DER BIEBRICHER, Nr. 379, Juni 2023

Nr. 379 / JUNI 2023 / kostenlos
Draisinentour
beim diesjährigen
Biebricher Höfefest
„Klima-Laube“ am
Stadtteilzentrum Gräselberg
FRANK SUSANNE HENNIG STAUß
Marc Houtzager
siegt beim Pfingstturnier

ESWE Familien ASSIST
Damit Senioren auch im hohen Alter sicher und selbstbestimmt
in den eigenen vier Wänden leben können.
Mit dem intelligenten Hausnotrufsystem von ESWE
und den Johannitern wissen auch die Liebsten immer
Bescheid, dass alles in Ordnung ist.
In Kooperation mit:
Weitere Informationen unter
www.eswe-familien-assist.com
2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

Liebe Leserinnen und Leser,
das Biebricher Höfefest hat
– insbesondere bei den privaten
und vereinsbetreuten Hofbeteiligungen
– wieder einmal
auf eindrucksvolle Weise gezeigt,
warum Biebrich so lebens-
und auch liebenswert ist
(siehe Beitrag ab Seite 4). Was
dabei ehrenamtlich engagierte
Bürgerinnen und Bürger auf die
Beine stellen, ist immer wieder
beeindruckend und verdient
den höchsten Respekt. Dies gilt
sowohl für die Initiative Biebricher
Höfefest, die für die Gesamtorganisation
zuständig ist,
wie auch für die jeweils mitwirkenden
Hofbesitzerinnen und
-besitzer mit ihrer meist nicht
geringen Helferschar.
Dass das Ganze nicht so selbstverständlich
ist, wie es für
Festbesucherinnen und -besucher
auf den ersten Eindruck
erscheint, zeigt ein aktuelles
Beispiel: Die Kulturinitiative
Parkfeld kann ihr schon zu einer
Tradition gewordenes und
beliebtes Openair-Kulturfest
im Wendehammer des Paracelsuswegs
in diesem Jahr nicht
durchführen – denn es fehlt
an den dafür notwendigen ehrenamtlichen
Helferinnen und
Helfern (siehe Beitrag auf Seite
24). Es ist kein Geheimnis, dass
auch andere Vereine intern alljährlich
erneut die Frage diskutieren,
ob sie ihr Fest noch weiterhin
durchführen können. Die
Gründe sind vielfältig: Einerseits
Sprechstunde des Biebricher
Ortsvorstehers
Ortsvorsteher Horst Klee bietet
am Dienstag, 4. Juli, von 15 bis
16.30 Uhr eine Bürgersprechstunde
in der Ortsverwaltung
Biebrich, Rathausstraße 63,
Zimmer 2 im ersten Obergeschoss,
an. Es stehen jeweils
zehnminütige Termine zur Verfügung;
Anmeldungen werden
ab sofort unter Telefon (0611)
319110 entgegengenommen.
(red)
Ortsvorsteher Horst Klee.
steigen die Infrastrukturkosten
überall enorm an, zusätzliche
und strengere behördliche Auflagen
tun ihr Weiteres und letztlich
ist die Zahl derer, die sich
ehrenamtlich für die Gemeinschaft
engagieren leider eher
rückläufig, wie steigend. Insbesondere
bei dem letztgenannten
Punkt sind wir alle aufgefordert,
uns auch an die eigene Nase zu
fassen. Talente und helfende
Hände werden in allen Vereinen
dringend gesucht.
Herzliche Grüße
Ihr
Frank Hennig
PRIVAT
IMPRESSUM
Herausgeber:
gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K.
Inhaber: Gustav Gerich
Wilhelm-Tropp-Straße 15
65203 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62
info@gerichdruck.de
Verantwortlicher Redakteur
im Sinne des Presserechts:
Chefredakteur Frank Hennig (fhg)
Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden
Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11
der-biebricher@gmx.de
Redaktionelle Mitarbeit:
Anja Baumgart-Pietsch (art)
Susanne Stauß (sst)
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Carolin Ruckes
Tel.: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62
carolin.ruckes@gerichdruck.de
Herstellung:
gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K.
Druck:
Druckerei Zeidler
Satz und Layout: Carolin Ruckes
Der Biebricher erscheint monatlich
und wird in Biebricher Geschäften,
Gaststätten, Cafés, Banken und
Behörden, etc. kostenlos zum
Mitnehmen ausgelegt.
Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des o.g. weiterverwendet
werden. Nachdrucke, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung von
gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K.
Redaktionsschluss der Ausgabe:
10.6.2023
STEFAN WAGENPFEIL
Gas- und Wasser-Installationsmeister
und Heizungsbaumeister
l Heizungsbau
l Sanitäre Anlagen
l Barrierefreie Bäder
l Bauspenglerarbeiten
l Wärmepumpenanlagen
l Solar- und Brennwerttechnik
65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34
www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de
Minijober/-in
in der Abteilung
"Hausratsanierung"
gesucht zur
Bearbeitung/Sanierung
bzw. Reingung
Flexible Arbeitszeiten
Vergütung nach Vereinbarung
SRT KÖNIG GmbH
Schoßbergstr. 11 · Wiesbaden
Tel.: 0611 - 531 59 19-0
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 3

Höfefest weiter auf Erfolgskurs
Aufzüge
und Treppenlifte
jetzt bei uns
Das Wetter hätte zum 18. Biebricher
Höfefest vom 2. bis 4. Juni
kaum besser sein können: strahlender
Sonnenschein, sommerliche
Temperaturen und kein
störender Regen. Was mittlerweile
vielerorts seine Nachahmer
gefunden hat, wurde 2004
in Biebrich erstmals veranstaltet
und gehört mittlerweile fest
zum Biebricher Veranstaltungskalender,
wie Pfingstturnier,
Gibber Kerb und Mosburgfest.
Das Höfefest hat einen großen
Freundeskreis sowie zahlreiche
Stammbesucherinnen und -besucher
– dennoch gab es auch
in diesem Jahr wieder Erstbesucher,
die daher besonders überrascht
waren, welche Kleinode
sich hinter so manchen, sonst
verschlossenen Hoftoren im
eher städtisch geprägten Biebrich
verbergen.
Wiesbadens Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende und Biebrichs
Ortsvorsteher Horst Klee (beide in der Mitte) schauten im Hof Döcke
in der Gibber Weihergasse vorbei, als dort das Männerquartett
Nordend auftrat. Zudem fand dort ein Kaffeenachmittag mit Unterhaltung
für Seniorinnen und Senioren aus dem nahe gelegenen
Herz-Jesu-Altenheim statt. Unterstützt wurde der Seniorennachmittag
von der Initiative „Ideen für Biebrich“.
FRANK HENNIG
FRANK HENNIG
Wir bieten Lösungen
zur Barrierefreiheit
von Wohngebäuden
an. Dies umfasst
sowohl Treppenlifte
für Innen und Außen
sowie schachtlose
Liftanlagen zur Nachrüstung
an Gebäuden
und Balkonen.
Huhle Stahl- und
Metallbau GmbH
Hagenauer Str. 25
65203 Wiesbaden
Tel.: 0611 / 96 777-0
Fax: 0611 / 96 777-77
huhle@huhle-stahlbau.de
www.huhle-stahlbau.de
Nicht minder beeindruckend
war auch dieses Jahr wieder das
Engagement der Hofgemeinschaften,
die ihre Höfe zum
Höfefest nicht nur für die Allgemeinheit
öffneten, sondern
zugleich mit großem Aufwand
für die Bewirtung und Unterhaltung
des Publikums sorgten.
Jede Menge Bands, Flohmärkte,
Stadtteilrundgänge und weitere
Aktionen warteten auf die Besucherinnen
und Besucher.
Viele Besucher des Höfefests
haben im Laufe der Jahre längst
ihren Stammhof gefunden und
Im wahrsten Sinne des Wortes „rappelvoll“ war es im Hof des Kulturclubs
Biebrich – einst die Geburtsstätte des Biebricher Höfefestes.
Zum Auftritt der Wiesbadener Kultband „Sinfonie“ (Foto) war
der Hofzutritt auf 150 Personen begrenzt. Mittels Murmeln in zwei
Schüsseln wurde am Eingang auf die Einhaltung der Vorgabe geachtet
– nur wenn Menschen den Hof verließen, konnten neue hinein.
Eine echte Wohlfühloase gab es im Pfarrhof von St. Marien – zudem
bot der Hof schattige Plätze, was viele Höfefest-Fans an diesem
sonnigen Tag besonders zu schätzen wussten.
FRANK HENNIG
verbringen den ganzen Tag dort.
Um etwas mehr Bewegung ins
Spiel zu bringen gab es auch in
diesem Jahr wieder die Höfefest-
Stempelsammlung. In jedem
Hof war eine Station errichtet
worden, an der sich die Sammler
den Stempel selbst in ihr Höfefest-Heftchen
beziehungsweise
die dort befindliche heraustrennbare
Seite stempeln konnten.
Im Nachgang zum Höfefest
gibt es attraktive Preise zu gewinnen.
Das Pendeln zwischen
den Höfen erleichterte zudem
ein Oldtimer-Bus, der zeitweise
in Biebrich als Höfefest-Shuttlebus
fungierte.
Die Cheforganisatoren Frank
Döcke und Markus Kohlstock
von der Initiative Biebricher Höfefest
waren dankbar für die er-
4 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

FRANK HENNIG
klein sarris saraf
„Fetzig“ ging es bei der evangelischen Jugendkirche zu: Die Band
„Montytown“ (Foto), deren Mitglieder selbst sichtlich Spaß an ihrem
Auftritt hatten, sorgte mit ihrem bunten und deutschsprachigen
Rock-Rap-Trash-Mix für fröhliche und ausgelassene Partystimmung
auf der Freitreppe der Heilig-Geist-Kirche.
Ihre Notare
im Wiesbadener Europaviertel
FRANK HENNIG
Melden Sie sich an zum Vortrag:
FRANK HENNIG
Idylle pur und immer einen Besuch beim Höfefest wert: der Casselmann-Garten
an der Biebricher Allee hinter dem „Kleinen Bahnhof“,
zwischen Sektkellerei und Wasserturm.
neute finanzielle Unterstützung
von Kulturamt, Ortsbeirat sowie
zahlreichen weiteren Förderern
und Sponsoren aus der regionalen
Wirtschaft, die dies alles erst
möglich machten.
Biebrich hat sich dank des Engagements
aller Beteiligten mit
dem diesjährigen Höfefest wieder
von seiner besten Seite präsentiert:
offen, vielfältig und vor
allem gastfreundlich!
(fhg)
„Das kleine 1x1 des Immobilienkaufs”
am Donnerstag, 13. Juli 2023, 18:00 Uhr
in den Räumen der Kanzlei (Diskussion ab ca. 18:45 Uhr)
kostenlos!
Bei einem Immobilienerwerb stellen sich eine Vielzahl
von Fragen.
✔ Auf was muss ich beim Kauf einer gebrauchten
Immobilie achten?
✔ Wie hoch sind die Nebenkosten?
✔ Was muss ich wann mit wem besprechen?
✔ Ist der Notar neutral?
✔ Sie sollten bei einem Immobilienkauf einen guten
Zeitplan haben und die typische Stolperfallen
schon im Vorfeld kennen.
Wenn Sie sich über den Ablauf eines Immobilienkaufs
informieren wollen, können Sie das bei diesem
Vortrag tun. Durch den kostenlosen Informationsabend
führt Sie Frau Notarin Sophie Saraf.
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Um Anmeldung wird gebeten unter:
Tel. 0611 - 1 66 66 0 · veranstaltungen@ranowi.de
Im Hof des Männergesangsvereins 1841 Rheingold in der Adolf-
Todt-Straße wurde das Publikum unter anderem mehrfach mit
Auftritten des gastgebenden Chores unterhalten – dazu gab es die
vom Mosburgfest bekannten und beliebten Nierenspieße.
klein sarris saraf partnerschaft mbb rechtsanwälte notare
Willy-Brandt-Allee 18 (Europaviertel) · 65197 Wiesbaden
Telefon 0611 - 1 66 66 0 · www.ranowi.de
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 5

Mitbewohner für gemeinsames Wohnen gesucht
Fünf Parteien sind es schon, zehn
sollen es werden: Die Wohnprojektgruppe
„Unser HaBItat“
plant ein gemeinschaftliches
Wohnen in Biebrich. Eine passende
Immobilie wird noch gesucht,
gerne darf es ein leerstehendes
Objekt sein, dezidiert in diesem
Vorort. Nun lud die Gruppe in
die Räume des Quartiersmanagements
Mitte ein, und rund
ein Dutzend Interessierte waren
gekommen, um sich über
die Pläne zu informieren. Die
Gruppe hat 2022 einen Verein
gegründet und ist Mitglied beim
„Mietshäuser-Syndikat“. Das ist
ein bundesweiter Verbund von
rund 200 ähnlichen Initiativen.
Ziel ist, es, Häuser der Immobilienspekulation
zu entziehen
und günstigen, selbstverwalteten
Wohnraum zu schaffen. Mit
dem Hausverein möchte man
ein Haus kaufen und dieses über
Privatkredite finanzieren. Teil
des Miethäuser Syndikat-Konzepts
ist das Aufbringen des Eigenanteils
einer Projektfinanzierung
über Direktkredite. Diese
werden von Interessierten und
Förderern des Projekts als nachrangige
Kredite gewährt. Je höher
der Anteil des Eigenkapitals
an einer Gesamtfinanzierung,
desto niedriger der durch Banken
finanzierte Teil. Dann wird
über die Mietzahlungen das geliehene
Geld zurückgezahlt. Die
Gruppe will also nicht neu bauen,
sondern im Stadtteil eine Bestandsimmobilie
oder zwei bis
drei kleinere Häuser in unmittelbarer
Nachbarschaft bewohnen.
Dabei haben alle Parteien
ihre eigene Wohnung sowie Gemeinschaftseinrichtungen
wie
etwa Garten mit Spielbereichen,
Werkstatt, Fahrradgaragen, Gemeinschaftsraum
mit Küche.
Organisieren möchte man sich
nach dem Prinzip der „Soziokratie“,
einer speziellen Art partizipativer
Entscheidungsfindung.
Die Gruppe sei keine langjährige
Freundesclique, sagte Adiam
Araia-Karcher: „Wir haben uns
anlässlich des Hausprojektes
erst kennengelernt.“ Aber vor
dem Zusammenziehen sollte
man sich natürlich gut kennen,
und deswegen werden auch
Neulinge einer „Probezeit“
unterzogen – es muss zusammenpassen.
Denn auf Gemeinschaft
wird Wert gelegt. Zwar
soll es abgeschlossene, eigene
Wohnungen geben, doch die gemeinschaftlichen
Räume haben
Vorrang. Niemand werde „verpflichtet“,
beispielsweise immer
gemeinsam zu essen, „aber die
Gemeinschaft soll im Vordergrund
stehen“, sagte Thomas
Becker. Zum Beispiel könne man
sich Dinge wie Waschmaschinen
gemeinsam teilen. Auch einen
gemeinsamen Garten fände die
Gruppe schön.
Die Berufe in der bis jetzt siebenköpfigen
Gruppe sind vielfältig,
vom Archäologen über die
Friseurin, vom Pädagogen bis zur
Museumsangestellten. Ein Kind
und ein Hund sind ebenfalls mit
von der Partie. Dabei sind auch
Barbara Hölschen und Thomas
Becker vom Verein „Biebrich203
gemeinsam.machen“. Das Segment
der Älteren sei bereits
gut vertreten, man sei eher auf
der Suche nach jüngeren Familien,
sagte Araia-Karcher: Aber
das sei nicht in Stein gemeißelt,
jeder und jede, die sich interessieren,
könnten gerne Kontakt
zur Gruppe aufnehmen. Vielfalt
werde auf jeden Fall angestrebt.
Aktive Mitarbeit wird vorausgesetzt:
Alle 14 Tage treffe man
sich online, jeden Monat gibt
es einen Tag, an dem man sich
real trifft. „Da wird schon auch
mal etwas unternommen und
nicht nur für das Projekt gearbeitet“,
sagt Tom Karcher. Auch
eine Wochenendreise habe man
schon unternommen, um sich
immer besser kennenzulernen.
Die bei der Veranstaltung anwesenden
Gäste waren eher der
älteren Generation zuzurechnen
und stellten viele interessierte
Fragen – das Thema „Gemeinschaftliches
Wohnen“ wird offensichtlich
immer wichtiger.
Interessierte sind willkommen
und können sich gerne für ein
erstes Gespräch beim Verein
melden unter hallo@unser-habitat.de.
Weitere Infos im Internet:
www.unser-habitat.de
www.syndikat.org
soziokratiezentrum.de
www.syndikat.org
soziokratiezentrum.de
(art)
Nächste Schlossführung
Der Verschönerungs- und Verkehrsverein
Biebrich (VVB) bietet wieder eine Führung
im Biebricher Schloss an. Die nächste Führung
findet am 6. Juli statt. Treffpunkt ist
um 15 Uhr an der Rotunde (Rundbau) auf
der Schlossparkseite. Eine Voranmeldung
ist nicht erforderlich. Erwachsene zahlen
für die Führung vier Euro, Kinder bis 14 Jahre
sind frei. Informationen zu Gruppenführungen
zu gesondert vereinbarten Zeiten –
auch in englischer Sprache – unter E-Mail:
stern.manfred@hotmail.de.
(red)
6 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

Helfernot bei „Kolpings
Speisekammer“
Die Speisekammer der Kolpingsfamilie
Biebrich am Kirchort St.
Marien braucht dringend weitere
ehrenamtliche Helferinnen
und Helfer. „Kolpings Speisekammer“
versorgt bedürftige
Familien, Rentner und Alleinstehende
mit Lebensmittelspenden.
„Aktuell fehlen uns Fahrer
oder Fahrerinnen, die montags,
dienstags und mittwochs am
Vormittag mit ihrem Privatauto
Lebensmittel von mindestens
einem Geschäft abholen
können. Die Termine werden
quartalsweise besprochen und
nach Wunsch festgelegt. Wir
können eine kleine Kilometer-
Aufwandsentschädigung zahlen“,
so Anne-Katrin Schulz, die
Vorsitzende der Kolpingsfamilie
Biebrich. „Außerdem benötigen
wir noch Helferinnen oder Helfer,
die mittwochnachmittags
von 15 bis 17 Uhr beim Austeilen
der Lebensmittel mitwirken.“
Auch wer sich vorstellen kann,
administrativ zu helfen, das
heißt beispielsweise beim Gestalten
der Pläne oder allgemein
beim organisatorischen Part
mitzuwirken, ist jederzeit willkommen.
Weitere Informationen und
Anmeldungen bei Anne-Katrin
Schulz, Telefon (0611) 810838
oder E-Mail: anne-katrin.
schulz@kolping-biebrich.de.
(red/fhg)
ARCHIV FRANK HENNIG
Service
Denken Sie rechtzeitig an Ihre Sommerbepflanzung
und lassen Sie sich vor Ort beraten!
Rathausstr. 29 u. Str. der Republik 17 · Tel. 0611-60 03 35 · www.bertsblumen.de
Anne-Katrin Schulz bei der Anlieferung neuer Lebensmittelspenden
für Kolpings Speisekammer.
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 7

FRANK HENNIG
Zauberhaftes Turnierwochenende im Schlosspark
Der „Longines Grand Prix 2023,
Großer Preis der Landeshauptstadt
Wiesbaden“ ist entschieden:
Der niederländische Springreiter
Marc Houtzager konnte
sich in die ewige Wiesbadener
Pfingstturnier-Siegerliste eintragen.
Elf der 47 Reiter hatten
den Sprung ins Stechen
Pfingstturnier
geschafft, aber nur vier
Paare blieben auch
dort fehlerfrei. Mit einem
gehauchten Vorsprung
von vier Hundertstelsekunden
sauste
das Olympia-Paar von Tokio,
Houtzager und die 15-jährige
Stute Sterrehof’s Dante, über
Wiesbadens Ziellinie, knapp dahinter
folgte Hans-Dieter Dreher
auf Cous Cous. Der Jüngste
im Stechen war der 19-jährige
Ire Max Wachman, der sich Platz
drei sicherte.
Wiesbadens Oberbürgermeister
Gert-Uwe Mende brachte
ein Wort ins Spiel,
dass alle Beteiligten
begeistert aufgriffen:
„Zauberhaft!“ Schon
im vergangenen Jahr
hatte Mende seine
Pfingstturnier-Premiere
als ‚zauberhaft‘ beschrieben, in
diesem Jahr setzte er ein dickes
Ausrufezeichen hinter diese
Aussage. „Die Atmosphäre war
Sieg im Dressurviereck vor der Schlosskulisse beim Grand Prix
Special: Dorothee Schneider auf Showtime.
großartig, das Publikum hat fantastische
Stimmung gemacht,
Der Sieger in der Hauptspringprüfung beim diesjährigen Pfingstturnier: Der niederländische Springreiter
Marc Houtzager auf der 15-jährigen Stute Sterrehof’s Dante erhält von Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende
die Siegestrophäe, eingerahmt vom gesamten Vorstand des Wiesbadener Reit- und Fahr-Clubs.
es hat einfach alles super gepasst.
Und was dieses Turnier
einfach auszeichnet, ist dieses
unglaubliche ehrenamtliche
Engagement. Das Turnier wird
organisiert von einem Verein.
Da steckt so unglaublich viel Ehrenamt
drin. Und vielleicht ist es
auch das, was sich am Ende auf
das Publikum überträgt: Dass
eine Gruppe von Menschen da
ist, die dieses Turnier trägt und
die diese Stimmung ganz besonders
prägt“, so Mende. Kristina
Dyckerhoff, Präsidentin des
turnierveranstaltenden Wiesbadener
Reit- und Fahr-Clubs,
stimmt aus vollem Herzen zu:
„Ich finde das Wort ‚zauberhaft‘
ganz toll. Es war zauberhaft. Wir
haben alle eine Träne im Knopfloch,
dass es schon wieder vorbei
ist und freuen uns schon aufs
nächste Jahr.“
Im Grand Prix Special, dem Preis
der Landeshauptstadt Wiesbaden
beim LONGINES Pfingsttur-
TOMSPIC
Gebrauchtwarenbörse
Inh. M. Köllner
✔ Verkauf aus 2. Hand
✔ Kostenlose Besichtigung
✔ Haushaltsauflösungen
✔ Nachlaßauflösungen
✔ Entrümpelungen
✔ Transporte
Schnell, sauber und preiswert. Gerne auch zu günstigen Festpreisen.
Mainstr. 17 · 65203 Wiesbaden · Tel. 0611.60 00 767 · Mobil 0172.6136346
info@wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de · www.wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do, Fr. 10 bis 18 Uhr, Mi. 10-14 Uhr
8 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

TOMSPIC
TOMSPIC
Wunderschöne Bilder gab es wieder bei der „Wiesbadener Pferdenacht“
zu sehen: die Schweizer Pferdetrainerin, Reiterin und Filmschauspielerin
Kenzie Dysli mit ihrer Freiheitsdressur.
nier Wiesbaden, hatte Showtime
unter der Mannschafts-Olympiasiegerin
von 2020 Dorothee
Schneider im Dressur-Viereck
alle Karten ausgespielt. Mit
76,723 Prozent siegte das Paar
Showtime/Schneider vor dem
norwegischen WM-Paar Isabel
Freese und Total Hope; Platz
drei ging an Sandra Nuxoll und
Bonheur de la Vie.
„Aller guten Dinge sind sechs“,
kann der Mehrfach-Olympiasieger
Michael Jung sagen: Zum
sechsten Mal hat er die Vielseitigkeits-Prüfung,
den Geländeritt
quer durch den Biebricher
Schlosspark, gewonnen – sechs
Schlosspark-Siege mit fünf verschiedenen
Pferden. In diesem
Jahr war Jungs Partner Chipmunk,
mit dem er auch bei den
Olympischen Spielen in Tokio
zum deutschen Team gehörte
und 2022 Mannschafts-Weltmeister
wurde. „Die Zuschauermassen
hier in Biebrich sind
gigantisch“, strahlte der Sieger.
„Wir haben hier so gemischtes
Publikum von Reitern und Nicht-
Reitern, das ist für uns eine
einzigartige Gelegenheit, unseren
Sport zu zeigen – auch für
Menschen, die uns sonst nicht
erleben. Ich genieße Wiesbaden
jedes Jahr und dann auch noch
bei diesem Wetter, besser geht
es nicht!“
Viele Reiterinnen und Reitern
schätzen das Internationale Turnier
im Biebricher Schlosspark
wegen seiner Naturkulisse als
eines der schönsten Turniere
weltweit. Die Vielfältigkeit des
Pfingstturniers spricht zudem
alljährlich nicht nur Liebhaber
des Pferdesports an. Neben der
einzigartigen Show am Eröffnungsabend,
der „Wiesbadener
Pferdenacht“ mit gut 15.000
Zuschauerinnen und Zuschauern,
ist das Pfingstturnier auch
immer ein gesellschaftliches
Ereignis, bei dem das Motto gilt:
sehen und gesehen werden.
Auf dem Weg zum sechsten Sieg im Biebricher Schlosspark:
Michael Jung auf Chipmunk.
Und während im Biebricher
Schlosspark noch die Abbauund
Aufräumarbeiten laufen,
haben im WRFC-Turnierbüro am
Springparcour bereits die Planungen
für das 86. Pfingstturnier
im nächsten Jahr begonnen.
Eine Besonderheit des Wiesbadener Pfingstturniers ist, dass das
Turnier im Wesentlichen von und mit ehrenamtlichen Kräften durchgeführt
wird. Beim traditionellen Schlossempfang werden exemplarisch
einige Ehrenamtler geehrt – in diesem Jahr Birgit Drees (Mitte),
Tina Kilian (rechts daneben) und Günter Meding (rechts).
(fhg)
FRANK HENNIG
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 9

Null-Zweier mit rundum positiver Bilanz
Der Biebricher Fußballverein
02 zieht nach einer langen und
ereignisreichen Saison mit richtungsweisenden
Weichenstellungen
eine rundum positive
Bilanz.
Alle wesentlichen Saisonziele
wurden erreicht. Die erste
Mannschaft schließt die Verbandsliga-Runde
auf Platz fünf
ab und geht nun in der zweithöchsten
Amateurliga des Hessischen
Fußballverbandes in
seine ununterbrochen 21. Spielzeit.
Dann in der elften Saison
unter Cheftrainer Nazir Saridogan.
Ein Muster an Konstanz.
Ein Höhepunkt war sicher der
6:0-Finalerfolg im Traditionsderby
gegen den SV Wiesbaden,
mit dem der Kreispokal gewonnen
wurde.
Die U23 hat es nach einer holprigen
Vorrunde geschafft, in der
starken Kreisoberliga zu bleiben
– worauf die Verantwortlichen
ganz besonderen Wert
gelegt haben, um dem eigenen
Nachwuchs auch künftig zwei
reizvolle sportliche Angebote
im eigenen Verein bieten zu
können. Schon in dieser Saison
waren zahlreiche junge Eigengewächse
in die beiden Senioren-Mannschaften
integriert
worden.
Derweil haben A- und B-Jugend
den Hessenligaverbleib gesichert
und werden auch in der
nächsten Saison im Konzert der
Großen mitmischen. Erfreulich,
dass sich durch die Gruppenliga-Meisterschaft
und den damit
verbundenen Aufstieg der
A-2-Jugend in die Verbandsliga
die Attraktivität der Blauen
für die Talente der Region noch
erhöht hat. Auch mit der C-
Jugend, die aus der Hessen- in
die Verbandsliga abgestiegen
ist, wollen die 02er wieder angreifen.
Dass in der Jugendabteilung
mit ihren rund 400 Mitgliedern
nach wie vor auch der Breitensport
durchaus erfolgreich betrieben
wird, wird unter anderem
belegt durch den Gewinn
des Kreis- und Regionalpokals
durch die E-Jugend sowie die
Gruppensiege der D-2-Jugend
in der Wiesbadener Kreisliga
und der D-4-Jugend in der
Kreisklasse.
Die Voraussetzungen für eine
positive Zukunft sind geschaffen.
Um die aufwendige Jugendarbeit
noch effizienter
und nachhaltiger nutzen zu
können, hat die Jahreshauptversammlung
die personelle
Basis geschaffen. David Schug,
derzeit auch noch Spieler des
Verbandsliga-Teams, ist als
Spielausschussvorsitzender
nun Sportlicher Leiter. Er wird
unterstützt von seinem Vorgänger
Malte Christ, der als
Beisitzer dem Vorstand weiter
angehören wird. Als Schugs
Pendent im Juniorenbereich
fungiert der erfolgreiche A-
Jugendtrainer Salih Dik-Fesci.
Auch das Trainer-Team mit Nazir
Saridogan, Savas Saridogan
und dem für die U23 verantwortlichen
Volkan Zer wird für
eine noch bessere Verzahnung
im Bereich der Leistungsmannschaften
sorgen.
Der geschäftsführende Vorstand
mit Heinz-Jürgen Hauzel
(Vorsitzender), Thomas Utikal
(Stellvertreter), Ulrich Janocha
(Kassierer) und Hartmut
Steindorf (Jugendleiter) bleibt
unverändert. Da blickt man
zufrieden zurück auf die aktive
Teilnahme am Mosburgfest
und dem Weihnachtsmarkt
vor dem Biebricher Schloss,
auf die erfolgreiche Initiative
zur Umbenennung des Dyckerhoff-Sportfelds
in Jürgen-Grabowski-Sportfeld
und auf das
„Grabi-Erinnerungsspiel“ gegen
die Traditionsmannschaft
der Frankfurter Eintracht. Trotz
der gravierenden Kostensteigerungen
– etwa für Strom
und Auswärtsfahrten – ist der
Verein, dessen Mitgliederzahl
im Vergleich zur Vor-Corona-
Zeit um 150 auf 650 gestiegen
ist, finanziell gesund. Auch das
nächste Großprojekt wird er
ohne Kreditaufnahme schultern:
In diesem Sommer wird
die vereinseigene Flutlichtanlage
auf energiesparende
LED-Strahler umgerüstet. Eine
Maßnahme mit einem Kostenvolumen
von immerhin rund
50.000 Euro. Und die Probleme,
die die im Juli beginnenden
einjährigen Sanierungsarbeiten
an der Sporthalle mit dem Ausfall
von Umkleide-, Dusch- und
Funktionsräumen mit sich bringen,
wollen die Blauen weitestgehend
„wegorganisieren“.
BIEBRICH 02
Noch zwei aktuelle Informationen:
Wer den neuen Zweitligisten
SV Wehen-Wiesbaden
in heimischen Gefilden erleben
will, hat am 1. Juli die Gelegenheit
beim Freundschaftsspiel
auf dem Jürgen-Grabowski-
Sportfeld gegen Verbandsligist
Biebrich 02. Anstoß ist um 14
Uhr.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung ehrte 02-Vorsitzender Heinz-Jürgen Hauzel (Mitte) Mitglieder
für langjährige Vereinstreue (v.l.): Jochen Thomasser (40 Jahre), Bernd Fiala (55), Lukas Stendorf (25) und
Albert Fuidl (40).
Die gute Nachwuchsarbeit der
Blauen findet auch bei den
Profi-Vereinen in der Nachbarschaft
Anerkennung. „Wir sind
nun offiziell ‚Clubpartner‘ von
Mainz 05“, erhofft sich Vorstandsmitglied
Salih Dik-Fesci
aus der Kooperation mit dem
Bundesligisten von der anderen
Rheinseite weitere positive
Effekte für die Entwicklung des
Biebricher Fußballvereins und
seiner Talente.
(jhz)
10 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

FRANK HENNIG
FRANK HENNIG
Gleisarbeiten bei laufendem Bahnbetrieb erfordern besondere
Sicherheitsmaßnahmen.
Lärmbelastungen durch
Gleiserneuerungen
Wie stark befahren die Bahnstrecke
quer durch Biebrich an
der Kasteler Straße ist, haben
viele Biebricherinnen und Biebricher
Ende Mai und Anfang
Juni sehr deutlich erfahren.
Rund um die Uhr und oft nur
im Abstand weniger Minuten
waren in weiten Teilen Biebrichs
Warnsignale zu hören.
Diese stammten von einer automatischen
Warnanlage für
Gleisarbeiter: gelbe Kästen
mit Lautsprechern und gelbem
Rundumlicht, die auf Stativen
am Schienenrand stehen und
herannahende Züge ankündigen.
Umgangssprachlich ist
von einer „Rottenwarnanlage“
die Rede, weil das Baustellenpersonal
auch „Rotte“ genannt
wird.
Die Deutsche Bahn AG führte
im Zuge ihres bundesweiten
Programms „Neues Netz
für Deutschland“ in der Zeit
vom 24. Mai bis 8. Juni Gleiserneuerungen
im Bereich des
Streckenabschnitts Wiesbaden-Hauptbahnhof
bis Wiesbaden-Biebrich
durch. (fhg)
Ein Signalgeber der „Rottenwarnanlage“.
Telefon 0611-989 720 · Telefax 0611-989 7250
Biebricher Allee 79 · 65187 Wiesbaden
www.rosenbach-steuerberatung.de
info@rosenbach-steuerberatung.de
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 11

114-jährige Gibber Kerb steht unmittelbar bevor
Am 14. Juli ist es wieder so weit:
Der Festplatz auf den Gibber
Bleichwiesen wird zur 114-jährigen
Gibber Kerb geöffnet. Vier
Tage, bis zum 17. Juli, wird den
Besucherinnen und Besuchern
erneut ein buntes und abwechslungsreiches
Programm auf dem
Festplatz geboten. Statt eines
Festzelts, das in früheren Jahren
wegen hochsommerlicher Temperaturen
ohnehin kaum noch
besucht wurde, wird es wieder
eine große Open-Air-Bühne in
der Nähe des Vereinsheims der
Gibber Kerbegesellschaft (GKG)
geben – davor werden zahlreiche
„beschirmte“ Sitzgelegenheiten
auf einem zentralen
Festplatz geschaffen. Nachdem
es mit dem letztjährigen Platzwirt
erhebliche Probleme wegen
zahlreicher organisatorischer
Schwächen gab, hat die GKG in
diesem Jahr einen neuen Dienstleister
verpflichtet.
ARCHIV FRANK HENNIG
Auf dem übrigen Festplatz wird
den Besucherinnen und Besuchern
weiterhin ein buntes und
abwechslungsreiches Programm
geboten. Rund 80 Schausteller
mit 18 Fahrgeschäften sowie Buden
und Spielbetrieben werden
für typische Kerbeunterhaltung
sorgen. Auch einige nostalgische
Angebote wie beispielsweise
ein „Fadenziehstand“ und
eine Kinder-Holzschiffsschaukel
werden dabei sein. Der Neustart
im vergangenen Jahr – nach den
coronabedingten Kerbe-Ausfällen –
hatte einige Änderungen im
Platzkonzept zur Folge, dass nun
auf Basis der Vorjahreserfahrungen
verfeinert werden soll.
Zudem steht immer noch die
Leichtbauhalle mit dem provisorischen
Verhandlungssaal des
Landgerichts auf dem hinteren
Kerbeplatz, was die Platznutzung
begrenzt. „Der vorhandene
Platz wird in diesem Jahr aber
besser genutzt, wie im Vorjahr.
Lücken wird es keine geben – alle
Flächen werden belegt sein“, berichtet
Platzmeister Gerald Reuter
gegenüber dem BIEBRICHER.
Weitere Zulassungen seien
platzmäßig nicht mehr möglich
gewesen. Der Bereich unter der
Autobahnbrücke wird auch wieder
eingebunden und genutzt
werden: „Fliegende Händler
wird es allerdings weiterhin auf
der Gibber Kerb nicht mehr geben.
Besonders unter der Brücke
wird es dafür Süßwarenstände
geben, die einerseits froh über
den dortigen Schatten sind und
andererseits auch gerne noch
für Verpflegungseinkäufe auf
dem Heimweg genutzt werden“,
so Reuter. Einen Festumzug
durch Biebrich wird es in
diesem Jahr nicht geben, dieser
ist künftig nur noch alle fünf
Jahre und zu besonderen Anlässen
oder Jubiläen vorgesehen.
Nachfolgend einige ausgewählte
Programmhöhepunkte:
Freuen sich auf die diesjährige Gibber Kerb (v.r.): GKG-Vorsitzender
Uwe Hubert und Platzmeister Gerald Reuter.
Freitag, 14. Juli: Ab 19.30 Uhr
bieten „Die Meilinger Musikanten“
volkstümliche Blas- und
Stimmungsmusik, um 20 Uhr
findet der Bieranstich mit Wiesbadens
Oberbürgermeister
Gert-Uwe Mende statt, es folgen
GKG-Ehrungen. Den Rest
des Abends unterhalten wieder
„Die Meilinger Musikanten“.
Samstag, 15. Juli: Ab 19.30 Uhr
sorgt die Partyband „Die Wiesenfelder“
aus dem Frankenland
für Stimmung ganz nach dem
Motto „Heftich Fränggisch“.
Sonntag, 16. Juli: Am Kerbesonntag
wird ab 10 Uhr den
Biebricher Seniorenheimen Toni-Sender-Haus,
Katharinenstift
und Herz-Jesu-Heim
mit
den „Taunusmusikanten“
ein musikalis
cher
Kerbe-Gruß
überbracht.
Ein ökumenischer
Gottesdienst
auf
dem Festplatz
beginnt
ebenfalls um
10 Uhr mit Begleitung der „Meilinger
Musikanten“ mit anschließendem
Frühschoppenkonzert.
Von 17 bis 20 Uhr spielt die „Kapelle
Concordia Kostheim“. Den
Abend über sorgt der Biebricher
Vollblutmusiker Edward „Eddy“
Joseph für Unterhaltung am
zentralen Festplatz.
Montag, 17. Juli: Am Montagmorgen
beginnt um 9 Uhr der
traditionelle Frühschoppen mit
Ochs am Spieß. Im Showprogramm
wirken unter anderem
mit: Moderator und Schlagersänger
Stefan Persch, Comedian
Woody Feldmann, der Stimmungssänger
Mike Münnich
mit seinen Ballermann-Hits
und die „Biebricher Waden“.
Am Montagnachmittag von 15
bis 19 Uhr ist auf dem Festplatz
wieder großer Familiennachmittag,
mit ermäßigten Preisen bei
den mitwirkenden Geschäften.
Ab 18 Uhr sorgen „Die Original
Mühlbachtaler“ mit Volksmusik,
Schlager, Party- und Rockhymnen
für die Überleitung in den
Kerbeausklang, der seinen Höhepunkt
um 22.45 Uhr mit dem
beliebten Brillantfeuerwerk erreichen
wird.
(fhg)
ARCHIV FRANK HENNIG
Zahlreiche Fahrgeschäfte und weitere Schausteller
werden dem Publikum auf der Gibber Kerb wieder
kurzweilige Unterhaltung bieten.
12 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

NIBUKAI
Erfolg für Schwertleute
von Nibukai
Zum ersten Mal haben die Kenjitsuka
(Schwertkunst) vom Nibukai
– Zentrum für asiatische
Kampfkünste aus der Rheingaustraße
94 in Biebrich bei den
German Open der International
Budo Federation (IBF) teilgenommen
und direkt eine Medaille
mit nach Hause gebracht.
„Die Veranstaltung, die dieses
Mal in Seelze bei Hannover
stattfand, zeichnete sich durch
faire Kampfrichter, eine tolle Organisation
und viele starke Teilnehmer
aus“, berichtet Gabriele
Freyberg vom Nibukai.
Die Kampfkünstler konnten in
verschiedenen Stilen und Disziplinen
starten. Die Schwertleute
von Nibukai nahmen in zwei
Kategorien teil. Erfolgreichster
Nibukai-Teilnehmer war Paul
Knüpfer, der die Wertungsrichter
mit einer traditionellen
Schwert-Kata überzeugte und
damit den dritten Platz erreichte.
(red)
Öffnungszeiten: täglich 9 - 20 Uhr
So.+Feiertage 10-20 Uhr
Eis & Eistorten
Kuchen ,Crépes,
Waffeln & Toast
Frühstück
Mo-Sa. 9 -12 Uhr
So.+Feiertage 10-13 Uhr
Hausgemacht und täglich frisch
Armenruhstraße 15 · Wi.-Biebrich · 0611 7161758
fB.me/eismanufakturCasal
FISCHER & JOST
casaleismanufaktur www.casaleis.de
BESTATTUNGEN
In unserem Bestattungshaus möchten wir Ihnen
Mut machen, mit Wertschätzung den Abschied von
Ihren Verstorbenen zu gestalten, Begegnungen und
Erfahrungen zu machen, die nicht mehr nachgeholt
werden können und die Sie für Ihre eigene
Trauerarbeit unterstützen.
Wir sind persönlich für Sie erreichbar,
dort zur Stelle wo Sie uns brauchen.
Zeit und Raum für den Abschied
ermöglichen wir Ihnen gerne in der besinnlichen und
wohltuenden Atmosphäre unseres Hauses.
Paul Knüpfer (rechts) konnte bei den German Open der International
Budo Federation einen dritten Platz erringen.
Schule fertig, was nun?
„FSJ“ beim TV Waldstraße
Für Sportbegeisterte zwischen
16 und 27 Jahren bietet
der Turnverein Waldstraße in
Kooperation mit der Kindertagesstätte
St. Kilian ab dem
1. September wieder ein Orientierungsjahr
an.
Teilnehmerinnen oder Teilnehmer
erhalten wertvolle
Einblicke in die unterschiedlichen
Einsatzfelder im Bereich
Kinder- und Jugendbereich
und sammeln erste berufliche
Erfahrungen.
Individuelle und würdevolle Trauerfeiern
können auf Wunsch auch in unserem Haus stattfinden.
Bei Ihrer persönlichen Bestattungsvorsorge
beraten und unterstützen wir Sie gerne.
Fischer & Jost Bestattungen
65396 Walluf · Im Grohenstück 13
Telefon 06123 - 70 99 12
info@fischer-jost.de · www.fischer-jost.de
Im Rahmen eines Freiwilligen
Sozialen Jahrs (FSJ) können
Interessierte ausprobieren,
ob ein Job im Sportbusiness
oder die Arbeit mit Kindern
ihren Vorstellungen und Interessen
entspricht. Außerdem
kann damit die Wartezeit auf
einen Ausbildungs- oder Studienplatz
sinnvoll genutzt
werden.
Wer Interesse hat, kann eine
Bewerbung an die E-Mail-Anschrift
fsj-stelle@tv-waldstrasse.de
senden. Weitere
Informationen im Internet
unter https://tv-waldstrasse.
de/tv-waldstrasse-als-einsatzstelle-fuer-fsj.
(red)
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 13

Jürgen Wöhrle mit Landesehrenbrief ausgezeichnet
Aus den Händen von Ministerpräsident
Boris Rhein hat der
Biebricher Vdk-Ortsverbandsvorsitzende
Jürgen Wöhrle den
Landesehrenbrief erhalten. Mit
der Auszeichnung wird ein herausragendes
ehrenamtliches
Engagement von mehr als zwölf
Jahren gewürdigt. Die Urkunde
wurde auf dem Hessentag in
Pfungstadt im Rahmen der traditionellen
VdK-Großveranstaltung
übergeben.
Wöhrle wurde am 12. April 1946
in Kaub am Rhein geboren. Nach
seiner Ausbildung war er von
1972 bis 2006 34 Jahre in einem
Unternehmen für Abfüllanlagen
in der Außenmontage tätig, bevor
er in den Ruhestand ging.
In seiner Freizeit wollte Jürgen
Wöhrle sich sozial engagieren
und so trat er dem Sozialverband
VdK bei. Seit dem 1. Februar
2008 ist er Vorsitzender des
Ortsverbands Wiesbaden-Biebrich,
dem er bis heute vorsteht.
Seit 2011 ist er außerdem
als Sozialberater
im VdK
tätig. Politisch aktiv
ist er seit 2017,
außerdem gehört
er dem Seniorenbeirat
der Stadt
Wiesbaden an. In
den Jahren 2017 bis
2022 übte Jürgen
Wöhrle zudem das
Ehrenamt eines
Sozialrichters aus.
Im Biebricher VdK-
Ortsverband wird
Wöhrle für sein
großes Engagement
und seinen
teamorientierten
Leitungsstil geschätzt.
Sein großer
persönlicher
Auf dem 60. Hessentag in Pfungstadt hat der Hessische Ministerpräsident Boris
Rhein (links) vier besonders verdienten VdK-Mitgliedern den Ehrenbrief des Landes
Hessen verliehen. Einer davon war der Vorsitzende des VdK-Ortsverbands
Wiesbaden-Biebrich Jürgen Wöhrle (rechts).
Einsatz kommt den Mitgliedern
des Ortsverbands zugute, zugleich
ist der VdK-Ortsverband
aber auch im Stadtteil sehr gut
vernetzt und kooperiert mit vielen
anderen Vereinen und Verbänden.
Der unermüdliche und große
persönliche Einsatz von Jürgen
Wöhrle erhielt nun mit dem Ehrenbrief
des Landes Hessen die
verdiente öffentliche Anerkennung
und Würdigung.
(red)
JONAS GROM/HESSISCHE STAATSKANZLEI
Coole Getränke gibt’s
in der Sommerbar * .
Coole Ideen bei
* In der Robert-Krekel-Anlage
Anzeige_Biebricher23_juni_RZ.indd 1 13.06.23 12:36
14 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

Holzpferd für „Die Rübe“
Kinder der Biebricher Kita „Die
Rübe“ in der August-Laut-Straße
konnten sich beim Pfingstturnier
im Biebricher Schlosspark
über die Übergabe eines Holzpferdes
freuen. Auf dem Holzpferd
kann spielerisch geturnt
werden – unter Experten nennt
sich das voltigieren.
Der Verein „Pferde für unsere
Kinder e.V.“ hat es sich zur Aufgabe
gemacht, Kinder wieder
mehr in Berührung mit dem
Pferd zu bringen. Bei dem Projekt
„10.000 Holzpferde für
Kindergärten“ geht es darum,
dass Kinder bereits im Vorschulalter
einen Bezug zum Pferd
erhalten sollen. Durch die Holzpferde
und dazugehörende Kinder-Lernkoffer
der Deutschen
Reiterlichen Vereinigung soll das
Thema Pferd wieder in die Kindergärten
einziehen.
Die Kosten von rund 700 Euro
für die Spende an die Biebricher
Kita „Die Rübe“ hat der Ticketdienstleister
des Wiesbadener
Reit- und Fahr-Clubs, „Ticketmaster“,
übernommen.
Übrigens, jedes Holzpferd wird
in Handarbeit „made in Germany“
mit Unterstützung von
integrativen Einrichtungen hergestellt.
(fhg)
FRANK HENNIG
Kinder der Biebricher Kita „Die Rübe“ freuten sich, ihre Holzpferd-
Spende direkt im Springparcour beim Pfingstturnier Wiesbaden
entgegennehmen zu können.
Einladung zum Tanzcafé
„Beschwingt raus aus dem
Alltag“ ist das Motto des
Tanzcafés, das das Diakonische
Werk Wiesbaden einmal
im Monat veranstaltet.
Zielgruppe sind Menschen
mit Gedächtnisproblemen
und beginnender Demenz,
die hier einmal einen unbeschwerten
Nachmittag mit
Musik, Kaffee und Kuchen
verbringen können. Ort
ist das Albert-Schweitzer-
Gemeindezentrum in der
Albert-Schweitzer-Allee 44.
Die Teilnahme ist kostenfrei,
Spenden sind willkommen.
Am 14. Juli, von 15 bis 17 Uhr,
wird die „Sommerlaune“ geweckt.
Im August ist Sommerpause,
im September
geht es weiter. Weitere Informationen
bei Ute Kern-Müller,
Telefon (0611) 17453601.
(red)
Den aktuellen BIEBRICHER und
frühere Ausgaben können Sie
auch im Internet abrufen unter
www.yumpu.com/kiosk/biebricher
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 15

QUARTIERSMANAGEMENT GRÄSELBERE
Tag der Nachbarschaft
Verfügungsfonds
Am 11.05.2023 ab 18 Uhr
wurden die Möglichkeiten,
die der neue Verfügungsfonds
bietet, von der Projektleiterin
Alexandra Hanusch
und Angelika Wust
vorgestellt. Projekte, die
dem Gemeinwohl im
Bei bestem Frühlingswetter fand zum
„Tag der Nachbarn“ ein schönes Quartiersfrühstück
vor dem Stadtteilladen
statt. Organisiert vom Quartiersmanagement
und dem Stadtteilzentrum Gräselberg,
trafen sich Menschen vom Gräselberg
aus allen Generationen, um gemeinsam
bei Kaffee und Brötchen den Sonnenschein
zu genießen und miteinander
zu plaudern.
Stadtteil dienen, können
hier gefördert werden. Für
das „Entscheidungs-Comité
Gräselberg“ haben
sich einige Bürgerinnen
und Bürger zur Verfügung
gestellt. Sobald alle Formalitäten
fertiggestellt
sind, treffen sie sich zur
Konstituierung. Wer eine
Idee hat, sollte einen Antrag
ausfüllen – dabei gibt
es auch Hilfe vom Quartiersmanagement
– und
erhält bei positivem Bescheid
entsprechend Geld
zur Verwirklichung des
Projekts.
Stadtteilrallye
Endlich fand nach den Corona-Jahren
wieder die kleine Stadtteilrallye der
Vorschulkinder der drei Kitas vom
Gräselberg statt. Zahlreiche Kinder
lernten die Wege im Quartier und das
Stadtteilzentrum kennen, wo eine lustige
Abschlussdisco mit Spiel und
Spaß stattfand.
Vom Quartiersmanagement und dem
KiEZ gab es noch kleine Präsente.
QUARTIERSMANAGEMENT GRÄSELBERG QUARTIERSMANAGEMENT GRÄSELBERG
Weitere spannende Termine zum Vermerken
✔ Am 22. Juni ab 15 Uhr findet an der
Ecke Kärntner Straße ein Musikpicknick
statt, zu dem herzlich eingeladen wird. Zu
Gast ist die bekannte Gruppe „TS Music
Productions“
✔ Im Monat Juni gibt es natürlich auch
wieder unsere regelmäßigen Termine:
Die Sprechstunde des VdK rund um alle
Angelegenheiten zur Rente ist dieses Mal
am 26. Juni, die Sprechstunde von Auxilium
für Angehörige schwer erkrankter
Menschen am 12. Juni. Diese Sprechstunden
finden jeweils im Quartiersbüro,
Klagenfurter Ring 63, statt. Jeden 2. Und
4. Freitag im Monat, also am 9. Und 23.,
gibt es das Quartiersfrühstück für Frauen
im Stadtteilladen, Klagenfurter Ring
82, von 9.30 bis 11.30 Uhr. Der Stadtteilchor
findet mittwochs im Saal der Lukasgemeinde,
Klagenfurter Ring 61 statt: Ab
16 Uhr für Kinder, ab 17 Uhr für Größere
und Erwachsene.
✔ In Planung ist auch bereits wieder nach
dem großen Erfolg im vergangenen Jahr
das Sport- und Stadtteilfest auf dem
Sportplatz – mit besonderen Aktionen
des SC Gräselberg, der in diesem Jahr
sein 60. Jubiläum feiert. Es wird am 9.
September stattfinden, die Planungsgruppe
trifft sich bereits.
Verantwortlich für den Inhalt:
Angelika Wust,
Quartiersmanagement Gräselberg
Diakonisches Werk Wiesbaden
Verantwortlich für die Redaktion:
SEG Stadtentwicklungsgesellschaft
Wiesbaden mbH
als Treuhänder der Landeshauptstadt
Wiesbaden für den Bereich Stadterneuerung
Ansprechpartnerin: Alexandra Hanusch
Projektleitung „Sozialer Zusammenhalt“ Gräselberg
Konrad-Adenauer-Ring 11, 65187 Wiesbaden
Tel. 0611.77808-95
stadterneuerung@seg-wiesbaden.de
16 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

Überragender Start
von BühneFreiBiebrich
Vom Country über Indie
Rock, bis hin zu selbst
komponierten Liedern
und eigenen Interpretationen
bekannter Hits,
Gospel und Poetry –
beim Start vom Bühne-
FreiBiebrich 2023 am 26. Mai kamen Newcomer und Erfahrene
zusammen und erweckten die "offene Bühne für alle" zum Leben.
John Tomassi, Ryan, Peter Kühl und dem FREIKLANG-CHOR,
Bern und Joe von der Band THINKER'S COIN, Elena, Ayo, Malin
und Safae Srhier haben das Angebot wahrgenommen, ihre Talente
und Vorlieben präsentiert und Biebrich-Mitte inspiriert.
QUARTIERSMANAGEMENT BIEBRICH-MITTE
Weitere Infos zum Aktuellen Programm sowie zur Teilnahme gibt
es beim Quartiersmanagement Biebrich-Mitte unter:
@biebrich.mitte
@quartiersmanagement_biebrich
SEG
Rückblick Quartiersfrühstück zum Tag der Städtebauförderung
und der Nachbarschaft
Am 13. Mai traf sich Biebrich-Mitte
in der Galatea-Anlage um gemeinsam
zu frühstücken! Die herrliche,
nachbarschaftliche Stimmung und
der strahlende Sonnenschein haben
das Quartiersfrühstück zu einem
unvergesslichen Ereignis gemacht.
Menschen aus allen
Generationen waren an einem
Tisch vereint. Das Quartiersmanagement
Biebrich-Mitte und die
Stadtentwicklungsgesellschaft
SEG sagen VIELEN DANK für die
zahlreiche Teilnahme, für die anregenden
Gespräche, für die köstlichen
Beiträge zum Buffet und für
die Tatkräftige
Unterstützung.
EIN BESON-
DERER DANK
geht auch an
die Institutionen,
die zum
Gelingen dieses
Events beigetragen
haben.
Weitere spannende Termine zum Vermerken
✔ Das kleine und Feine „Festival” Garten
der Vielfalt – Ein Begegnungswochenende
in Biebrich-Mitte findet am 8. und 9.
Juli im Freiherrs Garten (Straße der Republik
2a) statt. Freut Euch auf ein Wochenende
der besonderen Art mit Erzählcafé, musikalischen
Auftritten, Tanzworkshop,
Kindertheater, Essen und Trinken, Begegnung
und Austausch!
Wie wollen wir in Zukunt im Herzen Biebrichs einkaufen?
Wo gehst Du gerne in Biebrich-Mitte einkaufen oder essen?
Welche Geschäfte vermisst
Du im Biebricher
Zentrum? Du hast nun
die Chance, Deine Ideen
und Wünsche einzubringen!
Bitte nimm Dir 10 Minuten
Zeit und beteilige
Dich an der Weiterentwicklung
Deines Stadtteils.
Scann dafür einfach
den QR-Code oder
gehe auf https://dein.
wiesbaden.de/biebrich-mitte
✔ Die Folgetermine vom BühneFrei-
Biebrich lauten: 30. Juni und 28. Juli. Jeweils
von 19 bis 22 Uhr im Freiherrs Garten
(Straße der Republik 2a).
Damit Kinder Bücher am Bücherschrank
tauschen können, braucht unsere Biebricher
Bücher-Boje mehr Kinderbücher. Hast
Du welche Zuhause, die nicht mehr gebraucht
werden? Stelle sie gerne in den Bücherschrank
ein. Die unteren Fächer sind
für Kinderbücher vorgesehen!
Die Auswertungen werden anschließend in Workshops mit
Vertreterinnen und Vertreter aus der Politik und Verwaltung,
lokalen Akteuren und Gewerbetreibenden vorgestellt. Daraus
werden konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der lokalen
Ökonomie in Biebrich-Mitte erarbeitet.
Verantwortlich für den Inhalt:
Adriana Shaw, Quartiersmanagement
Biebrich-Mitte IB Südwest gGmbH
Verantwortlich für die Redaktion:
SEG Stadtentwicklungsgesellschaft
Wiesbaden mbH
als Treuhänder der Landeshauptstadt
Wiesbaden für den Bereich Stadterneuerung
Ansprechpartner: Dennis Rischer
Projektleitung „Sozialer Zusammenhalt“
Biebrich-Mitte
Konrad-Adenauer-Ring 11, 65187 Wiesbaden
Tel. 0611.77808-75
stadterneuerung@seg-wiesbaden.de
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 17

„Klima-Laube“ auf dem
Gräselberg
STEFAN WAGENPFEIL
STEFAN WAGENPFEIL
Auf dem Außengelände des
Stadtteilzentrums Gräselberg
steht die erste Wiesbadener
„Klima-Laube“ für Kinder und
Jugendliche. Dabei handelt es
sich um eine überdachte Sitzlaube,
die mit einer kleinen,
autarken Photovoltaik-Anlage
samt Speicher ausgestattet
wurde. Hier können Jugendliche
nun chillen, quatschen, Zeit verbringen
und dabei nachhaltigen
Strom nutzen, um zum Beispiel
ihre Handys aufzuladen oder
eine elektrische Ballpumpe anzuschließen.
Dazu ist der Speicher
mit vier Außensteckdosen
und verschiedenen USB-Anschlüssen
ausgestattet.
Fachleute aus vier Wiesbadener
Unternehmen arbeiteten
im Rahmen des Projekts „Wiesbaden
engagiert“ eng mit dem
Team des Stadtteilzentrums
zusammen, um die Klima-Laube
zu planen und zu bauen – ganz
nach dem Motto „Gemeinsam
engagiert fürs Klima“: Ökotherm
Energiesysteme, Huhle
Stahl- und Metallbau, Schlachthof
Wiesbaden / Handwerk im
Park und die Schreinerei Gerd
Michel. Alle vier Unternehmen
haben einen wertvollen Beitrag
zum Gelingen des Projekts
geleistet – mit Know-how und
Beratung, Pro-bono-Arbeitszeit,
Material sowie vergünstigten
Handwerks-Dienstleistungen.
„Ziel war es, mit den Unternehmen
eine innovative Idee auszuprobieren.
Wir können hier
Die neuen Möglichkeiten zum Laden von Handys und anderen Geräten
mit Solarstrom wurden von Gräselberger Jugendlichen gleich
rege genutzt.
Gemeinsame Freude über die Gräselberger „Klima-Laube für Kinder
und Jugendliche“ (v.l.): Vincent Schemel (Handwerk im Park), Ismail
Cerci (Huhle), Fatih Özdem (Hausmeister des Stadtteilzentrums),
Güven Kurtal (Ökotherm), Karoline Deißner („Wiesbaden engagiert“),
Sozialdezernet Christoph Manjura und Steffi Filke (Leiterin
des Stadtteilzentrums).
im kleinen Maßstab Solarenergie
erzeugen und die Sitzlaube
so für die Jugendlichen attraktiv
gestalten“, erklärt Karoline
Deißner von der Fachstelle Unternehmenskooperation
(„Wiesbaden
engagiert“) im Amt für
Soziale Arbeit. „Noch wichtiger
war uns aber das Thema ‚Bildung
für nachhaltige Entwicklung‘:
Mit der Klima-Laube können
die Jugendlichen nun direkt
erfahren, wie eine Solaranlage
funktioniert und wie viel Strom
schon ein einzelnes Solarmodul
liefert.“
Steffi Filke, Leiterin des Kinder-,
Jugend- und Stadtteilzentrums,
ergänzt: „Es war eine tolle Kooperation
mit den Leuten aus
den verschiedenen Firmen. Beim
Bau der beiden Sitzlauben haben
rund 30 Jugendliche mit Begeisterung
angepackt, geschraubt,
gesägt, gemessen, gebohrt und
am Ende sogar noch Bewerbungen
für ein Schulpraktikum in
der Schreinerei Michel abgegeben.“
Am 1. Juni wurde die Klima-Laube
offiziell von Sozialdezernent
Christoph Manjura mit allen Beteiligten
eröffnet. Neben zahlreichen
weiteren Gästen waren
auch die eheramtliche Stadträtin
Helga Tomaschky-Fritz,
ihr Mann und stellvertretender
Ortsvorsteher von Biebrich
Helmut Fritz sowie der Sachgebietsleiter
der Kinder-, Jugendund
Stadtteilzentren Boris Seel
mit dabei. Das Wetter passte
perfekt – die Sonne füllte den
Speicher schnell auf 100 Prozent,
so dass die Musibox für die
anschließende Eröffnungsparty
mit dem ersten Solarstrom betrieben
werden konnte.
(red/fhg)
Unter dem Motto „Gemeinsam engagiert fürs Klima“ des UPJ e.V. wurde im ersten Halbjahr 2023 deutschlandweit ausprobiert, wie Unternehmen
und gemeinnützige Organisationen sich gemeinsam für Umwelt- und Klimaschutz einsetzen können. Zwei von zehn Pilotprojekten
wurden in Wiesbaden umgesetzt – unter anderem die „Klima-Laube für Jugendliche“ auf dem Gräselberg.
Schneideratelier Nguyen
Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93
Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di./Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr
Änderungen Reparaturen
Maßanfertigungen
Annahmestelle:
Wäscherei & Reinigung
Ihr kreativer Florist
Ideen, Vielfalt, Frische
Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon 0611 / 667 91
www.blumen-peter-gloeckler.de
18 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

Die „Bremer Stadtmusikanten“
in der
Freiherr-vom-Stein-Schule
In Theater-Projektwoche
einer kleinen Projektwoche
haben kürzlich alle Kinder der
Freiherr-vom-Stein-Schule mit
fünf Theaterspielern vom Galli-
Theater eine besondere Einstudierung
der „Bremer Stadtmusikanten“
vor den begeisterten
Eltern in der Schulturnhalle vorgeführt.
Die gesamte Schule war
in altersübergreifend gemischten
Gruppen beteiligt, jedes
Kind fand seine passende Rolle:
Katzen, Hunde, Jäger, Spinnen
und vieles mehr, was in der
Grimm’schen Vorlage gar nicht
unbedingt vorkommt – aber mit
viel Fantasie wurde für alle eine
besondere Rolle kreiert.
„Für die Kinder war das etwas
ganz Neues“, sagte Schulleiterin
Annika Wollstädter. „Viele
konnten – auch wegen der Coronazeit
– noch gar keine Erfahrungen
mit Theater machen.“
Das kostete so manchen kleinen
Schauspieler Überwindung.
Aber auf der Bühne hatten alle
viel Spaß bei den beiden Aufführungen
am 26. Mai. Auch Kostüme,
Bühnenbild und Masken
wurden von den Schülerinnen
und Schülern selbst angefertigt.
Vor Corona, berichtete Wollstädter,
habe man regelmäßig
ein großes Zirkusprojekt in der
Schule durchgeführt. Theater
gab es zum ersten Mal – aber
sicherlich nicht zum letzten,
denn es hat allen Beteiligten viel
Freude gemacht, wie auch Theatertrainer
Finn Lukas Kamm
vom Galli-Theater bestätigte.
Die Profis hatten das Stück vor
den Kindern am Anfang der Projektwoche
aufgeführt, danach
mit ihnen gemeinsam die eigene
Version erarbeitet.
(art)
WIR KÖNNEN MEHR ALS „NUR“ ENTSORGEN!
KNETTENBRECH + GURDULIC zählt zu den führenden mittelständischen Unternehmen
der Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft in Deutschland. Wir sind nicht
nur Ihr Partner in Sachen Entsorgung, sondern bieten auch Gebäudereinigung,
Straßen- und Gehwegreinigung, Winterdienst sowie Verkehrssicherung an.
UNSERE LEISTUNGEN
ENTSORGUNG
RECYCLING
LOGISTIK
SONDERABFALLENTSORGUNG
KNETTENBRECH + GURDULIC Service GmbH & Co.KG
Alles geben. Für eine saubere und sichere Zukunft.
SICHERHEITSDIENST
STRASSEN- UND GEBÄUDEREINIGUNG
WINTERDIENST
VERKEHRSSICHERUNG
Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10a | 65205 Wiesbaden | Tel. 0611 696 0
www.knettenbrech-gurdulic.de | info@knettenbrech-gurdulic.de
ANJA BAUMGART-PIETSCH
Kleine Schauspielerinnen der Freiherr-vom-Stein-Schule bei der
Aufführung der „Bremer Stadtmusikanten“.
Den aktuellen BIEBRICHER und
frühere Ausgaben können Sie
auch im Internet abrufen unter
www.yumpu.com/kiosk/biebricher
Digitaldruck vom Feinsten –
unsere HP-Indigo
Offsetnahe Produktion
ab Auflage 1
Besondere Effekte:
Druck mit Weiß
Große Druckmaterialpalette –
auch synthetische Materialien
Personalisierung auch mit
Sonderfarbe oder Weiß
Und noch vieles mehr
Fritz-Ullmann-Straße 7
55252 Mainz-Kastel
Telefon 0 61 34 / 1 89-0
Fax 0 61 34 / 1 89-100
info@zeidler.de
www.zeidler.de
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 19

FRANK HENNIG
Und plötzlich war er da – der Pop-up-Biergarten am
alten Zollamt
„Einfach mal machen“, so das
Motto von Andreas Guntrum,
Geschäftsführer der Stadtentwicklungsgesellschaf
t
Wiesbaden (SEG). Und
am 16. Juni war er
plötzlich da, der Popup-Biergarten
am alten
Zollamt am Biebricher
Rheinufer. Bis in
den Herbst hinein soll man
dort auf rund 100 Plätzen jeweils
donnerstags bis sonntags
sein Feierabendbier genießen
können. Bewirtet wird der Biergarten
im Wechsel von mehreren
Biebricher Gastronomie-
SEG-Projekt
mit Biebricher
Gastro-
Betrieben
Betrieben: Den Auftakt machte
Tallys Restaurant, an künftigen
Wochenenden werden sich laut
Guntrum auch der Schützenhof,
der Ratskeller
und die Brasserie im
Henkellpark um die
Bewirtung der Gäste
kümmern.
Das alte Zollamt mit dem benachbarten
Zollspeicher ist seit
Jahrzehnten ein Dauerärgernis
in Biebrich. Nachdem sich mehrere
Investoren daran im wahrsten
Sinne des Wortes die Zähne
ausgebissen und die Ruine in einem
noch miserableren Zustand
zurückgelassen hatten, ist nun
die Stadt Wiesbaden nach längerem
Rechtsstreit wieder Eigentümer
der Immobilie.
Im Laufe des Jahres sollen jetzt
neue und konkrete Nutzungsplanungen
für das Zollensemble
entwickelt werden. Wohin
die Reise konkret gehen wird,
ist derzeit noch unklar. Es ist zu
hören, dass sich der Wiesbadener
Liegenschaftsdezernent und
SEG-Aufsichtsratschef Andreas
Kowol nach der Sommerpause
mit ersten Vorschlägen an den
Biebricher Ortsbeirat wenden
will und anschließend erneut
ein Bürgerdialog zur künftigen
Entwicklung und Nutzung des
Zollensembles angestrebt wird.
Um den Willen nach einer realistischen
und auch zügigen Lösung
zur Entwicklung des Zollensembles
auch nach außen zu dokumentieren,
haben sich Kowol
und Guntrum für eine schnelle
Zwischennutzung im Interesse
der Bürgerinnen und Bürger am
Rheinufer stark gemacht. So
wurden in den letzten Wochen
die Bauzäune und der Baumüll
der letzten Investoren entfernt
und das Gelände besenrein gemacht.
Im Zusammenhang mit
den Biergarten-Vorbereitungen
wurden im alten Zollamt zudem
die Toilettenanlagen wieder instandgesetzt.
„Diese werden ab
sofort auch den Besucherinnen
und Besuchern des Weinstandes
zur Verfügung stehen“, betont
Guntrum, der zugleich hofft,
auf diesem Wege ein weiteres
Dauerproblem am Rheinufer zu
lösen. Und damit alles ein bisschen
freundlicher ausschaut,
wurden am Zoll Pflanzen aufgestellt
und sogar Rollrasen ausgelegt.
!"# $%&&#'(") *(+ )%,- )*,-+ .%&&(+/)0*1 '2(1"&"1+3 '4"# 56# 0'( "#(+" 1"7"*)('7" 8*"# 4"* 0"#
Spontan- !"#$%&%' ()* +,)"'-" .)%* -/ -0.)% 1200)%*)/30) "),45. )* *452% 678089: ;!< = ? .*?@5")"
A%(")-*

Garten der Vielfalt – ein
Begegnungswochenende
in Biebrich-Mitte
Aufbauend auf den positiven
Erfahrungen des letzten Jahres
und ganz nach dem Motto
„Wir alle sind Biebrich-Mitte“
findet am 8. Juli von 15 bis 22
Uhr und am 9. Juli von 14 bis
18 Uhr eine neue Ausgabe des
kleinen Festivals „Garten der
Vielfalt – ein Begegnungswochenende
in Biebrich-Mitte“ in
„Freiherrs Garten“, Straße der
Republik 2a, geplant. Das bunte
Programm umfasst Musik,
Theater, Gespräche und Tanz,
um den Dialog und die Begegnung
von Menschen in Biebrich
zu fördern. Dabei wird wortwörtlich
vor Augen geführt,
dass alle, die hier Leben und
Arbeiten, unabhängig von Alter
oder biografischem Hintergrund,
Biebrich prägen und Teil
der Stadtgesellschaft sind.
Die Organisatoren sind der
Verein „Biebrich203 gemeinsam.machen“,
das Kinder- und
Jugend- und Stadtteilzentrum
Biebrich und das Quartiersmanagement
Biebrich-Mitte. Die
Veranstaltung wird von „Demokratie
Leben in Wiesbaden“
und dem Städtebauförderprogramm
„Sozialer Zusammenhalt
Biebrich-Mitte“ finanziell
und personell unterstützt.
Unter dem Motto „Singen
macht Freu(n)de“ veranstaltet
der Männergesangverein
1841 Rheingold Biebrich am
Rhein am 8. Juli um 17 Uhr ein
Konzert in der Kirche St. Marien
am Marienplatz. Unterstützt
wird das Konzert vom
Beim Erzählcafé unter der Moderation
von Ibrahim Kizilgöz,
dem Vorsitzenden des Ausländerbeirats,
sind auch in diesem
Jahr prominente Gäste mit dabei.
Es widmet sich dem Thema
Heimat und Identität und stellt
Fragen wie: Was schafft Identität?
Was macht Heimat aus?
Wie gelingt Zugehörigkeit und
Beteiligung? Eine aktive Diskussion
ist erwünscht.
Die musikalische Ausrichtung
des Festivals spiegelt die Vielfalt
der Bewohnerinnen und
Bewohner von Biebrich wieder.
So konnte beispielsweise
das renommierte „Balkan
Spirit Trio“ vom Musikprojekt
„Bridges – Musik verbindet“ für
die Veranstaltung gewonnen
werden.
Das Kindertheater beschäftigt
sich mit dem Thema „Miteinander“
und dem schwierigen
Prozess des „sich einigens“.
Dadurch wird den jüngsten Besucherinnen
und Besuchern ein
eigener Raum zum Zuschauen,
Mitmachen und Lernen geboten.
Der Tanzworkshop verbindet
die Menschen und weckt
die Lust auf gemeinsames Erleben,
unabhängig von Sprache
und Herkunft.
Das vollständige Programm
kann unter https://dein.wiesbaden.de/wiesbaden/de/process/57438
eingesehen werden.
Singen macht Freu(n)de
– Konzert mit Rheingold
Biebrich
(red)
Männergesang-Verein 1844
Kostheim, von den Akkordeonfreunden
Wiesbaden, Thomas
Schermuly an der Orgel,
J. Janson am Klavier und Annette
Rieger mit der Geige.
(red)
GEMEINSAM STARK FÜR
DIE REGION
InfraServ Wiesbaden ist Betreiber des
zweitgrößten Industrieparks in Hessen.
Wir bieten vielfältige zukunfts orientierte
und sichere Arbeitsplätze mit guter Bezahlung
und attraktiven Extras. Zudem sind
wir Ausbilder für mehr als 20 Berufe mit
erstklassigen Chancen für die Übernahme
bei unseren Standortfirmen. Aktuell beheimatet
der Industriepark am Rheinufer
der hessischen Landeshauptstadt:
75
Unternehmen
5.800
Arbeitsplätze
InfraServ Wiesbaden
Kasteler Str. 45
65203 Wiesbaden
Telefon (0611) 962-01
info@infraserv-wi.de
www.infraserv-wi.de
Informieren Sie sich
über Einstiegsmöglichkeiten
auf unserem
Karriereportal:
300
Auszubildende
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 21

Wiener Stadtplanerin präsentiert
Möglichkeiten zur Stadtentwicklung
Urlaub geplant?
Wir haben die passenden
Strümpfe zur Vorbeugung
von Thrombosen!
Sanitätshaus:
Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656
Stammhaus und Werkstatt:
Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939
Ortho-Nova Sports:
Friedrichstr. 29 · Tel. 0611.45048091
Noch vor der offiziellen Eröffnung
(am 21. Juni, nach Redaktionsschluss
für diese Ausgabe)
des neuen „KulturKaufHauses
Alfmeier“ (KKH Alfmeier), Rathausstraße
36, fand am 1. Juni
ein sogenanntes Soft-Opening
statt. Dabei gab die einladende
Initiativgruppe „Ideen für
Biebrich“ bekannt, dass man
mit dem Wiesbadener Architekturzentrum
einen neuen
Kooperationspartner gefunden
hat. Außerdem war die Wiener
Stadtplanerin Daniela Allmeier
eingeladen, einen Impulsvortrag
unter der Überschrift „Neue
Quartiere braucht die Stadt“ zu
halten.
Daniela Allmeier zeigte anhand
von verschiedenen Beispielen
aus Österreich, wie
moderne Stadtplanung
und Stadtteilentwicklung
aussehen kann.
Bisherige Planungen
und Entwicklungen
gelangen mit ihren planerischen
Instrumenten, wie
beispielsweise Rahmenplanung
und Bebauungspläne, sowie
Zielsetzungen zunehmend an
ihre Grenzen, um Projekte gesichert
umsetzten zu können.
Allmeiers Kernbotschaft war,
dass heutige Stadtplanung
kaum noch aus der Erschließung
von Neubaugebieten besteht,
sondern eher aus der Entwicklung
und Neugestaltung von
Soft-
Opening im
KulturKaufHaus
Alfmeier
Stadtplanerin Daniela Allmeier (hinten am Pult) bei ihrem Vortrag.
Bestandsflächen und -immobilien,
wie unter anderem frühere
Industrieflächen oder Bahnhöfe.
Und dies alles vor dem
Hintergrund vielschichtig
und widersprüchlich
wirkender Ziele und
Ansprüche, wie beispielsweise
Grün- und
Freiraumbedarf versus
zusätzlicher Wohnraum,
Klima versus Verdichtung, Platzgestaltung
versus Verkehr- und
Mobilität. Zudem zwingen akut
zu berücksichtigende Themen
wie Klima- und Energiekrise,
Digitalisierung, Bevölkerungswachstum,
Globalisierung sowie
zunehmend schwierigere
finanzielle Rahmenbedingungen
zur steten Anpassung und Neuausrichtung
von Planung und
Entwicklung.
Alles Themenfelder, die in den
kommenden Jahren auch für
Biebrich von zunehmender Bedeutung
sein werden. Daher gab
es im Anschluss an dem Impulsvortrag
unter und mit den rund
40 Zuhörerinnen und Zuhörern
auch zahlreiche Anknüpfungspunkte
für Austausch und Diskussion.
Die Veranstaltung war zugleich
der Auftakt für zahlreiche weitere
Aktivitäten, die in den kommenden
Monaten im KKH Alfmeier
stattfinden sollen. Nach
dem Prinzip der PopUp-Stores
wird durch die Bereitstellung der
Räumlichkeiten im KKH Alfmeier
der lokalen Ökonomie, Kunst
und Kultur sowie vielen anderen
die Gelegenheit gegeben, neue
Konzepte auszuprobieren.
FRANK HENNIG
(fhg)
FRANK HENNIG
Das frühere
Fachgeschäft
in der
Rathausstraße
36
ist nun das
„Kultur-
KaufHaus
Alfmeier“.
22 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

Bürgergruppe „Sauberes Biebrich“ will sich regelmäßig
treffen und engagieren
Mit einem „Cleanup Day in der
Robert-Krekel-Anlage“ hat die
Bürgergruppe „Sauberes Biebrich“
am 11. Juni ihre Aktivitäten im
Stadtteil aufgenommen. Nach einem
gemeinsamen Frühstück an
der „Sommerbar“ verteilten sich
rund 15 Bürgerinnen und Bürger in
und um die Robert-Krekel-Anlage,
sammelten Müll sowie anderen
Unrat und reinigten Flächen.
„Es stört uns einfach, dass Biebrich
zunehmend vermüllt. Dieser
Negativtrend hat sich in den
letzten Jahren deutlich verstärkt.
Und die Stadt macht einfach zu
wenig. Es müsste viel mehr Aktivitäten,
wie diese, geben. Auch die
Geschäftsinhaber müssten sich
mehr um die Sauberkeit vor ihren
Türen kümmern“, klagte eine Mitwirkende
an der Aktion.
Die Gruppe „Sauberes Biebrich“
ist eine Untergruppe der Initiativgruppe
„Ideen für Biebrich“,
die sich vorrangig diesem Thema
annehmen möchte. Unter der
organisatorischen Führung von
Tanja Ickes will sich die Gruppe
nun regelmäßig, möglichst einmal
monatlich, treffen und sich
Müllschwerpunkten im Stadtteil
– nicht nur in der Robert-Krekel-
Anlage – widmen.
Mitglieder der Gruppe „Sauberes Biebrich“ bei
ihrer ersten Aktion in der Robert-Krekel-Anlage.
Weitere Mitwirkende sind jederzeit
willkommen, Kontaktaufnahme
über die Internetseite www.
ideen-fuer-biebrich.de.
(fhg)
FRANK HENNIG
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 23

Dieses Jahr kein Openair-Kulturfest im Parkfeld –
es fehlen die Helfer
„Die Kulturinitiative Parkfeld
kann leider ihr großes und beliebtes
Openair-Kulturfest im
Das „Word Up Duo“
mit Janet Taylor
und Uli Lauterbach
tritt am 16. Juli im
Wendehammer des
Paracelsuswegs
auf.
Parkfeld in diesem Jahr nicht
durchführen. Uns fehlen einfach
die nötigen ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfer“, berichtet
Michael O. Fechner von der Kulturinitiative.
Über Jahrzehnte
PRIVAT
war das alljährlich und eintägig
veranstaltete Fest im Wendehammer
des Paracelsuswegs
etwas ganz Besonderes. Denn
neben einem attraktiven Kulturprogramm
gab es insbesondere
ein beeindruckendes Kuchenbuffet
und – je nach dem jährlich
wechselnden Landes-Motto –
sonst nur selten angebotene
kulinarische Köstlichkeiten, die
die Anwohner und Mitglieder
der Kulturinitiative selbst hergestellt
und gekocht hatten.
„Aber die Kulturinitiative Parkfeld
lebt weiter“, versichert
Fechner. Alternativ zum Openair-Kulturfest
wird es in diesem
Jahr an vier Terminen verschiedene
und abwechslungsreiche
„Kulturhäppchen“ geben.
Begonnen wird am 29. Juni um
19 Uhr mit einer Lesung im „Café
Erste Sahne“ in der August-
Wolff-Straße 21. ´ Die Wiesba-
„Das Leben in Hessen ist ohne das Ehrenamt nicht
denkbar.“
Landtagspräsidentin Astrid
Wallmann und Ministerpräsident
Boris Rhein hatten am 16.
Mai ehrenamtlich engagierte
Bürgerinnen und Bürger aus
ganz Hessen zum ersten Ehrenamtsfest
ins Biebricher
Schloss eingeladen.
„Bunt, vielfältig und
gemeinsam stark im
Engagement für unsere
Gesellschaft: Das
ist das Ehrenamt in Hessen.
Der Hessische Landtag und
die Hessische Landesregierung
würdigen das gesellschaftliche
Engagement fortan auch mit
einem jährlich stattfindenden
Sommerfest. Zum Auftakt waren
rund 250 engagierte Bürgerinnen
und Bürger eingeladen,
die beispielhaft für die rund zwei
Millionen Ehrenamtlichen in unserem
Land stehen. Das Leben
Ehrenamtsfest
im
Schloss
Biebrich
in Hessen ist ohne das Ehrenamt
nicht denkbar. Deshalb sagen
wir ‚danke!‘“, erklärten gemeinsam
Landtagspräsidentin Astrid
Wallmann und Ministerpräsident
Boris Rhein bei ihrer Begrüßung.
Landtagspräsidentin
Wallmann weiter:
„Bürgerschaftliches
Engagement ist für
eine funktionierende
Gesellschaft unverzichtbar.
Gerade in diesen herausfordernden
Zeiten ist die
Wertschätzung für ein soziales
Miteinander und den Zusammenhalt
in unserem Land sehr
wichtig. Das Ehrenamt ist tief in
Hessen verwurzelt und es ist ein
starkes Bekenntnis zu unserer
Heimat. Die gemeinnützig engagierten
Bürgerinnen und Bürger,
die im Mittelpunkt unseres Ehrenamtsfestes
stehen, sind für
uns alle Vorbilder. Sie und ihre
Arbeit zeigen, wie wichtig es ist
und wie gut es tut, für seine Mitmenschen
da zu sein.“
Ministerpräsident Rhein erklärte:
„Ehrenamtlich engagierte
Menschen sind das Rückgrat unserer
Gesellschaft. In Hessen übt
jede zweite Person ein Ehrenamt
aus. Das ist eine große Bereiche-
Landtagspräsidentin Astrid Wallmann (links) und Ministerpräsident
Boris Rhein bei der Begrüßung zum ersten hessischen Ehrenamtsfest
im Schloss Biebrich.
HESSISCHER LANDTAG/STEFAN KRUTSCH
24 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

dener Krimi-Autorin Susanne
Kroneberg wird dabei zu Gast
sein und aus ihrem neuen
Roman „Wiesbadener Visionen
– Norma Tanns zehnter
Fall“ lesen. Der Eintritt ist frei,
Spenden sind willkommen.
Weiter geht es am 16. Juli in der
Zeit von 11 bis 13.30 Uhr mit einer
Openair-Sonntagsmatinee
im Wendehammer des Paracelsuswegs.
Auftreten wird
dabei das „Word Up Duo“ mit
Janet Taylor und Uli Lauterbach.
Janet Taylor arbeitete
mit vielen Künstlern und Produzenten
erfolgreich zusammen.
Sie reiste durch die ganze
Welt, um zu singen und ihr
Talent zu teilen. Heute lebt sie
in Deutschland und singt mit
ihrer eigenen „Word Up Band“.
Im Parkfeld tritt sie im Duo gemeinsam
mit Uli Lauterbach
auf. Er spielt als Bassist und
Gitarrist seit vielen Jahren professionell
mit internationalen
Musikern aus den unterschiedlichsten
Stilrichtungen zusammen.
Gemeinsam werden sie
einen bunten Mix von Songs
Die Wiesbadener Krimi-
Autorin Susanne Kroneberg
hält am 29. Juni eine Lesung
im „Café Erste Sahne“.
aus den verschiedensten Genres
wie Soul, Jazz, Funk und
Pop bieten. Für eine kleine Auswahl
an Getränken und Speisen
sorgt die Kulturinitiative
Parkfeld. Der Eintritt ist auch
hierbei frei. Weitere Informationen
im Internet unter www.
kulturParkfeld.de.
(fhg/red)
PRIVAT
Wiesbaden
hört bunter
schoener-hoeren-wiesbaden.de
Schöner hören
Rathausstraße 42
in Biebrich
0611-69 23 42
Rabatt-Aktion
Hörsystem ICON 4 G5
Maßgefertigt - in
verschiedenen Farben
Pro Hörgerät 149,-€
Foto Hörgeräte: Audio Service
Preis gilt für gesetzlich Versicherte mit Verordnung
zzgl. gesetzlich vorgeschriebener Zuzahlung
von 10 €/Hörgerät. Privatpreis: 990,- €
FRANK HENNIG
Das schöne Wetter erlaubte es, dass ein Großteil des Ehrenamtsfestes
vor dem Schloss stattfinden konnte.
rung für unser Zusammenleben.
Ohne sie wäre Vieles, was uns
selbstverständlich scheint, nicht
vorstellbar. Das gilt für die Freiwillige
Feuerwehr ebenso wie
für den Katastrophenschutz,
den Rettungsdienst, Sport-, Musik-
und Kulturvereine oder die
Kommunalpolitik. Damit Hessen
auch künftig ein Land ist, in
dem sich Menschen gerne und
mit Leidenschaft engagieren
können, stellen wir allein in diesem
und im nächsten Jahr rund
79 Millionen Euro zur Förderung
des Ehrenamts bereit. Ich danke
allen ehrenamtlich engagierten
Menschen in Hessen sehr für
ihren beeindruckenden Einsatz.“
(red/fhg)
Auto-Göller GmbH
Zufahrt: Elise- Kirchner- Str. 1 ● Wiesbaden-Biebrich
( 0611 967071 ● www.auto-goeller.de ● info@auto-goeller.de
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 25

ANJA BAUMGART-PIETSCH
Die Bewegungspatinnen vom Gräselberg
Nur Gutes haben die beiden Bewegungspatinnen
zu berichten:
„Sowohl der alten Dame, die ich
besuche, als auch mir geht es
nach dem wöchentlichen Termin
immer richtig gut“, sagt Loretta
Mayer. Und Uta Kramp bestätigt
das: „Ich habe drei Termine pro
Woche. Das tut auch mir richtig
wohl.“ Die beiden Wiesbadenerinnen
haben sich vom Diakonischen
Werk Wiesbaden zu
„Bewegungspatinnen“ ausbilden
lassen.
Schönes 2-Familienhaus
in Biebrich
mit großen Terrassen und
Fernblick - bequem auch für
die Großfamilie. 350 m²
Wohn-/Nutzfläche auf 770
m² herrlichem Gartengrundstück.
KP: 899.000,- €
zzgl. Maklergebühr
☎
(0611) 450 771
www.hildebrandimmobilien.de
Die Bewegungspatinnen Loretta Mayer (links) und Uta Kramp
(rechts) zusammen mit Ute Kern-Müller von der Fachberatungsstelle
Demenz des Diakonischen Werks.
Nach einer Idee von Ute Kern-
Müller, die die Fachberatungsstelle
Demenz des Diakonischen
Werks leitet, wurde ein durch
Spenden finanziertes Projekt
aufgelegt, das auf Anhieb sehr
erfolgreich war: Kern-Müller und
der Physiotherapeut Karl-Heinz
Schulz qualifizierten im vergangenen
Jahr sieben Aktive, die jetzt
rund zwölf Menschen in Wiesbaden
zu Hause besuchen. Die
Idee: Mit Alltagsgegenständen,
wie zum Beispiel Tennisbällen,
Handtüchern oder Kochlöffeln,
kleine Bewegungsübungen anzuleiten.
Das hilft Menschen, die
nicht mehr mobil sind, nicht nur
körperlich, sondern auch geistig
„in Bewegung“ zu bleiben. „Frau
Kern-Müller hat uns über die
rechtlichen Aspekte informiert,
über den Umgang mit Älteren
und demenziell Beeinträchtigten,
Herr Schulz hat uns einen ganzen
‚Werkzeugkasten‘ von Übungen
an die Hand gegeben, aus denen
wir je nach Tagesform auswählen
können“, berichtet Mayer.
Sie wohnt in Sonnenberg, hat
langjährige Erfahrung in der Betreuung
von Älteren, aber auch
Kindern, und las einen Zeitungsartikel
über die Ausbildung. „Ich
dachte gleich, das könnte etwas
für mich sein“, sagt die topfitte
74-Jährige. Den gleichen Artikel
hatte auch die Nachbarin „ihrer“
Seniorin, die in der Innenstadt
wohnt, gelesen und diese beim
Diakonischen Werk auf die Besuchsliste
setzen lassen.
Das „Matching“ übernimmt Ute
Kern-Müller, die auch darauf
Wert legt, jederzeit ansprechbar
für eventuelle Probleme zu sein.
Die zweite Gruppe des Bewegungspaten-Projekts des Diakonischen
Werks hat sich kürzlich qualifiziert.
„Wir lassen unsere Patinnen und
Paten natürlich nicht alleine.“
Uta Kramp, ehemalige Aerobictrainerin,
hat Erfahrung mit
Bewegungsübungen und wollte
sich ebenfalls in dieser Richtung
ehrenamtlich betätigen. Sie ist
hauptsächlich auf dem Gräselberg
aktiv. „Ich besuche eine
Frau, die sich um ihren körperbehinderten
Sohn kümmert und
selbst Hilfe braucht. Dazu eine
weitere Frau, die eher „Gripsgymnastik“
machen möchte:
Mit ihr spiele ich immer Karten.
Und einen Herrn im Altersheim
Herz-Jesu besuche ich auch und
gehe mit ihm spazieren.“
Das zeigt die ganze Bandbreite:
Ein „Standardprogramm“ gibt es
nicht. „Mich hat neulich meine
Seniorin angerufen und gesagt,
sie sei den ganzen Vormittag
schon unterwegs gewesen. Da
habe ich mein Programm einfach
umgestellt und ganz andere
Übungen mit ihr gemacht“,
berichtet Loretta Mayer. Spontan
reagieren und sich auf die
Tagesform der Älteren einzustellen,
ist essenziell. „Und es
muss auch zwischenmenschlich
passen“, betont Ute Kern-
Müller: Niemand müsse sich
zu etwas zwingen. Auch sei es
erwünscht, beim 45-minütigen
Besuchstermin zu bleiben. „Man
muss sich abgrenzen können:
Das gehört zur Ausbildung auch
dazu“, schildert Mayer.
Kürzlich endete der zweite Bewegungspaten-Kurs
auf dem
Gräselberg. „Da wir so viele
Anfragen aus ganz Wiesbaden
haben von Menschen, die einen
Besuch wünschen, werden wir
das, solange es von der Finanzierung
durch Spenden machbar
ist, möglichst regelmäßig fortführen“,
meint Ute Kern-Müller.
Es ist eine niedrigschwellige Idee,
um Menschen dabei zu helfen, in
ihrem eigenen Wohnumfeld bleiben
zu können – sowohl von der
Mobilität her als auch als Maßnahme
gegen Einsamkeit. Und
durch den demografischen Trend
wird diese Aufgabe künftig auch
nicht kleiner. Dass auch die Ehrenamtlichen
darin eine sinnvolle
und passende Aufgabe sehen,
trägt zur „Win-Win-Situation“
bei: „Meines Wissens sind wir in
Wiesbaden bisher die Einzigen,
die so etwas anbieten“, sagt Ute
Kern-Müller, die bei der Fachberatung
Demenz ein breites
Spektrum von Beratungs- und
Hilfsangeboten bearbeitet. Und
ausdrücklich dazu ermuntert,
sich um den Besuch von Bewegungspaten
wie auch um die Teilnahme
an den nächsten Schulungen
gerne zu bewerben. Alles
wird kostenfrei angeboten – deswegen
sind Spenden auch nach
wie vor höchst willkommen.
Kontakt: Ute Kern-Müller, Diakonisches Werk Wiesbaden, Altenhilfe- und Fachberatung Demenz,
Klagenfurter Ring 63, Telefon (0611) 17453601, E-Mail: Ute.kern-mueller@dwwi.de
(art)
ANJA BAUMGART-PIETSCH
26 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

Wie wollen wir in Zukunft im Herzen Biebrichs einkaufen?
In Biebrich-Mitte können starke
„Trading-Down-Tendenzen“
verzeichnet werden: traditionsbehaftete,
eigentümergeführte
Betriebe und Geschäfte verschwinden
zunehmend. Es folgen
lange Zeiträume des Leerstands
oder häufig wechselnde
Geschäfte in Bereichen, die bereits
überrepräsentiert sind. Insbesondere
die Galatea-Anlage
verzeichnet schon seit mehreren
Jahren deutliche Leerstände in
der Erdgeschosszone.
linebefragung dauert ungefähr
zehn Minuten. Die mitgeteilten
Meinungen und Anregungen
fließen in den zu entwickelnden
Maßnahmenplan ein. Zusätzlich
können nach Abschluss des Online-Fragebogens
Hinweise auch
in einer Ideenkarte räumlich verortet
werden.
Die Angaben erfolgen anonym,
sind nicht personenbezogen
und werden sowohl von der
Landeshauptstadt Wiesbaden,
der Stadtentwicklungsgesellschaft
Wiesbaden, als auch vom
durchführenden Büro vertraulich
behandelt. Sie dienen allein der
Ausarbeitung des Maßnahmenplans
Zentrum Biebrich.
Die Auswertungen werden anschließend
in Workshops mit
Vertreterinnen und Vertretern
aus der Politik und Verwaltung
sowie lokalen Akteuren und Gewerbetreibenden
vorgestellt, die
daraus konkrete Maßnahmen
zur Verbesserung der lokalen
Ökonomie in Biebrich-Mitte erarbeiten.
(red/fhg)
Um diesen Problemen zu begegnen
und Biebrich-Mitte fit
für die Zukunft zu machen, wird
aktuell ein Konzept erarbeitet.
Auf Grundlage einer Bestandsaufnahme
und Analyse sollen
Leitziele und konkrete, priorisierte
Projekte formuliert werden,
um Biebrich-Mitte anhand
eines entsprechenden Zeit- und
Maßnahmenplanes nachhaltig
weiterzuentwickeln. Der sogenannte
„Maßnahmenplan Zentrum
Biebrich“ ist damit Teil der
Umsetzung des Städtebauförderprogramms
„Sozialer Zusammenhalt
Biebrich-Mitte“.
Zusammen mit der Firma Gesellschaft
für Markt- und Absatzforschung
(GMA) wird aktuell
eine digitale Bürgerbefragung
durchgeführt, um zu erfahren,
wie Biebrich-Mitte entwickelt
werden soll, damit es attraktiv
bleibt oder wird. Das Untersuchungsgebiet
verläuft im Norden
beginnend von der Kreuzung
Äppelallee / Straße der Republik
über die Straße der Republik und
die Rathausstraße und mündet
im Süden am Rheinufer in der
Rheingaustraße.
Bürgerinnen und Bürger sind
aufgerufen, sich an der Weitereinwicklung
ihres Quartiers zu
beteiligen: https://dein.wiesbaden.de/wiesbaden/de/process/57438/singleContent/282
Akquise, Akquise, Akquise?
Nicht für mich. Meine Kunden
kommen wie von selbst.
Jetzt bewerben
Starten Sie beruflich durch mit einer Marke, der mehr als 12 Millionen Kunden vertrauen. Mit Produkten,
die Sicherheit zu einem fairen Preis bieten. Mehr als 700 Agenturleiter sind diesen Weg bereits gegangen.
Nutzen Sie jetzt die Chance auf Ihr persönliches Start-up und machen Sie sich mit unserem Erfolgssystem
als Leiter Ihres Kundendienstbüros selbstständig.
Selbstständiger Agenturleiter (w/m/d)
für unseren Standort in Wiesbaden-Biebrich gesucht.
Ihre Zukunft
• Ihre Kunden vertrauen in unsere guten und
günstigen Produkte. Deshalb kommen sie ganz
von selbst zu Ihnen.
• Unsere Branche bietet Ihnen auch in unsicheren
Zeiten Stabilität und Erfolgsaussichten.
• Wir unterstützen Sie in der Startphase finanziell.
• Sie gehen Ihren Weg nicht allein. Mit unserem
Know-how stehen wir Ihnen bei Ihrer Aus- und
Weiterbildung zur Seite.
• Als Gründer und Unternehmer können Sie auf
unsere Unterstützung bei allen Standortfragen
sowie Einrichtung und Ausstattung Ihrer Agentur
bauen.
Ihr Profil
• Sie beraten und überzeugen andere gerne.
Ob im engen Kundenkontakt oder als Manager
Ihres eigenen Teams.
• Sie haben klare Ziele vor Augen.
• Sie brennen für das, was Sie tun. Dienstleister
zu sein, bedeutet für Sie, Ihren Kunden ein fairer,
zuverlässiger und kompetenter Partner zu sein.
Ihre Bewerbung
Klingt das nach Ihrem Weg?
Dann bewerben Sie sich jetzt:
Herr Asterios Karatolios
unter 0611 760519600
asterios.karatolios@HUK-COBURG.de
Wie sollte sich Biebrichs Zentrum
entwickeln? Zu welchen
Themenbereichen sollte im Zentrum
Biebrichs mehr getan werden?
Die Teilnahme an der On-
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 27

40.000 Maifischlarven vor Biebrich im Rhein
ausgesetzt – Goetheschule hilft mit
HMUKLV
Gleich drei Ministerinnen haben
kürzlich am Biebricher
Rheinufer ein Zeichen für die
Artenvielfalt gesetzt. Hessens
Umweltministerin Priska Hinz,
Nordrhein-Westfalens Landwirtschaftsministerin
Silke
Gorißen und die rheinlandpfälzische
Umweltministerin
Katrin Eder setzten gemeinschaftlich
rund 40.000 Maifischlarven
in den Rhein. Insge-
Drei Ministerinnen beim Aussetzen der Maifischlarven im Rhein vor
Biebrich (v.l.): Silke Gorißen, Priska Hinz und Katrin Eder.
samt wurden beim offiziellen
Maifischbesatz etwa 660.000
Larven ausgesetzt.
„Unser gemeinsames
Ziel ist es, den in den
1960er Jahren im
Rhein ausgestorbenen
Maifisch
wieder anzusiedeln.
Damit stärken
wir die Artenvielfalt
im Gewässer und schützen
somit auch unser Leben
und unsere Zukunft“, erklärten
die Ministerinnen.
Ursprünglich war der Maifisch
sehr weit in Westeuropa
verbreitet und galt auch als
sogenannter Brotfisch der Fischerei.
Aufgrund von Gewässerverschmutzung,
Wanderhindernissen
und vereinzelt
auch Überfischung gingen die
Maifischbestände in der Vergangenheit
jedoch sehr stark
zurück. „Wir freuen uns, dass
im Rahmen des Maifischprojekts
bereits Rückkehrer festgestellt
werden konnten, die
sich natürlich im Rhein reproduziert
haben. Der Populationsaufbau
im Rhein schreitet
Stärkung
der Artenvielfalt
im Rhein
voran, das Maifischprojekt
trägt somit Früchte und ist ein
schönes Beispiel für erfolgreichen,
länderübergreifenden
Artenschutz“,
so die Ministerinnen.
Bis zur Etablierung
einer vollständigen,
sich selbst reproduzierenden
Maifischpopulation
im Rhein müssen
die Projektmaßnahmen jedoch
noch weitergeführt werden.
Nach dem Aussetzen der Maifischlarven
im Rhein wandern
diese im Laufe des Jahres zurück
ins Meer. Im Alter von
drei bis acht Jahren wandern
sie wieder vom Meer aus in die
Flüsse zum Laichen hinauf. Der
be-
Fortpflanzungskreislauf
ginnt von Neuem.
Projektpartner bei der Wiederansiedlung
des Maifisches
sind derzeit die Länder Hessen,
Rheinland-Pfalz und
Nordrhein-Westfalen, der Landesfischereiverband
Baden-
Württemberg, der Verband
Hessischer Fischer, die Rheinfi-
Der Maifisch gehört zur Familie der Heringe und erreicht Größen bis zu 70 Zentimeter bei einem Gewicht von drei bis vier Kilogramm. Sein
natürliches Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Skandinavien bis Marokko. Auch der Rhein mit seinen Zuflüssen, wie beispielsweise Mosel,
Main und Neckar, liegt innerhalb dieses Gebietes. Durch Wasserverschmutzung, den Bau von Wanderhindernissen und Überfischung
sind seit Beginn des 20. Jahrhunderts die Maifischbestände Europas drastisch zurückgegangen. Neben einigen kleineren Populationen in
Portugal, findet man die letzten bedeutenden Populationen vorwiegend in den Flüssen an der Westküste Frankreichs. Im Rhein galt der
Maifisch seit den 1960er Jahren als ausgestorben.
CH. + P. KROENER GmbH
seit 1964
BAD + HEIZUNG
. SANITÄR-INSTALLATION.
Ch. + P. Kroener GmbH · Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
HEIZUNGSBAU
Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon 0611.69 48 80
info@kroener-gmbh.de · www.kroener-gmbh.de
28 DER BIEBRICHER / JUNI 2023
BAD + HEIZUNG
seit 1964
SANITÄR-INSTALLATION
SPENGLEREI · HEIZUNGSBAU
Ambulante Krankenpflege
Pflegedienst für Menschen mit Demenz
Am Schlosspark 115
65203 Wiesbaden
Tel.: 0611 3 607 609
www.Lichtschatten-wiesbaden.de
Flemingstraße 11
65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon 06 11 / 69 48 80
Telefax 06 11 / 69 15 31
info@kroener-gmbh.de
www.kroener-gmbh.de

HMUKLV
Auch Schülerinnen und Schüler der Biebricher Goetheschule
beteiligten sich an der Aktion.
schereigenossenschaft NRW,
die niederländische Organisation
Sportvisserij Nederland
und die Dohle-Stiftung. Der
Rheinische Fischereiverband
von 1880 koordiniert das Projekt.
Zudem sind auch Partner
aus der Schweiz und Frankreich
am gemeinsamen Maifischprojekt
beteiligt. „Die
Wiederansiedlung einer ausgestorbenen
Wanderfischart,
wie dem Maifisch, ist ein
ambitioniertes Projekt. Dank
der langjährigen und breiten
Unterstützung der Partner
entlang der Rheinachse und
aus Frankreich, kommen wir
dem Ziel, den Maifisch wieder
dauerhaft im Rhein anzusiedeln
immer näher, sagt Frank
Kleinwächter, Vorsitzender
des Rheinischen Fischereiverbands
von 1880.
Das Maifischprojekt wird
bereits seit dem Jahr 2007
in mehreren Projektphasen
durchgeführt. Neben dem Besatz
sind auch verschiedene
Monitoringmaßnahmen zum
Vorkommen und Laichen der
Maifische im Rhein sowie tiermedizinische
Untersuchungen
Teil des Projektes.
Am offiziellen Maifischbesatz
nahmen in diesem Jahr auch
zwei vierte Schulklassen der
Biebricher Goetheschule teil.
Die Durchführung des offiziellen
Maifischbesatzes wechselt
jährlich zwischen den
rheinanliegenden Bundesländern.
(red)
Erste deutsch-griechische
Jugendbegegnung des
Jugendzentrums Biebrich
Vor einigen Wochen konnte auf
Initiative von Bettina Krummeck
und Ralf Dreis, die in Wiesbaden
und auf dem Pílion in Griechenland
leben, gemeinsam
mit der Leiterin des Jugendzentrums-Biebrich,
Gabi Reiter,
und der griechischen Partnerorganisation
„ARPEGGIO“ eine
deutsch-griechische Jugendbegegnung
in Griechenland
realisiert werden. Die Begegnung,
die sich intensiv mit der
faschistischen-deutschen Besatzung
in Griechenland und der
griechisch-jüdischen Geschichte
auseinandergesetzt hat, ist Teil
des Programms „Wiesbaden International“
und wurde über das
„EU-ERASMUS+“-Programm
„Jugend“ sowie das „Deutsch-
Griechische Jugendwerk“ finanziert.
Teilnehmende waren
junge Erwachsene aus Wiesbaden
und Thessaloníki. Trotz des
Themas war die Reise nicht nur
von Schwere bestimmt, sondern
auch von erfrischenden Sprachanimationen,
ausgiebigen Gesprächen
und dem Einblick in
die Vielfältigkeit Griechenlands.
Das abschließende Fazit der jungen
Erwachsenen war, dass sich
die Barbarei des Faschismus niemals
wiederholen darf und alle
ihren Teil dazu beitragen sollten.
Teilnehmerinnen und Teilnehmer der deutsch-griechischen Jugendbegegnung
beim Besuch in Drákeia, eines der 89 anerkannten
Märtyrer-Dörfer Griechenlands.
(red)
PRIVAT
Ihr Servicepartner
Wir drucken einzigartige
Einladungskarten ...
... genauso
wie Ihre Hochzeit!
Autodienst Schierstein · Manfred Teuner GmbH
Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden
Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89
info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de
: wilhelm-tropp-straße 15
65203 wiesbaden-biebrich
tel. 0611 - 690 72 76
fax. 0611 - 690 72 62
druckerei
und verlag
seit 1882 e.K.
DER BIEBRICHER / JUNI 2023 29

PRIVAT
HEIDINGSFELDER
Vor 40 Jahren wurde der SV Biebrich 19 Fußballmeister der Kreisliga
B (Foto oben). Aus diesem Anlass trafen sich kürzlich die ehemaligen
Spieler im Restaurant Schützenhof zu einer Jubiläumsfeier (Foto
unten). Dabei wurde viel über die alten Zeiten gesprochen. Alle waren
sich einig, dass dieses Treffen nun regelmäßig stattfinden soll.
(red)
PRIVAT
Paul Neebe, Leonard Hölldampf und Leo Heidingsfelder (v.l.) geben
am 23. Juli gemeinsam ein Konzert in der Biebricher Hauptkirche.
Triokonzert in der Hauptkirche
Die evangelische Hoffnungsgemeinde
lädt am 23. Juli zu
einem Triokonzert in die Biebricher
Hauptkirche, Straße Am
Schlosspark 96, ein.
Die Besucherinnen und Besucher
erwartet ein buntes Programm
mit den festlichen Klängen von
Trompete, Orgel und Gesang.
Die Musiker präsentieren dabei
unter anderem Werke von Georg
Friedrich Händel, Johann Sebastian
Bach, Felix Mendelssohn
Bartholdy und Eric Ewazen.
An der Trompete spielt Paul
Neebe, der als Professor und
Solist in den USA wirkt, als Bass-
Solist singt Leo Heidingsfelder
(Koblenz und Wiesbaden) und
an der Orgel ist Leonard Hölldampf
(Bezirkskantor von Heidenheim)
zu hören. Die Musiker
spannen den Bogen von feierlicher
Kirchenmusik zu humorvollen,
modernen Vertonungen
weltlicher Gedichte.
(red/fhg)
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
s/w-Anzeige, 2-spaltig, 29 mm hoch
45,00 Euro + MwSt.
Rufen Sie uns an!
Tel. 0611 / 690 72 76 oder carolin.ruckes@gerichdruck.de
FRANK HENNIG
DER
BIEBRICHER – Termine 2023
Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag
Juli 15. 07. 2023 17. 07. 2023 28. 07. 2023
August 12. 08. 2023 14. 08. 2023 25. 08. 2023
September 09. 09. 2023 11. 09. 2023 22. 09. 2023
Oktober 14. 10. 2023 16. 10. 2023 27. 10. 2023
November 11. 11. 2023 13. 11. 2023 24. 11. 2023
Dezember 02. 12. 2023 04. 12. 2023 15. 12. 2023
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!
Veranstaltungshinweise senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen,
direkt an die Redaktionsadresse:
Redaktion DER BIEBRICHER
Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden
Tel.: (0611) 69 24 20 · Fax: (0611) 69 24 11 · der-biebricher@gmx.de
Zu ihrem traditionellen Dämmerschoppen hatte die Gibber
Kerbegesellschaft (GKG) am 17. Mai vor ihr Vereinsheim auf
dem Kerbeplatz eingeladen. In Vorbereitung auf die 114-jährige
Gibber Kerb waren zahlreiche Vertreter aus Wirtschaft,
Politik und Vereinen sowie Gönner und Sponsoren der Einladung
gefolgt. Nach der Begrüßung durch den GKG-Vorsitzenden
Uwe Hubert (rechts) ließen es sich die Gäste bei frisch
gezapftem Bier und einem rustikalen Buffet gut gehen. Neben
einem Kurzvortrag von Historiker Dr. Rolf Faber gab es auch
noch musikalische Unterhaltung vom „Duo Damenwahl“
(im Hintergrund).
(fhg)
30 DER BIEBRICHER / JUNI 2023

14. bis 17. Juli 2023
Moderner Kerbeplatz
mit großen Biergarten und
Open-Air-Bühne
Wiesbaden-Biebrich
aul den Festwiesen
1/ol/ls•, 7rtteAtoH•
i.1td Hoi11ttttlost
Montag großes
BrillanHeuerwerk
FREITAG
14.JULI 2023
19:45 • 22:30 UHR
DIE MEILINGER
MUSIKANTEN
Volkstümliche Blas- und
Stimmungsmusik
20:00UHR
OFFIZIELLER FESTBIERANSTICH
durch den Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Wiesbaden
Herrn Gert-Uwe Mende
SAMSTAG
15. JULI 2023
19:30 - 23:30 Uhr
SONNTAG
16.JULI 2023
Die Wiesenfelder
10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
auf dem Festplatz in Begleitung der
Meilinger Musikanten mit anschließendem
Platzkonzert
SONNTAG
16.JULl2023
17:00 - 20:00 Uhr
20:00UHR
EDWARD
„EDDY" JOSEPH
MONTAG
17. JULI 2023
AB 09:00 UHR
FRÜHSCHOPPEN
mit Ochs am Spiess
STEFAN PERSCB
WOODY FELDMANN
MIKE MÜNNICB
BIEBRICBERWADEN
18:00- 22:30 UHR
t)1•iginal
Mühlhat::htale1·
Concordia Kostheim
heim
Herzt;,1,,
22:45UHR
BRILLANTFEUERWERK
\. . ,,"'°,,""Kf • 11
Ausreichend kostenlose Parkplätze am Festgelände
WIR FREUEN UNS AUF EUCH!
An allen Tagen freier Eintritt!
DER BIEBRICHER / APRIL 2023 31

ÖFFNUNGSZEITEN
Di.–Fr. 15.00 – 22.00 Uhr
Sa. 12.00 – 22.00 Uhr
So., Mo. + Feiertage geschlossen
SEKT, CAVA, CHAMPAGNER, PROSECCO,
CRÉMANT, SOWIE AUSGEWÄHLTE
WEINE UND SPIRITUOSEN
LIVE DEGORGEMENT
ENTHEFUNG DER SEKTE VOR ORT!
AUCH ZUM MITNEHMEN UND
VERSCHENKEN
PearlsSektmanufaktur
pearls_sektmanufaktur
32 DER BIEBRICHER / APRIL 2023
MIT ALLEN SINNEN
GENIESSEN
www.pearls-sektmanufaktur.de
PEARLS Sektmanufaktur | Mauergasse 15 | 65183 Wiesbaden | Telefon 0611 - 44 557 418