 

Schlosspark eingeladen. Seinen 

Anfang hatte der Umzug mit 

der Vorführung der St. Martins 

Geschichte – vorgetragen als 

Schattenspiel – in der Hauptkirche. 

Nach einer kleinen Andacht 

ging es dann mit unzähligen 

Laternen quer durch den 

schon dunklen Schlosspark 

zum Albert-Schweitzer-Zentrum 

im Parkfeld. Dort gab es 

dann beim Martinsfeuer warmen 

Kinderpunsch für die Kleinen 

und Glückwein für die Erwachsenen 

sowie Weckmänner 

und Grillwürste. 

(fhg) 

„Café am Schlosspark“ im Katharinenstift 

sucht Ehrenamtliche 

Das traditionsreiche „Café am 

Schlosspark“ im Katharinenstift 

sucht ehrenamtliche Helferinnen 

und Helfer für seinen Cafébetrieb. 

Seit mehr als 30 Jahren 

gibt es das Café, das seit all den 

Jahren nur mit Hilfe von Ehrenamtlichen 

geführt wird. Es ist 

eine wichtige Begegnungsstätte 

für die Bewohnerinnen und Bewohner 

des Hauses, für deren 

Angehörige sowie Biebricher 

Bürgerinnen und Bürger. 

Coronabedingt musste das Café 

für mehr als drei Jahre geschlossen 

bleiben. In diesem Mai hat es 

wieder seine Türen geöffnet und 

empfängt immer samstags und 

sonntags von 14.30 bis 17.30 Uhr 

seine Gäste. 

Gerne würde das Katharinenstift 

das Café wieder an mehreren Tagen 

in der Woche öffnen. Dazu 

ist man derzeit auf der Suche 

nach neuen, engagierten ehrenamtlichen 

Kräften. Wer Zeit und 

Lust hätte, im „Café am Schlosspark“ 

tätig zu werden, kann sich 

bei Silke Peters, Telefon (0611) 

6937115, oder Anna Engmann, 

(0611) 6937112, melden. 

(red/fhg) 

Das „Café am Schlosspark“ im Katharinenstift ist ein beliebter 

Treffpunkt. 

KATHARINENSTIFT 


FRANK HENNIG 

Auch die Kindertagesstätte 

Tandem der Lebenshilfe 

Wiesbaden e.V., feierte wieder 

das St. Martinsfest. Beim 

abendlichen Umzug durch den 

Biebricher Schlosspark wurden 

die Kinder an der Mosburg sogar 

wieder von einem „echten“ 

St. Martin (Samuel Campo) auf 

dem Pferd begrüßt (Foto). Vor 

Ort wurde die Mantelteilung 

eindrücklich dargestellt, bevor 

es wieder mit vielen bunten 

Laternen zurück zur Albert- 

Schweitzer-Allee 46 ging. 

(fhg) 

KulturKaufHaus Alfmeier, Rathausstraße 36, 65203 Wiesbaden 

Kunst & Kultur 

03.12.,15:00 Uhr: Ausstellung der von ukrainischen 

Kindern gemalten Bildern und musikalische 

Darbietungen Leitung: Künstlerin Anneta Fokina 

10.12.,11:00 Uhr: Wir lesen für Euch! 

„Literatur an besonderen Orten“ 

mit Grit Schade + Helmut Bohl. Anmeldung: LesungenKFT@gmx.de 

10.12.,16:00 Uhr: Café Selig oder Wer oder 

Was ist eigentlich Weihnachten? 

Ensemble Glückskekse und der Leitung von Stefanie Tettenborn. 

Musik aus Pop, Gospel und Musical mit einer Prise Weihnachtlichem 

16.12.,ab 12:00 Uhr: Blaue Orangen KreativMarkt 

Schönes für die Feiertage, für alle und für Dich! 

Kontakt: Lucie Richter, blaueorangen2023@gmail.com 

Gestalten & Lernen 

02.12.,11:00 Uhr: LinoCut-Kurs – Wir schneiden 

Linol und drucken auf Weihnachtskarten, Tischdecken 

und Kinderkleidung. 

Anmeldung bei Lucie Richter unter: allesklar@skjar.com 

02.12., 09.12. und 22.12.,16:00 Uhr: 

Kunstschule für Kinder (3-7 Jahre) 

Anmeldung bei Myroslava Bevziuk unter: 0162 48 61 197 

04.12., 11.12. und 18.12.,14:00 Uhr: 

Deutsch-, Englisch- und Matheunterricht für 

ukrainische Kriegsflüchtlinge 

Anmeldung bei Liudmyla Naboka unter: 0151 23 25 91 56 

05.12., 12.12. und 19.12.,17:00 Uhr und 

07.12. und 21.12.,15:00 Uhr 

Malkurse für Kinder und Erwachsene 

Anmeldung bei Anneta Fokina unter: 0151 72 82 47 45 

07.12.,19:30 Uhr: Salsa-Kurs mit Weihnachtsfeier 

Anmeldung bei Carmen Mineo unter: 0171 89 67 96 

Café & Treffs 

03.12.,14:00 Uhr und 10.12.,13:00 Uhr: 

Wintercafé am Sonntag 

Angebot an Kaffees, Tees und saisonalem Kuchen sowie einer 

Aromabar. Gastgeberinnen: Susanne Klaeke und Sarah Jacoby 

06.12., 13.12. und 20.12., ab 17:00 Uhr: 

Biebricher Sofagespräche 

Überraschungsgäste stehen BiebricherInnen unverblümt Rede und Antwort 

15.12.,19:00 Uhr: SchauSpiel – Offener Treff 

für Brett- und Gesellschaftsspiele 

Kontakt: Tilman Reiffen, spieletreff.biebrich@gmail.com 

NEU! 

17.12.,14:00 Uhr: Weihnachts-Künstler-Treff mit 

besonderen Überraschungen Leitung: Günter Hübner 

Künstler*innen-Anmeldung: micmac-huebner@t-online.de 

21.12.,18:00 Uhr: ++ Special ++ Back Dir Deinen 

Mann/Frau mit anschließender Ausstellung 

Anmeldung bei Carmen Mineo unter: 0171 89 67 96 


Viele Sportabzeichen zum Ende der Saison 

Nun ist sie schon fast wieder Geschichte, 

die Sportabzeichen-Aktion 

vom Turnverein Amöneburg 

(TVA) und der Betriebssportgemeinschaft 

Kalle-Albert Biebrich. 

1985 fanden sich erstmals auf 

dem Biebricher Sportplatz jeweils 

einmal in der Woche alle Sportbegeisterten, 

um gemeinsam für 

das Deutsche Sportabzeichen 

zu trainieren und entsprechende 

Prüfungen zum Erwerb dieser 

Auszeichnung abzulegen. Auch im 

Jahr 2023 schafften das wieder 125 

Sportlerinnen und Sportler aller 

Altersklassen und konnten nun in 

einer Abschlussfeier ihre Urkunden 

entgegen nehmen. 

ANDREAS ELSNER 

ANDREAS ELSNER 

Musikalisch begleitet von der 

Rhythmusgruppe der Jumping 

Daddies begrüßte Günther Geyersbach, 

Vorsitzender des TVA, 

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

und freute sich über die gute 

Resonanz auf dem Sportplatz, 

auch bei mitunter hohen Temperaturen. 

Sein Dank galt ganz 

besonders den vielen Prüfenden, 

die sich immer wieder engagiert 

in den Dienst der guten Sache 

stellen und so zum Erfolg der Aktion 

beitragen würden. Ein ebenso 

großes Dankeschön richtete er an 

den Industriepark-Betreiber InfraServ 

Wiesbaden, der mit einer 

großzügigen Spende den Aufbau 

eines neuen Containers auf dem 

Jürgen-Grabowski-Sportfeld für 

Ohne ihr engagiertes Wirken würde es die Aktion nicht geben: die Sportabzeichen-Prüferinnen und Prüfer, 

zusammen mit dem Oberbürgermeister. 

Gerätschaften der Sportabzeichenaktion 

möglich machte. 

Jürgen Mauer und Volker Retzel, 

beide vom Vorstand des Sportkreises 

Wiesbaden, sowie Karsten 

Schütze, der Leiter des Wiesbadener 

Sportamtes, kamen als Ehrengäste 

in die Fröbelhalle nach 

Amöneburg. Jürgen Mauer überbrachte 

Glückwünsche – nicht 

nur vom Sportkreis, sondern auch 

vom Landessportbund Hessen sowie 

vom Deutschen Olympischen 

Sportbund – zu den vielen erfolgreichen 

Sportabzeichen. Auch 

Wiesbadens Oberbürgermeister 

Gert-Uwe Mende, der Schirmherr 

der Aktion, war zur Abschlussfeier 

gekommen. Er überbrachte 

nicht nur Grüße aus dem Rathaus, 

sondern durfte auch erstmals ein 

eigenes Deutsches Sportabzeichen 

entgegen nehmen. „Das ist 

wohl meine erste Urkunde seit der 

Schulzeit“, freute sich der Oberbürgermeister 

über sein goldenes 

Sportabzeichen – und es soll nicht 

sein Letztes bleiben. 

Leider erschienen nur wenige 

Sportlerinnen und Sportler zur Urkundenvergabe. 

Dabei hätte Rita 

Wilke vom Organisationsteam 

gerne diverse Sonderauszeichnungen 

für den mehrmaligen 

Erwerb des Sportabzeichens 

persönlich überreicht. So haben 

zwanzig Absolventen Ehrennadeln 

für fünf bis fünfunddreißig 

Sportabzeichen erreicht. Nachzulesen 

sind alle Ergebnisse sowie 

eine Rückschau auf das Sportjahr 

im Kaleidoskop, der Broschüre der 

Sportabzeichen-Aktion, die von 

Holger Baumann aufbereitet wurde 

und im Internet unter www. 

tv-amoeneburg.de eingesehen 

werden kann. 

Mit einer kleinen Stärkung verging 

die Zeit bei der Sportabzeichen- 

Abschlussfeier wie im Flug. Alle 

freuen sich nun auf ein gesundes 

Wiedersehen am 9. April 2024, 

wenn der Auftakt zur neuen Saison 

auf dem Biebricher Sportplatz 

begangen wird. 

(red) 

Günther Geyersbach überreichte 

Oberbürgermeister Gert-Uwe 

Mende bei der diesjährigen 

Sportabzeichen-Abschlussfeier 

sein erstes Sportabzeichen. Gratulanten 

waren Rita Wilcke und 

der Sportabzeichen-Obmann des 

Sportkreises, Jürgen Mauer (v.l.). 


FRANK HENNIG FRANK HENNIG 

Die ersten Dacho-Orden für die neue Fastnachtskampagne (v.l.): 

Pagin Aileen Schreiber, Dacho-Vorsitzender Simon Rottloff, Stadtverordnetenvorsteher 

Gerhard Obermayr, Sozialdezernentin Patricia 

Becher, Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende, Pagin Cynthia 

Matthäus und Sitzungspräsident Andreas Taschler. 

Dacho-Orden für die neue 

Fastnachtskampagne 

Um den Mitgliedsvereinen 

nicht bei ihren eigenen Ordensfesten 

„dazwischenzufunken“ 

veranstaltet die Dachorganisation 

Wiesbadener Karneval 

(Dacho) ihr Ordensfest traditionell 

am letzten Sonntag vor 

Beginn der neuen närrischen 

Kampagne. In diesem Jahr trafen 

sich dazu Vorstand und 

Präsidium der Dacho sowie 

unterstützende Sponsoren 

und politische Stadtprominenz 

erstmals im Mercure Hotel 

Wiesbaden City an der Bahnhofstraße. 

Vorsitzender Simon Rottloff 

und Sitzungspräsident Andreas 

Taschler verliehen dabei 

die ersten Orden für die neue 

Kampagne. Neben kleinen 

Häppchen nahmen die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer des 

Ordensfestes zudem an einer 

„Verkaufsveranstaltung zur Finanzierung 

des Wiesbadener 

Fastnachtsonntagsumzuges“ 

teil. Dazu war eigens der Fastnachter, 

Entertainer und Stimmungssänger 

Dieter Meisenzahl 

aus Mainz über den Rhein 

gekommen, um im Thermomix-Kostüm 

die Vorzüge seines 

Kochgeräts zu erläutern – ein 

erster närrischer Leckerbissen. 

(fhg) 

1 Der Urlaubs-Check beinhaltet eine Sichtprüfung des Fahrzeugs 

ohne Zusatzarbeiten zzgl. Material. 

Auto-Göller GmbH 

Auf zum 

Winter- Check! 

Jetzt Termin 

vereinbaren! 

Zufahrt: Elise- Kirchner- Str. 1 ● 65203 Wiesbaden-Biebrich 

( 0611 967071 ● www.auto-goeller.de ● info@auto-goeller.de 

Dieter Meisenzahl unterhielt im Thermomix-Kostüm. 



Neuer Stolperstein vor der Andreasstraße 

26 erinnert an Frieda Ernst 

Frieda Ernst wurde nur 44 Jahre 

alt. Die im Jahre 1901 in Kemel 

geborene Tochter eines jüdischen 

Viehhändlers wurde 1944 

nach Auschwitz deportiert und 

musste noch den Todesmarsch 

nach Bergen-Belsen erdulden. 

Ihr offizielles Todesdatum, wie 

bei allen, bei denen es nicht genau 

feststellbar ist: Der 8. Mai 

1945. Für Frieda Ernst liegt jetzt 

in Biebrich ein Stolperstein vor 

dem Haus Andreasstraße 26, ihrer 

letzten frei gewählten Adresse. 

Ihr Schicksal wurde von Inge 

Naumann-Götting vom Aktiven 

Museum Spiegelgasse recherchiert. 

Mittlerweile gibt es Hunderte 

Stolpersteine in ganz Wiesbaden, 

darunter auch zahlreiche 

in Biebrich. Die Patenschaft für 

diesen Stein hat die Biebricher 

Familie Schulz übernommen, 

Vater Sascha sang dazu ein Lied, 

seine Frau verteilte Nelken, die 

auf dem Stein abgelegt wurden. 

Inge Naumann-Götting schilderte 

das Leben der Wiesbadener 

Jüdin, die mit einem katholischen 

Ehemann verheiratet 

war. In ihrem Geburtsort Kemel 

war sie gut integriert, ihre Eltern 

waren Mitbegründer des örtlichen 

Turnvereins, sie und ihre 

Geschwister sangen im evangelischen 

Kirchenchor. Mit ihrem 

Ehemann Martin Michael zog sie 

nach Wiesbaden, das Paar hatte 

fünf Kinder. Der Ehemann war 

Friedhofsgärtner in Wiesbaden, 

Frieda arbeitete jeden Abend 

eine Stunde im Biebricher „Kaisers-Kaffee“-Geschäft 

– für 50 

Pfennig Stundenlohn, wie Inge 

Naumann-Götting recherchieren 

konnte. Der Ehemann weigerte 

sich, sich, sich auf Befehl 

der Nazis von seiner jüdischen 

Ehefrau scheiden zu lassen und 

wurde deswegen auf offener 

Straße von Gestapomitgliedern 

bewusstlos geprügelt. Frieda 

wurde im Dezember 1943 verhaftet 

und saß im Polizeigefängnis 

Friedrichstraße ein. Anfang 

Mai 1944 wurde sie nach Auschwitz 

gebracht. Aus ihrer Familie 

wurden insgesamt 22 Menschen 

in den Lagern ermordet. Der 

Ehemann überlebte den Krieg, 

heiratete erneut und bemühte 

sich um Entschädigung wegen 

der Ermordung seiner ersten 

Ehefrau, die zunächst verweigert 

wurde, erst 1957 erhielt die 

Familie einen geringen Betrag. 

Stein-Pate Sascha Schulz zeigte 

sich beeindruckt von der Recherche 

und freute sich, dass 

seine Spende einem sinnvollen 

Zweck zukam. Auch mit seinen 

beiden Teenager-Töchtern habe 

er über das Thema in der Familie 

gesprochen. 

Stolpersteine 

Mit im Boden verlegten kleinen 

Gedenktafeln, sogenannten 

Stolpersteinen, soll 

an das Schicksal der Menschen 

erinnert werden, die 

in der Zeit des Nationalsozialismus 

verfolgt, ermordet, 

deportiert, vertrieben oder in 

den Suizid getrieben wurden. 

Das Projekt des Künstlers 

Gunter Demnig wurde im 

Jahr 1992 begonnen. Am 26. 

Mai 2023 verlegte Demnig in 

Nürnberg den 100.000. Stolperstein. 

Die Stolpersteine 

gelten als das größte dezentrale 

Mahnmal der Welt. 

Die Stolpersteine, angefertigt 

vom Kölner Künstler Gunther 

Demnig, zählen mittlerweile 

über 100.000 in über 30 Staaten 

Europas. Seit dem 18. Oktober 

gehört auch jener von Frieda 

Ernst dazu. 

(art) 


Der neue Stolperstein für Frieda Ernst. 

Die Patenschaft für diesen Stolperstein hat die Biebricher Familie 

Schulz übernommen. Sascha Schulz sang ein Lied während der 

Gedenkstunde. 

Vor einigen Wochen trafen sich wieder 

die „Biebricher Marienkäfer“. Seit 1996 

treffen sich zwei bis dreimal im Jahr 

ehemalige Jugendleiter, Messdiener, Kolpingbrüder, 

Pfadfinder und Frohschar 

der katholischen Gemeinde St. Marien 

in Biebrich. Die Treffen werden bis 

heute selbst von über 80-Jährigen gerne 

angenommen. In diesem Jahr traf man 

sich zu einem gemeinsamen Spaziergang 

mit historischen Erläuterungen 

durch den Wiesbadener Kurpark. 

(red/fhg) 

NORBERT SWIDERSKY 


WIESBADENER WEIHNACHTSCIRCUS 

Gebrauchtwarenbörse 

Inh. M. Köllner 

✔ Verkauf aus 2. Hand 

✔ Kostenlose Besichtigung 

✔ Haushaltsauflösungen 

✔ Nachlaßauflösungen 

✔ Entrümpelungen 

✔ Transporte 

Schnell, sauber und preiswert. Gerne auch zu günstigen Festpreisen. 

In der Jubiläumsausgabe des 10. Wiesbadener Weihnachtscircus 

bildet das Show-Ballett „Energy Dancers“ den roten Faden durch 

die weihnachtliche Circus-Gala. 

Mainstr. 17 · 65203 Wiesbaden · Tel. 0611.60 00 767 · Mobil 0172.6136346 

info@wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de · www.wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do, Fr. 10 bis 18 Uhr, Mi. 10-14 Uhr 

Manege frei für den 

Wiesbadener 

Weihnachtscircus 

Vom 21. Dezember 2023 bis 7. 

Januar 2024 gastiert wieder der 

Wiesbadener Weihnachtscircus 

mit neuen Manegen-Stars 

der internationalen Circuswelt 

auf den Festplatz der Gibber 

Kerbegesellschaft in Biebrich. 

Eine Show für alle Generationen 

wird angekündigt. Die die 

neue Ausgabe des Wiesbadener 

Weihnachtscircus sei wieder 

so konzipiert, dass Erwachsene 

und Kinder jeden Alters 

gleichzeitig begeistert werden. 

Wenn es nach Popcorn und Sägemehl 

riecht, die Scheinwerfer 

angehen und im Zelt eine 

märchenhafte Stimmung in der 

Luft liegt – dann ist wieder Zeit 

für den Wiesbadener Weihnachtscircus. 

Bereits 10 Jahre begeistert der 

Wiesbadener Weihnachtscircus 

zur Weihnachtszeit in 

Biebrich. Höhepunkt der neuen 

Show in diesem Jahr: „The 

Lion King“ – Hynek Navratil aus 

Tschechien präsentiert Europas 

zweitgrößte Löwengruppe 

erstmals in Wiesbaden. Neben 

vielen weiteren artistischen 

Höhepunkten runden Dressuren 

mit edlen Pferden, Hunden 

und Kamelen die weihnachtliche 

Circus-Gala ab. In diesem 

Jahr ist es dem Wiesbadener 

Weihnachtscircus gelungen, 

den französischen Clown Tomito 

für die Jubiläumsausgabe 

zu engagieren. 

Vorstellungszeiten in der Regel 

täglich um 15 und 19.30 Uhr. 

Genaue Auskünfte zu Vorstellungszeiten 

und Preisen unter 

Telefon (0152) 26661609 (10 bis 

18 Uhr besetzt). Kartenvorverkauf 

ab dem 7. Dezember auch 

an der Circus-Kasse täglich von 

10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr 

sowie jeweils eine Stunde vor 

Veranstaltungsbeginn. Das 

Zelt ist beheizt. 

(red) 

Schneemann: Rawpixel.com / Freepik 

13. Dezember 14-17 Uhr 

schoener-hoeren-wiesbaden.de 

 

 

 

 

 

 

Rathausstraße 42, Biebrich 

Hörprofis kennen 

… und lernen Sie uns und unsere 

junge Hörgeräte 

Öffnungszeiten 

Dienstag: 14 bis 17 Uhr 

Donnerstag: 10 bis 16 Uhr 

Albert-Schweitzer-Allee 47 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon: 0611-7342666 

E-Mail: ov-wiesbaden-biebrich@vdk.de 

www.vdk.de/ov-wiesbaden-biebrich 


Kolpings Närrische Gesellen starten 

mit 15 Weinen in die neue Kampagne 

Wohlfühlartikel als 

Geschenkidee aus 

Ihrem Sanitätshaus! 

Wir beraten Sie gerne! 

Kolpings Närrische Gesellen 

starteten am 11. November mit 

ihrer traditionellen festlichen 

Weinprobe in ihre neue Fastnachtskampagne 

unter dem 

Motto: „Willkommen zurück 

bei der Fassenacht mit Herz, 

auf ein Neues bei Kolping bei 

Frohsinn und Scherz!“ Präsentiert 

und verkostet wurden 

diesmal 15 Proben des Weinguts 

Michael Jäger aus Bensheim 

an der Hessischen Bergstraße. 

Jäger hat vor kurzem 

auch das städtische Weingut 

der Stadt Bensheim zusätzlich 

mit übernommen. Aufgrund 

der vielen damit zusammenhängenden 

Arbeit konnte er 

seine Weine leider nicht persönlich 

in Biebrich vorstellen. 

Die vorwiegend trockenen Weine 

aus dem Familienweingut 

wurden daher vom Biebricher 

Heimatforscher Peter-Michael 

Glöckler angekündigt, der darüber 

hinaus auch wieder allerlei 

Wissenswertes und Lustiges 

rund um Biebrich, „Gott und 

die Welt“ und den Rebensaft 

zum Besten gab. 

Die fleißigen Helferinnen und Helfer von Kolpings Närrischen 

Gesellen, die während der Weinprobe alle Gäste mit den Weinen 

versorgten. 

Angereichert wurde die von Sitzungspräsident 

Peter Vorndran 

und seinem „Vize“ Clemens 

Hoffmann moderierte Weinprobe 

im ausverkauften Kettelerhaus 

mit einem kleinen, 

närrischen Programm, bestehend 

aus Tanz- und Gesangseinlagen. 

Mit dabei: die „Eisbärchen“, 

die „Tanzbärchen“ 

und Solotänzerin Noé Reil der 

Jocusgarde Mainz-Kastel, Solotänzerin 

Luzie Mae Schwartz 

vom Carneval Club Wiesbaden, 

das Tanzpaar Malu Kunz und 

Marc Mühling von der Turngemeinde 

Schierstein, das Tanzduo 

Brianna Morrow und Tanja 

Gerhards von den „Spinnern“, 

die „Ladies“ vom Carnevalverein 

Bierstadt, das doppelte 

Solo der Staabacher Pitschetreter 

mit Sara und Joleen sowie 

das Kolping-Männerballett 

„Die Biebricher Waden“. 

Der erste Kartenvorverkauf für 

die Prunksitzungen von Kolpings 

Närrischen Gesellen am 

20. Januar und am 10. Februar 

2024 findet am 2. Dezember 

von 14 bis 15.30 Uhr in der Halle 

des Kettelerhauses statt. Dort 

gibt es auch Karten für den 

Kreppelkaffee am 4. Februar 

2024. 

(fhg) 

FRANK HENNIG FRANK HENNIG 

Sanitätshaus: 

Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656 

Stammhaus und Werkstatt: 

Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939 

Ortho-Nova Sports: 

Friedrichstraße 29 · Tel. 0611.45048091 

Die „Ladies“ vom Carnevalverein Bierstadt zusammen mit Peter Vorndran, Peter-Michael Glöckler 

und Clemens Hoffmann (Mitte v.l.). 


Vom VDA veröffentlichtes Ladenetz-Ranking 

ist ohne Aussagekraft 

Seit Jahren treibt ESWE Versorgung 

den Ausbau der öffentlichen 

Ladeinfrastruktur in 

Wiesbaden voran. Aktuell beunruhigen 

jedoch Mitteilungen in 

den Medien über das Abschneiden 

der hessischen Landeshauptstadt 

beim „E-Ladenetz- 

Ranking“ des Verbands der 

Automobilindustrie e. V. (VDA). 

Der ermittelte für Städte und 

Landkreise in ganz Deutschland 

den sogenannten T-Wert. Dieser 

zeigt an, „wie viele E-Pkw sich 

einen öffentlich zugänglichen 

Ladepunkt teilen müssen“. Dabei 

wird das Verhältnis „aller 

aktuell zugelassenen E-Pkw zu 

den verfügbaren öffentlich zugänglichen 

Ladepunkten“ zugrunde 

gelegt. Danach landet 

Wiesbaden mit dem bundesweit 

schlechtesten T-Wert auf dem 

letzten Platz 399. 

es 30.097 zugelassene E-Pkw, in 

Köln 28.159, in Essen 14.095 und 

in Dortmund 13.014. 

Das Missverhältnis von Zulassungszahlen 

zu tatsächlich verkehrenden 

Fahrzeugen erklärt, 

wie das benachbarte Mainz mit 

174 Ladepunkten im Ranking auf 

Platz 298, Wiesbaden mit deutlich 

mehr Ladepunkten, nämlich 

339, aber lediglich auf Platz 399 

landen kann – 100 Plätze hinter 

den Rheinland-Pfälzern. 

Das heißt: „Eine Aufstellung von 

Ladepunkten je Einwohner wäre 

nicht nur sinnvoller gewesen, 

sondern hätte auch zu einem 

komplett anderen und realistischeren 

Bild geführt“, so ESWE 

Versorgung in seiner Stellungnahme. 

(red) 

„Dies ist auch kein Wunder“, erklärt 

ESWE Versorgung in einer 

Stellungnahme. Denn die Korrelation 

zwischen Ladepunkten 

und Fahrzeugzulassungen, 

auf der das „VDA-E-Ladenetz- 

Ranking“ basiert, ist nicht aussagekräftig: 

In Wiesbaden sind 

nämlich eine hohe Anzahl von 

Elektrofahrzeugen zugelassen, 

die hier nicht verkehren und hier 

entsprechend auch nicht aufgeladen 

werden. 

Dazu zählen die Dienstwagen 

des Landes Hessen genauso 

wie große Fahrzeugflotten von 

bekannten Leasing- und Mietwagengesellschaften 

oder die 

Elektroautos von Carsharing- 

Anbietern. Sie alle sind deutschlandweit 

mit WI-Kennzeichen 

unterwegs – aber eben nicht in 

Wiesbaden stationiert. 

Ersichtlich wird dies bei einem 

Blick auf die ausgewerteten 

Daten. So zeigt das „VDA-E-Ladenetz-Ranking“ 

für Wiesbaden 

einen E-Pkw-Bestand von 39.210 

Elektrofahrzeugen. Viel größere 

Städte haben laut VDA-Daten 

jedoch weitaus geringere Zulassungszahlen: 

In Frankfurt sind 

Wie Fashion 

aussieht, weißt 

du doch schon. 

Die Naspa in den 

sozialen Medien. 

Jetzt Teil unseres 

Netzwerks werden. 

@meinenaspa 


FRANK HENNIG 

Demokratiebildung durch internationale Begegnungen 

Lebendige Demokratien brauchen 

den Austausch und das Lernen 

voneinander, um sich weiterzuentwickeln. 

Die slowenische 

Hauptstadt Ljubljana ist seit 1977 

eine der Wiesbadener Städtepartnerschaften. 

In diesem Sommer 

hatten sich 15 Jugendliche des 

Kinder-, Jugend- und Stadtteilzentrums 

Gräselberg aus eigenem 

Interesse mit „Wiesbaden International“ 

auf eine pädagogisch 

begleitete Reise nach Ljubljana 

begeben, um Land und Leute kennenzulernen 

und Kontakte zu den 

örtlichen Jugendzentren zu knüpfen. 

In einer gemeinsamen Veranstaltung 

vom Stadtteilzentrum und 

„Wiesbaden International“ wurden 

den Jugendlichen am 10. November 

die Teilnehmernachweise 

„Internationale Jugendbegegnung 

Slowenien“ überreicht. Neben der 

ehrenamtlichen Stadträtin Gaby 

Wolf – die die Sozialdezernentin 

vertrat – und Stefanie Filke, der 

Leiterin des Stadtteilzentrums 

Gräselberg, nahm auch Roman 

Thieltges von der Fachstelle für 

Internationale Jugendarbeit daran 

teil. Er war eigens aus Bonn angereist. 

Im Rahmen der Feierstunde, die 

von den Mitreisenden Merve und 

Emanuel eindrucksvoll moderiert 

wurde, berichteten die Jugendlichen 

über Ihre Erfahrungen und 

ließen die Gäste an ihrer Reise 

mit einer Bildershow teilhaben. 

„Wir haben ein neues Land kennengelernt 

und Freundschaften 

vertieft“, berichtete Merve. „Solche 

Reisen bilden und prägen“, bestätigte 

Emanuel. Beide lobten die 

gute Organisation der Reise durch 

die Betreuerinnen und Betreuer. 

Außerdem empfahlen sie anderen 

Moderierten 

die Feierstunde 

sehr 

professionell 

(v.l.): Merve 

und Emanuel. 

Jugendlichen, unbedingt sich bietende 

Gelegenheiten zu nutzen, 

um an solchen internationalen 

Begegnungen teilzunehmen. 

Stadträtin Gaby Wolf erklärte, wie 

beeindruckt sie von den Reiseberichten 

sowie der Präsentation 

war. Roman Thieltges aus Bonn 

lobte den Mut der jungen Reisenden, 

in ein fremdes Land mit einer 

fremden Sprache aufzubrechen. 

Die Leiterin des Stadtteilzentrums, 

Stefanie Filke, nutzte die 

Gelegenheit, um anlässlich der 

laufenden Haushaltsberatungen 

und angekündigten Einsparungen 

im Sozialetat darauf hinzuweisen, 

dass internationale Begegnungen 

die beste Form von Demokratiebildung 

seien. „Das geht aber nur, 

wenn Jugendarbeit finanziell und 

personell gut ausgestattet ist“, so 

Filke. 

FRANK HENNIG 

Den Abschluss der Feierstunde 

bildete ein gemeinsames Pizzaessen. 

(fhg) 

Stolz präsentieren die Mitreisenden 

aus dem Kinder-, Jugend- und 

Stadtteilzentrum Gräselberg ihre 

Teilnehmernachweise „Internationale 

Jugendbegegnung Slowenien“. 

Recht haben und Recht bekommen 

ist oft ein langer Weg 

auf welchem wir Sie gerne beraten und begleiten. 

Rechtsanwältinnen 

Sauerbruchstraße 1 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 0611 / 341 33 84 


FRANK HENNIG 

Mit einer großen Abordnung haben Fastnachter der 

Carnevalsgemeinschaft Fidele Elf pünktlich zum neuen 

Kampagnenstart am 11.11. im Herzen Biebrichs 

an der Robert-Krekel-Anlage mit ein paar Schunkelern 

und Helau-Rufen ihre Fahne gehisst. Dort wird 

die Elfer-Fahne nun bis zum Aschermittwoch wehen. 

An der Fahne rechts und links: Fidele Elf Vorsitzende 

Melanie Klewitz und Sitzungspräsident Alexander 

Tonhauser. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Am 11.11. wurde auch das neue Wiesbadener Jugendprinzenpaar 

im Einkaufszentrum Luisenforum, das die Kostüme des 

Prinzenpaars sponsort, inthronisiert. Der zwölfjährige Bastian 

Taschler und die elfjährige Mara Tonhauser sind gemeinsam das 

neue Jugendprinzenpaar. Als „Seine Tollität“ Prinz Fabian I. und 

„Ihre Lieblichkeit“ Prinzessin Mara I. werden die beiden bis zum 

Aschermittwoch am 14. Februar 2024 über 50 Auftritte bei Fastnachtssitzungen 

und Empfängen zu absolvieren haben. Beide 

sind schon lange Fastnachtsprofis: er bei den Fidelen Narren von 

ESWE und sie bei der Carnevalsgemeinschaft Fidele Elf. 

(fhg) 

Alljährlich startet die Wiesbadener Närrische Garde (WNG) 

im Biebricher Bürgersaal in die neue Kampagne – so auch 

in diesem Jahr. Im Rahmen der Kampagneneröffnung am 

11.11. führte der neue WNG-Vorsitzende Jens Rosam (links), 

der zugleich auch Sitzungspräsident ist, gemeinsam mit dem 

WNG-Ehrenvorsitzenden Horst Doktor (rechts) den Schirmherrn 

der aktuellen WNG-Kampagne in sein Amt ein: Wiesbadens 

Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende (Mitte). So richtig 

rund wird es bei der WNG nach mehrjähriger Pause wieder 

bei der Fremdensitzung am 20. Januar 2024 um 19.11 Uhr in 

der Christian-Bücher-Halle, Weidenbornstraße 1 (bei ESWE), 

gehen. Kartenvorbestellungen zum Preis von je 17 Euro unter 

E-Mail kartenvorbestellung@wng1953.de. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Öffnungszeiten: täglich 9 - 20 Uhr 

So.+Feiertage 10-20 Uhr 

Eis & Eistorten 

Kuchen ,Crépes, 

Waffeln & Toast 

Frühstück 

Mo-Sa. 9 -12 Uhr 

So.+Feiertage 10-13 Uhr 

Hausgemacht und täglich frisch 

Armenruhstraße 15 · Wi.-Biebrich · 0611 7161758 

fB.me/eismanufakturCasal 

casaleismanufaktur www.casaleis.de 


Unsere Eltern suchen 

ein Haus in Wiesbaden 

ab 150 m 2 Wohnfläche und 

500 m 2 Grundstück. Die Finanzierung 

ist bis 1 Mio. € 

gesichert. Angebote bitte 

über den Makler unseres Vertrauens: 

(0611) 450 771 

☎ 

„Löwe von Wiesbaden“ an 

Theo Baumstark 

Es war wieder ein großer Tag am 

5. November bei der Wiesbadener 

Ehrengarde im vollbesetzten 

Kolping-Zentrum Wiesbaden: 

Die diesjährige Verleihung des 

„Löwen von Wiesbaden“ an den 

vielfältig aktiven Wiesbadener 

Geschäftsmann Theo Baumstark 

erfolgte durch den Vorsitzenden 

der Ehrengarde, Stefan 

Fink. 

Die Auszeichnung sei Wiesbadens 

„Orden wider den tierischen 

Ernst“ oder der „Oscar 

der Wiesbadener Fassenacht“, 

so Fink. Die „Vorjahres-Löwin“, 

die ehemalige Stadtverordnetenvorsteherin 

Christa Gabriel, 

lobte das unglaubliche Engagement 

von Theo Baumstark in der 

Wiesbadener Gesellschaft und 

beim Brauchtum Fassenacht. 

Theo Baumstark bedankte sich 

bei der Wiesbadener Ehrengarde 

und versprach „weiterhin wie ein 

Löwe für die Wiesbadener Gesellschaft 

und die Wiesbadener 

Fassenacht zu kämpfen“. 

(red) 

www.hildebrandimmobilien.de 

KREBS 

HILFE 

WIESBADENER EHRENGARDE 

Deutsche Krebshilfe 

ALLES, WAS HILFT 

www.krebshilfe.de 

Den aktuellen 

BIEBRICHER und 

frühere Ausgaben 

können Sie 

auch im Internet 

abrufen unter 

www.yumpu.com/ 

kiosk/biebricher 

eutscheKrebshilfe_SSP_45x65mm_Klassik_Hilfe_4c_RZ_F39.indd 16.12.20 13:35 1 

Theo Baumstark (links) wurde der diesjährige „Löwe von Wiesbaden“ vom Ehrengarde-Vorsitzenden 

Stefan Fink (rechts) und Ehrengarde-Kommandeur Peter Gerhardt (Mitte) verliehen. 

FRANK HENNIG 

Wir helfen Kindern, 

die nie erwachsen werden. 


IBAN DE03 4625 0049 0000 0290 33 


Direkt vor dem Biebricher Schloss hat sich am Abend des 4. Novembers ein zu Tal fahrendes und mit 

Mais beladenes Gütermotorschiff (rechts) festgefahren. Die Ruderanlage des Schiffes war aufgrund eines 

technischen Defekts ausgefallen und es kam zur Festfahrung außerhalb der Fahrrinne. Durch das 

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Rhein wurde ein vorübergehendes Weiterfahrverbot verhängt, 

bis die Ursache des technischen Defekts geklärt war. 

(red/fhg) 


Biebricher 

Weihnachtsmarkt 

am Schloss 

01. bis 03.12. + 08. bis 10.12. 2023 

Öffnungszeiten: 

Freitag: 15:00 bis 22:00 Uhr 

Samstag: 14:00 bis 22:00 Uhr 

Sonntag: 14:00 bis 21:00 Uhr 

Mit Kinderkarusell 

Am 6. Dezember 

um 17:00 Uhr 

kommt der 

Nikolaus ans 

Schloss! 

Arbeitsgemeinschaft Biebricher Vereine und Verbände e.V. 


Vor 100 Jahren: Biebricher Stadtverordnete 

beschließen Vereinigung mit Wiesbaden 

In der Biebricher Ortsgeschichte 

spielt der Dezember 1923 eine 

wichtige Rolle. Vor 100 Jahren, 

am 28. Dezember, war die Biebricher 

Stadtverordnetenversammlung 

im Rathaus zusammengekommen, 

um dem „Vertrag über 

die Vereinigung der Stadtgemeinde 

Biebrich mit der Stadtgemeinde 

Biebrich vom 12./19. Dezember 

1923“ zuzustimmen. Von 

den 29 Stadtverordneten hatten 

24 mit „Ja“ gestimmt. Damit war 

ein sich über Jahrzehnte hinziehender 

Prozess der Annäherung 

beider Städte abgeschlossen. 

PRIVAT 

Es sollte allerdings noch fast 

drei Jahre dauern, ehe die Eingemeindung 

Biebrichs nach 

Wiesbaden tatsächlich erfolgen 

sollte. Erst musste noch der 

Preußische Landtag in Berlin 

– Biebrich gehörte damals zum 

Freistaat Preußen – mit der Verabschiedung 

des „Gesetzes über 

die Erweiterung des Stadtkreises 

Wiesbaden“ am 13. Oktober 

1926 die rechtlichen Grundlagen 

für die Eingemeindung schaffen. 

Rückwirkend zum 1. Oktober 

1926 schieden die Stadt Biebrich 

am Rhein und die Landgemeinden 

Schierstein und Sonnenberg 

aus dem Landkreis Wiesbaden 

aus und wurden der Stadt Wiesbaden 

eingemeindet. Mit dem 

Tag der Eingemeindungen der 

DER 

BIEBRICHER – Termine 2023/24 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

Dezember 02. 12. 2023 04. 12. 2023 15. 12. 2023 

Januar 13. 01. 2024 15. 01. 2024 26. 01. 2024 

Februar 10. 02. 2024 12. 02. 2024 23. 02. 2024 

März 09. 03. 2024 11. 03. 2024 22. 03. 2024 

April 13. 04. 2024 15. 04. 2024 26. 04. 2024 

Mai 18. 05. 2024 21. 05. 2024 31. 05. 2024 

Juni 15. 06. 2024 17. 06. 2024 28. 06. 2024 

Juli 13. 07. 2024 15. 07. 2024 26. 07. 2024 

August 10. 08. 2024 12. 08. 2024 23. 08. 2024 

September 07. 09. 2024 09. 09. 2024 20. 09. 2024 

Oktober 12. 10. 2024 14. 10. 2024 25. 10. 2024 

November 09. 11. 2024 11. 11. 2024 22. 11. 2024 

Dezember 07. 12. 2024 09. 12. 2024 19. 12. 2024 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 

Veranstaltungshinweise senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen, 

direkt an die Redaktionsadresse: 

Redaktion DER BIEBRICHER 

Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden 

Tel.: (0611) 69 24 20 · Fax: (0611) 69 24 11 · der-biebricher@gmx.de 

30 DER BIEBRICHER / NOVEMBER 2023 

Foto des Rathauses Biebrich um 1900, damals auch Sitz der Biebricher Stadtverordnetenversammlung. 

drei Gemeinden zählte Wiesbaden 

über 132.000 Einwohner. 

Bereits 1895 hatte der Biebricher 

Oberbürgermeister Rudolf 

Vogt die Vereinigung der beiden 

Städte als „wünschenswert“ 

bezeichnet. Biebrich tendiere 

nach Wiesbaden, 

ein Großteil der Bevölkerung 

kaufe dort ein. 

Allerdings zeigten weder 

der Wiesbadener Magistrat 

noch die Stadtverordneten damals 

Interesse. Die Aufnahme einer 

Industrie- und Arbeiterstadt 

würde den Charakter Wiesbadens 

als Kur- und Badestadt erheblich 

stören. Doch gingen die 

entsprechenden Ideen weiter. 

So trat 1910 der Bezirksverein 

Adolfshöhe – eine erste Bürgerinitiative 

– mit einer Denkschrift 

hervor, in der die Vereinigung beider 

Städte gefordert wurde. Diese 

Initiative wurde jedoch durch 

den Ausbruch des Ersten Weltkriegs 

unterbrochen. Erst die 

wirtschaftliche Situation nach 

dem Ende des Krieges zwang die 

Beteiligten notwendigerweise 

Gastbeitrag 

von 

Rolf Faber 

zur Aufnahme von Verhandlungen. 

Diese führten schließlich im 

Dezember 1923 zum Abschluss 

des Einigungsvertrages und 

zur Genehmigung durch beide 

Stadtparlamente. 

Noch heute wird in der 

Biebricher Bevölkerung 

die Eingemeindung 

Biebrichs nach Wiesbaden 

bedauert. Mit fast 

40.000 Einwohnern könnte 

doch Biebrich als selbstständige 

Stadt durchaus existieren. Dabei 

bleibt jedoch unberücksichtigt, 

in welcher schweren finanziellen 

Notlage sich Biebrich damals 

seit Jahren infolge der durch die 

Kriegs- und Nachkriegszeit verursachten 

Belastungen befand. 

Nur ein Anschluss an das finanziell 

stärkere Wiesbaden konnte 

die Rettung bringen. In der Tat 

kam es in der Folgezeit zu einem 

wirtschaftlichen Aufschwung. 

Negativ war allerdings, dass die 

Stadt Biebrich damals ihre kommunale 

Selbstständigkeit verlor 

und sie nie mehr zurückerhalten 

sollte. 

(rfa)

EDLES WEIHNACHTSGEBÄCK 

Handgemachte Plätzchen und Stollen mit hochwertigen Rohstoffen und Weinen 

vom Weingut Meilinger und St. Antony. Jetzt als Präsent-Set verschenken! 

DAS BACKHAUS SEIT 1951 

TIPP! MIT DER SCHRÖER CARD 

PUNKTE SAMMELN UND 

SPAREN ! 

Gilt für das gesamte Sortiment – 

ausgenommen Zeitungen und Pfand. 

Unsere Fachgeschäfte in Biebrich haben sonntags 

wie auch feiertags (Weihnachten, Neujahr) geöffnet. 

Galatea-Anlage: 

Rathausstraße: 

Mo-Fr 06:00-18:00 I Sa 06:00-16:00 I So 07:00-16:00 Uhr 

Mo-Fr 06:00-18:00 I Sa 06:00-13:00 I So 07:00-11:00 Uhr 

www.backhaus-schroeer.de/weihnachten 


Mo - Fr 11 - 18 Uhr 

Sa 10 - 17 Uhr 

PARKPLÄTZE 

vorhanden 

IN WIESBADEN 

BIEBRICHER ALLEE 142 

FEINSTE 

SPEZIALITÄTEN 

SEKT, WEIN 

SPIRITUOSEN 

U.V.M. 

AUCH ONLINE UNTER: 

www.shop.henkell-freixenet.com 

32 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER HENKELL 2023 & CO. SEKTKELLEREI KG | Biebricher Allee 142 | 65187 Wiesbaden 

Telefon +49 611 63-555 | willkommen@henkell-freixenet.com | www.henkell-freixenet.com

DER BIEBRICHER, Nr. 384, November 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?