DER BIEBRICHER, Nr. 382, September 2023

Nr. 382 / SEPTEMBER 2023 / kostenlos 

Großer 

Publikumszuspruch 

beim Mosburgfest 

Swantje Dietrich ist die 

neue Direktorin der Riehl-Schule 

FRANK SUSANNE HENNIG STAUß 

Wärmebild beim 

Klimarundgang durch Biebrich

1, 2, 3 – mein Platz ist frei! 

Meinen Abschluss hab‘ ich in der Tasche. Und Du? 

Lust auf einen Ausbildungsplatz, der Dir die Tür 

zu einer spannenden neuen Arbeitswelt öffnet? Wie 

wär‘s mit einem Job, in dem sich alles um Öko- 

Energie und Klimaschutz dreht – noch dazu in einer 

Branche, die Krisen wegsteckt? Interesse an einem 

Unternehmen, das Work-Life-Balance groß schreibt 

und sich – zum Beispiel mit freiem Eintritt in Fitnessstudios 

und Schwimmbäder – für Deine Gesundheit 

engagiert? Dann bist Du bei der ESWE Versorgung 

richtig. Hier werden gerade 17 Stellen für die Azubis 

der Zukunft frei. 

Interessierte für folgende Disziplinen bilden wir ab 1. September 2024 aus: 

Kaufleute für Büromanagement (m/w/d) 

Industriekaufleute (m/w/d) 

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) 

Anlagenmechaniker (m/w/d) 

Bachelor of Science Informatik (m/w/d) 

Deine Bewerbung trifft ins Schwarze unter: 

ESWE Versorgungs AG, Ausbildung | www.eswe-versorgung.de/ausbildung 

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008 

JETZT 

BEWERBEN! 

Ausbildungsstart 

am 01.09.2024!

Liebe Leserinnen und Leser, 

nun stecke ich in einem Dilemma: 

Schon zu oft habe ich in den 

letzten Jahren an dieser Stelle 

verkündet: „Jetzt geht es los am 

Zollspeicher“. Und was geschah 

in der Folge? Nichts! Daher hatte 

ich mir fest vorgenommen, im 

Falle einer neuen Nachricht zum 

Zoll nicht gleich wieder „aufzuspringen“, 

sondern erst einmal 

abzuwarten, ob da vielleicht 

wieder nur eine Seifenblase am 

Horizont auftaucht, die in Kürze 

doch wieder zerplatzen wird. 

Jetzt berichtete der zuständige 

Dezernent Andreas Kowol in der 

jüngsten Ortsbeiratssitzung von 

der Neubewertung des Zollspeichers 

durch das Landesdenkmalamt, 

wonach der Speicher 

nicht mehr als Kulturdenkmal 

eingestuft wird. Nun erscheint 

auf einmal wieder alles offen bei 

der Rheinufergestaltung – auch 

der weitgehende Abriss des maroden 

Zollspeichers ist nun kein 

Tabu mehr (siehe Beitrag auf 

Seite 14). 

Da die Stadt zwischenzeitlich 

auch wieder Eigentümer der Gesamtimmobilie 

Zollspeicher und 

Zollamt ist, wage ich an dieser 

Stelle doch eine vorsichtige Prognose: 

So gut und verheißungsvoll 

wie diesmal, war noch keine 

Ankündigung. Zumal auch die 

Stadt ein großes Interesse daran 

haben dürfte, bei diesem Thema 

endlich einmal voranzukommen. 

Nicht zuletzt, um irgendwann 

einmal nicht mehr bei jeder 

Gelegenheit von Biebricher 

Seite mit dem gleichen, leidigen 

Thema konfrontiert zu werden. 

Hoffnungsvoll 

Ihr 

Frank Hennig 

Abschlussfest in Freiherrs Garten 

am 3. Oktober 

Was anfangs nur für den kurzen 

Zeitraum von August 2021 

bis April 2022 gedacht war, 

findet nun – anderthalb Jahre 

später – seinen Abschluss: Am 

3. Oktober, dem Tag der deutschen 

Einheit, findet die letzte 

Veranstaltung auf dem früheren 

Schulhof der ehemaligen 

Freiherr-von-Stein-Schule, 

Straße der Republik 2, statt. 

Der Verein „Biebrich203 gemeinsam.machen 

e.V.“ lädt 

alle Biebricher Bürgerinnen 

und Bürger zu einem großen 

Fest ein, bevor der Kiezgarten 

mitten im Herzen des Stadtteils 

sein Tor schließt und die 

Fläche dann für den Neubau 

des Verwaltungsstandortes 

der sozialen Dienste und den 

neuen Biebricher Bürgersaal 

vorbereitet wird. 

Ab 14 Uhr zeigt sich Freiherrs 

Garten noch einmal als offener 

Ort für Begegnung und Miteinander, 

als Raum für Kunst 

und Kultur und Treffpunkt für 

alle Menschen in Biebrich. Für 

Spiel und Bewegung, Speisen 

und Getränke ist genauso gesorgt, 

wie für eine vielfältige 

musikalische Begleitung bis in 

den Abend hinein. 

Für die Festbesucher bietet 

sich nicht nur die Gelegenheit, 

sich über die vergangenen 

zwei Jahre in Freiherrs Garten 

zu informieren. Die lokale 

Partnerschaft und das Quartiersmanagement 

freuen sich 

auch auf Rückmeldungen zu 

den verschiedenen Veranstaltungen, 

die stattgefunden 

haben, und über Anregungen, 

was im Quartier noch umgesetzt 

werden könnte und welche 

Orte dafür infrage kommen. 

(red) 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. 

Inhaber: Gustav Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 15 

65203 Wiesbaden 

Tel.: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Anja Baumgart-Pietsch (art) 

Susanne Stauß (sst) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Carolin Ruckes 

Tel.: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62 

carolin.ruckes@gerichdruck.de 

Herstellung: 


Druck: 

Druckerei Zeidler 

Satz und Layout: Carolin Ruckes 

Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, 

Gaststätten, Cafés, Banken und 

Behörden, etc. kostenlos zum 

Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. weiterverwendet 

werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss der Ausgabe: 

9.9.2023 

STEFAN WAGENPFEIL 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

l Heizungsbau 

l Sanitäre Anlagen 

l Barrierefreie Bäder 

l Wärmepumpenanlagen 

l Kälte- und Klimatechnik 

l Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

Doppelhaushälfte oder Reihenhaus 

für junges Ehepaar 

mit 2 Kindern in Biebrich mit 

mindestens 130 m 2 Wohnfläche. 

KP bis 700.000,- € 

☎ 

(0611) 450 771 

www.hildebrandimmobilien.de 

DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2023 3

Publikumsrekord beim Mosburgfest – aber Erfolg 

noch kein Garant für Neuauflage in 2024 

FRANK HENNIG 

Wenn es nur nach dem Erfolg 

des diesjährigen Mosburgfestes 

gehen würde, stünde es völlig 

außer Frage, dass in 2024 das 44. 

Mosburgfest gefeiert wird. Nach 

einer sehr regendurchtränkten, 

mehrtägigen Aufbauphase folgte 

ab der Eröffnung des beliebten 

Bürger- und Vereinsfestes 

am Freitagabend ein Mosburgfest 

unter idealen Wetterbedingungen 

mit angenehmen, spätsommerlichen 

Temperaturen, 

wie man sie sich kaum schöner 

hätte vorstellen können. Entsprechend 

groß war der Publikumszuspruch, 

insbesondere 

auf der Seite des Mosburgwei- 

Immer wieder eine idyllische 

Kulisse für das beliebte 

Biebricher Vereinsfest: die 

stimmungsvoll beleuchtete 

Mosburg. 

hers, auf der sich die Bühne mit 

der Livemusik befand. Doch auf 

der gegenüberliegenden Seite 

zeigte man sich ebenfalls 

zufrieden. Bester Beleg 

dafür: Auf beiden 

Fest der 

Vereine im 

Schlosspark 

Seiten des Weihers 

mussten zahlreiche 

Stände – insbesondere 

was die Getränke 

betraf – am Sonntag 

noch für Nachschub sorgen. 

Sorgfältige Einkaufskalkulationen 

spielen bei diesem rein ehrenamtlich 

veranstalteten Fest 

eine große Rolle, denn hier ist 

es nicht so, wie bei Eventprofis 

auf anderen Festen. Wenn Profis 

an einem Wochenende zu 

groß kalkulierte Einkäufe nicht 

verkaufen, können sie sie halt 

am nächsten Wochenende 

verkaufen. Diese 

Möglichkeit haben die 

Vereine nicht. Und 

wollen sie wenigstens 

etwas Gewinn 

für ihre Vereinskasse 

erwirtschaften, dann 

müssen sie sorgfältig kalkulieren. 

Und genau da ist das Problem: 

Verlässliche Kalkulationen und 

Planungen sind bei Vereinsfesten 

wie dem Mosburgfest kaum 

noch möglich. Gebühren und 

Auflagen – insbesondere, wenn 

sie kurz vor der Veranstaltung 

erfolgen – machen ehrenamtlich 

organisierte Feste mittlerweile 

fast unmöglich. So musste 

sich die Arbeitsgemeinschaft 

Biebricher Vereine und Verbände 

(AG) in diesem Jahr mit Spendensammlungen 

in bisher ungekannt 

großem Aufwand und 

Umfang darum kümmern, die 

rund 40.000 Euro zusammenzubekommen, 

ohne die kein mitwirkender 

Verein auch nur eine 

Kiste hätte in den Schlosspark 

hineintragen dürfen. „Die Infrastrukturkosten 

sowie Gebühren 

erdrücken uns und lassen 

eine Fortführung des Festes aus 

heutiger Sicht höchst unwahrscheinlich 

erscheinen. Wir sind 

bei den Grundkosten an einer 

Grenze angekommen, wo wir 

uns die Frage stellen müssen, ob 

der finanzielle Aufwand überhaupt 

noch durch den Nutzen 

gerechtfertigt wird“, so Wolfgang 

Gores. Ein weiteres Problem 

ist die zurückgehende Zahl 

der mitwirkenden Vereine: „Um 

dem Publikum ein attraktives 

und abwechslungsreiches Fest 

ohne große Lücken rund um den 

Schlossparkweiher bieten zu 

können, müssen einfach wieder 

mehr Vereine mitmachen“, so 

der AG-Vorsitzende. 

Und dann muss man sich bei 

aller Mühe und Aufwand auch 

noch in Internet-Plattformen 

4 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2023

FRANK HENNIG 

klein sarris saraf 

Ihre Notare 

im Wiesbadener Europaviertel 

Die veranstaltende Arbeitsgemeinschaft Biebricher Vereine und Verbände 

spricht von einem neuen Publikumsrekord beim diesjährigen 

Mosburgfest. 

FRANK HENNIG 

wie Facebook rechtfertigen und 

verteidigen: Die AG-Stellvertreterin 

Daniela Rehwinkel wehrte 

sich in den sozialen Medien 

mehrfach gegen Unmutsäußerungen, 

wie beispielsweise: „Das 

Mosburgfest ist nicht mehr das, 

was es mal war.“ „Neee, isses 

nicht“, entgegnete sie, „weil 

nichts mehr so ist, wie es noch 

vor einigen Jahren war!“ Und 

weiter: „Aber Doofe wie wir 

nehmen dennoch extra dafür 

Urlaub, um ehrenamtlich so ein 

Fest für andere auf die Beine zu 

stellen.“ 

Umwelt- und Naturschutz ist 

beim Mosburgfest ein weiteres 

großes Thema: Bei den ersten 

Gesprächen zur Vorbereitung 

des diesjährigen Festes wurde 

die AG sowohl von Genehmigungsbehörden 

wie auch Umweltverbänden 

für ihr Engagement 

und ihre Maßnahmen 

zum Natur- und Umweltschutz 

gelobt. Bis der eine Nachtreiher 

am Schlossparkweiher 

kurz vor dem Fest sein Lager 

aufschlug – genau: der „eine“! 

Die Folge: Entweder hätten 

Stände verlegt werden müssen 

oder es musste abgezäunt 

werden. Die Hauptbetroffenen 

Eröffneten das Mosburgfest 2023 (v.l.): AG-Vorsitzender Wolfgang 

Gores, Sozialdezernentin Patricia Becher, Kultusminister Alexander 

Lorz und Ortsvorsteher Horst Klee. 

waren die Harley-Freunde vom 

Wiesbaden-Nassau-Chapter. 

Eine räumliche Verlegung kam 

für sie nicht infrage – so wurde 

ein Bauzaun mit Blickschutz, 

zum Schutze des hauptsächlich 

dämmerungs- und nachtaktiven 

Vogels, errichtet. „Für uns und 

insbesondere unsere Gäste ist 

der Anblick nicht schön, aber 

wir nehmen es hin und lachen 

darüber“, so Jochen Eichmann, 

der „President“ des Wiesbaden- 

Nassau-Chapters, das sich über 

Fortsetzung auf Seite 6 

Melden Sie sich an zum Vortrag: 

„Schenken zu Lebzeiten” 

am Mittwoch, 4. Oktober 2023, 18 Uhr 

in den Räumen der Kanzlei 

(Diskussion ab ca. 18:45 Uhr) 

kostenlos! 

Schenken ist nicht nur die schönere Variante zum 

Vererben. Schenken „mit warmer Hand“ wird auch 

immer beliebter. Denn: Steuerfreibeträge innerhalb 

der Familie können alle 10 Jahre neu ausgenutzt 

werden. Wer rechtzeitig damit anfängt und seine 

Kinder oder Enkel schon zu Lebzeiten bedenkt, kann 

den Erben Erbschaftsteuer sparen und frühzeitig selbst 

entscheiden, wohin sein Vermögen fließen soll. 

Details wollen dabei gut überlegt sein. Die Weitergabe 

von Vermögen an die nächste Generation ist für den 

Schenkenden eine sehr persönliche Entscheidung. 

Außerdem gilt es sicherzustellen, dass Sie die Kontrolle 

behalten und übertragene Vermögenswerte ggf. 

zurückholen können. 

Wenn Sie sich informieren möchten, können Sie 

das bei diesem Vortrag tun. Durch den kostenlosen 

Informationsabend führt Sie Frau Notarin Sophie Saraf. 

Begrenzte Teilnehmerzahl! 

Um Anmeldung wird gebeten unter: 

Tel. 0611 - 1 66 66 0 · veranstaltungen@ranowi.de 

klein sarris saraf partnerschaft mbb rechtsanwälte notare 

Willy-Brandt-Allee 18 (Europaviertel) · 65197 Wiesbaden 

Telefon 0611 - 1 66 66 0 · www.ranowi.de 


FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Die ehrenamtlichen Kräfte in den Vereinsständen waren insbesondere 

in den Abendstunden extrem gefordert. 

Ein attraktives Musikprogramm sorgte insbesondere in den Abendstunden 

für Partystimmung, so wie beim Auftritt der kubanischen 

Salsa-Band „Los 4 del son“. 

Fortsetzung von Seite 5 

das gesamte Wochenende mit 

rund 40 Ehrenamtlichen um ihre 

Gäste kümmerte. 

Bei der offiziellen Eröffnung 

des Mosburgfestes lobte der 

Schirmherr des Festes, Hessens 

Kultusminister Alexander Lorz, 

„das außergewöhnliche Engagement 

der mitwirkenden Vereine 

und die einmalige Atmosphäre 

des Mosburgfestes.“ Sozialdezernentin 

Patricia Becher sagte 

erneut Gespräche über Erleichterungen 

und Unterstützungen 

für vereinsorganisierte Feste 

zu. Die deutlichsten Worte fand 

Biebrichs Ortsvorsteher Horst 

Klee: „Der Schlosspark ist ein 

Bürgerpark!“ Daher würden solche 

Traditionsveranstaltungen, 

wie das Mosburgfest oder auch 

das Pfingstturnier, die beide seit 

Jahren ihren verantwortungsvollen 

Umgang mit dem Park 

bewiesen hätten, in den Biebricher 

Schlosspark hineingehören. 

Abschließend ist es dem AG-Vorsitzenden 

Wolfgang Gores allerdings 

noch sehr wichtig, dem Landesbetrieb 

Bau und Immobilien 

Hessen – als Schlossparkverwaltung 

– sowie den Vertreterinnen 

und Vertretern der Naturschutzverbände 

für die gute und vertrauensvolle 

Zusammenarbeit 

in diesem Jahr zu danken. „Mitte 

Oktober werden wir uns dann mit 

Ebenfalls wieder gut besucht: der ökumenische Gottesdienst am 

Sonntagmorgen. 

den beteiligten Vereinen nochmals 

zu einem Resümeegespräch 

treffen. Dabei werden wir entscheiden, 

ob, und wenn ja unter 

welchen Rahmenbedingungen, 

ein erneutes Mosburgfest im 

nächsten Jahr angestrebt werden 

sollte“, so Gores. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Gut älter werden auf dem Gräselberg – 

Studierende befragen Gräselberger 

In Zusammenarbeit mit dem Bereich Altenhilfe 

der Diakonie Wiesbaden startet in Kürze 

eine Gruppe von Studierenden der Hochschule 

RheinMain, Studiengang soziale Arbeit, ein 

Projekt zum Thema „Älter werden auf dem 

Gräselberg“. Es soll herausgefunden werden, 

was Bewohnerinnen und Bewohner, die über 

65 Jahre alt sind, im Stadtteil Gräselberg benötigen, 

um so lange wie möglich selbstständig 

in ihrem Wohnquartier Gräselberg wohnen 

und leben zu können. 

Studierende der Hochschule RheinMain werden 

in den kommenden Wochen Bewohnerinnen 

und Bewohner vom Gräselberg vor Ort 

zu deren aktuellen Lebenssituation und Möglichkeiten 

der Verbesserung befragen. Besondere 

Themen werden die Wohnsituation, beispielsweise 

die schlechte Erreichbarkeit der 

Wohnung durch Treppen, die Gesundheit und 

das Wohlbefinden, das Eingebundensein sowie 

die sozialen Kontakte sein. Die Befragung 

wird anonym durchgeführt 

Hauptziel des Projektes ist es, ein besseres 

Verständnis für die Bedürfnisse und Herausforderungen 

der älteren Menschen im Alltag 

zu erhalten. Die Studierenden werden 

die gesammelten Informationen auswerten 

und die Ergebnisse für alle auf dem Gräselberg 

präsentieren. 

(red) 

Wir helfen Kindern, 

die nie erwachsen werden. 

www.bundesverband-kinderhospiz.de 

IBAN DE03 4625 0049 0000 0290 33 

Den aktuellen BIEBRICHER und frühere Ausgaben 

können Sie auch im Internet abrufen unter 

www.yumpu.com/kiosk/biebricher 

oder auch per QR-Code. 


Briefwahlunterlagen zur 

Landtagswahl anfordern 

oder jetzt schon im 

Rathaus wählen 

Die Briefwahlunterlagen zur 

Landtagswahl am 8. Oktober 

sind seit dem 28. August erhältlich 

und können beim Wahlamt 

schriftlich angefordert werden. 

In der Ortsverwaltung Biebrich 

ist auch die persönliche Stimmabgabe 

per Briefwahl direkt vor 

Ort möglich. Gewählt werden 

kann jeweils montags bis mittwochs 

von 8 bis 12 Uhr und von 

14 bis 16 Uhr sowie donnerstags 

von 8 bis 12 Uhr im ersten 

Obergeschoss des Biebricher 

Rathauses ohne vorherige Terminvereinbarung. 

Eine weitere 

und letztmalige Gelegenheit zur 

Briefwahl in der Ortsverwaltung 

Biebrich besteht am 6. Oktober 

(Freitag) von 8 bis 13 Uhr. Der 

Zugang zum Wahlbüro erfolgt 

über den Haupteingang des 

Rathauses in der Rathausstraße 

63, Personen mit Mobilitätseinschränkungen 

können sich über 

die Rufanlage am Aufzug im Hof 

in der Wilhelm-Tropp-Straße anmelden. 

(red) 

FRANK HENNIG 

Schon jetzt kann man seine Stimmen für die diesjährige Landtagswahl 

in Hessen abgeben. 

Einladung zum Tanzcafé 

„Beschwingt raus aus dem Alltag“ 

ist das Motto des Tanzcafés, 

das das Diakonische Werk 

Wiesbaden einmal im Monat 

veranstaltet. Zielgruppe sind 

Menschen mit Gedächtnisproblemen 

und beginnender 

Demenz, die hier einmal einen 

unbeschwerten Nachmittag 

mit Musik, Kaffee und 

Kuchen verbringen können. 

Ort ist das Albert-Schweitzer-Gemeindezentrum 

in der 

Albert-Schweitzer-Allee 44. 

Die Teilnahme ist kostenfrei, 

Spenden sind willkommen. 

Nach der Sommerpause heißt 

es am 22. September von 15 

bis 17 Uhr „Wiesbaden tanzt“. 

Weitere Informationen bei 

Ute Kern-Müller, Telefon 

(0611) 17453601. (red) 

Am offenen Sonntag sind wir für Sie da! 

Schauen Sie doch mal rein! 

Rathausstr. 29 u. Str. der Republik 17 · Tel. 0611-60 03 35 · www.bertsblumen.de 

Schneideratelier Nguyen 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di./Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr 

Änderungen Reparaturen 

Maßanfertigungen 

Annahmestelle: 

Wäscherei & Reinigung 


Klimaexperte führt Interessierte durch Biebrich 

Zu einem Klimarundgang durch 

Biebrich mit dem Klimawandelanpassungscoach 

Christian 

Kotremba hatte die Untergruppe 

„Biebrich grünt auf“ des Vereins 

„Ideen für Biebrich“ am 6. 

September eingeladen. „Mit der 

Begehung und dem anschließenden 

Vortrag möchten wir 

interessierte Biebricher und die 

politischen Akteure sowie Entscheider 

über die Möglichkeiten 

der Anpassung an den Klimawandel 

informieren“, erläuterte 

Sibylle Bimmermann, die sich 

gemeinsam mit Tanja Ickes um 

das Zustandekommen der Veranstaltung 

gekümmert hatte. 

Ausgestattet mit Temperaturmessern 

und kleinen Wärmebildkameras 

starteten rund 30 

Interessierte am „Kulturkaufhaus 

Alfmeier“ zum Klimarundgang 

durch Biebrich. Dass 

Wiesbaden und insbesondere 

Biebrich ohnehin schon ein Temperatur-Hotspot 

in Deutschland 

sei, betonte Kotremba zum Beginn 

seiner Ausführungen. Und 

man müsse sich in den kommenden 

Jahren auf noch länger 

andauernde Hitzeperioden und 

in der Folge auch auf häufigere 

Unwetterereignisse einrichten. 

Beim Blick durch die Wärmebildkameras 

wurde schnell 

und eindrücklich deutlich, wo 

in Biebrich die Hauptprobleme 

liegen und auch, mit welchen 

Maßnahmen ihnen begegnet 

werden kann: Die Fassaden der 

dichten Bebauung und vielerorts 

versiegelte Bodenflächen 

nehmen viel Wärmeenergie auf, 

speichern sie und geben sie dann 

wieder ab, was insbesondere in 

den Nachtstunden Ursache für 

tropenähnliche Temperaturen 

ist. Die naheliegendsten Lösungen: 

Mehr begrünte Fassaden, 

mehr entsiegelte Flächen und 

generell mehr grün in den Straßenräumen 

und Hinterhöfen. 

Insbesondere mehr entsiegelte 

Flächen wären auch wichtig zur 

Minimierung der möglichen Folgen 

bei zunehmend zu erwarteten 

Starkregenereignissen. 

Kotremba, der bereits für seine 

Arbeit im Bereich Klimaanpassung 

mit dem „Blauen Kompass 

2020“ des Umweltbundesamtes 

ausgezeichnet wurde, beantworte 

während des Rundgangs 

viele Fragen. Hilfreich war ihm 

dabei sein umfangreiches Fachwissen 

in Umweltwissenschaften 

und seine langjährigen Erfahrungen 

in der Unterstützung 

Der Klimawandelanpassungscoach Christian Kotremba. 

FRANK HENNIG FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Viele Interessierte begleiteten den Klimarundgang durch Biebrich. 

von Gemeinden und Organisationen 

bei der Bewältigung 

der Herausforderungen des 

Klimawandels. „Das Stadtgrün 

braucht mehr Wertschätzung“, 

so Kotremba. Mehr Bäume würde 

durch Verdunstung zu mehr 

Kühlung beitragen. Auch mehr 

innerstädtische Wasserflächen 

seien wichtig auf dem Weg zu 

einer, wie er es nannte, „grünblauen“ 

Stadt der Zukunft. Anhand 

von Grafiken und Schaubildern 

warnte er: Es müsse jetzt 

– sowohl im Privaten wie auch 

auf öffentlicher Seite – schnell 

gehandelt und nachhaltige 

Maßnahmen zum Klimaschutz 

getroffen werden. Insbesondere 

der Stadt empfahl er, bei bevorstehenden 

Straßensanierungen 

auch an eine „wassersensible 

Straßengestaltung“ zu denken. 

(fhg) 

Die Wärmebildkamera zeigte eindrücklich, wie Fassaden sich aufheizen 

– hier das Rathaus Biebrich. 

Informationen zu Maßnahmen und Empfehlungen bei Starkregenereignissen 

in Wiesbaden: www.wiesbaden.de/leben-inwiesbaden/umwelt/wasser/starkregen.php 


Volleyballclub Glaronia 

aus Glarus trainiert mit 

dem Volleyballclub 

Wiesbaden 

FRANK HENNIG 

Auf dem Wochenmarkt in Biebrich jeden Freitag 

von 9 - 17 Uhr vor der St. Marienkirche 

Wir empfehlen: 

Am ersten September-Wochenende 

hielten sich Volleyballerinnen 

des Volleyballclubs 

Glaronia (Schweizer 

Nationalliga A) aus Wiesbaden-Biebrichs 

Partnergemeinde 

Glarus zu einem spontanen 

Kurzbesuch in Wiesbaden auf. 

Dabei trafen sie zu mehreren 

Trainingsspielen mit der 1. Bundesligamannschaft 


(VC) Wiesbaden zusammen 

(Foto oben). 

Mit dabei war auch der Präsident 


Glaronia, Peter Aebli (Foto 

unten, links), der zugleich Gemeindepräsident 

von Biebrichs 

Schweizer 

ist. 

Partnergemeinde 

Für den Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins 

Wiesbaden- 

Biebrich – Glarus, Frank Hennig 

(Foto unten, rechts), war 

es eine Selbstverständlichkeit, 

die Schweizer Gäste in der hessischen 

Landeshauptstadt in 

der Sporthalle am Platz der 

Deutschen Einheit zu begrüßen. 

Zugleich dankte Hennig 

dem Geschäftsführer des VC 

Wiesbaden, Christopher Fetting, 

für die Unterstützung 

beim Zustandekommen der 

Begegnung. 

(fhg) 

Frische Münchner 

Weißwurst 

Hausgemachte 

Leberknödel und 

Leberkäse 

Krustenbraten 

Hausgemachte 

Quiche 

Unser Naturfleisch stammt von der Bäuerlichen 

Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall 

Metzgerei Walz 

Suderstraße 5 · 55120 Mainz · Tel. 06131 / 227771 

info@metzger-walz.de · www.metzger-walz.de 

RENATE KIENAST-DIETRICH 


Verkaufsoffener Sonntag in Biebrich am 15. Oktober 

und „Austrinken“ am 16. Oktober 

Am 15. Oktober ist es in Biebrich 

wieder so weit: An diesem 

Tag richtet der Biebricher Gewerbeverein 

(BIG) einen verkaufsoffenen 

Sonntag in Wiesbadens 

bevölkerungsstärkstem 

Stadtteil aus. Von 13 bis 18 Uhr 

werden wieder zahlreiche Fachgeschäfte 

im Biebricher Ortskern 

– zwischen Herzogsplatz 

und Rheinufer – ihre Türen für 

Kundinnen und Kunden öffnen. 

Mit verschiedenen Aktionen 

wollen die Einzelhändler 

zusätzlich 

zur Attraktivität 

des verkaufsoffenen 

Sonntags beitragen. 

Bereits um 11 Uhr beginnt 

ein Rahmenprogramm 

mit Informations- und 

Verpflegungsständen sowie 

einem Musikprogramm in der 

Robert-Krekel-Anlage. Ab 12 

Uhr sorgt auf der Bühne „Pasi 

der Pogo“ für musikalische Unterhaltung, 

ab 16.30 Uhr spielt 

die Bigband Hofheim. Am Weinstand 

wird ab 17 Uhr Manfred 

Kaiser mit „Just for you“ spielen. 

Nicht nur Motorradfans dürfen 

sich auch wieder auf das beliebte 

„Biketoberfest“ in der dafür 

extra gesperrten Mainstraße 

freuen. Vor Ort gibt es in diesem 

Jahr noch eine Besonderheit: 

Die „Gebrauchtwarenbörse“ 

von Marcus Köllner in der 

Mainstraße 17 besteht in diesem 

Jahr seit 25 Jahren und beteiligt 

„Gebrauchtwarenbörse” 

wird 25 

sich an dem Fest ab 13 Uhr mit 

vielen Angeboten zu Sonderpreisen 

– außerdem sorgt die 

„Gebrauchtwarenbörse“ aus 

Anlass ihres Jubiläums auch für 

die Livemusik in der Mainstraße 

mit der Gruppe „Saitensprung“. 

Ziel aller Aktivitäten am 15. Oktober 

soll es einmal mehr sein, 

den Biebricher Ortskern als 

alternativen Einkaufsstandort 

gegenüber der Innenstadt 

sowie den meist außerhalb 

„auf der grünen 

Wiese“ gelegenen 

Großmärkten zu bewerben. 

„Wir haben 

viel zu bieten“, betont 

Markus Michel von der 

BIG, „und das wollen wir zeigen.“ 

Biebrichs Stärke liege vor 

allem in seinem vielfältigen 

und bunten Angebot, was insbesondere 

Waren des täglichen 

Bedarfs und Dienstleitungen 

anbetrifft. 

Der Biebricher Gewerbeverein BIG wird vom 14. bis 16. Oktober 

wieder für diverse Aktivitäten in Biebrich sorgen. 

Schon einen Tag zuvor, am 14. 

Oktober, wird es von 19 bis 22 

Uhr auf der Bühne in der Robert-Krekel-Anlage 

bei freiem 

Eintritt ein Soul-Konzert mit 

dem Halbamerikaner Dominick 

Thomas geben. Der im Rheingau 

lebende Sänger verfügt 

über eine einzigartige Stimme 

und große Bühnenerfahrung. 

Er zählt zu den talentiertesten 

Soul- und RnB-Sängern dieser 

Region und darüber hinaus. Bei 

seinem Repertoire lässt Dominick 

Thomas keine Wünsche 

offen – so beherrscht er die 

gefühlvolle Ballade genau so, 

wie die mitreißenden Dance- 

Nummern oder die zeitlosen 

Klassiker. 

Am 16. Oktober findet dann ab 

17 Uhr das ebenfalls schon zur 

Tradition gewordene „Austrinken“ 

am Biebricher Weinstand 

aus Anlass des Saisonendes 

statt. Prominente Biebricher 

und Wiesbadener aus Politik, 

Wirtschaft und Verbänden 

werden dabei erneut Wein für 

die möglichst zahlreich erscheinenden 

Weintrinker und 

Freunde des Biebricher Weinstandes 

ausschenken. Die 

Prominenten werden wieder 

vor dem Weinstand zwischen 

dem Publikum unterwegs sein, 

um den Gästen nachzuschenken. 

Der Weinstand selbst 

bleibt mit Winzer-Profis besetzt 

– in diesem Jahr hat die 

„letzte Schicht“ das Weingut 

von Peter und Christine Keßler 

aus Hallgarten. Aber alle am 

Biebricher Weinprobierstand 

beteiligten Winzer stiften einen 

Teil des an diesem Abend 

ausgeschenkten Weins. Der 

Verkaufserlös dieser gestifteten 

und von den Promis ausgeschenkten 

Weine ist erneut für 

einen sozialen oder karitativen 

Zweck bestimmt. Zur musikalischen 

Unterhaltung beim „Austrinken“ 

wird erneut das Duo 

„Wir 2“ beitragen. BIG-Mitgliedsbetriebe 

werden zudem 

für ein kleines Speisenangebot 

sorgen. 

(fhg) 

ARCHIV CARSTEN SIMON 

Gewerbetreibende zwischen Herzogsplatz und Rheinufer, die sich in die gemeinsamen Aktivitäten rund um den diesjährigen verkaufsoffenen 

Sonntag in Biebrich einbringen möchten, können gerne noch mit dem Biebricher Gewerbeverein in Kontakt treten. Weitere Infos und Kontaktmöglichkeiten 

unter www.biebricher-gewerbeverein.de. 

Grabpflege mit Gärtnergarantie! 

Biebrich und Südfriedhof 

Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 0611 / 667 91 · www.blumen-peter-gloeckler.de 


VdK setzt sich mit Aktion 

für mehr Barrierefreiheit 

auf Festen ein 

Doch der VdK-Ortsverband 

Wiesbaden-Biebrich setzt sich 

aktuell mit einer besonderen 

Aktion unter dem Motto 

„Weg mit den Barrieren“ für 

mehr Barrierefreiheit ein – 

beispielsweise auf Wiesbadener 

Festen. Dazu werden die 

Veranstalter angesprochen, 

ob nicht ein paar niedrige Tische 

für Rollstuhlfahrer oder 

Menschen mit Rollator eingerichtet 

werden können. 

Die Tische werden mit 

einem Aufkleber gekennzeichnet 

und 

mit einer Klingel 

ausgestattet. Menschen 

mit Handicaps 

erhalten dann ihre Speisen 

und Getränke an den Tisch 

gebracht. 

„Das ist ein ganz wichtiger 

Schritt, damit gehbehinderte 

Menschen auch ohne Begleitperson 

an Festen teilhaben 

können. Denn ihnen ist es 

nicht möglich, ihre Getränke 

und ihr Essen an den Ständen 

zu kaufen. Wir möchten dieses 

Thema daher mehr in das 

Ein Tisch 

am BIG- 

Weinstand als 

barrierefrei 

erklärt 

öffentliche Bewusstsein und 

in das Bewusstsein der Veranstalter 

rücken. Es erfordert 

keine großen Investitionen, 

oft wird einfach nur nicht darüber 

nachgedacht“, sagt der 

VdK-Ortsverbandsvorsitzende 

Jürgen Wöhrle. 

So wurde kürzlich auch am 

Weinstand des Biebricher Gewerbevereins 

BIG ein Tisch 

mit entsprechenden 

Aufklebern versehen 

und mit einer Klingel 

ausgestattet. 

Zudem wurde der 

Tisch symbolisch 

als barrierefrei erklärt. 

Für die Weinsaison 

2024 will die BIG die Möblierung 

mit niedrigen Tischen 

für Rollstuhlfahrer entsprechend 

anpassen. Außerdem 

wollen der Bundestagsabgeordnete 

Ingmar Jung (CDU) 

und Wiesbadens Sozialdezernentin 

Patricia Becher (SPD) 

die Aktion „Mehr Barrierefreiheit 

auf Festen“ unterstützen. 

(red/fhg) 

DIE TOYOTA ANTRIEBSWOCHEN 

BIS 30.09.2023 

BIS ZU 

15 JAHRE 

GARANTIE¹ 

mit 6.000 € Preisvorteil² 

289 €³ 

mtl. 

leasen 

0 € Anzahlung 

Toyota C-HR 5-Türer Flow: 17'' Leichtmetallfelgen, 

silver, mit Bereifung 215/60/R17, LED-Scheinwerfer, 

Multimedia - Audiosystem Toyota Touch®, 

Rückfahrkamera 

Kraftstoffverbrauch Toyota C-HR 5-Türer Flow, Hybrid: 

1,8-l-VVT-i, Benzinmotor 72 kW (98 PS), und 

Elektromotor, 53 kW (72 PS), Systemleistung 90 kW (122 

PS) Stufenloses Automatikgetriebe (4x2): Kurzstrecke 

(niedrig): 4,2 l/100 km; Stadtrand (mittel): 3,9 l/100 km; 

Landstraße (hoch): 4,4 l/100 km; Autobahn (Höchstwert): 

6,1 l/100 km; kombiniert: 4,9 l/100 km; CO 2 

-Emissionen 

kombiniert: 110 g/km. Werte gemäß WLTP-Prüfverfahren. 

Abb. zeigt Sonderausstattung. 

VDK, BERND VOLZ 

Ein Tisch am BIG Weinstand wurde kürzlich auf Initiative des 

VdK-Ortsverbandes Wiesbaden-Biebrich als barrierefrei erklärt 

(stehend, v.r.): Sozialdezernentin Patricia Becher, VdK-Ortsverbandsvorsitzender 

Jürgen Wöhrle, die (mittlerweile ehemalige) 

Rheingauer Weinkönigin Katja Föhr, BIG-Vorsitzender Markus 

Michel und der stellvertretende VdK-Ortsverbandsvorsitzende 

Michael Koshold-Gerich. 

¹Bis zu 15 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen 

Herstellergarantie + max. 12 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie 

der Toyota Motors Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, 

Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. Mit Durchführung der 

nach Serviceplan vorgesehenen Wartung erhalten Sie - bis zu 

einer Laufleistung von 250.000 km - eine Toyota Relax 

Anschlussgarantie. Einzelheiten zur Toyota Relax Garantie 

erfahren Sie unter www.toyota.de/relax oder bei uns im 

Autohaus. 

²Der ausgewiesene Anschaffungspreis beinhaltet einen 

Nachlass in Höhe von 6.000,00 €. Der Nachlass auf den 

Anschaffungspreis führt zu geringeren monatlichen Leasingraten. 

³Ein unverbindliches Kilometerleasing-Angebot der Toyota 

Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota 

C-HR 5-Türer Flow. Anschaffungspreis: 26.910,04 € zzgl. 

Überführung, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 

13.872,00 € zzgl. Überführung, jährliche Laufleistung: 10.000 

km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 mtl. Raten à 289,00 €. Das 

Leasingangebot gilt nur für Privatkunden bei Anfrage und 

Genehmigung bis zum 30.09.2023. Individuelle Preise und 

Finanzangebote erhalten Sie bei uns. 

AUTOHAUS BERTRAM GMBH 

Am Klingenweg 8 

65396 Walluf 

TEL: 06123/997722 


FRANK HENNIG 

Bundespräsident Steinmeier würdigt mit 

Bürgerfest ehrenamtliches Engagement 

Bundespräsident Frank-Walter 

Steinmeier hatte am 8. September 

zum Bürgerfest in das 

Schloss Bellevue und den angrenzenden 

Schlosspark 

im Berliner Tiergarten 

eingeladen. Im Mittelpunkt 

stand die 

Bedeutung des vielfältigen 

bürgerschaftlichen 

Engagements in 

Deutschland. Der Bundespräsident 

würdigte dabei ehrenamtlich 

Engagierte, die mit ihrem 

Einsatz in besonderem 

Maße Frieden und Zusammenhalt 

zwischen Menschen stiften – 

in Deutschland, in Europa und 

weltweit. Das Motto in diesem 

Jahr lautete: „Im WIR verbunden“. 

Der Bundespräsident dankte 

beim Bürgerfest rund 3.000 aus 

dem gesamten Bundesgebiet 

geladenen Ehrenamtlichen mit 

einer persönlichen Einladung für 

ihr Engagement – ob im Naturschutz, 

in der internationalen 

Jugendarbeit, in Sport, Bildung, 

Auch 

Fastnachter 

aus Wiesbaden 

unter den 

Gästen 

Sozial- und Kulturprojekten, 

in der Inklusion oder der Digitalisierung. 

Das Fest sollte ein 

Ansporn für alle sein, selbst 

bürgerschaftlich aktiv zu 

werden. „Denn mit ihrem 

Wirken tragen ehrenamtlich 

engagierte 

Menschen jeden Tag 

zum Gelingen unserer 

Demokratie bei“, so Steinmeier. 

Der Bundespräsident 

löste zugleich sein Versprechen 

aus dem vergangenen Jahr ein, 

indem er diejenigen Engagierten 

erneut eingeladen hatte, die das 

Bürgerfest 2022 wegen eines 

schweren Unwetters frühzeitig 

hatten verlassen müssen. 

Zu den Gästen des Bundespräsidenten 

gehörten unter anderem 

auch Melanie Klewitz, die 

Vorsitzende der Wiesbadener 

Carnevalsgemeinschaft Fidele 

Elf, sowie Alexander Tonhauser, 

der Sitzungspräsident der 

Fidelen Elf. Mit der Einladung 

wurde ihnen für ihr langjähriges 

gesellschaftliches Engagement 

in Brauchtumspflege und 

Kultur gedankt. Beide durften 

neben ihren Ehepartnern sogar 

alle ihre Kinder zum Bürgerfest 

in den Park von Schloss Bellevue 

mitbringen – alle genossen 

den außergewöhnlichen Tag bei 

hochsommerlichem Wetter. 

Im gesamten Schlosspark gaben 

60 Initiativen, Organisationen 

und Unternehmen Einblicke in 

ihre gemeinwohlorientierte Arbeit. 

Sie machen ihr Engagement 

sichtbar und greifbar, etwa der 

Verein Clean River Project, der 

sich mit Aufräumaktionen, Bildungs- 

und Kunstprojekten für 

eine Natur ohne Plastik einsetzt, 

oder der Verein Weimarer Republik, 

der die Erinnerung an die 

erste Demokratie in Deutschland 

pflegt. 

Am darauffolgenden Tag, am 9. 

September, hatte Bundespräsident 

Steinmeier alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger 

zum „Tag des offenen Schlosses“ 

eingeladen. 

(fhg/red) 

Unter den weiteren vom 

Bundespräsidenten zum 

Bürgerfest eingeladenen 

Gästen war auch Mita Hollingshaus 

(links). Bis 2021 

war sie Stadtschulsprecherin 

der Landeshauptstadt 

Wiesbaden für rund 30.000 

Schülerinnen und Schüler. 

Insbesondere während der 

Coronapandemie setzte 

sie sich dafür ein, dass die 

Schulen enger miteinander 

in Kontakt treten, sich vernetzen 

und für ihre Belange 

in der Kommunalpolitik 

eintreten. Auf ihrer Agenda: 

der Einsatz für dringende 

Schulsanierungen, gegen 

Alltagsrassismus und 

Diskriminierung sowie die 

Motivation ihrer Mitschülerinnen 

und Mitschüler, 

ihre Schulen mit konstruktiven 

Ideen und Initiativen 

zu einem besseren Ort zu 

machen. 

FRANK HENNIG 

In Kürze wird Mita Hollingshaus 

für fünf Monate 

nach Äthiopien reisen und 

dort ein Praktikum an einer 

norwegischen Klinik absolvieren. 

Nach ihrer Rückkehr 

plant sie ein Medizinstudium. 

Melanie Klewitz (links), die Vorsitzende der Wiesbadener Carnevalsgemeinschaft Fidele Elf, sowie Alexander 

Tonhauser (rechts), der Sitzungspräsident der Fidelen Elf, nahmen gemeinsam mit ihren Familien auf 

Einladung des Bundespräsidenten am diesjährigen Bürgerfest im Park von Schloss Bellevue in Berlin teil. 

Zum Bundespräsidenten 

begleitet wurde sie von ihrem 

Vater Manfred Gerber 

(rechts). 

(fhg) 


Celebrate Life: heiße Rhythmen, prickelnder Sekt 

und ausgelassene Stimmung 

Der Countdown läuft: Am 28. Oktober startet 

ab 20 Uhr die längste Partynacht des 

Jahres zur Zeitumstellung — die Sektnacht 

2023. Bekannte Live-Acts und DJs bringen 

durchgehend coole Stimmung in den Henkell-Marmorsaal. 

Bei R&B, Pop, Soul und 

Jazz lässt Henkell die Korken knallen und 

offeriert den Gästen eine einzigartige Party- 

Atmosphäre. 

HENKELL FREIXENET 

Wer es etwas relaxter mag, kann im Freixenet-Saal 

dieses Jahr zum ersten Mal unter 

dem Motto „Silent Disco“ (jeder Gast erhält 

Kopfhörer) mittanzen und mitgrooven oder 

sich mit einem kleinen Snack in der Chillout- 

Lounge stärken. Die Stars der diesjährigen 

Sektnacht: Live-Auftritte von Kolinda, Worthy 

Davis, Jenny Rizzo und heiße Beats mit DJ 

Alex ‚K‘. 

Es wird sicherlich wieder eine ausgelassene 

Partynacht werden. Und damit jeder die prickelnde 

Vielfalt aus dem Hause Henkell Freixenet 

genießen kann, steht der Mercedes- 

Benz Fahrservice von Taunus-Auto bereit. 

Dieser bringt die Gäste auf Wunsch und nach 

Alljährlich ein ganz besonderer Partytermin: Die Sektnacht von Henkell Freixenet im Stammhaus 

an der Biebricher Allee. 

Verfügbarkeit in einem Radius von bis zu 20 

Kilometern sicher nach Hause. Die eigenen 

Fahrzeuge können am Sonntag vom Henkell 

Freixenet-Parkplatz abgeholt werden. 

Die Sektnacht 2023 kostet 48 Euro pro Ticket. 

Die Karten sind ab dem 22. September, 9 Uhr, 

online unter www.henkell-freixenet.com/ 

de/visit-us/wiesbaden.html erhältlich. (red) 

Ausbildung, Duales 

Studium oder Praktikum 

bei der Naspa. Chance 

nutzen. Jetzt bewerben. 

Jamal, Azubi 

10 Azubinen und Azubis 

im Interview: 

youtube.de/ihrenaspa 

naspa.de/ausbildung 

... weil wir 

” 

zusammen viel 

Spaß haben.“ 


Große Überraschung im Ortsbeirat: 

Zollspeicher kein Kulturdenkmal mehr 

Die Tagesordnung der Septembersitzung 

des Biebricher Ortsbeirates 

ließ im Vorfeld keine 

allzu großen Überraschungen 

erwarten. Wie schon so oft 

stand der Punkt „Zollspeicher 

und Zollamt – Bericht Dezernat 

V / SEG“ auf der Tagesordnung. 

Doch dann geschah es: Dezernent 

Andreas Kowol (GRÜNE) 

berichtet über das Ergebnis der 

neuen Prüfung durch das Landesdenkmalamt. 

„Der ehemalige 

Zollspeicher von 1956 wird 

nicht mehr als Kulturdenkmal 

bewertet“, zitierte Kowol aus 

dem Denkmalamtsbericht unter 

dem spontan einsetzenden 

Jubel vieler Ortsbeiratsmitglieder. 

„Das Kulturdenkmal 

wird auf das Zollamtsgebäude 

aus den Jahren 1846-49 

mit den fragmentierten Resten 

des östlichen Resalits 

im Zollspeicher reduziert“, 

so der weitere Wortlaut des 

Prüfberichts. „Es gibt Gott 

sei Dank noch vernünftige 

Leute“, bemerkte Helmut 

Fritz (SPD). 

Wie Stadtrat Kowol weiter 

ausführte, ermöglicht der 

Denkmalamtsbericht eine 

völlig neue und freie Bewertung 

der Situation am Biebricher 

Rheinufer, inklusive der 

Möglichkeit eines weitgehenden 

Abrisses des Zollspeichers. 

Dennoch bat er: „Bitte nun nicht 

überziehen – lassen Sie uns gemeinsam 

überlegen, was die 

besten Ideen für die Zukunft 

im Rahmen einer wirtschaftlichen 

Betrachtung sind.“ Damit 

meinte er, man solle durchaus 

nochmals einen Erhalt des 

Zollspeichers in die Überlegungen 

einbeziehen. 

Vor dem Hintergrund 

der viele Jahre dauernden 

Diskussion räumte 

er abschließend jedoch auch 

ein: „Aber am Ende des Tages 

wird er abgerissen.“ 

Der neue Bericht wird nun 

bei den zuständigen Ämtern 

nochmals intensiv ausgewertet. 

Ein erneuter, detaillierter 

Sachstandsbericht durch das 

zuständige Dezernat wurde für 

die Ortsbeiratssitzung am 10. 

Oktober vereinbart. Die Fraktionen 

im Ortsbeirat sind bis 

Neues 

aus dem 

Ortsbeirat 

dahin aufgefordert, ihre Ideen 

und Vorstellungen für eine 

mögliche, künftige Nutzung des 

Zollspeichers und Zollamtes 

zu formulieren. Im November 

2023 soll dann eine 

Entscheidung über die 

weitere Nutzung des 

Areals getroffen und die 

Umsetzung zügig in die 

Wege geleitet werden. Kowol 

kündigte an, dass die Biebricher 

Vorstellungen dabei ausdrücklich 

beachtet und berücksichtigt 

werden sollen. 

Das Stadtplanungsamt informierte 

im weiteren Verlauf der 

Nun also doch: Der marode Zollspeicher (rechts) wird nicht mehr als Kulturdenkmal 

bewertet, dies gilt nur noch für das frühere Zollamt (links). 

Sitzung über den Sachstand 

des Projekts „Bahnhofs.Quartier 

Biebrich“. Ende September 

sei eine öffentliche Beteiligung 

vorgesehen mit Rundgang 

durch das Planungsgebiet und 

anschließender Diskussion im 

Bürgersaal vorgesehen. Bis zum 

Frühjahr 2024 werde dann ein 

Entwicklungskonzept erarbeitet. 

Weitere Beschlüsse in Stichworten: 

Die neue Bushaltestelle in 

der Erich-Ollenhauer-Straße in 

Fahrtrichtung Kahle Mühle in 

Höhe Hausnummer 150 wird 

„Berlichingenstraße“ benannt. 

Sabine Röhrich-Gauer, die stellvertretende 

Leiterin der Ortsverwaltung 

Biebrich, wurde zur 

stellvertretenden Schriftführerin 

des Ortsbeirats Biebrich gewählt. 

Auf Empfehlung der Arbeitsgruppe 

Verkehr soll die 

Wegweiser-Beschilderung 

zu den Biebricher Bahnhöfen 

„Biebrich“ und „Wiesbaden-Ost“ 

für Fußgänger 

und Autos verbessert werden. 

Der Magistrat wurde 

auch gebeten, die Tiefgarage 

der Galatea-Anlage, Zufahrt 

in der Bunsenstraße, 

jeweils von der Stettiner 

Straße sowie der Straße der 

Republik aus deutlicher zu 

beschildern. Da es sich um 

ein privates, aber öffentlich 

nutzbares Parkhaus handelt, 

und sich der Ortsbeirat 

von einer deutlicheren 

Beschilderung positive Effekte 

für den parkplatzsuchenden 

Verkehr verspricht, bietet 

der Ortsbeirat die Kostenübernahme 

für die Beschilderung 

an. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Beck & Sohn 

Garten- und Landschaftsbau 

Hausmeisterservice 

Gartenarbeiten 

z.b. Hecke schneiden, Rasen mähen etc. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Rosenstraße 25 · 65388 Schlangenbad-Bärstadt 

Telefon 0177-3513942 

kontakt@beck-hms.de · www.beck-hms.de 


PRIVAT 

„Es Knerzje – awer mit Budder!“ 

– Gerd Kannegieser 

spielt sein 21. Programm 

Gerd Kannegieser ist ein Altmeister 

des literarischen Kabaretts. 

Seit mehr als 30 Jahren zieht er 

vorwiegend im Südwesten von 

Bühne zu Bühne und begeistert 

sein Publikum als Knuffelmacho 

und Stammtischphilosoph. 

Hemdsärmelig und verstiegen 

kokettiert er damit, als Comedian 

zu gelten, der für vordergründige 

Lacher sorgt. Sobald sich 

das Publikum aber deshalb in 

Sicherheit wähnt, legt Kannegieser 

aus der Hüfte einen Schalter 

um, und plötzlich lachen alle in 

verändertem Gedankenambiente. 

In diesem immer wieder faszinierenden 

Wechsel zwischen 

der hohen Kunst des Denkens 

und den tieferen Abgründen des 

Unsinnes wird deutlich: Kannegieser 

ist der Nachbar, dessen 

Stärken seine Schwächen sind 

und der mit sicherem Tritt von 

jedem Fettnäpfchen direkt in die 

Fritteuse findet. 

In seinem 21. Programm blickt 

der 65-Jährige zurück und stellt 

fest, dass der Laib Brot, der sein 

Leben ist, bereits weitgehend 

aufgeschnitten und gegessen 

ist. Was bleibt, ist das Knerzje, 

von dem man nie so genau 

weiß, ob es Anfang oder Ende 

ist. Schon deshalb ist das nichts 

Trauriges: Schließlich gibt es 

Butter! 

Wer das erleben möchte, der 

muss eine seiner Vorstellungen 

besuchen, denn eine DVD, CD 

oder Fernsehaufnahmen wird 

es auch von diesem Programm 

nicht geben. Im „Treffpunkt aktiv“, 

Martin-Hörner-Zentrum, 

Straße der Republik 17-19, am 27. 

September um 18 Uhr, Einlass ab 

17.30 Uhr. Karten zum Preis von 

fünf Euro, ermäßigt 2,50 Euro. 

Kartenvorverkauf ab sofort. 

(red) 

FISCHER & JOST 

Ambulante Krankenpflege 

Pflegedienst für Menschen mit Demenz 

Am Schlosspark 115 


Tel.: 0611 3 607 609 

www.Lichtschatten-wiesbaden.de 

BESTATTUNGEN 

In unserem Bestattungshaus möchten wir Ihnen 

Mut machen, mit Wertschätzung den Abschied von 

Ihren Verstorbenen zu gestalten, Begegnungen und 

Erfahrungen zu machen, die nicht mehr nachgeholt 

werden können und die Sie für Ihre eigene 

Trauerarbeit unterstützen. 

Wir sind persönlich für Sie erreichbar, 

dort zur Stelle wo Sie uns brauchen. 

Zeit und Raum für den Abschied 

ermöglichen wir Ihnen gerne in der besinnlichen und 

wohltuenden Atmosphäre unseres Hauses. 

Individuelle und würdevolle Trauerfeiern 

können auf Wunsch auch in unserem Haus stattfinden. 

Bei Ihrer persönlichen Bestattungsvorsorge 

beraten und unterstützen wir Sie gerne. 

Fischer & Jost Bestattungen 

65396 Walluf · Im Grohenstück 13 

Telefon 06123 - 70 99 12 

info@fischer-jost.de · www.fischer-jost.de 

Der Kabarettist, Lehrer und Mundartdichter Gerd Kannegieser. 

Nächste Schlossführung 

Der Verschönerungs- und 

Verkehrsverein Biebrich (VVB) 

bietet wieder eine Führung 

im Biebricher Schloss an. Die 

nächste Führung findet am 

25. Oktober statt. Treffpunkt 

ist um 15 Uhr an der Rotunde 

(Rundbau) auf der Schlossparkseite. 

Eine Voranmeldung 

ist nicht erforderlich. Erwachsene 

zahlen für die Führung 

vier Euro, Kinder bis 14 Jahre 

sind frei. Informationen zu 

Gruppenführungen zu gesondert 

vereinbarten Zeiten – 

auch in englischer Sprache – 

unter E-Mail: schloss@vvbbiebrich.de. 

(red) 

Autodienst Schierstein 

Autodienst Schierstein 

Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden 

Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89 

info@auto-teuner.de · www.auto-teuner.de 

Ihr 

zuverlässiger 

Partner 


Swantje Dietrich: 

Schule ist Beziehung 

Das neue Schuljahr hat gerade 

begonnen und seit Juni hat die 

Wilhelm-Heinrich-von-Riehl- 

Schule eine neue Direktorin: 

Swantje Dietrich. Die 38-Jährige 

hat damit die Nachfolge von Thomas 

Schwarze angetreten, der im 

Frühjahr in den Ruhestand verabschiedet 

wurde. 

In den letzten zehn Jahren hat 

Swantje Dietrich an der Limesschule 

in Idstein gearbeitet, einer 

kooperativen Gesamtschule mit 

Oberstufe. Dort hat sie zahlreiche 

Erfahrungen als Lehrerin 

– sie unterrichtet die Fächer Sport 

und Englisch – sowie im Schulleitungsteam 

gesammelt. Lehrerin 

ist sie nach eigenen Worten deshalb 

geworden, weil sie „Kinder 

groß machen will.“ Sie freut sich, 

nun Leiterin einer integrierten 

Gesamtschule zu sein, „an der 

Beziehung gelebt und die individuellen 

Stärken der Schülerinnen 

und Schüler gesehen und 

gefördert werden.“ Beziehung 

ist Swantje Dietrich besonders 

wichtig: „Schule ist Beziehung“, 

betont sie – nicht nur zu und 

zwischen den Schülerinnen und 

Schülern, sondern auch zu den Eltern 

sowie dem Schulkollegium. 

Dass die Wilhelm-Heinrich-von- 

Riehl-Schule „eine ganz besondere 

Schule ist“, hat sie schon 

mitbekommen und sie freut sich 

darauf, die Schule gemeinsam 

mit ihrem engagierten Schulleitungsteam 

leiten zu dürfen sowie 

Teil der Schulgemeinschaft 

zu sein, die aus rund 70 Lehrkräften 

sowie rund 800 Schülerinnen 

und Schülern besteht. 

Sie will in und durch Bildung 

mehr Chancengleichheit schaffen. 

Ganz besonders wichtig ist 

es Swantje Dietrich, die jeweiligen 

Stärken von Heranwachsenden 

zu fördern. „Warum sollte 

jemand, der drei Fremdsprachen 

perfekt spricht, aber nicht so gut 

in Mathe ist, nicht dennoch auch 

hervorragende Entwicklungsund 

Karrierechancen haben“, 

fragt sie sich. Es müsse mehr 

Bedeutung haben das zu sehen, 

was jemand kann und nicht das, 

was jemand nicht kann. 

Sie selbst wird trotz ihrer umfangreichen 

Leitungsaufgaben 

auch in einer 10. Klasse den 

Englischunterricht übernehmen 

sowie sich im Werkunterricht 

einbringen. Denn Handwerk 

Die neue Direktorin der Wilhelm-Heinrich-von-Riehl-Schule: Swantje 

Dietrich. 

ist ihr auch sehr wichtig: Sie ist 

überzeugt davon, dass mehr Jugendliche 

für das Handwerk begeistert 

werden könnten, wenn 

sie schon in der Schule mehr 

Kontakt damit haben würden. 

Die Zusammenarbeit mit Handwerksbetrieben 

möchte sie daher 

weiter fördern und intensivieren. 

Zugleich freut sie sich 

auf Rückmeldungen von Handwerkern, 

wie die Schule zu mehr 

Auszubildenden in Handwerksberufen 

beitragen kann. 

Aufgewachsen in einem kleinen 

Taunusdorf lebt Swantje Dietrich 

heute mit ihrem Partner in 

Bad Schwalbach. Zum Haushalt 

gehört auch Hund Tony, der 

schon an der Idsteiner Schule 

regelmäßig „im Einsatz“ war 

und demnächst ebenso in Biebrich 

von Zeit zu Zeit mit dabei 

sein wird. Hunde in der Schule 

können ihrer Meinung nach den 

Zugang zu manchen Kindern 

erleichtern, da sie unter anderem 

dabei helfen, Misstrauen 

schneller abzubauen. Sportlich 

aktiv ist die neue Schulleiterin 

auch: Viele Jahre hat sie den Ausdauersport 

Triathlon, bestehend 

aus einem Mehrkampf der Disziplinen 

Schwimmen, Radfahren 

und Laufen, betrieben. Sport ist 

auch heute noch eine große Leidenschaft 

für sie und jede freie 

Minute verbringt sie auf dem 

Fahrrad, am liebsten auf dem 

Mountainbike. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Dringend Sponsoren für 

Schulfrühstück gesucht 

Das Schulleitungsteam der Riehl-Schule: Swantje Dietrich und Stephanie Storz-Leopold (vorne, v.l.) sowie 

Marion Meyenburg, Paul Huber und Andre Ucman (hinten, v.l.). 

Ein Problem liegt Schulleiterin 

Swantje Dietrich aktuell 

besonders am Herzen: Es gibt 

derzeit ein Finanzierungsproblem 

beim Schulfrühstück. 

Um auch weiterhin 

das kostenfreie Frühstücksangebot 

an der Wilhelm- 

Heinrich-von-Riehl-Schule 

anbieten zu können, werden 

dringend neue Sponsoren 

gesucht. Das Frühstück, das 

der Förderverein der Schule 

organisiert, wird derzeit von 

etwa 70 Schülerinnen und 

Schülern täglich genutzt. 

Unternehmen, die helfen 

möchten, können sich direkt 

an die Riehl-Schule wenden, 

Telefon (0611) 31751. (fhg) 


Kontinuität beim Partnerschaftsverein 

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

des Partnerschaftsvereins 

Wiesbaden-Biebrich 

– Glarus, der die 

Städtepartnerschaft zwischen 

Biebrich und Glarus in der 

Schweiz pflegt, wurde der Vorstand 

im Wesentlichen bestätigt. 

Helmut Fritz, der nicht mehr 

kandidierte und elf Jahre seit 

der Gründung des Vereins dem 

Vorstand angehörte, wurde 

vom wiedergewählten Vorsitzenden 

Frank Hennig mit einem 

ausdrücklichen Dank für seine 

langjährige und engagierte Mitarbeit 

verabschiedet. 

SANDRA DÖCKE 

Neu in den Vorstand gewählt 

wurde dafür Detlev Esser, der 

frühere Leiter der Biebricher 

Ortsverwaltung. 

(fhg) 

Der Vorstand des Partnerschaftsvereins Wiesbaden-Biebrich – Glarus (v.l.): Frank Hennig (Vorsitzender), 

Claudia Balzer und Sigrid Courtial (beide stellvertretende Vorsitzende), Volker Retzel (Kassierer), Michael 

Rusche und Ursula Vogt (beide Beisitzer), Detlev Esser (Schriftführer) und Helga Tomaschky-Fritz (Beisitzerin). 

Das industrielle Herz Wiesbadens 

GEMEINSAM STARK FÜR DIE REGION 

InfraServ Wiesbaden ist Betreiber des zweitgrößten Industrieparks in Hessen. Wir 

bieten vielfältige zukunfts orientierte und sichere Arbeitsplätze mit guter Bezahlung 

und attraktiven Extras. Zudem sind wir Ausbilder für mehr als 20 Berufe mit erstklassigen 

Chancen für die Übernahme bei unseren Standortfirmen. Aktuell be heimatet 

der Industriepark am Rheinufer der hessischen Landeshauptstadt: 

75 

Unternehmen 

5.800 

Arbeitsplätze 

300 

Auszubildende 

Tag der offenen Tür 

23 

23.09.2023 

ab 10:00 Uhr 

im 

InfraServ Wiesbaden 

Bildungszentrum 

Biebricher Straße 88, 


InfraServ Wiesbaden 

Kasteler Str. 45 


Telefon (0611) 962-01 

info@infraserv-wi.de 

www.infraserv-wi.de 

Informieren Sie sich über 

Einstiegsmöglichkeiten auf 

unserem Karriereportal: 


„Loreley. Geheimnis der 

Frau“ – ein romantischer 

Liederabend 

Wie kaum eine andere deutsche 

Märchenfigur steht die Loreley 

für Schönheit, Verführung, Gefahr 

und Geheimnis. Seit ihrer 

Erfindung durch Clemens Brentano 

in seiner Ballade „Lore Lay“ 

fasziniert diese Figur. Der 

Liederabend „Loreley. 

Geheimnis der Frau“, 

der am 29. September 

um 19.30 Uhr 

in der Rotunde des 

Biebricher Schlosses 

stattfindet, stellt die 

Suche nach der Lösung des 

geheimnisvollen Rätsels um die 

Loreley in ihrem romantischen 

Umfeld in den Mittelpunkt und 

bietet manche Entdeckung weniger 

beachteter Komponistinnen 

wie Bettine von Arnim und 

Josephine Lang. 

Die Veranstaltung des Freundeskreises 

Brentano Haus mit der 

Sopranistin Josefine Göhmann 

und Mario Häring am Klavier 

findet in Kooperation mit dem 

Landesamt für Denkmalpflege 

Hessen statt. Sie wird vom 

Kulturfonds Frankfurt Rhein- 

Main unterstützt. Eintrittskarten 

zum Preis von 18 Euro sind 

bei den „ztix“ angeschlossenen 

Vorverkaufsstellen, an der 

Abendkasse oder beim Freundeskreis 

Brentano Haus unter 

www.freundeskreis-brentanohaus.de 

erhältlich. 

Schloss 

Biebrich 

„Mutige Rebellin“ titelt die Zeitschrift 

Opernwelt zu Josefine 

Göhmann. Mit ihrem Debut-Album 

„réBelles!“ überzeugte die 

junge Sopranistin Kritiker und 

Radiostationen europaweit: 

„Josefine Göhmann hat einen 

höchst flexiblen, 

wundervoll runden 

und kräftigen Sopran“, 

schreibt „Das Opernglas“. 

Josefine Göhmann 

erhielt ihre Ausbildung 

in Hannover, dem 

Opernstudio der Opéra National 

de Lyon und der Accademia 

del Belcanto Rodolfo Celletti in 

Martina Franca. Engagements 

führten sie unter anderem an 

die Staatsoper Hannover, die 

Opéra National de Lyon, das 

Théâtre des Champs-Élysées 

Paris, das Festival Printemps 

des Arts de Monte-Carlo und 

die Semperoper Dresden. Dem 

Wiesbadener Publikum ist sie 

bekannt durch ihre Auftritte 

bei den Internationalen Maifestspielen 

2022 und 2023. 

Mario Häring absolvierte seine 

Ausbildung an der Musikhochschule 

Hannover unter anderem 

bei Prof. Karl-Heinz Kämmerling. 

Seine intensive Konzerttätigkeit 

führte ihn in renommierte 

Säle wie dem Konzerthaus 

Berlin, der Laeiszhalle und Elbphilharmonie 

Hamburg, der 

Mario Häring und Josefine Göhmann treten am 29. September im 

Schloss Biebrich zu einem romantischen Liederabend auf. 

Wigmore Hall London und der 

Suntory Hall Tokyo. Zum Debussy-Jahr 

2018 veröffentlichte 

er mit „...les Préludes sont des 

Images“ ein atmosphärisches 

Album mit Werken des Komponisten, 

das bei Publikum und 

Fachpresse auf große Resonanz 

stieß. Er erhielt verschiedene 

internationale Auszeichnungen. 

Zuletzt wurde er für das Album 

„Røta“ gemeinsam mit der Geigerin 

Ragnhild Hemsing und 

dem Cellisten Benedict Klöckner 

mit dem Opus Klassik 2021 

ausgezeichnet. 

(red) 

FELIX BROEDE 

Hier könnte Ihre 

Anzeige stehen! 

4-farbig, 1-spaltig, 

70 mm hoch 

80,50 + MwSt. 

Interesse? 

Rufen Sie uns an! 

Tel. 0611 / 690 72 76 

oder 

carolin.ruckes@gerichdruck.de 

Rübe-Flohmarkt am 7. Oktober wieder 

im Rübengarten 

Ab diesem Jahr findet der beliebte 

Herbst-Flohmarkt der 

Elterninitiative „Die Rübe“ 

wieder auf dem eigenen Außengelände 

der Kindertagesstätte 

in der August-Laut- 

Straße 1 statt. „Da die Fläche 

von ‚Freiherrs Garten‘ ab Oktober 

nicht mehr zur Verfügung 

steht, nutzen wir am 7. 

Oktober von 14 bis 17 Uhr wieder 

den schönen Rübengarten 

für unseren Kindersachen- 

Flohmarkt. Hier haben wir viel 

Platz für die Stände und darüber 

hinaus auch Spielmöglichkeiten 

für die Kinder. Darüber 

hinaus bieten wir ein schönes 

Rahmenprogramm mit an. Es 

wird Glitzer-Tattoos, Kuchenverkauf, 

frische Waffeln, Kaffee 

und Kaltgetränke geben“, 

teilt Simone Stähr mit. Wer 

mitmachen möchte, meldet 

sich an unter der E-Mail: 

flohmarkt@die-ruebe.com. 

Kosten: fünf Euro mit Kuchen, 

zwölf Euro ohne Kuchen. 

(red) 


Matinee zu Nachhaltigkeit und Denkmalschutz im Städtebau 

Am 24. September lädt das Landesamt 

für Denkmalpflege Hessen 

von 11 Uhr bis 13 Uhr zu einer 

Matinee in die Rotunde des Biebricher 

Schlosses ein. 

Denkmalpflege steht allgemein 

als Synonym für Nachhaltigkeit 

– verfügt sie doch über tradierte 

Kenntnisse zu reparaturfähigen, 

langlebigen Bautechniken und 

Materialien. Durch regelmäßige 

Pflege und Wartung, behutsame 

Um- und Weiternutzungskonzepte 

können Gebäude über 

lange Zeiträume erhalten werden. 

Deshalb hat Denkmalpflege 

Vorbildfunktion für einen 

ressourcenschonenden Umgang 

mit Bestandsbauten. Doch wie 

wirksam ist dieser Ansatz für die 

Entwicklung unserer Städte und 

die vielfachen Herausforderungen 

unserer Gegenwart? Welche 

Konflikte, aber auch welche Synergien 

lassen sich ausmachen? 

Den Festvortag zum Thema 

„Nachhaltigkeit und Denkmalschutz 

im Städtebau – Überlegungen 

eines Naturforschers“ 

hält Prof. Volker Mosbrugger, 

emeritierter Generaldirektor der 

Senckenberg Gesellschaft für 

Naturforschung und Präsident 

der Polytechnischen Gesellschaft. 

Die Matinee ist eine Kooperationsveranstaltung 

zwischen dem 

Landesamt für Denkmalpflege 

Hessen und dem urban future 

forum Frankfurt. Der Eintritt 

zur Veranstaltung ist kostenfrei. 

Anmeldungen sind ab sofort unter 

dem folgenden Link möglich: 

https://urbanfutureforum.org/ 

event/matinee-in-der-rotundedes-biebricher-schlosses. 

(red) 

Ergebnisse der Bürgerbefragung zum 

Maßnahmenplan Zentrum Biebrich 

Seit Beginn dieses Jahres wird im Rahmen 

des Städtebauförderprogramms „Sozialer 

Zusammenhalt Biebrich-Mitte“ der Maßnahmenplan 

Zentrum Biebrich erstellt. Die 

Stadtentwicklung Wiesbaden mbH als 

Treuhänder der Landeshauptstadt Wiesbaden 

für den Bereich Stadterneuerung konnte 

für die Begleitung des Projektes die Gesellschaft 

für Markt- und Absatzforschung 

mbH (GMA) aus Köln gewinnen, die auch 

schon den Masterplan für die Wiesbadener 

Innenstadt erarbeitet hat. Das Ziel in Biebrich-Mitte 

ist es, einen Überblick über die 

wirtschaftliche Situation vor Ort zu bekommen 

und zusammen mit der Bevölkerung 

konkrete Projekte zu identifizieren, die die 

Situation verbessern. 

Neben der objektiven Bestandsaufnahme 

durch die GMA wurden im Juni und Juli auch 

die Biebricherinnen und Biebricher zu ihren 

Meinungen befragt. An der Online-Umfrage 

haben sich 285 Personen beteiligt. Neben 

allgemeinen Handlungsbedarfen im Quartier 

wurden z.B. auch die Erreichbarkeit von 

Läden und Restaurants oder die Gründe 

abgefragt, warum Menschen nach Biebrich-Mitte 

kommen und wo sie einkaufen 

gehen. 

Erste Ergebnisse 

Die Befragung hat ergeben, dass die Bevölkerung 

die größten Handlungsbedarfe bei 

der Sauberkeit im Stadtteil, der Gestaltung 

der öffentlichen Plätze und Grünflächen sowie 

beim Zustand der Straßen und Plätze 

sehen. Geringere Handlungsbedarfe liegen 

bei der Anzahl an Einrichtungen für Senioren 

oder der Anzahl an öffentlichen Plätzen 

und Grünflächen. 

Was die Versorgung der Bevölkerung mit 

bestimmten Angeboten angeht, vermissen 

die Biebricherinnen und Biebricher insbesondere 

spezialisierte Geschäfte des Einzelhandels, 

wie z.B. Metzgereien, Bio- und 

Naturkostläden oder auch Modegeschäfte 

für junge Leute. Auch wünschen sie sich 

weitere gastronomische Angebote, wie beispielsweise 

Cafés und mehr Außengastronomie. 

Allgemeine Unzufriedenheit herrscht beim 

Thema der aktuellen Verkehrssituation. 

Die Befragten fordern hier eine Verkehrsberuhigung 

der Hauptstraßen und vermehrte 

Geschwindigkeits- und Parkraumkontrollen. 

Die Erreichbarkeit der Einzelhandelsbetriebe 

mit dem Auto wird zwar schlechter 

als die Erreichbarkeit mit dem Bus, dem 

Fahrrad oder zu Fuß bewertet, dennoch sehen 

die Befragten erhebliche Verbesserungspotenziale 

bei der Fahrradinfrastruktur. 

Konkret sollen mehr sichere 

Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und 

Radwege geschaffen werden. 

Wie geht es nun weiter? 

Diese und viele weitere Auswertungen der 

Bürgerbefragungen fließen nun in den letzten 

Workshop im vierten Quartal 2023 ein 

und werden dort zusammen mit den Auswertungen 

der GMA diskutiert. Auf dieser 

Grundlage erarbeiten die Teilnehmer dann 

die konkreten Projektvorschläge, um die 

wirtschaftliche Situation in Biebrich-Mitte 

zu verbessern. Anschließend werden die 

Projektvorschläge mit der Verwaltung der 

Landeshauptstadt Wiesbaden besprochen 

und entschieden, was umgesetzt werden 

kann. 

WIE WOLLEN 

WIR IN 

ZUKUNFT 

IM HERZEN 

BIEBRICHS 

EINKAUFEN? 

TEILE DEINE 

IDEEN 

MIT UNS. 

Dankeschön! 

Die Stadtentwicklung Wiesbaden mbH als 

Treuhänder der Landeshauptstadt Wiesbaden 

für den Bereich Stadterneuerung, bedanken 

uns an dieser Stelle nochmals herzlich 

für die rege Teilnahme an der Bürgerbefragung 

und halten 

Sie selbstverständlich 

weiterhin auf 

dem Laufenden, wie 

es im Projekt weitergeht. 

Weitere Informationen können Sie auch jederzeit 

auf der Beteiligungsplattform der 

Landeshauptstadt Wiesbaden unter 

www.dein.wiesbaden.de/biebrich-mitte 

einsehen. 


Rückblick: 

Kindermalaktion dank Spende 

Durch eine Spende von Infraserv 

wurde eine Ferien-Malaktion des 

Quartiersmanagements für die 

drei Kitas im Gräselberg ermöglicht. 

Die Kinder der Kitas Wörther- 

See-Straße, Lukasgemeinde und 

St. Hedwig hatten großen Spaß 

dabei, sich, angeleitet durch die 

Künstlerin Ulrike Schmidt, kreativ 

auszuleben. Egal ob mit Filz-, 

Buntstiften, Strasssteinen oder 

Glitzer, die Bilder sind so individuell 

wie die Kinder selbst geworden. 

Fairteiler im Gräselberg künstlerisch 

gestaltet 

Der Lebensmittelschrank im Gräselberg 

auf dem Gelände der St. Hedwig-Gemeinde 

(Pörtschacher Str.) wurde nun vom Graffiti-Künstler 

Arkadiusz Grajek künstlerisch 

gestaltet. Hier können Lebensmittel hineingelegt 

und abgeholt werden – alles ohne 

weitere Anmeldung und Bürokratie, so wie 

die „Fairteiler“-Schränke funktionieren. 

Der Schrank im Gräselberg ist der vierte in 

Wiesbaden und wird bereits rege genutzt. 

Ehrenamtliche kümmern sich täglich um die 

Betreuung. Die farbige Gestaltung macht 

darauf aufmerksam – nun sind Obst und 

Gemüse nicht nur im, sondern auch auf 

dem Schrank zu finden. 

Baustellenspaziergang 

Zu einem „Baustellenspaziergang“ durch das neue 

Kärntnerviertel lädt die GWW, die SEG und das Quartiersmanagement 

Gräselberg ein. Am 17. Oktober um 17 

Uhr ist Treffpunkt am REWE-Parkplatz Erich-Ollenhauer-Str. 

70. Das neue Viertel mit 340 Wohnungen und 80 

Reihenhäusern verspricht, ein lebenswertes Quartier zu 

werden. Nachhaltigkeit wird großgeschrieben: Photovoltaik, 

Fahrradräume, Nahwärmeversorgung sowie E- 

Ladestationen. Das Viertel soll ein Zuhause für alle sein: 

Sozial durchmischt, auch mit gemeinschaftlichem 

Wohnprojekt. Infrastruktur und Grünflächen, ÖPNV- 

Anbindung: Wir werden uns alles anschauen und zum 

Schluss bei einem kleinen Snack diskutieren. Festes 

Schuhwerk ist ratsam! Anmeldung beim Quartiersmanagement, 

angelika.wust@regionale-diakonie.de oder 

Tel. 1745363 bzw. 0170 8300337. 

Der Anmeldeschluss ist der 14.10.2023. 

Verfügungsfonds für Stadtteilprojekte jetzt auch unter www.dein.wiesbaden.de 

Mein Freund, das Krokodil 

Unter diesem Motto gestalteten die 

Kunstwerker auf dem Fünfschaukelspielplatz 

eine kreative Ferienaktion 

mit den Kindern vom Gräselberg 

Ideen von Bürgerinnen und Bürger für den Stadtteil werden von einem städtischen Verfügungsfonds, 

über den ein Komitee entscheidet, gefördert. Alle nötigen und wichtigen Informationen 

finden sich jetzt auch auf der städtischen Beteiligungsseite dein.wiesbaden.de > 

LoPa > Verfügungsfonds. 

✔ Die Beratungstermine des VDK (Renten- und 

Sozialthemen) sowie des Vereins Auxilium (für 

Angehörige schwer Erkrankter) finden am 9. Oktober 

statt: Der VDK berät von 14 bis 16 Uhr im 

Quartiersbüro, Klagenfurter Ring 63, Auxilium 

von 16 bis 18 Uhr im Stadtteilladen, Klagenfurter 

Ring 82. 

✔ KiEZ Gräselberg: Kinder- und Babysachenflohmarkt 

am 30.09.2023 von 10-13 Uhr auf dem 

Außengelände, Klagenfurter Ring 63; Anmeldung 

unter mobil: 0151 46751858. 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Angelika Wust, 

Quartiersmanagement Gräselberg 

Diakonisches Werk Wiesbaden 

Verantwortlich für die Redaktion: 

SEG Stadtentwicklungsgesellschaft 

Wiesbaden mbH 

als Treuhänder der Landeshauptstadt 

Wiesbaden für den Bereich Stadterneuerung 

Ansprechpartnerin: Alexandra Hanusch 

Projektleitung „Sozialer Zusammenhalt“ Gräselberg 

Konrad-Adenauer-Ring 11, 65187 Wiesbaden 

Tel. 0611.77808-95 

stadterneuerung@seg-wiesbaden.de 


Der Verfügungsfonds für Biebrich- 

Mitte ist nun gestartet! 

Ab August 2023 und bis 2026 stehen im Rahmen 

der Städtebauförderung finanzielle Mittel 

in Höhe von insgesamt 25.000 ¤ pro Jahr 

zur Verfügung. Diese Mittel sollen genutzt 

werden, um bürgerschaftliche Projekte mit 

Gemeinwohlcharakter umzusetzen, die das 

Leben in Biebrich-Mitte für alle verbessern. 

Ist das die Chance, auf die Du gewartet hast? 

Beispiele förderfähiger Projekte sind: 

✔ Stadtteilkulturelle, sportliche Veranstaltungen, 

Feste 

✔ Workshops, Theater, Kreativkurse, Ausstellungen 

✔ Integrationsangebote, Ferienspiele, Hilfsund 

Freizeitangebote 

✔ Umweltprojekte wie Hochbeete oder Insektenhotels 

✔ und vieles mehr… 

Wie ist der Ablauf? 

Einzelne Projekte 

können eine Förderung 

von bis zu 5000 

¤ erhalten, solange 

das jährliche Budget 

noch nicht ausgeschöpft 

ist. 

Wenn Du eine konkrete 

Idee hast, 

kannst Du ein Formular 

(Antrag) ausfüllen. 

Du kannst 

dich auch vorab 

beim Quartiersmanagement 

informieren 

und beraten lassen. 

Sobald wir alle 

Informationen zu 

Deinem Projekt haben, 

werden diese 

an die Vertreterinnen 

und Vertreter 

der "Lokalen Partnerschaft" (LoPa) weitergeleitet 

– ein Bürgerforum, an dem jede und 

jeder teilnehmen kann. Sie entscheiden 

dann in den Sitzungen über die eingereichten 

Anträge. 

Haben wir Dein Interesse geweckt? 

Scanne jetzt den QR-Code ein, um alle Informationen 

über den Verfügungsfonds von 

Biebrich-Mitte zu erhalten. 

Alternativ haben 

wir im Quartiersmanagement 

Informationsflyer für 

Dich bereitliegen, die 

den Ablauf in einfachen 

Schritten erklären. 

Feierlicher Abschluss des FreiherrsGartens und des ersten Biebricher Lesefests 

Vor zwei Jahren wurde der FreiherrsGarten 

auf Initiative der Bürgerschaft im Rahmen 

des Städtebauförderprogramms "Sozialer 

Zusammenhalt Biebrich-Mitte" als temporäre 

Nutzung ins Leben gerufen. Heute ist er 

bereits fest im Herzen von Biebrich verankert 

und kaum mehr wegzudenken. In den 

vergangenen beiden Jahren fanden vielfältige 

Veranstaltungen und Begegnungsmöglichkeiten 

für Menschen aller Altersgruppen 

im offenen "Quartiersgarten" statt. 

Nun neigt sich die Zeit des FreiherrsGartens 

dem Ende zu, da die geplante Baumaßnahme 

in den Wintermonaten beginnen soll. Bevor 

der FreiherrsGarten seine Pforten zum 

letzten Mal schließt, möchten wir gemeinsam 

mit Euch den Garten feiern und Eure Gedanken, 

Meinungen und Ideen erfahren. Was 

verbindet Ihr mit dem FreiherrsGarten? Welche 

Veranstaltungen habt Ihr besucht und 

wie fandet Ihr sie? Was werdet Ihr vermissen? 

Welche Aktivitäten sollten möglicherweise 

an anderer Stelle fortgesetzt werden? 

Am 29. September, von 17 Uhr bis 22 Uhr 

wird der FreiherrsGarten erneut zum größten 

Wohnzimmer Biebrichs. Es erwarten 

Euch verschiedene Mitmachaktionen, begleitet 

von den Beats von DJ Janeck Altshuler 

vom "Oriental Tropical". Um 19 Uhr 

findet außerdem eine Poetry-Slam-Show 

in der Turnhalle statt, die den Abschluss des 

„ersten Biebricher Lesefestes“ bildet. 

Kommt vorbei. Wir freuen uns auf Euch! 

Verstärkung im Quartiersmanagement 

Wir freuen sehr, Katarzyna 

Czech im Team des Quartiersmanagements 

begrüßen 

zu dürfen. Die studierte 

Kunstpädagogin mit zahlreicher 

Erfahrung in der Organisation 

von Veranstaltungen 

sowie in künstlerischen und 

sozialen Projekten war bis 

August 2023 im Projekt 

„Sprachcafé‟ beim Internationalen 

Bund IB Südwest tätig 

und wechselte zum 01. September 

in das Handlungsfeld 

des Quartiersmanagements. 

Mit einer halben Stelle als 

Quartiersmanagerin wird sie 

insbesondere die Partizipationsmöglichkeiten 

weiter ausbauen 

und aktiv an den laufenden 

sowie geplanten Projekten 

mitwirken. 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Adriana Shaw, Quartiersmanagement 

Biebrich-Mitte IB Südwest gGmbH 

Verantwortlich für die Redaktion: 

SEG Stadtentwicklungsgesellschaft 

Wiesbaden mbH 

als Treuhänder der Landeshauptstadt 

Wiesbaden für den Bereich Stadterneuerung 

Ansprechpartner: Dennis Rischer 

Projektleitung „Sozialer Zusammenhalt“ 

Biebrich-Mitte 

Konrad-Adenauer-Ring 11, 65187 Wiesbaden 

Tel. 0611.77808-75 

stadterneuerung@seg-wiesbaden.de 


Spielplatzbetreuer auch auf zwei Biebricher 

Spielplätzen wieder im Einsatz 

ANJA BAUMGART-PIETSCH 

Wenn Umar Ali Shazad morgens 

auf den Spielplatz am Schlossparkeingang 

kommt, schaut er 

erst einmal nach Müll. Zigarettenkippen, 

Verpackungen, 

Glasscherben – „montags ist es 

am schlimmsten, sonst geht es 

eigentlich“, sagt der Frankfurter. 

Auch um die Wege kümmert er 

sich, macht kleine Gartenarbeiten. 

„Dass eben alles in Ordnung 

ist, danach schaue ich.“ 

Er ist einer von insgesamt 14 

Spielplatzbetreuenden – auch 

mehrere Frauen sind darunter – 

die seit Mai für die Langener Firma 

K-Sec auf zehn Wiesbadener 

Spielplätzen im Einsatz sind. 

Die Firma ist aus einem Ausschreibungsverfahren 

als Sieger 

hervorgegangen. Für die Sicherheits- 

und Wachfirma ist es das 

erste Spielplatzprojekt – „aber 

bestimmt nicht das letzte, wir 

haben bis jetzt sehr gute Erfahrungen 

gemacht und würden 

gerne auch im kommenden Jahr 

weitermachen“, sagt Einsatzleiter 

Vitaly Zalcman. 

Bis Oktober sind die Leute aus 

Langen nun im Einsatz auf 

zehn besonders frequentierten 

Spielplätzen der Landeshauptstadt, 

davon zwei in Biebrich: 

Am Schlosspark und im Parkfeld. 

Ersteren betreut Umar Ali 

Shazad, der von seinem Arbeitgeber 

auch gut auf diese neue 

Aufgabe vorbereitet wurde. Er 

kann Erste Hilfe leisten – „das 

kam bis jetzt aber noch nicht 

vor“ – er repariert kleine Dinge 

an den Spielgeräten, bei größeren 

sagt er dem Grünflächenamt 

Bescheid und sperrt die Anlagen 

solange ab. Er kümmert 

sich um das Toilettenhäuschen, 

das vorher ganz gesperrt war – 

nun muss sich niemand mehr „in 

die Büsche schlagen“. Vor allem 

aber kümmert er sich um den 

Müll, der natürlich auf Spielplätzen 

und im Park nichts zu suchen 

hat. Glasscherben können richtig 

gefährlich für die Kinder werden, 

auch die Zigarettenkippen, 

denn kleine Kinder stecken ja 

gerne mal in den Mund, was sie 

finden. Auf Spielplätzen ist das 

Rauchen generell verboten, „ich 

muss da auch manchmal Leute 

darauf hinweisen“, sagt Shazad. 

Die meisten seien freundlich 

und hielten sich dann daran. 

Zum Zeitpunkt unseres Besuches 

an einem Donnerstag um 

12 Uhr mittags ist alles tipptopp 

aufgeräumt. Shazad hat richtig 

Gefallen an seiner Aufgabe gefunden. 

„Ich bin gerne mit Menschen 

im Kontakt“, sagt er. „Mit 

manchen komme ich auch öfter 

mal ins Gespräch, besonders 

den Kita-Gruppen gefällt das 

jetzt richtig gut, dass jemand da 

ist und auf alles achtgibt.“ Während 

der Regenperiode im Juli sei 

natürlich weniger los gewesen, 

„aber man glaubt es kaum, auch 

da waren einige auf dem Spielplatz.“ 

Montags bis freitags von 

9 bis 16.30 Uhr und samstags 

von 10 bis 14 Uhr sind die Einsatzzeiten. 

Es gab vor einigen Jahren ein 

ähnliches Projekt mit Langzeitarbeitslosen, 

betreut vom Bau- 

Haus Wiesbaden. Dies musste 

aber mangels weiterer Förderung 

zu Ende gehen. „Ich freue 

mich, dass wir nach den langen 

Vorbereitungen jetzt loslegen 

können und wieder Betreuung 

auf einigen Spielplätzen haben,“ 

erklärt Grünflächendezernentin 

Christiane Hinninger. „Damit 

können wir die Wünsche vieler 

Eltern und Ortsbeiräte erfüllen.“ 

Die Dezernentin weiß, dass es in 

weiteren Ortsbezirken auch den 

Bedarf an Spielplatzbetreuung 

gibt. „Bei erfolgreichem Verlauf 

möchte ich den Einsatz auf 

weitere Spielplätze ausweiten. 

Dazu bedarf es aber zusätzlicher 

Gelder“, sagt Hinninger mit Blick 

auf die in diesem Jahr anstehenden 

Haushaltsberatungen der 

Stadtverordnetenversammlung. 

Die ersten drei Monate seien 

auch gut verlaufen, sagt Franka 

Karnetzky, Sachgebietsleiterin 

Baum- und Spielplatzmanagement 

beim Grünflächenamt. 

„Auf den Spielplätzen in Biebrich 

haben wir derzeit gute Erfahrungen 

mit den Scouts gemacht. 

Sie öffnen zuverlässig die 

Toilettenanlagen und reinigen 

entsprechend die Spielplätze, 

wie es von uns gewünscht wird.“ 

Und auch die bei unserem Besuch 

anwesenden Eltern freuen 

sich über die Aktion – auch 

wenn sie meist den Betreuer 

selbst noch gar nicht wahrgenommen 

haben. „Es ist aber 

tatsächlich in letzter Zeit sauberer“, 

meint Abdol Khananiya, 

der in der Nähe wohnt und mit 

seinen beiden Kindern Matteo 

und Katharina oft hier ist. Und 

auch zwei junge Mütter, die eine 

aus Berlin bei ihrer Wiesbadener 

Freundin zu Besuch, sind zufrieden. 

„Wir kommen meist erst 

abends, deswegen haben wir 

Herrn Shazad noch nicht getroffen. 

Aber es ist gut, dass es hier 

sauber ist und man eine Toilette 

benutzen kann.“ 

(art) 

Spielplatzbetreuer Umar Ali 

Shazad bei seiner Arbeit auf dem 

Spielplatz im Biebricher Schlosspark. 


ARCHIV FRANK HENNIG 

Szene aus einer früheren Aufführung der Laien-Theatergruppe der 

Kolpingsfamilie Biebrich. 

Kolping-Theatergruppe 

nach drei Jahren Pause 

wieder zurück 

Nach einer dreijährigen, pandemiebedingten 

Pause kehrt das 

Lachen, die Freude und das Bühnenlicht 

zurück nach Biebrich. 

Die Laien-Theatergruppe der 

Kolpingsfamilie Biebrich ist stolz 

darauf, ihr Publikum mit einer 

spritzigen Komödie unter dem 

Titel „Für immer Disco!“ erneut 

zu begeistern. 

Die Vorführungen finden an fünf 

Abenden statt: am 28. und 29. 

Oktober sowie am 3., 4. und 5. 

November. Veranstaltungsort 

ist wie immer der Saal des Kettelerhauses 

neben der St. Marien- 

Kirche, Breslauer Straße 1. Das 

Stück verspricht nicht nur herzhaftes 

Lachen, sondern auch 

die Gelegenheit, die einzigartige 

Begeisterung und Hingabe der 

Theatergruppe erneut zu erleben. 

Besonders bemerkenswert ist, 

dass die Mitglieder der Kolpingsfamilie 

nicht nur auf der Bühne 

glänzen, sondern auch hinter 

den Kulissen wahre Multitalente 

sind: Vom Bühnenaufbau bis zur 

schauspielerischen Darbietung – 

alles wird von dieser engagierten 

Gruppe selbstständig bewerkstelligt. 

Die Eintrittskarten für dieses außergewöhnliche 

Theatererlebnis 

kosten lediglich fünf Euro (weitere 

Spenden am Theaterabend 

sind gern gesehen) und sind am 

8. Oktober um 10.30 Uhr in der 

Herz-Jesu-Kirche, Kreitzstraße 1, 

sowie um 12 Uhr im Kettelerhaus 

erhältlich. Ab dem 9. Oktober 

können Tickets in der „Teeperle“ 

in der Galatea Anlage erworben 

werden. 

Der gesamte Erlös aus dem Kartenverkauf 

und den Spenden 

wird – wie in der Vergangenheit 

– wieder an zwei soziale Projekte 

gespendet. Damit zeigt die 

Kolpingsfamilie Biebrich einmal 

mehr ihr Engagement für die Gemeinschaft 

und die Unterstützung 

von wichtigen Anliegen. 

Dieses Jahr sollen die Spenden 

an die Endometriose Vereinigung 

Deutschland e.V. gehen, welche 

mit ihrem Einsatz in Forschung, 

Unterstützung und Aufklärung 

über diese oft schmerzhafte und 

wenig verstandene Erkrankung 

einen Unterschied für Millionen 

von betroffenen Frauen ausmachen 

kann. Außerdem soll mit 

den Spenden der Ukrainische 

Verein Mainz e.V. in seiner wichtigen 

Arbeit für die ukrainische 

Gemeinschaft und die Förderung 

kultureller Verbindungen 

unterstützt werden. Die Spende 

soll es dem Verein ermöglichen, 

Bildungs- und Integrationsprojekte 

voranzutreiben und humanitäre 

Hilfe in die Ukraine zu 

senden. 

(red) 

Hörgeräte mit 

Wow-Effekt ! 

Unsere jungen Hörgeräte sind kleine Alles-Könner. 

Sie sorgen nicht nur dafür, dass man wieder gut 

hört, man kann sie auch wie ein InEar-Kopfhörer 

zum Telefonieren oder Musikstreamen nutzen. 

Dazu sehen sie auch noch 

cool aus. 

Hol dir jetzt den 

Wow-Effekt ! 

Schöner hören 

Rathausstraße 42 

65203 Biebrich 

0611- 69 23 42 

... und auch in der Stadtmitte, 

in Bierstadt und im AGZ 

junge Hörgeräte 

www.schöner-hören-wiesbaden.de 


Einladung zum Tag der offenen Tür im 

InfraServ-Bildungszentrum 

Am 23. September veranstaltet 

das InfraServ Wiesbaden 

Bildungszentrum einen Tag 

der offenen Tür für Schüler, 

Eltern, Lehrkräfte und alle, die 

sich für die Aus- und Weiterbildungsaktivitäten 

des größten 

industriellen Ausbildungsbetriebs 

im Kammerbezirk der 

IHK Wiesbaden interessieren. 

Die Vergabe von Ausbildungsplätzen 

für 2024 läuft bereits 

auf Hochtouren. Es werden für 

nächstes Jahr wieder bis zu 65 

Ausbildungsplätze in Bereichen 

wie Chemie, Metall, Kunststoff, 

Informatik, Sicherheit, Kaufmannschaft, 

IT und Verwaltung 

vergeben. Die Lehrwerkstätten, 

das Lehrtechnikum und 

das Lehrlabor im Industriepark 

Wiesbaden werden am 23. September 

von 9 bis 15 Uhr geöffnet 

sein. Der Zugang erfolgt 

über die Biebricher Straße 88 

am Rheinufer. 

zu denen die Unternehmen SE 

Tylose, InfraServ Wiesbaden 

Technik, Allnex und ECO3 zählen. 

Auch für Speisen und Getränke 

ist ausreichend gesorgt. 

Vergabe für 

Ausbildungsplätze 

2024 läuft 

bereits 

Das ISW-Bildungszentrum mit 

18 Ausbildern und Mitarbeitern 

ist angegliedert 

an InfraServ 

Wiesbaden (ISW), 

den Betreiber der 

I n d u s t r i e p a r k s 

Wiesbaden, in dem 

rund 5.800 Menschen 

in insgesamt 75 Unternehmen 

ihrer Arbeit nachgehen. 

Über drei Ausbildungsjahrgänge 

verteilt erlernen parallel 

etwa 300 Auszubildende mehr 

als 20 verschiedene Berufe. 

Zum neuen Lehrjahr 2023 

starteten Anfang September 

insgesamt 61 neue Auszubildende 

ihre Lehrzeit 

bei Unternehmen im 

Industriepark. Zu 

den Ausbildungsbetrieben 

zählen 

neben InfraServ 

Wiesbaden und dem 

Industrieserviceanbieter 

ISW-Technik acht weitere 

Standortunternehmen. Etwa 

33 weitere Auszubildende im 

ISW-Bildungszentrum kommen 

von Ausbildungsbetrieben aus 

der Region. 

Wer am Tag der offenen Tür 

keine Zeit hat, kann sich für die 

Ausbildungsberufe 2024 auf 

der Website des ISW-Bildungszentrums 

(www.bizka.de) informieren 

und dort auch alle 

erforderlichen Informationen 

für das Einreichen von Bewerbungen 

nachlesen. 

(red) 

INFRASERV WIESBADEN 

Geboten werden Gespräche 

mit Ausbildern und Auszubildenden, 

persönliche Berufsund 

Studienorientierungen sowie 

spezielle Einblicke in unsere 

technische und naturwissenschaftliche 

Ausbildung. Hierfür 

werden Führungen durch 

unsere Lehreinrichtungen organisiert. 

An verschiedenen 

Stationen kann das persönliche 

Interesse an den Tätigkeiten 

anhand von Mitmachübungen 

getestet werden. Zudem gibt 

es Infostände unserer Verbund- 

und Ausbildungspartner, 

Auszubildende in den Lehrwerkstätten des InfraServ Wiesbaden Bildungszentrums. 

Recht haben und Recht bekommen 

ist oft ein langer Weg 

auf welchem wir Sie gerne beraten und begleiten. 

Rechtsanwältinnen 

Sauerbruchstraße 1 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 0611 / 341 33 84 


Im Dezember dritte Auflage des „Schützenhof Varietés“ 

Zu Steinpilzcremesuppe mit 

Kräutercroutons und Lauchzwiebeln, 

geschmortem Rinderbraten 

in Burgundersauce mit 

Apfelrotkraut und Kartoffelklößen 

sowie Lebkuchen-Parfait an 

Rotweinpflaumen heißt es im 

Dezember im Restaurant Schützenhof 

am Biebricher Schlosspark 

wieder: „Bühne frei!“ Vom 

1. bis zum 17. Dezember findet 

freitags, samstags und sonntags, 

jeweils um 19 Uhr, wieder 

eine Dinnershow im Festsaal 

des Restaurants statt. 

Künstlerinnen und Künstlern 

werden zwischen den Gängen 

des weihnachtlichen Menüs mit 

einer gekonnt arrangierten Mischung 

aus Zauberei, Comedy 

und Artistik die Gäste unterhalten. 

„Wir werden unsere Gäste 

in die Welt des Varietés entführen 

und garantieren neben allerfeinster 

Unterhaltung zugleich 

kulinarische Genüsse“, so Stefanie 

Mertsching. „Entfliehen Sie 

dem Alltag und erleben Sie eine 

Show für alle Sinne“, ergänzt Jochen 

Mertsching. 

Bei der mittlerweile dritten Auflage 

des „Schützenhof Varietés“ 

sind neben Moderator und Zauberer 

Ralf Weber verschiedene 

weitere Artistinnen und Artisten 

dabei: die Rotationskünstlerin 

Shari Breitling, Tempojongleur 

Daniel Hochsteiner und Manuela 

Mücke, eine der biegsamsten 

Schlangenfrauen der Welt. 

Kartenbestellungen zum Preis 

von 79,50 Euro für Varieté und 

weihnachtliches Drei-Gang- 

Menü sind ab sofort per E-Mail 

an reservierung@schützenhof- 

B.-J. BÖRGER 

MARCO CORZANI 

Stefanie und Jochen Mertsching bieten im Dezember im Veranstaltungssaal 

ihres Restaurants Schützenhof wieder weihnachtliche 

Dinnershows mit hochkarätigen Interpreten und einem leckeren 

Menü. 

Ralf Weber, Moderator und Zauberer bei der dritten Auflage des 

„Schützenhof Varietés“. 

biebrich.de sowie während der 

Öffnungszeiten im Restaurant 

Schützenhof, Am Schlosspark 

45, und unter der Telefonnummer 

(0611) 66920 möglich. Stefanie 

und Jochen Mertsching 

stehen für weitere Informationen 

und Rückfragen auch gerne 

persönlich zur Verfügung. 

(fhg) 

CH. + P. KROENER GmbH 

seit 1964 

BAD + HEIZUNG 

. SANITÄR-INSTALLATION. 

Ch. + P. Kroener GmbH · Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

HEIZUNGSBAU 

Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 0611.69 48 80 

info@kroener-gmbh.de · www.kroener-gmbh.de 

BAD + HEIZUNG 

seit 1964 

SANITÄR-INSTALLATION 

SPENGLEREI · HEIZUNGSBAU 

Flemingstraße 11 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 06 11 / 69 48 80 

Telefax 06 11 / 69 15 31 

DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2023 25 

info@kroener-gmbh.de 

www.kroener-gmbh.de

Positive Veränderungen fallen leicht, 

wenn Menschen gemeinsam anpacken 

IDEEN FÜR BIEBRICH 

Eine Aktionsgruppe aus mehreren 

Biebricher Bürgerinnen und 

Bürgern, die sich zum Projekt 

„Biebrich grünt auf“ als Untergruppe 

der Initiative „Ideen für 

Biebrich“ zusammengeschlossen 

hat, hat sich kürzlich einigen 

vernachlässigten Baumscheiben 

in der Straße der Republik in 

Höhe der Hausnummer 20 angenommen. 

Inmitten des Straßenbildes 

hinterlassen die ungepflegten 

Baumscheiben immer wieder 

einen traurigen Eindruck. Anwohnerinnen 

und Anwohner 

äußern regelmäßig ihr Bedauern 

darüber, dass die Flächen mehr 

einem Müll- und Rollerabstellplatz 

glichen, so die Aktionsgruppe 

in einer Mitteilung. Kurzerhand 

beschloss man bei der 

Aktionsgruppe im Rahmen des 

Projektes „Biebrich grünt auf“: 

„Da machen wir was draus.“ 

Schon während der Phase des 

Grasschnitts, der Entfernung 

von Beikräutern und der Wurzeln 

des invasiven Götterbaums 

zeigte sich das ungeahnte Potenzial 

der Flächen. Tanja Ickes 

und Sybille Bimmermann von 

der Aktionsgruppe danken insbesondere 

den Anwohnern, Geschäftsleuten 

und Passanten, 

die zum Gelingen des Projektes 

beigetragen haben. Ihre Zustimmung 

für die Aktion sei auf 

vielfältige Weise zum Ausdruck 

gekommen: Von Schoko-Croissants 

bis hin zu Wasser, das für 

die Aktiven gespendet wurde, 

oder mit bereitgestellten Bio- 

Mülltonnen und Pflanzenspenden. 

Die Baumscheiben wurden 

so zu einem gemeinschaftlichen 

Biebricher Projekt. 

Ein besonders erfreulicher Aspekt 

war die Gewinnung neuer 

Baumscheibenpaten: Die Bewohner 

des Hauses Nummer 

20 erklärten sich bereit, die Patenschaft 

für gleich zwei Baumscheiben 

zu übernehmen. Dieses 

ehrenamtliche Engagement 

der Mitglieder der Initiativgruppe 

im Rahmen von „Biebrich 

grünt auf“ zeigt die Bereitschaft 

der Menschen vor Ort, sich aktiv 

für die Verschönerung und 

Pflege ihres Lebensumfelds einzusetzen. 

„Das Projekt beweist 

eindrucksvoll, dass positive Veränderungen 

leicht fallen und 

Freude bereiten, wenn Menschen 

gemeinsam anpacken und 

ihr Herzblut in ihre Umgebung 

investieren. Diese Baumscheiben 

– und es folgen hoffentlich 

noch viele weitere – sind ein 

lebendiges Zeichen für den Zusammenhalt 

und den Gestaltungswillen 

aller Biebricher“, 

so die Initiativgruppe Ideen für 

Biebrich in ihrer Mitteilung. 

(fhg/red) 

Mehrere Biebricher Bürgerinnen 

und Bürgern, die sich zum Projekt 

„Biebrich grünt auf“ als Untergruppe 

der Initiative „Ideen für 

Biebrich“ zusammengeschlossen 

haben, haben Baumscheiben in 

der Straße der Republik gereinigt 

und neu bepflanzt. 


Wiesbaden bereitet die 

Beteiligung an der 

Behördennummer 115 vor 

Die Landeshauptstadt Wiesbaden 

rechnet damit, im Jahr 

2025 an der Behördennummer 

115 angeschlossen zu sein. Der 

Beschluss zum Beitritt zur Behördennummer 

wurde kürzlich 

getroffen. Erfahrungen anderer 

Kommunen haben gezeigt, 

dass für die Realisierung eines 

115-Servicecenters vom Grobkonzept 

bis zum Produktivgang 

mit einer Zeitspanne von zwei 

Jahren zu rechnen ist. Die Auskunft 

zu kommunalen Leistungen 

für Wiesbadener Bürgerinnen 

und Bürger ist bis dahin 

noch nicht über die 115 möglich. 

Die Auskunft erfolgt wie bisher 

über die zentrale Rufnummer 

310 an die zuständigen Fachbereiche. 

Wer jetzt aus dem 

Stadtgebiet Wiesbaden heraus 

die Behördennummer 115 wählt, 

erreicht das 115-Servicecenter 

in Frankfurt am Main und kann 

Auskünfte zu Landes- und Bundesleistungen 

erhalten. 

Albert-Schweitzer-Allee 47 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

„Mit der Behördennummer 

115 verbessern wir den Bürgerservice 

der Stadt weiter. Es ist 

uns wichtig, dass die Zugänge 

zur Stadtverwaltung und ihrer 

Dienstleistungen möglichst einfach 

sind. Die 115 wird dazu einen 

wichtigen Beitrag leisten“, 

so Oberbürgermeister Gert- 

Uwe Mende. 

Ziel der Einführung sei es, dass 

die Servicezeiten für die Bürgerinnen 

und Bürger verlängert 

und die Antwortzeiten deutlich 

beschleunigt werden. Erfahrungen 

aus dem 115-Verbund 

zeigen, dass bis zu 65 Prozent 

aller Anrufe beim ersten Kontakt 

beantwortet werden können. 

Alle anderen Anrufe sollen 

nach Möglichkeit innerhalb von 

24 Stunden während der Servicezeiten 

eine Rückmeldung, 

je nach Wunsch per E-Mail, Fax 

oder Rückruf erhalten. 

Öffnungszeiten 

Dienstag: 14 bis 17 Uhr 

Donnerstag: 10 bis 16 Uhr 

Telefon: 0611-7342666 

E-Mail: ov-wiesbaden-biebrich@vdk.de 

www.vdk.de/ov-wiesbaden-biebrich 

(red) 

Garten- und Landschaftsbau 

Meisterbetrieb 

"Wir verwirklichen Ihre grünen Wünsche!" 

Ihr GRÜN ist unsere Profession! 

Wir schaffen grüne Werte. 

Kreativ - ideenreich - umweltbewusst. 

Wir unterhalten GRÜN und 

ermöglichen vielfältigen Nutzen. 

Außergewöhnliches GRÜN ist 

eine willkommene Herausforderung. 

Wir sind stolz auf unser grünes Wirken, 

arbeiten mit Freude unter Freunden 

und engagieren uns für eine grüne Oase. 

Nachhaltig GRÜN! 

Vom Wegebau bis hin zur GRÜNgestaltung 

und deren Erhaltung führen wir sämtliche 

Arbeiten rund um den Gartenbau aus. 

Telefon 0611 - 168 978 76 

Mobil 0176 - 315 396 72 

jonas@galabau-liermann.de 

Firmensitz: 

Bleichwiesenstraße 24a · 65203 Wiesbaden 

galabau-liermann.de 

galabau_liermann 

Diese Texte und Bilder sind Eigentum der Firma Jonas Liermann 


InfraServ Wiesbaden unterstützt mit großzügiger Spende 

Nach langer Ankündigung wird nun endlich 

die Dyckerhoff-Sporthalle in Biebrich modernisiert. 

Diese Sanierung hat allerdings 

auch Auswirkungen auf die Tribüne am 

Jürgen-Grabowski-Sportfeld und die Räumlichkeiten, 

die bisher von der Sportabzeichen-Aktion 

für die Lagerung von Material 

genutzt wurden. Wohin nun damit? 

Das Sportamt Wiesbaden hat den Organisatoren 

der Sportabzeichen-Aktion einen 

Stellplatz am Rande des Sportplatzes angeboten 

und InfraServ Wiesbaden, der Betreiber 

des zweitgrößten Industrieparks in 

Hessen, hat sich spontan bereiterklärt, die 

Kosten für einen großen, neuen Container 

zu übernehmen. 

Mitte August wurde dieser Container von 

einer Spedition angeliefert. Vorbereitet und 

aufgebaut wurde der Container mit Hilfe 

von Aktiven der Sportabzeichen-Aktion, 

Helfern der Betriebssportgemeinschaft 

Kalle-Albert sowie des Turnvereins Biebrich. 

Beim Abladen des zerlegten Containers und 

dem Transport der schweren Bodenplatte 

am Aufstellungsplatz wurde das Team spontan 

von einem Mitarbeiter des Sportamtes 

maschinell mit einem Radlader unterstützt. 

Nach dreistündigem Aufbau und vielen vergossenen 

Schweißperlen konnte stolz das 

fertige Werk bestaunt werden, welches nun 

an einem Platz in der Nähe der Sportanlagen 

gefunden hat. 

Geschafft – die fleißigen Aufbauhelferinnen und -helfer stehen 

vor dem neuen Container für die Materialien der Sportabzeichenaktion 

auf dem Jürgen-Grabowski-Sportfeld. 

Die Sportabzeichen-Aktion bedankt sich 

ausdrücklich sowohl bei InfraServ Wiesbaden 

und auch beim Sportamt für die tolle 

und unkomplizierte Unterstützung“, so 

Sprecher Andreas-Michael Elsner. 

Noch bis zum 10. Oktober ist die Abnahme 

von Prüfungen zum Erwerb des Deutschen 

Sportabzeichens möglich. 

(red) 

ANDREA HIRTH 


PRIVAT 

Alles geben. Für eine saubere und sichere Zukunft. 

Zum zweiten Mal fand das Stadtteil-Sportfest auf dem Gräselberg 

statt. 

PRIVAT 

Zweite Auflage des Stadtteil-Sportfestes 

auf dem 

Gräselberg 

Wieder haben sich alle Akteure 

im Quartier zusammengetan, 

um bei bestem Spätsommerwetter 

zu zeigen, welche Stärken 

der Gräselberg hat. 

Bei Musik, Speis und Trank 

konnten Kinder und Erwachsene 

in einem großen Spielparcours 

die unterschiedlichsten 

Dinge ausprobieren – ob 

Mitmachzirkus, Aerotrim oder 

Kinderschminken. Verschiedene 

Vereine führten Capoeira, 

Breakdance und Selbstverteidigung 

vor, das Quartiersmanagement 

verschenkte kleine 

Goodies für Kinder an seinem 

Stand, der Fußballverein präsentierte 

seine Angebote, die 

Polizei hatte einen Radparcours 

aufgebaut, wo das Radfahren 

geübt werden konnte. 

Die islamische Gemeinde war 

mit einem Infostand sowie 

Kaffee und Tee vertreten, die 

Ehrenamtsgruppe aus dem 

Stadtteilladen servierte Kaffee, 

selbstgebackenen Kuchen 

und Popcorn aus einer echten 

Popcorn-Maschine. 

Am Rande des Festes wurde 

auch darauf hingewiesen, dass 

durch die Sparpläne der Stadt 

einige Angebote wackeln – das 

dürfe keinesfalls sein, sagte 

eine Besucherin und unterschrieb 

die Protestliste. Livemusik, 

kleine Geschenke und 

tolle Schminkvarianten für 

Kinder – für alle gab es tolle 

Sachen zum Mitmachen und 

Erleben. So konnten sich alle 

Generationen über die vielen 

Stärken und Angebote im 

Quartier informieren. 

Unterhielten Groß und Klein: „Herr und Frau Bauch“. 

(red) 

WIR KÖNNEN MEHR ALS „NUR“ ENTSORGEN! 

KNETTENBRECH + GURDULIC zählt zu den führenden mittelständischen Unternehmen 

der Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft in Deutschland. Wir sind nicht 

nur Ihr Partner in Sachen Entsorgung, sondern bieten auch Gebäudereinigung, 

Straßen- und Gehwegreinigung, Winterdienst sowie Verkehrssicherung an. 

UNSERE LEISTUNGEN 

ENTSORGUNG 

RECYCLING 

LOGISTIK 

SONDERABFALLENTSORGUNG 

SICHERHEITSDIENST 

STRASSEN- UND GEBÄUDEREINIGUNG 

WINTERDIENST 

A 

KNETTENBRECH + GURDULIC Service GmbH & Co.KG 

VERKEHRSSICHERUNG 

Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10a | 65205 Wiesbaden | Tel. 0611 696 0 

www.knettenbrech-gurdulic.de | info@knettenbrech-gurdulic.de 

N H 

Wir sind ganz in Ihrer Nähe 

Persönlich, kompetent 

und zuverlässig 

Beratung wird bei uns 

groß geschrieben 

Qualitätsdruck – 

geprüft und zertifiziert 

Druck auf besonderen Papieren 

Veredelung – einzigartig 

und individuell 

Klimaneutrale Produktion 

Digitaldruck 

und Offsetdruck 

DRAN 

Fritz-Ullmann-Straße 7 

55252 Mainz-Kastel 

Telefon 0 61 34 / 1 89-0 

Fax 0 61 34 / 1 89-100 

info@zeidler.de 

www.zeidler.de 


Neuigkeiten aus der Schweiz: Glarner 

Partnerschaftsverein wiederbelebt 

PRIVAT 

HANS BÜHLER, GLARUS 

Bereits 1990 wurde in Biebrichs 

Schweizer Partnergemeinde 

Glarus der Partnerschaftsverein 

Glarus – Wiesbaden-Biebrich 

gegründet. Mit dem Tod des 

langjährigen Wegbegleiters 

der Partnerschaft, Fred Brönnimann, 

im Jahre 2012, wurden 

die im Laufe der nachfolgenden 

Jahre immer weiter intensivierten, 

partnerschaftlichen Beziehungen 

auf Glarner Seite jedoch 

mehr von einem Freundeskreis 

gepflegt. Dieser bestand aus 

eng mit Biebrich verbundenen 

Glarnern. Große Verdienste hat 

sich in den letzten Jahren dabei 

Fridolin Marti erworben, der nun 

aber mitteilte, sich altersbedingt 

mehr in die zweite Reihe zurückziehen 

zu wollen. Dies nahm 

man in Glarus zum Anlass, den 

bereits existierenden Partnerschaftsverein 

wiederzubeleben 

– auch, um ein Pendent zum in 

Biebrich seit 2012 ebenfalls existierenden 

Partnerschaftsverein 

Wiesbaden-Biebrich – Glarus zu 

haben. 

So trafen sich im August im 

Hauptort des gleichnamigen 

Schweizer Kantons Glarus rund 

20 Personen. Darunter langjährige 

Freunde der Partnerschaft 

und Gemeinderatsmitglieder, 

um die Vereinsstatuten zu aktualisieren 

und einen neuen Vorstand 

zu wählen. Nicht gefehlt 

hat dabei die verdiente Würdigung 

von Fridolin Marti für sein 

langjähriges Engagement um die 

Städtepartnerschaft. 

Der neue Vorstand des Partnerschaftsvereins 

in Glarus setzt 

sich wie folgt zusammen: Christian 

Marti (Präsident), Mathias 

Jenny (Vizepräsident), Rita Bühler 

(Sekretariat), Thomas Vögeli 

(Kassier), Andrea R. Trümpy 

(Medien) sowie Paul Bättig und 

Fred Hösli (beide zuständig für 

Vereine und Anlässe). Bemerkenswert 

ist, dass dem neuen 

Vorstand somit eine frühere 

Gemeindepräsidentin und zwei 

frühere Gemeindepräsidenten 

angehören. Als Rechnungsrevisor 

wurde Hans-Jürg Küng gewonnen. 

Frank Hennig, der Vorsitzende 

des Partnerschaftsvereins 

in Biebrich, übermittelte kurz 

nach der Wahl seine Grüße nach 

Glarus und gratulierte allen Gewählten 

zu ihren neuen Ämtern. 

Mit seinem Vorstand freut sich 

Hennig auf die Zusammenarbeit 

mit dem wiederbelebten Partnerschaftsverein 

auf Glarner 

Seite. „Gemeinsam werden beide 

Vereine das bisher Erreichte 

pflegen und weitere, neue Impulse 

in unserer Partnerschaft 

setzten, um sie in die Zukunft zu 

führen“, so Hennig. 

Der frühere Glarner Gemeindepräsident 

Christian Marti 

ist nun Präsident des Partnerschaftsvereins 

Glarus – 

Wiesbaden-Biebrich. 

In seinen Statuten beschreibt 

der Glarner Partnerschaftsverein 

seine Ziele gleichlautend, 

wie in Biebrich: „Der Verein 

bezweckt die Pflege und Vertiefung 

der freundschaftlichen 

Beziehungen zwischen der Gemeinde 

Glarus und dem Stadtteil 

Wiesbaden-Biebrich. Er 

bemüht sich in erster Linie um 

den Ausbau der Beziehungen 

auf gesellschaftlichem, kulturellem 

und sportlichem Gebiet. 

Die Entwicklung und Förderung 

von persönlichen Kontakten 

zwischen den Menschen in den 

beiden Partnergemeinden hat 

dabei ausdrückliche Priorität.“ 

(fhg) 

Von Ende Juli bis Anfang August 

verbrachten im Rahmen der Partnerschaft 

wieder 20 Biebricher 

Kinder, organisiert vom Kinderund 

Jugendzentrum Biebrich, 

zusammen mit gleichaltrigen 

Glarner Kindern ein zehntägiges 

Sommerlager im Ferienheim Saggberg 

in den Glarner Bergen. Dabei 

wurden sie vom neuen Vorstand 

des Glarner Partnerschaftsvereins 

zu einem gemeinsamen 

Grillabend besucht. 

Weitere Informationen zur Städtepartnerschaft zwischen Wiesbaden-Biebrich und Glarus im Internet unter: 

- www.psv-biebrich-glarus.de 

- www.wiesbaden.de/leben-in-wiesbaden/stadtportrait/partnerstaedte/content/stadtteil-glarus-schweiz.php 

- www.glarus.ch/portraet/staedtepartnerschaft-biebrich.html/5834 


Stadtteilzentrum Gräselberg reist erstmals nach Ljubljana 

Zum ersten Mal reiste das Stadtteilzentrum 

(STZ) Gräselberg in 

den Sommerferien vom 23. bis 

30. Juli im Rahmen von „Wiesbaden 

International“ mit Jugendlichen 

im Alter von 13 und 17 Jahren 

zu einer pädagogisch begleiteten 

Jugendreise in die Wiesbadener 

Partnerstadt Ljubljana in Slowenien. 

Jugendliche vom Stadtteilzentrum 

Gräselberg vor der 

Höhlenburg Predjama in 

Slowenien. 

CARLOS JUEZ / LANDESHAUPTSTADT WIESBADEN 

Ljubljana ist seit März 1977 Partnerstadt 

der Landeshauptstadt 

Wiesbaden und die Städtepartnerschaft 

zeichnet sich durch die 

Zusammenarbeit auf wirtschaftlichen, 

kulturellen und künstlerischen 

Gebieten, Begegnungen 

von Jugendlichen und Sportlern 

sowie durch den Austausch von 

Fachleuten verschiedener Bereiche 

der Kommunen aus. 

Gemeinsam mit den Wiesbadener 

Jugendlichen, Mitarbeitenden 

des STZ Gräselberg und 

Katarina Panska von der langjährigen 

slowenischen Partnerorganisation 

„Jugendzentren 

Young Dragons Ljubljana“ wurde 

im Vorfeld des Aufenthaltes in 

mehreren Online-Meetings ein 

vielfältiges Kultur- und Freizeitprogramm 

erarbeitet. Mit einem 

Reisebus ging es dann nach Slowenien. 

Für die Teilnehmenden 

war es eine unvergessliche Woche 

mit viel Spaß, mit spannenden 

Besuchen in Jugendzentren, 

gemeinsamen Kochaktionen 

und Stadterkundungen. Ebenso 

gehörte ein aufregender Ausflug 

in die slowenischen Alpen mit 

Höhlenerkundung und Besichtigung 

der Höhlenburg Predjama 

sowie einem Besuch am Bleder 

See zum Programm. 

Die Teilnehmenden aus Wiesbaden 

würden sich freuen, in 

2024 Jugendliche aus Ljubljana 

auf dem Gräselberg zu empfangen 

und ihnen ihre Heimatstadt 

Wiesbaden zu zeigen und möchten 

auch gerne nochmals selbst 

ins Ausland reisen. 

(red) 

CDU 


Biebricher Künstler Christoph Warnecke stellt im 

Kulturkaufhaus aus 

ANJA BAUMGART-PIETSCH 

Es ist eine gewisse „Italianità“, 

die aus den Bildern Christoph 

Warneckes strahlt. Das Licht 

des Südens, die prächtigen Villen 

des Mittelmeerraums meint 

man auf den kleinen Gemälden 

des Biebrichers zu sehen. Aber 

es ist tatsächlich Biebrich, seine 

Häuser, Straßen und Ecken, die 

der Ruheständler auf Leinwand 

– oder Holz, Zeitungspapier, 

„Ulmer Malplatte“ und andere 

Untergründe gebannt hat. 

18 schöne Ansichten, meist in 

relativ kleinem Format, sind 

noch bis zum 30. September 

im „Kulturkaufhaus Alfmeier“ 

zu sehen. „Die erste Kunstausstellung“, 

wie sich Organisatorin 

Michaela Höllriegel von 

„Auf geht’s Biebrich“ freut. Das 

könne man sich jetzt regelmäßig 

vorstellen. „Kunst kann hier 

immer präsent sein, bei allen 

Veranstaltungen.“ Man könne 

sie gerne ansprechen, oder auch 

andere Mitglieder der Initiative, 

sagt Höllriegel. Dabei müsste 

die Ausstellung nicht unbedingt 

etwas mit Biebricher Motiven 

zu tun haben. Wenn sie es aber 

doch hat, wie bei Christoph 

Warnecke, der auch eher zufällig 

zu dieser Ausstellungslocation 

kam, dann ist das natürlich besonders 

schön. 

Er spaziere gerne durch den 

Stadtteil, lasse sich von Details 

inspirieren, erklärt der Künstler 

bei der kleinen Eröffnung im Kulturkaufhaus. 

Manchmal mache 

er eine Zeichnung, manchmal 

ein Foto, manchmal erinnere 

er sich auch an das, was er gesehen 

habe. Und dann gibt es 

Ecken von Villen und Kirchen des 

Stadtteils, historische Fassaden 

im Morgen- oder Abendlicht, 

auch Details wie Markisen und 

Schirme regen ihn zum bewussten 

Motiv-Finden an. „Einmal 

ging ich an einer Kirche vorbei 

und hörte darin den Chor proben“, 

erzählt der Künstler. Das 

habe ihn inspiriert. „Casa parrochiale“, 

„Parco“, „entrata principale“, 

oder einfach „architettura“ 

lauten die Titel seiner Bilder, 

alle käuflich zu erwerben. 

Die neue Kulturstätte in Biebrich 

ist Teil der dreiteiligen Strategie 

der Initiative, die das erhaltene 

Fördergeld aus dem Programm 

„Zukunft Innenstadt“ daneben 

noch für wissenschaftliche Projekte 

zur Stadtteilentwicklung 

verwendet sowie für die Sommerbar 

„Zu Gast bei Robert 

Krekel“. Man sehe das bisher als 

einen guten Erfolg, so Höllriegel. 

Auch dem Künstler Christoph 

Warnecke gefällt das Ganze. 

„Man hat mehr Treffpunkte, 

wie schön.“ Beim „Alfmeier“, einem 

historischen Biebricher Namen, 

gibt es mittlerweile diverse 

Veranstaltungen, Salsakurse 

zum Beispiel, ein ukrainischer 

Verein nutzt den Raum für verschiedene 

Aktivitäten und auch 

ein kleines Warenangebot von 

Paola’s Feinkost. Nach und nach 

wird das Kulturkaufhaus mit Leben 

gefüllt. 

(art) 

Christoph Warnecke vor 

seinen Bildern. 

Geöffnet ist die Ausstellung 

bis 30. September jeweils 

mittwochs in der Zeit von 

10 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr 

beim Erzähltreff sowie nach 

Vereinbarung über E-Mail: 

michaela.hoellriegel@stadtraumentwicklung.de. 

Gebrauchtwarenbörse 

Inh. M. Köllner 

✔ Verkauf aus 2. Hand 

✔ Kostenlose Besichtigung 

✔ Haushaltsauflösungen 

✔ Nachlaßauflösungen 

✔ Entrümpelungen 

✔ Transporte 

Schnell, sauber und preiswert. Gerne auch zu günstigen Festpreisen. 

Mainstr. 17 · 65203 Wiesbaden · Tel. 0611.60 00 767 · Mobil 0172.6136346 

info@wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de · www.wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do, Fr. 10 bis 18 Uhr, Mi. 10-14 Uhr 


Uferböschung an den Rheinwiesen bekommt Sitzstufen 

An den Biebricher Rheinwiesen 

zwischen Wiesbadener Kanu- 

Verein und Schiersteiner Brücke 

soll die befestigte Uferböschung 

um Sitzstufen ergänzt werden. 

„Damit wird ein vielfach genannter 

Wunsch der Bürgerinnen 

und Bürger umgesetzt“, so 

die Stadt in einer Mitteilung. 

Die Projektidee ist im Zuge des 

„Rhein.Main.Ufer-Konzeptes“ 

entstanden. Das kürzlich in den 

Magistrat eingebrachte Konzept 

enthält 126 Maßnahmen, verteilt 

auf 14 Kilometer Rhein- und 

Mainufer. „Es ist schön, dass mit 

dem hohen Förderanteil des 

Regionalparks RheinMain eine 

weitere Aufwertung am Wiesbadener 

Ufer umgesetzt werden 

kann“, betont Oberbürgermeister 

Gert-Uwe Mende. Der Regionalpark 

fördert die Planung 

und Umsetzung der Sitzstufen 

in einer Höhe von 80 Prozent der 

veranschlagten Kosten. 

„Wir freuen uns, dass wir mit 

diesem Projekt an der Regionalparkroute 

‚Leinpfad‘ jetzt 

auch in Biebrich einen besonderen 

Aufenthaltsort und einen 

weiteren Erlebnispunkt fördern 

können“, sagt Kjell Schmidt, Geschäftsführer 

des Regionalpark 

RheinMain. 

FRANK HENNIG 

Die Uferböschung vor den Biebricher Rheinwiesen wird umgestaltet und bekommt Sitzstufen für eine 

höhere Aufenthaltsqualität. 

dem Konzept gelingt und somit 

dem vielfachen Wunsch der Bürgerinnen 

und Bürger nach mehr 

Sitzmöglichkeiten mit freier Sicht 

auf das Wasser nachgekommen 

wird“, sagt Camillo Huber-Braun, 

Leiter des Stadtplanungsamtes. 

Noch in diesem Jahr soll die Planung 

auf den Weg gebracht werden. 

Im ersten Schritt wird eine 

Entwurfs- und Ausführungsplanung 

erarbeitet. Im Anschluss 

erfolgt dann die bauliche Realisierung 

des Projektes, die das 

Tiefbau- und Vermessungsamt 

begleitet. Stadtrat Andreas 

Kowol zeigt sich optimistisch: 

„Die Planung und Realisierung 

der Sitzstufen sind ein überschaubares 

Projekt, welches 

durch einen kleinen Eingriff einen 

echten Mehrwert für die Bürgerinnen 

und Bürger am Ufer erzeugt.“ 

„Mit der Übergabe des unterschriebenen 

Förderbescheids ist 

die Finanzierung sichergestellt 

und der Startschuss für dieses 

Projekt gelungen“, so Oberbürgermeister 

Mende abschließend. 

(red) 

Wiesbaden ist seit 2007 Teil des 

Regionalparks RheinMain. Dieser 

leistet einen wesentlichen 

Beitrag zur Naherholung und Erlebbarkeit 

der Landschaft in der 

Region. Sein ausgeschildertes 

Routennetz verbindet zwischen 

Lorch im Rheingau und Gelnhausen 

im Kinzigtal sowie zwischen 

Bad Homburg am Taunus 

und Groß-Gerau im Ried bereits 

heute über 350 Erlebnispunkte. 

Diese eröffnen immer wieder 

neue Perspektiven auf eine 

Landschaft voller spannender 

Kontraste. 

„Mit der Aufwertung der befestigten 

Uferböschung wird das 

Rheinufer in Wiesbaden noch 

attraktiver. Wir freuen uns besonders, 

dass die Umsetzung 

einer weiteren Maßnahme aus 


Aktuelle Luftbilder im städtischen 

Geoinformationsangebot 

Die Luftbilder im städtischen 

Geoinformationsangebot geoportal.wiesbaden.de 

sind aktualisiert 

worden. Das Tiefbauund 

Vermessungsamt führte im 

Frühjahr 2023 eine neue Luftbildbefliegung 

durch – die Befliegungen 

umfassten das gesamte 

Stadtgebiet. Luftbilder sind seit 

Jahren etablierter Bestandteil 

des städtischen Geoinformationsangebotes. 

„Besonders glücklich sind wir 

darüber, dass die Befliegung 

trotz der herausfordernden Genehmigungsprozesse 

im Großraum 

,Flughafen Frankfurt‘ und 

die in diesem Frühjahr außergewöhnlich 

schlechten Wetterbedingungen, 

beendet werden 

konnte“, erläutert Verkehrsdezernent 

Andreas Kowol. 

Die ersten beiden Teilbefliegungen 

fanden Ende März beziehungsweise 

Anfang April 2023 

statt. Dabei wurden 15 von 27 

Flugstreifen beflogen. Der Abschluss 

des Flugs Anfang Mai 

hat bei vergleichsweise starker 

Belaubung stattgefunden. 

Die neuen Luftbilder können 

unter geoportal.wiesbaden.de 

von allen Wiesbadenerinnen 

und Wiesbadenern sowie anderen 

Interessierten kostenfrei 

betrachtet werden. Neben den 

Senkrechtaufnahmen wurden 

ebenfalls Schrägluftbilder aus 

allen vier Himmelsrichtungen 

erstellt. Diese bieten vielen 

Fachämtern die Möglichkeit, am 

Arbeitsplatz Örtlichkeiten zu 

sichten und zu bewerten. Dadurch 

werden Außendienstfahrten 

minimiert. Auch die Schrägluftbilder 

werden bald über die 

genannte Seite der Öffentlichkeit 

zur Verfügung stehen. 

„Mit der Qualität der Bilder ergeben 

sich nicht nur für die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter – 

insbesondere in den technischen 

Ämtern – vielseitige Möglichkeiten, 

sondern hierbei handelt es 

sich um wichtige Geobasisdaten, 

die in einer modernen Verwaltung 

heute ein Selbstverständnis 

sind. Vereint mit den 

Daten des neuen Straßeninformationssystems 

werden diese 

Daten weiter ein Fundament für 

ein professionelles Arbeiten für 

die gesamte Stadtverwaltung 

bieten“, sagt Kowol. 

(red) 

WIESBADEN / GEOPORTAL.WIESBADEN.DE 

Neue Herbstmode in den 

Bereichen Homeware, 

Nachtwäsche und Schuhe 

bereits eingetroffen! 

Reinschauen lohnt sich immer! 

Sanitätshaus: 

Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656 

Stammhaus und Werkstatt: 

Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939 

Ortho-Nova Sports: 

Friedrichstraße 29 · Tel. 0611.45048091 

Luftbild des Biebricher Schlosses. Im Internet kann unter geoportal.wiesbaden.de sehr tief hineingezoomt 

werden, was viele Gelände- und Gebäudedetails deutlich macht. 

Den aktuellen BIEBRICHER und frühere Ausgaben 

können Sie auch im Internet abrufen unter 

www.yumpu.com/kiosk/biebricher 


Studentische Arbeiten überdenken die Zukunft 

des Stadtteils 

Nach einem Semester Projektarbeit 

haben Entwurfsteams 

zweier Hochschulen freiraumplanerische 

Ideen für Wiesbadens 

größten Stadtteil Biebrich 

zu Papier gebracht. Das Ziel der 

Aufgabe bestand darin, vor dem 

Hintergrund der Historie und 

Identität Biebrichs ansprechende 

Planungen für den öffentlichen 

Raum zu entwickeln. Nun 

soll die Teilnahme an einem 

Wettbewerb die besten Arbeiten 

hervorheben. 

Sechs Kleingruppen aus dem 

Masterstudiengang Landschaftsarchitektur 

und Landschaftsplanung 

der Hochschule 

Geisenheim haben im Sommersemester 

2023 mit Unterstützung 

von Dozierenden des Instituts 

für Freiraumentwicklung 

Platz- und Straßengestaltungsideen 

für Wiesbaden-Biebrich 

entworfen. Das Planungsprojekt 

fand in Kooperation mit Architekturstudierenden 

der TU 

Darmstadt statt. Es umfasste 

eine inhaltliche Auseinandersetzung 

mit der Historie und 

der Identität des Stadtteils, um 

darauf aufbauend ergiebige Freiraumentwürfe 

für die zentral 

gelegene Platzfolge rund um 

Robert-Krekel-Anlage und Rathenauplatz 

entlang der Straße 

der Republik zu entwickeln. 

FRANK HENNIG 

Auch für den Rathenauplatz werden die Studentinnen und Studenten 

Freiraumentwürfe im Rahmen des Wettbewerbs „Lebensadern Biebrich“ 

vorstellen. 

Die Abschlussarbeiten können 

im Oktober für einen Ideenwettbewerb 

eingereicht werden, 

dessen Preisgerichtssitzung mit 

anschließender Preisverleihung 

am 20. Oktober um 19.30 Uhr im 

Kulturkaufhaus Alfmeier, Rathausstraße 

36, in Anwesenheit 

von Bürgermeisterin und Stadträtin 

Christiane Hinninger stattfinden 

wird. Eine öffentliche 

Ausstellung der Beiträge wird 

im Kulturkaufhaus Alfmeier, zusammen 

mit Info-Veranstaltungen, 

vom 15. Oktober bis zum 5. 

November erfolgen (siehe Terminplan 

auf Seite 36). 

Der Wettbewerb „Lebensadern 

Biebrich“ ist Teil eines geförderten 

Gesamtprojekts unter 

Schirmherrschaft des Referats 

für Wirtschaft und Beschäftigung 

der Stadt Wiesbaden in Kooperation 

mit dem mittlerweile 

aus einer Bürger-Initiativgruppe 

heraus entstandenen Verein 

„Ideen für Biebrich“. 

(red/fhg) 

Für Biebrich in den landtag. 

am 8.10. 

beide 

stimmen 

MEHR ERFAHREN: 

WWW.INGE-GROEBEL.DE 

Inge 

Groebel 


KulturKaufHaus Alfmeier, Rathausstraße 36, 65203 Wiesbaden 

Kulinarisches im KKH 

Jeden Mittwoch 10:00 bis 14:00 Uhr 

„Paolas Feinkost“, bekannt vom Wiesbadener 

Wochenmarkt verkauft leckere italienische Produkte aus eigener Manufaktur 

Kultur im KKH 

15.10. bis 04.11.: „Lebensadern Biebrich“ 

mit Ausstellung und Begleitprogramm 

Menschen im KKH 

Jeden Mittwoch ab 17:00 Uhr: Erzähl-Treff 

Erzähl-Treff – ein Café mit Menschen aus Biebrich, die erzählen. 

30.09.: Treffen der Gruppe „Biebrich grünt auf“ 

Ab 09:00 Uhr, Interessenten*innen sind herzlich eingeladen. 

Lernen und Spielen im KKH 

Verein PITRIMKA, Kunstschule für Kinder (3-7 Jahre) 

Zeiten und Anmeldung bei Myroslava Bevziuk unter: 0162 48 61 197 

Verein PITRIMKA Deutsch- & Mathe-Unterricht für 

ukrainische Kriegsflüchtlinge 

Zeiten und Anmeldung bei Liudmyla Naboka unter: 0151 23 25 91 56 

Malkurse für Kinder (ukrainisch, englisch) 

Zeiten und Anmeldung bei Anneta Fokina unter: 0151 72 82 47 45 

Lebensadern Biebrich 

Wie wollen wir in Zukunft auf 

Biebrichs Straßen und Plätzen leben? 

15.10. bis 04.11.: Ausstellung „Lebensadern Biebrich“ 

mit Beiträgen von Studierenden & Biebricher Bürger:innen 

Öffnungszeiten täglich 17:00 – 19:00 Uhr, 

Eröffnungstag: 13.30 – 18:00 Uhr 

15.10.,14:00 Uhr: Diskussion „Was genau bedeutet 

Quartiersentwicklung?“, Prof. Dr. Andreas Thiesen, Hochschule RheinMain 

18.10.,17:00 Uhr: im Gespräch mit Studierenden der HSRM: 

Robert-Krekel-Anlage – Freiraum für alle 

18.10.,19:30 Uhr: Vortrag & Diskussion „Schwammstadt – Wie 

Biebrich an den Klimawandel angepasst werden kann“, 

Prof. Jörg Dettmar, TU Darmstadt 

19.10.,19:00 Uhr: Vortrag & Diskussion „Den eigenen Stadtteil 

mitgestalten – vergeudete Liebesmühe oder Chance 

zur Veränderung?“, Daniela Allmeier, Stadtplanerin aus Wien 

20.10.,19:30 Uhr: öffentliche Preisverleihung 

mit Bürgermeisterin Christiane Hinninger zum studentischen Ideenwettbewerb 

„Lebensadern Biebrich“ mit anschließender Feier. 

25.10.,17:00 Uhr: im Gespräch mit David Vydra, HSRM 

„Neue TreffPunkte in Biebrich“ 

NEU! 

28.10.,10:00 Uhr: Treffen der Aktionsgruppe „Biebrich grünt 

auf“ des Vereins IG Ideen für Biebrich – offen für alle Interessierten. 

31.10.,19:00 Uhr: Vortrag & Diskussion „Biodiversität in der 

Stadt“, Thomas Christ, Umweltamt der Stadt Wiesbaden 

Wo: Sommerbar, Robert-Krekel-Anlage, Öffnungszeiten: Fr/Sa/So 17:00 bis 22:00 Uhr 

01.10.: Cleanup Biebrich: Ab 09:00 Uhr, Start an der Sommerbar 

30.09. bis 01.10.: Die Türkei zu Gast bei Robert Krekel mit Cem Canbay/Köftetaxi 

Balkan-Flair mit Musik und Tanz aus unterschiedlichen Regionen der Türkei, türkische Vorspeisen, Tee und Raki. 

13.10. bis 15.10.: Steffi und Jochen mit dem Team vom Schützenhof 

Am Sonntag ab 18:00 Uhr Livemusik mit The Instant Uke Box 

20.10. bis 22.10.: Spanien zu Gast bei Robert Krekel mit den bombastischen Vier (Denny, Hermann, Linda und Tabi) 

Highlights: leckere Tapas-Schiffchen, spanischer Rotwein und Sangria! Sonntag ab 15:00 Uhr Kaffe und Kuchen! 

• Freitag ab 19:00 Uhr Livemusik mit Janet Taylor • Samstag ab 18:00 Uhr: große Malle-Party mit DJ HBH 

27.10. bis 29.10.: Bayern zu Gast bei Robert Krekel mit den bombastischen Vier (Denny, Hermann, Linda und Tabi) 

Highlights: Weißwurst, Flammkuchen-Brezel und Spundekäs. Tegernseer-Bier sowie Maisels. Sonntag ab 15:00 Uhr Kaffe und Kuchen! 

• Samstag ab 18:00 Uhr: DJ HBH 

Achtung! Es sind nur noch zwei Wochenenden zu vergeben: 

06.10. – 08.10.2023 für Kurzentschlossene und 17.11. – 19.11.2023 

Wer Interesse hat an einem der Wochenenden die Sommerbar zu bewirten, bitte Kontaktanfrage senden an: michaela.hoellriegel@stadtraumentwicklung.de 


FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Kaffee, leckeren Kuchen 

und kühle Getränke gab 

es am 10. September an 

der Sommerbar „Zu Gast 

bei Robert Krekel“ aus 

den Händen von Sängerinnen 

und Sängern des 

Biebricher Chors Chorage. 

Zudem bot der Chor 

ein rund halbstündiges 

Konzert unter freiem 

Himmel (Foto oben), was 

viele Zuhörerinnen und 

Zuhörer insbesondere in 

den bereitgestellten Liegestühlen 

in der Robert- 

Krekel-Anlage genossen 

(Foto unten). 

(fhg) 

Kirchenkonzerte in Amöneburg und Biebrich 

Am 3. Oktober findet um 17 Uhr ein Konzert für Chor und Orgel in 

der Gustav-Adolf-Kirche in Amöneburg statt. Es erklingen unter 

anderem die „Missa St. Johannis“ von Joseph Haydn, das „Halleluja“ 

von Leonard Cohen und das Werk „A Claire Benediction“ von 

John Rutter. Ausführende sind der Kirchen- und Projektchor der 

Oranier-Gedächtnis- und der Hoffnungsgemeinde Biebrich. Die 

Leitung hat Kirchenmusiker Thomas Schermuly. Der Eintritt ist 

frei. Es wird um eine Spende zur Deckung der Kosten gebeten. 

Das gleiche Konzert findet noch einmal in der Hauptkirche der 

Evangelischen Hoffnungsgemeinde, Am Schlosspark 96, am 22. 

Oktober um 17 Uhr statt. 

(red) 

Wir drucken einzigartige 

Einladungskarten ... 

NIBUKAI 

KAMPFKÜN STE 

... genauso 

wie Ihre Hochzeit! 

: wilhelm-tropp-straße 15 

65203 wiesbaden-biebrich 

tel. 0611 - 690 72 76 

fax. 0611 - 690 72 62 

druckerei 

und verlag 

seit 1882 e.K. 


Friedrich Ludwig von Sckell und der Schlosspark Biebrich 

„Der Schlosspark Biebrich und 

Friedrich Ludwig von Sckell“: So ist 

eine neue Ausstellung überschrieben, 

die anlässlich des 200. Todesjahres 

des Gartenkünstlers am 

13. September in Schloss Biebrich 

eröffnet wurde. 24 Tafeln informieren 

über die Arbeit Sckells, seine 

Auftraggeber und die Geschichte 

des Biebricher Schlossparks. Ebenso 

thematisiert werden die Prinzipien 

englischer Gartengestaltung 

und die aktuellen Herausforderungen 

der Gartendenkmalpflege. 

Der direkt am Rhein gelegene 

Park war das letzte Großprojekt 

Sckells. In den 1720er-Jahren hatte 

Maximilian von Welsch dort einen 

barocken Garten angelegt, den 

Fürst Friedrich August von Nassau- 

Usingen (1738-1816) zu Beginn des 

19. Jahrhunderts im englischen Stil 

umzuwandeln begann. Im Auftrag 

von Herzog Wilhelm von Nassau- 

Weilburg befreite Sckell, der sich 

unter anderem als Schöpfer des 

Englischen Gartens in München 

einen Namen gemacht hatte, zwischen 

1817 bis 1823 den Biebricher 

LBIH 

Sporttermine in Biebrich 

Heimspiele des Fußballvereins Biebrich 1902: 

1. Mannschaft 

(Verbandsliga Hessen 

Mitte): 

3. Oktober 2023, 15 Uhr 

gegen FC Ederbergland 


gegen FV Breidenbach 


gegen TSG Wieseck 

A-Jugend (Hessenliga): 

1. Oktober 2023, 13 Uhr gegen Karbener SV 

22. Oktober 2023, 13 Uhr gegen TSG Wieseck 

B-Jugend (Hessenliga): 

2. Mannschaft 

(Kreisoberliga 

Wiesbaden): 

24. September 2023, 13 Uhr gegen Kickers Offenbach 

7. Oktober 2023, 17 Uhr gegen 1. FC Erlensee 

22. Oktober 2023, 15 Uhr gegen SV Darmstadt 98 

DER 

BIEBRICHER – Termine 2023 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

Oktober 14. 10. 2023 16. 10. 2023 27. 10. 2023 

November 11. 11. 2023 13. 11. 2023 24. 11. 2023 

Dezember 02. 12. 2023 04. 12. 2023 15. 12. 2023 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 

Veranstaltungshinweise senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen, 

direkt an die Redaktionsadresse: 

Redaktion DER BIEBRICHER 


gegen TuS Dotzheim 


gegen FC Naurod 


gegen FV Delkenheim 

Alle Spiele finden auf dem Jürgen-Grabowski-Sportfeld in 

Biebrich statt. 

Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden 

Tel.: (0611) 69 24 20 · Fax: (0611) 69 24 11 · der-biebricher@gmx.de 

Eike Schwarz und Stella Junker (von links) führten durch die neue 

Ausstellung zum Schlosspark Biebrich und zu Friedrich Ludwig von 

Sckell. 

Park von seinem axialen Grundriss 

und der architekturähnlichen, 

symmetrischen Formenstrenge. Er 

integrierte dabei den vorhandenen 

Bestand in eine naturnah erscheinende 

Landschaft und erweiterte 

die Anlage nach Norden. So gelang 

es ihm, den 1.200 Meter langen 

und an der engsten Stelle gerade 

einmal 250 Meter breiten Garten 

als weitläufigen Park erscheinen zu 

lassen. 

„Der besondere Stellenwert des 

Biebricher Schlossparks als Gartenkunstwerk 

ist bisher vorwiegend 

Fachleuten bekannt. Mit der 

Ausstellung möchten wir diese 

Leistung Sckells anhand der gezeigten 

Dokumente und Bilder 

erlebbar machen und so das Bewusstsein 

für die Bedeutung historischer 

Parkanlagen und einen behutsamen 

Umgang damit fördern“, 

so Kirsten Worms, Direktorin der 

Staatlichen Schlösser und Gärten 

Hessen. „Auch zwei Jahrhunderte 

nach ihrer Entstehung bilden 

Sckells Gärten noch immer ein 

historisches Erbe von herausragendem 

Rang. Sie prägen bis heute den 

öffentlichen Raum vieler Städte. 

Sckells Landschaftsgärten tragen 

zur Lebensqualität vieler Menschen 

bei, auch hier in Wiesbaden- 

Biebrich“, ergänzte Thomas Platte, 

Direktor des Landesbetriebs Bau 

und Immobilien Hessen. 

Noch bis Ende Oktober ist die Ausstellung 

im Säulenraum des Restaurants 

„Schlossküche“ zu den 

Öffnungszeiten für die Öffentlichkeit 

zu sehen. 2024 soll sie von Juni 

bis September als Dauerausstellung 

in der Orangerie des Schlossgartens 

allgemein zugänglich sein. 

Die Besichtigungszeiten werden im 

nächsten Jahr bekanntgegeben. 

Anlässlich des 200. Todesjahres Sckells stellt die Webpräsenz 

www.sckell2023.de Gärten und Parks des Multitalents vor. Der 

Webauftritt will zugleich das Bewusstsein für die Maßnahmen der 

Gartendenkmalpflege wecken, die zur Bewahrung und Vermittlung 

historischer Parks und Gärten unabdingbar sind. Sckell2023.de ist 

ein institutionsübergreifendes, überregionales Kooperationsprojekt. 

Es wurde initiiert vom Fachgebiet Gärten und Gartendenkmalpflege 

der Staatlichen Schlösser und Gärten (SG) Hessen unter 

anderem in Kooperation mit dem Landesbetrieb Bau und Immobilien 

Hessen (LBIH), dem Landesamt für Denkmalpflege Hessen, 

dem Landesdenkmalamt Saarland und der Direktion Landesdenkmalpflege 

der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz. 

Da LBIH und SG mit dem Biebricher Schlosspark das letzte gut 

erhaltene Werk Sckells zeigen, entstand zusätzlich zur digitalen 

Ausstellung die Idee einer Schau mit speziellem Fokus auf Biebrich. 

(red) 


verkaufsoffener 

Sonntag 

EINTRITT 

FREI! 

SAMSTAG, 14. OKTOBER 2023 

Konzert SEG-Bühne, Robert-Krekel-Anlage 

19–22 Uhr: Dominick Thomas 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt 

SONNTAG, 15. OKTOBER 2023 

13–18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 

vom Herzogsplatz bis zum Rhein 

11–18 Uhr Robert-Krekel-Anlage | SEG-Bühne 

11–18 Uhr Gewerbeausstellung 

12.15 Uhr Offizielle Eröffnung 

Stadtverordnetenvorsteher Dr. Gerhard Obermayr, 

Ortsvorsteher Horst Klee 

12–16 Uhr Pasi der Pogo 

16.30–18 Uhr Bigband Hofheim 

13–18 Uhr Mainstraße 

Biketoberfest und 

25-jähriges Jubiläum Gebrauchtwarenbörse 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt 

Livemusik der Band Saitensprung 

MONTAG, 16. OKTOBER 2023 

Ab 17 Uhr 

Ab 18 Uhr 

Austrinken am Weinstand 

Prominente schenken für einen guten Zweck aus. 

Musik von der Band Wir2 

Sponsoren: 

Ortsbeirat 

Biebrich 


HENKELL PRÄSENTIERT: 

Weihnachtskonzert: 

Trio Midas 

15. Dez. 2023 

Robbin Reza 

Abwechslungsreiches 

Klangerlebnis 

Flóra Blahunka 

Junges Ensemble 

Tickets 

ab sofort hier 

online unter: 

https://www.henkell-freixenet.com/ 

de/visit-us/wiesbaden/konzerte.html 

Jan Wilhelm Bennefeld 

PRICKELNDER 

SEKT 

ALL NIGHT 

LONG 

henkell-freixenet.com 

40 DER BIEBRICHER / OKTOBER 2013 

Henkell & Co. Sektkellerei KG • Biebricher Allee 142 • 65187 Wiesbaden • Telefon +49 611 63-0

DER BIEBRICHER, Nr. 382, September 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?