DER BIEBRICHER, Nr. 383, Oktober 2023

Nr. 383 / OKTOBER 2023 / kostenlos 

Saisonabschluss mit 

„Austrinken“ am 

Weinstand gefeiert 

Erfolgreicher verkaufsoffener 

Sonntag 

„Freiherrs Garten“-Abschluss 

FRANK SUSANNE HENNIG STAUß

1, 2, 3 – mein Platz ist frei! 

Meinen Abschluss hab‘ ich in der Tasche. Und Du? 

Lust auf einen Ausbildungsplatz, der Dir die Tür 

zu einer spannenden neuen Arbeitswelt öffnet? Wie 

wär‘s mit einem Job, in dem sich alles um Öko- 

Energie und Klimaschutz dreht – noch dazu in einer 

Branche, die Krisen wegsteckt? Interesse an einem 

Unternehmen, das Work-Life-Balance groß schreibt 

und sich – zum Beispiel mit freiem Eintritt in Fitnessstudios 

und Schwimmbäder – für Deine Gesundheit 

engagiert? Dann bist Du bei der ESWE Versorgung 

richtig. Hier werden gerade 17 Stellen für die Azubis 

der Zukunft frei. 

Interessierte für folgende Disziplinen bilden wir ab 1. September 2024 aus: 

Kaufleute für Büromanagement (m/w/d) 

Industriekaufleute (m/w/d) 

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) 

Anlagenmechaniker (m/w/d) 

Bachelor of Science Informatik (m/w/d) 

Deine Bewerbung trifft ins Schwarze unter: 

ESWE Versorgungs AG, Ausbildung | www.eswe-versorgung.de/ausbildung 

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008 

JETZT 

BEWERBEN! 

Ausbildungsstart 

am 01.09.2024!

Liebe Leserinnen und Leser, 

erinnern Sie sich noch? In der 

letzten BIEBRICHER-Ausgabe 

hatte ich von meinem Dilemma 

berichtet: Eigentlich wollte 

ich so lange keine neuen Ankündigungen 

zum Entwicklungsgeschehen 

rund um den 

Zollspeicher mehr schreiben, 

bis tatsächlich etwas passiert. 

Dann informierte Baudezernent 

Andreas Kowol Anfang September 

im Ortsbeirat über die überraschende 

Neubewertung des 

Zollspeichers durch das Landesdenkmalamt, 

wonach der Speicher 

nicht mehr als Kulturdenkmal 

eingestuft wird. Euphorie 

brach nicht nur bei Ortsbeiratsmitgliedern, 

sondern auch bei 

vielen anderen Biebricherinnen 

und Biebrichern – auch bei mir! – 

aus, dass auf einmal nun wieder 

alles offen bei der Rheinufergestaltung 

sein soll. Der Baudezernent 

stimmte auf Wunsch des 

Ortsbeirates zu, in der Oktober- 

Sitzung des Ortsbeirates einen 

detaillierten Sachstandsbericht 

zu präsentieren, auf dessen Basis 

dann zügig mit Planungen 

begonnen werden sollte, wie 

es mit dem Zollspeicher weitergeht. 

Entscheidende Frage: 

Weitgehender Abriss oder Neukonzept 

für eine Nachnutzung 

des Bestands? Nun kann immer 

mal jemand krank werden, auch 

der Baudezernent. Aber wenn 

der von ihm in den Ortsbeirat 

geschickte Vertreter dann im 

Wesentlichen nur die Dinge 

wiederholt, die im September 

schon bekannt waren, dann 

liegt der Verdacht nahe, dass der 

Dezernent auch keine neuen Infos 

hätte vortragen können. So 

verließ jeder die Oktobersitzung 

des Ortsbeirats – zumindest im 

Hinblick auf den Zollspeicher – 

genau so schlau, wie er hingekommen 

war. Fortsetzung folgt – 

im November. 

Herzliche Grüße 

Jutta O’Such: 40 Jahre für Wiesbaden 

Die Dienstjubilarin Jutta O’Such zusammen mit Wiesbadens 

Hauptamtsleiter Christian Lahr (links) und Biebrichs Ortsvorsteher 

Horst Klee. 

Ihr 

Frank Hennig 

„Wer so lange dabei ist, der 

hat bewiesen, dass ihm die 

Stadt wirklich am Herzen 

liegt“, erklärte Christian Lahr, 

Leiter des Hauptamtes der 

Landeshauptstadt Wiesbaden, 

am 12. Oktober im Biebricher 

Rathaus. Anlass für 

diese Feststellung war das 

40-jährige Dienstjubiläum von 

Jutta O’Such, die seit April die 

Biebricher Ortsverwaltung leitet, 

nachdem sie zuvor bereits 

mehrere Jahre Stellvertreterin 

von Amtsvorgänger Detlev 

Esser war. Die 58-jährige Diplom-Verwaltungswirtin 

hatte 

berufliche Wegbegleiterinnen 

und Wegbegleiter sowie Familienmitglieder 

zu einer kleinen 

Feierstunde in die Ortsverwaltung 

eingeladen. 

FRANK HENNIG 

(fhg) 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. 

Inhaber: Gustav Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 15 

65203 Wiesbaden 

Tel.: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Anja Baumgart-Pietsch (art) 

Susanne Stauß (sst) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Carolin Ruckes 

Tel.: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62 

carolin.ruckes@gerichdruck.de 

Herstellung: 


Druck: 

Druckerei Zeidler 

Satz und Layout: Carolin Ruckes 

Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, 

Gaststätten, Cafés, Banken und 

Behörden, etc. kostenlos zum 

Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. weiterverwendet 

werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss der Ausgabe: 

14.10.2023 

STEFAN WAGENPFEIL 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

l Heizungsbau 

l Sanitäre Anlagen 

l Barrierefreie Bäder 

l Wärmepumpenanlagen 

l Kälte- und Klimatechnik 

l Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

IN BIEBRICH GESUCHT: 

Altersgerechtes Haus 

mit mind. 150 m 2 Wohnfläche 

in ruhiger Lage für 

Ehepaar. 

KP bis 1. Mio € 

2-Zimmer-Wohnung 

mit Balkon 

KP bis 300.000,- € 

☎ 

(0611) 450 771 

www.hildebrandimmobilien.de 

DER BIEBRICHER / OKTOBER 2023 3

Aufzüge 

und Treppenlifte 

jetzt bei uns 

Wir bieten Lösungen 

zur Barrierefreiheit 

von Wohngebäuden 

an. Dies umfasst 

sowohl Treppenlifte 

für Innen und Außen 

sowie schachtlose 

Liftanlagen zur Nachrüstung 

an Gebäuden 

und Balkonen. 

Huhle Stahl- und 

Metallbau GmbH 

Hagenauer Str. 25 


Tel.: 0611 / 96 777-0 

Fax: 0611 / 96 777-77 

huhle@huhle-stahlbau.de 

www.huhle-stahlbau.de 

ANJA BAUMGART-PIETSCH 

Jubiläumsgottesdienst zum 125-jährigen 

Kirchenjubiläum 

Mit einem festlichen Gottesdienst 

und einer Feier im Garten 

vor der Kirche bei schönstem 

Herbstwetter beging der 

zur katholischen Gemeinde 

St. Peter und Paul gehörende 

Kirchort Herz Jesu in der Gibb 

das 125-jährige Bestehen der 

Herz-Jesu-Kirche. Über die Geschichte 

der Kirche haben wir 

im BIEBRICHER (Ausgabe 380, 

Juli 2023) bereits ausführlich 

berichtet. Im Gottesdienst 

gingen Pfarrer Knud Schmitt 

und Pastoralreferent Manuel 

Gall auch gar nicht mehr groß 

darauf ein, auch wenn selbstverständlich 

der Stifterin Eugenia 

Kreitz und des damaligen 

Pfarrers Nikolai gedacht wurde. 

Ihre lebensgroß vergrößerten 

Fotos luden sogar in der Kirche 

zum „Selfie“ ein. Doch Pfarrer 

Schmitt blickte auch in die Zukunft 

der Kirche, die bereits seit 

zehn Jahren in die Großpfarrei 

mit allen Kirchen in Biebrich, 

Schierstein und Dotzheim eingegliedert 

ist. Die Zukunft ließe 

sich schwer voraussagen. Aber 

Manuel Gall schaffte es doch, 

die Verbundenheit der Gemeinde 

mit ihrer schönen Kirche ins 

Gedächtnis zu rufen: Wer hier 

denn getauft wurde, Erstkommunion 

hatte, geheiratet habe 

oder auch schon Verstorbene 

beweint habe, fragte er. Da 

meldeten sich zahlreiche Menschen. 

Der Projektchor sang 

von der Empore, die Gemeindeband 

„Herzklang“ von der Seite, 

die Gemeinde und die Kita- 

Kinder stimmten fröhlich ein: 

Musik spielte in diesem Gottesdienst 

eine große Rolle. 

Gottesdienstbesucher formten mit ihren Händen ein Herz. 

Aus Anlass des 125-jährigen Bestehens der Herz-Jesu-Kirche in der 

Gibb wurde ein stimmungsvoller Gottesdienst gefeiert. 

Schön war auch, als die Kita- 

Kinder Symbole des Glaubens 

an den Altar brachten: ein 

Kreuz, Trauben, Brot und ein 

großes Herz. Sehr locker und 

familiär zelebrierten die beiden 

Geistlichen den Gottesdienst, 

durch die Fenster schien die 

Sonne, deren Strahlen durch 

den reichlich verströmten 

Weihrauch sogar sichtbar wurden 

und einen schönen, fast 

„überirdischen“ Lichteffekt 

produzierten. Die Kirche solle 

ein Zuhause sein, sagte Manuel 

Gall. Er lud die Gottesdienstbesucher 

ein, mit ihren Händen 

ein Herz zu formen. Die Geistlichen 

würdigten auch die Arbeit, 

die die Männer und Frauen 

in der Gemeinde ehrenamtlich 

tun. Besonders der Anteil der 

Frauen, von der Stifterin bis zu 

den Gruppenleiterinnen der 

heutigen Zeit sei unverzichtbar. 

Die Kirche habe zwei Weltkriege 

überlebt, viele Umbrüche, 

in den 1960er Jahren habe man 

mit dem Alfred-Delp-Haus 

dem lebendigen Gemeindeleben 

ein Heim gegeben. Doch 

die Zeiten, als „alle Türen im 

Ort aufgingen, wenn die Glocken 

zum Gottesdienst riefen“, 

seien vorbei. Heute könne man 

sich sicher sein, immer einen 

Sitzplatz zu finden. Aber jene, 

die noch Heimat in der Kirche 

finden, seien hier immer willkommen. 

„Vielleicht muss man 

auf die Menschen auch anders 

zugehen?“, fragte sich Pfarrer 

Schmitt. Und der neue pastorale 

Schwerpunkt „Familienkirche“ 

könne da möglicherweise 

einen Fortschritt bringen. Die 

gute Gemeinschaft zeigte sich 

in diesem Gottesdienst mit 

Gebetskette beim Vaterunser, 

mit kräftigem Gesang und mit 

Applaus für alle Mitwirkenden, 

bevor dann zum kulinarischen 

Ausklang vor der Kirche geladen 

wurde – dem Abschluss 

und Höhepunkt des Herz-Jesu- 

Jubiläumssommers. 

(art) 


4 DER BIEBRICHER / OKTOBER 2023

Fastnacht trifft Comedy – 

Eröffnungsabend 

der Fidelen Elf 

Am 18. November um 19.11 Uhr 

startet die Carnevalsgemeinschaft 

Fidele Elf in die närrische 

Zeit. Dieses Mal hat sie hierzu 

zwei bekannte Comedy- und 

Kabarettgrößen in das Haus der 

Vereine nach Dotzheim eingeladen: 

Gerd Brömser und Daniel 

Helfrich zeigen Auszüge aus 

ihrem Programm und die Fidele 

Elf-Aktiven – mit Tanzgruppen, 

Sänger und Redner – werden 

den Abend fastnachtlich bereichern. 

Wenn Gerd Brömser aus seinem 

Alltag erzählt bleibt kein Auge 

trocken. Angereichert mit selbst 

getexteten Liedern unterhält er 

in Rheingauer Mundart. Daniel 

Helfrich wird gesellschaftskritisches 

Klavierkabarett mit absoluter 

Lachgarantie bieten. 

Anschließend wird mit einer 

Party und DJ weitergefeiert. Für 

das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Der Verschönerungs- und Verkehrsverein 

Biebrich (VVB) 

bietet wieder eine Führung 

im Biebricher Schloss an. Die 

nächste Führung findet am 29. 

November statt. Treffpunkt 

ist um 15 Uhr an der Rotunde 

(Rundbau) auf der Schlossparkseite. 

Eine Voranmeldung ist 

Kartenbestellungen zum Preis 

von 18 Euro inklusive Party werden 

ab sofort unter kartenvorverkauf@fidele-elf.de 

oder telefonisch 

unter (0176) 96432026 

entgegengenommen. Wer 

möchte, kann auch erst zur Party 

ab 22.22 Uhr kommen. Karten 

dafür gibt es im Vorverkauf für 

fünf Euro und an der Abendkasse 

für sieben Euro. 

Nächste Schlossführung 

nicht erforderlich. Erwachsene 

zahlen für die Führung vier 

Euro, Kinder bis 14 Jahre sind 

frei. Informationen zu Gruppenführungen 

zu gesondert 

vereinbarten Zeiten – auch in 

englischer Sprache – unter E- 

Mail: schloss@vvb-biebrich.de. 

(red) 

(red) 

klein sarris saraf 

Ihre Notare 

im Wiesbadener Europaviertel 

Melden Sie sich an zum Vortrag: 

„Vorsorgevollmacht und 

Patientenverfügung” 

am Mittwoch, 8. November 2023, 18 Uhr 

in den Räumen der Kanzlei 

(Diskussion ab ca. 18:45 Uhr) 

kostenlos! 

Wer regelt meine persönlichen Angelegenheiten, sollte 

ich dazu nicht mehr in der Lage sein? Wer entscheidet 

über die Art meiner medizinischen Behandlung? 

ACHTUNG, was viele nicht wissen: 

Die nächsten Angehörigen sind in einem solchen Fall 

nicht automatisch bevollmächtigt, Entscheidungen für 

Sie zu treffen. Und Ehegatten haben ein auf 6 Monate 

begrenztes Notvertretungsrecht und können nur das 

Nötigste veranlassen. Um die Einmischung Dritter zu 

verhindern, ist es daher ratsam, in gesunden Tagen 

Vorsorge zu treffen. 

Wenn Sie sich informieren möchten, woran man bei 

einer Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht 

denken sollte und warum eine zusätzliche Generalvollmacht 

meist sinnvoll ist, können Sie das bei diesem 

Vortrag tun. Durch den kostenlosen Informationsabend 

führt Sie Frau Notarin Sophie Saraf. 

Begrenzte Teilnehmerzahl! 

Um Anmeldung wird gebeten unter: 

Tel. 0611 - 1 66 66 0 · veranstaltungen@ranowi.de 

klein sarris saraf partnerschaft mbb rechtsanwälte notare 

Willy-Brandt-Allee 18 (Europaviertel) · 65197 Wiesbaden 

Telefon 0611 - 1 66 66 0 · www.ranowi.de 


Drei erfolgreiche Tage im Zeichen der BIG 

FRANK HENNIG 

Im Biebricher Ortskern, entlang 

der Achse Rathausstraße und 

Straße der Republik, war beim 

verkaufsoffenen Sonntag am 

15. Oktober wieder jede Menge 

los. Nachdem am Vorabend in 

der Robert-Krekel-Anlage bei 

einem vom Biebricher Gewerbevereins 

(BIG) organisierten 

Konzert mit Dominick Thomas, 

der Soul-Stimme aus dem 

Rheingau, bereits ausgelassen 

gefeiert wurde, öffneten am 

Sonntagnachmittag rund 40 

Fachgeschäfte ihre Türen. Mit 

Angeboten sowie individuellen 

Attraktionen vor und in ihren 

Geschäften sorgten sie für eine 

der Robert-Krekel-Anlage mit 

Verkaufs-, Informations- und 

Verpflegungsständen sowie Kinderfahrgeschäften. 

Zur offiziellen Eröffnung hatten 

sich neben dem BIG-Vorsitzenden 

Markus Michel auch Hessens 

Kultusminister Alexander 

Lorz, Wiesbadens Stadtverordnetenvorsteher 

Gerhard Obermayr 

und Biebrichs Ortsvorsteher 

Host Klee eingefunden. Alle 

drei dankten dem BIG-Vorstand 

und den BIG-Mitgliedsbetrieben 

für ihr Engagement und bezeichneten 

diesen Tag als Geschenk 

für Biebrich. Kultusminister 

Hatten gut lachen: Die Gebrauchtwarenbörse von Silke, Marcus und 

Niclas Köllner (v.l.) in der Mainstraße feierte 25. Geburtstag und war 

den ganzen verkaufsoffenen Sonntag gut besucht. 

Lorz lobte: „Das ist es, was Biebrich 

so lebens- und liebenswert 

macht.“ Das, was die BIG an diesem 

Wochenende zum wiederholten 

Mal auf die Beine gestellt 

hat, sei keine Selbstverständlichkeit, 

erklärte Stadtverordnetenvorsteher 

Obermayr. Die 

Vielfalt und Toleranz des Stadtteils 

zeige sich auch in seiner Geschäftswelt, 

so Ortsvorsteher 

Horst Klee. 

Gewerbeverein sowie seinen Aktivitäten 

anschließen. 

Am Montag (16. Oktober) wurde 

das Wochenende dann mit 

dem „Austrinken“ am von der 

FRANK HENNIG FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Eröffneten gemeinsam den verkaufsoffenen Sonntag in Biebrich 

(v.l.): Biebrichs Ortsvorsteher Host Klee, Hessens Kultusminister 

Alexander Lorz, BIG-Vorsitzender Markus Michel und Wiesbadens 

Stadtverordnetenvorsteher Gerhard Obermayr. 

attraktive Einkaufsstimmung. 

Bereits zwei Stunden zuvor startete 

das Rahmenprogramm in 

Im Laufe des Nachmittags wurden die Straßen in Biebrich beim verkaufsoffenen 

Sonntag immer voller, besonders in der Mainstraße. 

Und davon konnten sich die 

Besucherinnen und Besucher, 

die – bis auf einen kleinen und 

kurzen Regenschauer am Anfang 

– bei traumhaftem Sonntagswetter 

unterwegs waren, 

selbst überzeugen. Und zwar 

ganz ohne werktäglichen Stress, 

Hektik und Zeitdruck. Neben der 

Robert-Krekel-Anlage war der 

andere Veranstaltungsschwerpunkt 

das schon traditionelle 

„Biketoberfest“ – seit Jahren unter 

anderem ein Treffpunkt der 

Harley-Freunde – in der Mainstraße. 

In diesem Jahr feierte 

zudem die dort ansässige „Gebrauchtwarenbörse“ 

ihr 25-jähriges 

Bestehen. 

„Gemeinsamkeit macht stark“, 

so das Tagesresümee des BIG- 

Vorsitzenden Markus Michel 

während seines Rundgangs. 

Und so will sich die BIG auch 

weiterhin für eine Stärkung des 

Standortes Biebrich einsetzen. 

Michel hofft, dass noch weitere 

Geschäftsleute die Vorteile eines 

gemeinsamen Handelns erkennen 

und sich dem Biebricher 

Ein Stammgast beim jährlichen 

„Austrinken“ am Biebricher 

Weinstand: Wiesbadens 

Oberbürgermeister Gert-Uwe 

Mende. 

BIG betriebenen Weinstand am 

Rheinufer abgerundet. Prominente 

Biebricher und Wiesbadener 

aus Politik, Wirtschaft 

und Verbänden schenkten zum 

Saison-Abschluss wieder Wein 

für das Publikum aus. Die Prominenten 

waren dazu vor dem 

Weinstand zwischen den Menschen 

unterwegs, um in leere 

Gläser nachzuschenken. Dafür 


hatten wieder alle am Biebricher 

Weinstand beteiligten Winzer 

Weine gestiftet. Der Verkaufserlös 

dieser gestifteten und von 

den Promis ausgeschenkten 

Weine ist in diesem Jahr für die 

Alzheimer-Gesellschaft Wiesbaden 

bestimmt. Der reguläre 

und ein zusätzlicher Weinstand – 

um dem erwarteten Publikumsansturm 

gerecht zu werden 

– blieben mit Winzer-Profis 

besetzt. In diesem Jahr hatte die 

„letzte Schicht“ das Weingut 

von Peter und Christine Keßler 

aus Hallgarten. Für die musikalische 

Unterhaltung sorgte das 

Duo „Wir 2“ und mehrere BIG- 

Mitgliedsbetriebe kümmerten 

sich darum, dass niemand hungrig 

nach Hause gehen musste. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Schon am Samstagabend vor dem verkaufsoffenen Sonntag 

herrschte in der Robert-Krekel-Anlage ausgelassene Partystimmung 

beim Konzert von Dominick Thomas (rechts). 

Am Abend wurde ein Durchkommen am Biebricher Rheinufer beim 

diesjährigen „Austrinken“ am Weinstand immer schwieriger – es 

dürfte ein neuer Publikumsrekord gewesen sein. 

Denken Sie an die Herbstbepflanzung ihrer Balkonkästen! 

Wir beraten Sie gerne! 

Rathausstr. 29 u. Str. der Republik 17 · Tel. 0611-60 03 35 · www.bertsblumen.de 

Auch der Geschäftsführer der Stadtentwicklungsgesellschaft SEG, 

Andreas Guntrum, und die frühere Wiesbadener und Rheingauer 

Weinkönigin, Stephanie Kopitz, beteiligten sich wieder am Ausschank 

für den guten Zweck. 

Schneideratelier Nguyen 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di./Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr 

Änderungen Reparaturen 

Maßanfertigungen 

Annahmestelle: 

Wäscherei & Reinigung 


Dem Fachkräftemangel entgegenwirken – 

Ausbildung im Industriepark 

Luftballons zeigten den Weg 

zum Tag der offenen Tür im „BiZ- 

KA“, dem Bildungszentrum von 

InfraServ Wiesbaden im Industriepark 

Kalle-Albert. Auf Ausbildung 

wird bei InfraServ sehr viel 

Wert gelegt, denn es ist wichtig, 

die zukünftigen Fachkräfte 

selbst „heranzuziehen“. Viele 

der Berufe sind heiß begehrt, 

für andere gibt es weniger Bewerbungen, 

berichtet Alexander 

Achatz, Leiter des Bildungszentrums. 

Nicht alle seien allgemein 

bekannt, es gebe über 20 Möglichkeiten 

für junge Männer und 

Frauen, sich im Bereich Metall, 

Chemie oder auch bei der Werkfeuerwehr, 

dem Werkschutz sowie 

in kaufmännischen Berufen 

ausbilden zu lassen. Die Chance 

auf eine Übernahme nach der 

Ausbildung sei sehr gut, das sagen 

hier alle. Und auch wen es 

nachher in andere Städte oder 

Unternehmen zieht, kann sicher 

sein, bei InfraServ Wiesbaden 

eine allgemein anerkannte Ausbildung 

genossen zu haben. 

Die ersten Schritte machen alle 

Azubis hier im Bildungszentrum, 

entweder im Chemielabor oder 

in der großen Metallwerkstatt. 

Am Tag der offenen Tür sind die 

aktuellen Azubis angetreten, 

um den Gästen zu erzählen, was 

sie hier lernen. Sichtlich stolz auf 

ihre Arbeit zeigen sie, was sie bereits 

können. Viele Familien sind 

zu Gast, bei manchen arbeiten 

die Eltern im Industriepark und 

wollen ihren Kindern zeigen, wie 

es hier am Arbeitsplatz zugeht. 

Denn die Tore des Industrieparks 

sind sonst dem allgemeinen 

Publikum meist verschlossen. 

Aber auch Schulklassen aus 

Mainz, aus dem Rheingau oder 

aus der Schiersteiner Erich-Kästner-Schule, 

mit der eine enge 

Zusammenarbeit besteht, sind 

angereist, um sich im BiZKA mal 

umzusehen und Berufspläne zu 

schmieden. Bei manchen sind 

diese schon sehr konkret, andere 

staunen über die große Auswahl 

an Möglichkeiten. 

Mehr als 70 Unternehmen haben 

sich im Industriepark Kalle- 

Albert angesiedelt. Sie haben 

alle ihre eigenen Azubis, aber 

das Berufsbildungszentrum 

übernimmt die Bewerbungsformalitäten 

und die ersten Schritte 

in der Ausbildung, bevor es 

in die Betriebe geht. „Eigentlich 

ist das hier keine duale, sondern 

eine triale Ausbildung“, erklärt 

Alexander Achatz. Neben Erfahrungen 

im Betrieb und ganz 

normal in der Berufsschule ist 

hier eben eine sehr gute überbetriebliche 

Aus- und später auch 

Weiterbildung möglich. 

Die aktuellen Azubis sind zumeist 

über Mundpropaganda in 

den Industriepark gelangt, das 

hört man auf Befragen immer 

wieder. Vielen wurde empfohlen, 

sich hier zu bewerben, man 

habe hier gute und sichere Ausbildungsplätze. 

Beim Blick in die 

Labore und Werkstätten lässt 

sich das auch bestätigen. 

Manche Azubigruppen hatten 

sich extra für den Tag der offenen 

Tür etwas Spezielles ausgedacht, 

zum Beispiel wurden in 

einem Labor „Coolpacks“ hergestellt: 

Plastikbeutel, die mit 

einer roten Flüssigkeit gefüllt 

sind. Die kann man in den Tiefkühler 

legen und bei Schmerzen 

dann als willkommene Kühlung 

einsetzen. In den Laboren gibt es 

einiges zu sehen, die Azubis erklärten 

es gerne und freundlich. 

Mit einem Shuttlebus konnten 

interessierte Besucher dann 

noch weiter ins Innere des Industrieparks 

zu den technischen 

Ausbildungswerkstätten fahren. 

Dort erklärten auch Azubis 

für den Werkschutz – „Fachkraft 

für Schutz und Sicherheit“ – und 

für die Werkfeuerwehr ihre interessanten 

Aufgaben. Die Werkfeuerwehr 

verfügt zum Beispiel 

über besondere Gerätschaften, 

die die städtische Feuerwehr 

nicht hat. Man helfe bei Bedarf 

natürlich gerne aus, erklärte ein 

Mitarbeiter, wie gerade bei einem 

Brand in einer Wiesbadener 

Tiefgarage geschehen. 

Ein rundum interessanter Tag 

der offenen Tür, der hoffentlich 

zumindest an dieser Stelle dem 

Fachkräftemangel entgegenwirkt: 

Die spürbare Motivation 

der jungen Leute und die gute 

Stimmung vor Ort lässt es hoffen. 

(art) 

Auszubildende präsentieren sich stolz beim Tag der offenen Tür im Chemielabor 

des „BiZKA“, dem Bildungszentrum von InfraServ Wiesbaden 

im Industriepark Kalle-Albert. 


PRIVAT 

Auf dem Wochenmarkt in Biebrich jeden Freitag 

von 9 - 17 Uhr vor der St. Marienkirche 

Wir empfehlen für die Herbst/Wintermonate: 

Ausstellung „Wir Frauen 

in Biebrich“ 

Frauen, Mütter, Nachbarinnen, 

Unternehmerinnen, zugezogene 

und alteingesessene Biebricherinnen: 

Bis zu 15 Frauen aus 

Biebrich trafen sich über ein Jahr 

lang und tauschten sich über 

das aus, was sie ausmacht, was 

sie stärkt, was ihre Position im 

Leben ist und wie es ihnen geht 

in Zeiten des Wandels, mit der 

Transformation der Gesellschaft 

und im Privatleben. Angeregt 

dadurch wollen sie ihre Themen 

sichtbar machen und etwas bewegen. 

Kreativ, neugierig und 

mit viel Freude entwickelten sie 

gemeinsam eine Ausstellung, die 

vom 10. November bis 2. Dezember 

im ehemaligen Supermarkt 

in der Mitte der Galatea-Anlage 

gezeigt wird. 

Sie wollen mit ihren Themen im 

Stadtteil sichtbarer werden und 

mit Fragestellungen zum weiteren 

Austausch anregen. Die 

Botschaft: Sich und andere in Bewegung 

und Begegnung bringen 

und damit Selbstwirksamkeit 

zeigen. Als Kreativ-Projekt initiiert, 

hat sich längst ein nachbarschaftlicher 

Treff entwickelt, in 

dem aus Fremden Freundinnen 

wurden, die sich gemeinsam in 

ihrem Stadtteil engagieren. Unter 

der Leitfrage „Wer bist Du?“ 

Gestalteten die Frauen in mehreren 

Kreativ-Workshops verschiedene 

Exponate, die in der Ausstellung 

zu sehen sein werden. 

Darunter Gemälde, Fotografien 

und Skulpturen. Sie erzählen 

individuelle Geschichten oder 

zeigen kreative Verbindungen zu 

historischen Frauen aus Biebrich 

auf. Gleichzeitig gibt es verschiedene 

Mitmachmöglichkeiten, so 

dass das Publikum die Ausstellung 

erweitern kann und aufgefordert 

wird, selbst Spuren zu 

hinterlassen. Sollte das Interesse 

der Besucherinnen und Besucher 

da sein, bestünde die Möglichkeit, 

Kreativ-Workshops in den 

Räumlichkeiten anzubieten. 

Die Ausstellung ist der Abschluss 

des Projekts „Biebricher 

Frauen im Wandel“: Über ein 

partizipatives Stadtteilprojekt 

konnten unterschiedliche Frauen 

aus Biebrich selbst Kunst erleben 

und diese nun in einer selbstgestalteten 

Ausstellung für alle 

Biebricherinnen und Biebricher 

erfahrbar machen. Zur Eröffnung 

am 10. November um 18 Uhr im 

ehemaligen „Nahkauf“, Straße 

der Republik 17-19, wird es ein 

buntes Programm geben. Die Vonovia 

stellt die Räumlichkeiten 

in der Galatea-Anlage zur Verfügung. 

Geöffnet ist die Ausstellung 

dienstags und freitags von 

17 bis 20 Uhr und samstags von 

14 bis 17 Uhr. 

(red) 

Frisches Wild 

(Hirsch, Reh, 

Wildschwein) aus 

Rheinhessen sowie 

frisches Geflügel 

aus Bäuerlicher 

Haltung (Gänse, 

Enten, Puten, 

Hähnchen) uvm. 

Unser Naturfleisch stammt von der Bäuerlichen 

Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall 

Metzgerei Walz 

Suderstraße 5 · 55120 Mainz · Tel. 06131 / 227771 

info@metzger-walz.de · www.metzger-walz.de 


Das war’s: „Freiherrs Garten“ ist Geschichte 

Mit vielfältiger Musik – so vielfältig 

wie Biebrich eben ist – 

wurde am 3. Oktober, dem Tag 

der Deutschen Einheit, eine 

kleine Ära abgeschlossen: „Freiherrs 

Garten“, das Projekt, das 

vielen Künstlerinnen und Künstlern 

und allen Menschen in 

Biebrich ein temporäres Zuhause 

gegeben hatte, schloss bei 

durchwachsenem Regenwetter 

seine Pforten. Das Saz-Ensemble 

von Ali Erel, „Yoi/Hilou“ sowie 

„Tinker’s Coin“ – alles keine 

Unbekannten in Biebrich – spielten 

zum Abschiedsfest unter 

dem Motto „GartenAusklang“, 

es gab Essen und Trinken und 

neben aller Wehmut auch Aufbruchstimmung, 

denn vieles soll 

weitergehen, sagte Guido Rech. 

Die Bagger werden noch nicht 

sofort anrollen, um die einstige 

Turnhalle der früher an diesem 

Standort beheimateten 

Freiherr-vom-Stein-Schule wie 

geplant abzureißen und das frühere 

Schulhofgelände für die 

neue städtische Nutzung freizumachen. 

Demnächst soll hier 

der neue Biebricher Bürgersaal 

und ein Verwaltungsstandort 

für Soziale Dienste entstehen. 

Aber als Veranstaltungsort wie 

bisher könne man Garten und 

Turnhalle nun definitiv nicht 

mehr nutzen. Manche Gruppen 

hätten aber schon begonnen, 

sich dezentral Alternativen zu 

suchen, sagte Rech, der mit 

seinem Team vom Verein „Biebrich203“ 

die Idee für diesen 

Kiezgarten hatte. Nicht nur als 

Corona-Event-Location, sondern 

auch als Ort, um frei von 

Konsumzwang niedrigschwellig 

und in nettem Ambiente Kunst, 

Kultur und Treffmöglichkeiten 

zu genießen. Es wurde prima angenommen, 

sagt der Architekt. 

„Wir hatten keinen Vandalismus, 

so gut wie keine Beschwerden 

aus der Nachbarschaft und 

immer eine große Nachfrage 

von Leuten, die hier etwas machen 

wollten.“ Konzerte und 

Talkrunden, Workshops und 

Flohmärkte, Weihnachtsliedersingen 

und Fußballgucken, 

Quartiersfrühstück und Spieleabende: 

Vieles war hier möglich, 

eine Bühne konnte genutzt werden, 

Sitzmöbel, Hochbeete und 

ein großes Graffiti auf dem Hof 

machten das Ambiente gemütlich, 

es gab eine improvisierte 

Bar, wechselnde Foodtrucks, einen 

Toilettencontainer. Eigentlich 

sollte „Freiherrs Garten“ 

nur ein Dreivierteljahr lang als 

Treffpunkt dienen, am Ende waren 

es zwei Jahre. 

Zum Abschluss zeigte sich die 

Location noch einmal als offener 

Ort für Begegnung und 

Miteinander, als Raum für Kunst 

und Kultur und Treffpunkt für 

alle Menschen in Biebrich. Und 

die Festbesucher und -besucherinnen 

hatten Gelegenheit, sich 

über die vergangenen zwei Jahre 

in Freiherrs Garten zu informieren 

sowie dem Verein und 

dem Quartiersmanagement zu 

allem, was hier stattgefunden 

hat, Rückmeldung zu geben und 

natürlich neue Anregungen, was 

im Quartier noch umgesetzt 

werden könnte und welche Orte 

dafür in Frage kommen. 

Kurzer Rückblick auf die Entstehung: 

An die Projektgruppe 

„Biebrich 203“, ein Zusammenschluss 

einer kleinen Gruppe 

engagierter Menschen aus dem 

Grabpflege mit Gärtnergarantie! 

Biebrich und Südfriedhof 

Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 0611 / 667 91 · www.blumen-peter-gloeckler.de 

10 DER BIEBRICHER / OKTOBER 2023 

Engagierte vom Verein „Biebrich203 gemeinsam.machen e.V.“ , die 

die Idee für „Freiherrs Garten“ hatten und sich auch um den regelmäßigen 

Betrieb kümmerten (v.l.): Christina Hellhund, Markus und 

Silvana Kohlstock sowie Guido Rech. 

Stadtteil, wurde im Frühjahr 

2021 durch das Quartiersmanagement 

und die Projektleitung 

der Stadtentwicklungsgesellschaft 

SEG die Bitte 

herangetragen, ein Konzept für 

ein „Stadtlabor“ als erstes Versuchsfeld 

im Förderprogramm 

„Sozialer Zusammenhalt Biebrich-Mitte“ 

zu entwickeln, mit 

dem Ziel, einen Ort der Begegnung 

und des Miteinanders zu 

schaffen. Einen Ort, an dem 

auch das gemeinsame Gestalten 

des Stadtteils erprobt und 

geübt werden kann, ganz ohne 

Vorgaben und unkommerziell, 

stattdessen mit kleinem oder 

keinem Budget, immer kreativ 

und in jeder Hinsicht vielfältig. 

Schnell wurde dann aus dem 

vorgestellten Konzept gelebte 

Wirklichkeit und es kann festgestellt 

werden: Das hat sehr gut 

funktioniert! 

Insgesamt haben hier 88 Veranstaltungen 

mit 111 Programmpunkten 

an 108 Tagen stattgefunden. 

Außerdem gab es 

Dauernutzungen, wie zum Beispiel 

das Bepflanzen und Pflegen 

der Hochbeete durch Kita- 

Gruppen und Mütter aus dem 

Kinderzentrum sowie einen 

Nachbarschaftstreff und regelmäßige 

Treffen von Gruppen 

aus dem Stadtteil. Geholfen hat 

auch die finanzielle Unterstützung 

durch den Ortsbeirat und 

die SEG. Zum Erfolg haben außerdem 

die Zuwendungen pri- 

FRANK HENNIG

vater und institutioneller Sponsoren, 

wie beispielsweise vom 

Biebricher Gewerbeverein BIG, 

von Lotto Hessen und „Demokratie 

leben in Wiesbaden“ beigetragen. 

„Bei allen Aktivitäten 

auf dem Gelände wurde mit den 

begrenzten finanziellen Mitteln 

von insgesamt 25.500 Euro über 

den gesamten Zeitraum sehr 

schonend und effektiv umgegangen“, 

sagt Guido Rech. Die 

Bühnenüberdachung und weitere 

Ausstattungsgegenstände 

werden dem Stadtteil ebenso 

erhalten bleiben, wie drei klimaresistente 

Stadtbäume, die 

im Augenblick noch in spezielle 

Hochbeete eingepflanzt sind 

Kiezgartenfest mit Preisgeld gefeiert 

und für die nun in Biebrich- 

Mitte neue Standorte gesucht 

werden. 

Fazit ist aber auch: Der Bedarf 

an offenen Räumen ist groß, vor 

allem für Jugendliche. „Nicht 

auszudenken, wenn auch noch 

das Jugendzentrum schließen 

müsste“, sagt Guido Rech. 

„Über den gesamten Nutzungszeitraum 

konnte immer wieder 

festgestellt werden, wie sich 

die Qualitäten eines offenen 

Stadtgartens auch als Ort für 

Erholung, Gestaltung, Kreativität, 

Spiel und Bewegung positiv 

auf das soziale Miteinander im 

Stadtteil auswirken.“ 

(art) 

Eine gute Woche vor dem 

Abschlussfest in „Freiherrs 

Garten“ wurde noch ein 

„KiezGartenFest“ gefeiert. 

Im November 2022 wurde das 

Projekt „Freiherrs Garten“ 

mit dem Deutschen Nachbarschaftspreis 

der nebenan.de- 

Stiftung ausgezeichnet. Das 

Preisgeld in Höhe von 2.000 

Euro nutzen die Aktiven nun 

dazu, mit dem „KiezGarten- 

Fest“ die Auszeichnung als 

Landessieger gebührend zu 

feiern. Mit dem Geld wurden 

Workshops für Kinder und 

Jugendliche angeboten, bei 

denen gemeinsam „gemacht“ 

wurde: Kunst mit gesammeltem 

Strandgut und UpCycling-Objekte 

aus TetraPak 

und alten Fahrradreifen. Wer 

sich lieber bewegen wollte, 

konnte an einem Skateboard- 

Workshop der Kreativfabrik 

teilnehmen. Mitmachen war 

auch bei einer Ausstellung 

zum Thema „ Klimaschutz“ 

angesagt, die vor Ort aus vier 

Lastenfahrrädern zusammengebaut 

wurde und Kindern, Jugendlichen 

und Erwachsenen 

sehr anschaulich nahe brachte, 

wie schon kleinste Änderungen 

in unserem Verhalten 

positive Effekte für eine gemeinsame 

Lebensumgebung 

nach sich ziehen können. (fhg) 

Einladung zum St. Martins 

Umzug der Hoffnungsgemeinde 

Die Evangelische Hoffnungsgemeinde 

lädt zum diesjährigen 

St. Martins Umzug durch 

den Biebricher Schlosspark 

am 10. November um 17 Uhr 

an die Biebricher Hauptkirche, 

Straße Am Schlosspark 

96, ein. „Wir möchten dieses 

Jahr die beiden Standorte 

unserer Hoffnungsgemeinde 

miteinander verbinden und 

starten mit einer kleinen 

Andacht und dem ‚Anzünden‘ 

der Laternen um 17 Uhr 

in der Hauptkirche. Von dort 

werden wir mit den Familien 

durch den Schlosspark zu 

unserem Albert-Schweitzer- 

Zentrum im Parkfeld ziehen, 

wo warmer Kinderpunsch für 

die Kleinen und Glückwein für 

die Erwachsenen, Weckmänner 

und Grillwürste auf uns 

beim Martinsfeuer warten“, 

so die Gemeinde in einer Mitteilung. 

(red) 

DIE TOYOTA 

ANTRIEBSWOCHEN. 

BIS ZU 

15 JAHRE 

GARANTIE¹ 

0 € Anzahlung 

279 €² 

mtl. 

leasen 

bis zu 6.200 € Preisvorteil³ 

Toyota C-HR 5-Türer Flow: 17'' Leichtmetallfelgen, 

silver, mit Bereifung 215/60/R17, LED-Scheinwerfer, 

Multimedia - Audiosystem Toyota Touch®, 

Rückfahrkamera 

Kraftstoffverbrauch Toyota C-HR 5-Türer Flow, Hybrid: 

1,8-l-VVT-i, Benzinmotor 72 kW (98 PS), und 

Elektromotor, 53 kW (72 PS), Systemleistung 90 kW (122 

PS) Stufenloses Automatikgetriebe (4x2): Kurzstrecke 

(niedrig): 4,2 l/100 km; Stadtrand (mittel): 3,9 l/100 km; 

Landstraße (hoch): 4,4 l/100 km; Autobahn (Höchstwert): 

6,1 l/100 km; kombiniert: 4,9 l/100 km; CO 2 

-Emissionen 

kombiniert: 110 g/km. Werte gemäß WLTP-Prüfverfahren. 

Abb. zeigt Sonderausstattung. 

¹Bis zu 15 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen 

Herstellergarantie + max. 12 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie 

der Toyota Motors Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, 

Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. Mit Durchführung der 

nach Serviceplan vorgesehenen Wartung erhalten Sie - bis zu 

einer Laufleistung von 250.000 km - eine Toyota Relax 

Anschlussgarantie. Einzelheiten zur Toyota Relax Garantie 

erfahren Sie unter www.toyota.de/relax oder bei uns im 

Autohaus. 

²Ein unverbindliches Kilometerleasing-Angebot der Toyota 

Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota 

C-HR 5-Türer Flow. Anschaffungspreis: 26.746,89 € zzgl. 

Überführung, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 

13.392,00 € zzgl. Überführung, jährliche Laufleistung: 10.000 

km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 mtl. Raten à 279,00 €. Das 

Leasingangebot gilt nur für Privatkunden und nur bei Anfrage 

und Genehmigung bis zum 31.12.2023. Individuelle Preise und 

Finanzangebote erhalten Sie bei uns. 

³Der ausgewiesene Anschaffungspreis beinhaltet einen 

Nachlass in Höhe von 6.200,00 Euro. Der Nachlass auf den 

Anschaffungspreis führt zu geringeren monatlichen Leasingraten. 

AUTOHAUS BERTRAM GMBH 

Am Klingenweg 8 

65396 Walluf 


„Ein Biebricher als Revolutionär“ – Sonderausstellung 

zu Wilhelm Heinrich von Riehl 

FERDINAND NITZSCHE 

Bis zum kommenden Frühjahr 

wird im Museum Biebrich in der 

Rudolf-Dyckerhoff-Straße 4 Wilhelm 

Heinrich von Riehl und seine 

Zeit gewürdigt. „Ein Biebricher 

als Revolutionär“, so der Untertitel 

der von Manfred Stern, Julia 

Frerking und Rainer Schlott konzipierten 

Ausstellung, der nicht 

nur den Sohn Biebrichs, nach 

dem eine Schule und eine Straße 

benannt sind, sondern auch die 

Zeit, in der er lebte, würdigt. 

Was bedeutete die Revolution 

von 1848 für das Herzogtum Nassau? 

Und welche Rolle spielte dabei 

Wilhelm Heinrich von Riehl, 

der vor 200 Jahren in Biebrich geboren 

wurde? Das loteten die Autoren 

der Ausstellung aus. Unterschiedliche 

politische Positionen 

werden 1848 auch in Wiesbaden 

und Biebrich öffentlich. „Denn 

die Revolution löst in Nassau nahezu 

eine Explosion der bisher 

unterdrückten Meinungen aus. In 

diesem Chor ist eine gewichtige 

Stimme die von Wilhelm Heinrich 

von Riehl. Gerade erst 25 Jahre 

alt, kehrt er zurück nach Wiesbaden 

und mischt mit – journalistisch 

und auch politisch. Und 

er ist Chronist der Revolution, 

die er von seinem konservativliberalen 

Standpunkt begrüßt 

und im Nachhinein belächelt“, 

so Rainer Schlott in seiner Rede 

zur Eröffnung der Ausstellung im 

Museum. 

Riehl wirkte als Erzähler und 

Chronist mit dem Ohr nahe am 

Volk, er verfasste zahlreiche politische 

Schriften. „Die verschiedenen 

Stimmen ergeben kein 

Das in der Ausstellung gezeigte Bild „Landvolk vor dem Wiesbadener 

Schloss“ stammt von Ferdinand Nitzsche und ist um 1899 

entstanden. 

eindeutiges Bild. Ganz auflösen 

wird man die unterschiedlichen 

Perspektiven nie - und was man 

mitnimmt, hängt sehr von dem 

ab, was man bei der Betrachtung 

der Geschehnisse mitbringt“, 

sagte Schlott. Wer tiefer in diese 

Materie einsteigen möchte, 

findet im Heimatmuseum eine 

große Anzahl an Texttafeln zur 

Situation zu Riehls Lebzeiten. 

„Adelsmacht und Bauernwut“, 

zum Beispiel, der Adel jagte zum 

Vergnügen, die Armen durften 

es nicht, obwohl sie hungerten. 

Sogar das Schießen von Wild, das 

die eigenen Felder zerstörte, war 

strafbar: Wild zu töten, stand allein 

dem Herzog zu. Wenig überraschend, 

dass sich die Menschen 

zu einer Revolution aufschwangen, 

deren Dynamik jedoch bald 

abflaute. Auch die Pressefreiheit 

zur damaligen Zeit ist ein Thema 

der Ausstellung. Aber natürlich 

auch Wilhelm Heinrich von 

Riehls Biographie und Werk. Er 

gilt manchen als Begründer der 

Wissenschaft der Volkskunde. 

Sein hauptsächliches wissenschaftliches 

Interesse galt der 

„Gesittung“ des Deutschen Volkes. 

Durch das „Beobachten“ 

der Kultur und Lebensweise der 

Menschen wollte er Erfahrungen 

sammeln und wissenschaftliche 

Erkenntnisse gewinnen. In seinem 

bekanntesten, vierbändigen 

Werk „Die Naturgeschichte des 

Volkes als Grundlage einer deutschen 

Sozialpolitik“ hat er seine 

Erkenntnisse und Schlussfolgerungen 

niedergeschrieben. 

Zeichnung mit Signatur von 

Wilhelm Heinrich von Riehl. 

Der Literat und Wissenschaftler 

war ein produktiver Autor und 

Journalist, der für zahlreiche Zeitungen 

arbeitete. Auch Novellen 

entstammen seiner Feder. Viele 

seiner Bücher sind als Erstausgaben 

in den Vitrinen des Museums 

zu sehen. Aber auch interessante 

Zitate hat man herausgenommen. 

Es gibt viel zu lesen und zu 

lernen in der Ausstellung, etwas 

Zeit sollte man daher durchaus 

mitbringen, wenn man sie komplett 

würdigen möchte. 

Museum Biebrich für 

Heimat- und Industriegeschichte, 

Rudolf-Dyckerhoff-Straße 

4, 65203 

Wiesbaden, Internet: www. 

vvb-biebrich.de/museum, 

Öffnungszeiten: Dienstag 

10 bis 12 Uhr, Mittwoch und 

Donnerstag 16 bis 19 Uhr. 

(art) 

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK / BILDARCHIV 

St. Marien-Gemeinde lädt zu Adventsbasar und 

Flohmarkt ins Kettelerhaus ein 

Am 26. November lädt der Kirchort St. Marien 

zum diesjährigen Adventsbasar ins 

Kettelerhaus in der Breslauer Straße 1 ein. 

Zwischen 12.15 und 17 Uhr werden in vorweihnachtlichem 

Ambiente selbst gemachte 

Köstlichkeiten, Handarbeiten, Weihnachtsgestecke 

und Adventskränze angeboten. 

Auch für Speisen und Getränke ist gesorgt: 

Es gibt warmes Mittagessen, Waffeln und 

ein Kuchenbuffet. Der Erlös des Adventsbasars 

kommt der „Aktion 150“ für die Innenrenovierung 

der St. Marien-Kirche zugute. 

Parallel zum Adventsbasar wird ein Flohmarkt 

(keine Neuware) veranstaltet. Interessierte 

Anbieter können per E-Mail an 

ortsausschuss-st.marien@online.de mehr 

Informationen erhalten und sich für den 

Flohmarkt anmelden. Die Standgebühr beträgt 

pro Tisch 7,50 Euro und einen selbst 

gemachten Kuchen. Die Tische werden vom 

Veranstalter gestellt. 

(red) 


Keine weiteren 

Neuigkeiten zur Zukunft 

des Zollspeichers 

Eigentlich sollte bei der Ortsbeiratssitzung 

am 10. Oktober 

seitens des städtischen Baudezernates 

ein detaillierter 

Sachstandsbericht zum Zollspeicher 

vorgelegt werden. 

Darauf aufbauend sollten die 

Fraktionen ihre Ideen und 

Vorstellungen für eine mögliche, 

künftige Nutzung des 

Zollspeicher und Zollamtes 

formulieren. Im November 

sollte dann eine Entscheidung 

über die weitere Nutzung des 

Areals getroffen und 

die Umsetzung zügig 

in die Wege geleitet 

werden. Stadtrat 

Andreas Kowol 

hatte in der Septembersitzung 

des Ortsbeirates 

zugesichert, „dass 

die Biebricher Vorstellungen 

dabei ausdrücklich beachtet 

und berücksichtigt werden 

sollen.“ 

Ortsbeirat 

Biebrich 

Aufgrund einer Erkrankung 

konnte Kowol an der Oktober- 

Sitzung des Ortsbeirates kurzfristig 

allerdings nicht teilnehmen. 

Der von ihm entsandte 

Vertreter, Liegenschaftsreferent 

Alexander Reinfeldt aus 

dem Dezernat für Stadtentwicklung 

und Bau, präsentierte 

im Wesentlichen eine 

Zusammenfassung des bisher 

Bekannten, aber keine notwendigen 

Fakten, auf deren 

Basis die Ortspolitiker ihre 

Ideen und Vorstellungen für 

die Zukunft des alten Zollensembles 

hätten diskutieren 

und formulieren können. Abriss 

oder Umgestaltung der 

Zollspeicherruine? Nun soll 

es in einer Sondersitzung am 

21. November um 18.30 Uhr 

im Biebricher Bürgersaal in 

der Galatea-Anlage zu diesem 

Thema weitergehen. Helmut 

Fritz von der SPD warnte, 

dass dem Gremium schon 

zahlreiche „Schmuckstücke“ 

präsentiert wurden, jedoch 

danach aus allem nichts wurde. 

„Es ist und bleibt nun mal 

ein Speicher“, betonte Fritz 

und ließ keinen Zweifel daran, 

dass seiner Vorstellung 

nach nur ein Abriss in 

Frage kommt. Auch 

Ortsvorsteher Horst 

Klee (CDU) machte 

deutlich, dass „der 

Schandfleck endlich 

weg muss.“ Vor allem aber 

müsse jede nun präsentierte 

Idee wirtschaftlich darstellbar 

sein, so Klee. Es dürfe auf 

keinen Fall wieder eine jahrelange 

Diskussion gestartet 

werden, es müssten nun zügig 

Fakten „für das Entree von 

Wiesbaden“ geschaffen werden. 

Die Fraktionsmitglieder 

der GRÜNEN wollten sich zum 

jetzigen Zeitpunkt noch nicht 

auf eine Richtung festlegen 

und wollen die weiteren Vorschläge 

und Präsentationen 

aus dem Baudezernat abwarten. 

Im weiteren Verlauf der Sitzung 

erläuterte der Leiter 

der Stadtpolizei, Peter Erkel, 

den Jahresbericht 2022 der 

Wiesbadener Stadtpolizei 

und vermittelte weitere Hintergrundinformationen. 

Der 

Mediziner Michael Forßbohm 

stellte zudem die neue Internetseite 

www.gesundheitskompass-wiesbaden.de 

vor, 

die die Wiesbadenerinnen und 

Wiesbadener im Bereich Gesundheit 

mit allen wichtigen 

Adressen, Fachwissen und 

konkreten Hilfen unterstützen 

soll. 

(fhg) 

FISCHER & JOST 

Ambulante Krankenpflege 

Pflegedienst für Menschen mit Demenz 

Am Schlosspark 115 


Tel.: 0611 3 607 609 

www.Lichtschatten-wiesbaden.de 

BESTATTUNGEN 

In unserem Bestattungshaus möchten wir Ihnen 

Mut machen, mit Wertschätzung den Abschied von 

Ihren Verstorbenen zu gestalten, Begegnungen und 

Erfahrungen zu machen, die nicht mehr nachgeholt 

werden können und die Sie für Ihre eigene 

Trauerarbeit unterstützen. 

Wir sind persönlich für Sie erreichbar, 

dort zur Stelle wo Sie uns brauchen. 

Zeit und Raum für den Abschied 

ermöglichen wir Ihnen gerne in der besinnlichen und 

wohltuenden Atmosphäre unseres Hauses. 

Individuelle und würdevolle Trauerfeiern 

können auf Wunsch auch in unserem Haus stattfinden. 

Bei Ihrer persönlichen Bestattungsvorsorge 

beraten und unterstützen wir Sie gerne. 

Fischer & Jost Bestattungen 

65396 Walluf · Im Grohenstück 13 

Telefon 06123 - 70 99 12 

info@fischer-jost.de · www.fischer-jost.de 

Autodienst Schierstein 

Autodienst Schierstein 

Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden 

Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89 

info@auto-teuner.de · www.auto-teuner.de 

Ihr 

zuverlässiger 

Partner 


Fastnachtskampagne mit großem 

Jubiläums-Fastnachtszug 

ARCHIV FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

„75 Jahre Fastnachtszug Wiesbaden“ 

– unter diesem Motto 

steht die bevorstehende Fastnachtskampagne 

der Dachorganisation 

Wiesbadener Karneval 

(Dacho), wie der Dacho-Vorsitzende 

Simon Rottloff bei der 

Herbstversammlung der in der 

Dacho zusammengeschlossenen 

Wiesbadener Fastnachtsvereine 

bekannt gab. Gemeinsam 

mit dem Motto wurde auch 

der neue Dacho-Kampagnenorden 

vorgestellt, der wie immer 

von Guntram „Eisi“ Eisenmann 

gestaltet wurde, dem künstlerischen 

Leiter der Dacho. 

24 der rund 40 Dacho-Mitgliedsvereine 

tauschten sich 

bei der Versammlung über die 

bevorstehende vierfarbbunte 

Kampagne aus. Am 11.11. um 

Dachorganisation 

Wiesbadener 

Karneval 

11.11 Uhr wird die Kampagne 

vor dem Wiesbadener Rathaus 

eröffnet. Da das Datum diesmal 

passenderweise auf einen 

Samstag fällt, hofft Rottloff auf 

eine zahlreiche Beteiligung. Es 

ist ein Programm mit Musik, 

Tanz und Gesang 

vorgesehen. Von dort 

geht es weiter zum 

Luisenforum, wo um 

14.11 Uhr die Inthronisierung 

des neuen Jugendprinzenpaares 

stattfinden 

wird, ebenfalls umrahmt 

von einem kleinen Programm. 

Da laut Beschluss der Mitgliedsvereine 

vom Frühjahr keine 

Dacho-Eröffnungssitzung mehr 

stattfindet, geht es erst um 

neuen Jahr am 14. Januar 2024 

um 14.33 Uhr in der Christian- 

Bücher-Halle Weidenbornstraße 

1, mit der Kinder- und Jugendsitzung 

„Kids in die Bütt“ weiter. 

Die große Dacho-Prunksitzung 

im Wiesbadener Kurhaus folgt 

am 21. Januar 2024 um 16.00 

Uhr. Höhepunkt der Kampagne 

wird dann wieder Hessens 

publikumsstärkster 

Fastnachtsumzug am 

Fastnachtssonntag 

am 11. Februar 2024 

durch die Wiesbadener 

Innenstadt sein; 

tags zuvor am 10. Februar 

findet der Kinderumzug statt. 

Zudem wurde noch eine besondere 

Personalie beschlossen: 

Der Dacho-Ehrenvorsitzende 

Werner Mühling hatte der Versammlung 

schriftlich einen 

Vorschlag zur Neubesetzung 

der seit ein paar Jahren vakanten 

Stelle des 

W i e s b a d e n e r 

Stadtmarschalls 

zukommen lassen. 

Einstimmig 

folgte die Versammlung 

dem 

Vorschlag und 

beauftragte den 

Dacho-Vorstand, 

Stefan Fink, den 

stadtbekannten 

Stefan Fink wird auf einstimmigen 

Beschluss der 

Dacho-Versammlung dem 

Wiesbadener Oberbürgermeister 

zur Ernennung als neuer 

Wiesbadener Stadtmarschall 

vorgeschlagen. 

Büttenredner und Sitzungspräsidenten 

der Kolpingfamilie 

Wiesbaden-Zentral, beim Wiesbadener 

Oberbürgermeister zur 

Ernennung als neuen Wiesbadener 

Stadtmarschall vorzuschlagen. 

Im Falle einer Zustimmung 

durch den Oberbürgermeister 

soll Fink beim Kampagnenstart 

am 11.11. in sein neues Amt als 

Repräsentant der Wiesbadener 

Fastnacht eingeführt werden. 

(fhg) 

Der Dacho-Vorstand präsentiert das neue Kampagnen-Ordensmotiv. 

Im Vordergrund von links: Dacho- 

Sitzungspräsident Andreas Taschler, Ordensgestalter 

Guntram Eisenmann und Dacho-Vorsitzender Simon 

Rottloff. 

Beck & Sohn 

Garten- und Landschaftsbau 

Hausmeisterservice 

Gartenarbeiten 

z.b. Hecke schneiden, Rasen mähen etc. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Rosenstraße 25 · 65388 Schlangenbad-Bärstadt 

Telefon 0177-3513942 

kontakt@beck-hms.de · www.beck-hms.de 

CH. + P. KROENER GmbH 

seit 1964 

BAD + HEIZUNG 

. SANITÄR-INSTALLATION. 

Ch. + P. Kroener GmbH · Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

HEIZUNGSBAU 

Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 0611.69 48 80 

info@kroener-gmbh.de · www.kroener-gmbh.de 

B 

S 


Waldsträßer Crosslauf im 

Biebricher Schlosspark 

am 11. November 

Am 11. November ist es wieder 

so weit: Der Waldsträßer Crosslauf 

rund um die Mosburg und 

den Mosburgweiher im Biebricher 

Schlosspark findet in diesem 

Jahr zum 31. Mal statt. 

Der reizvolle Parcours 

der Traditionsveranstaltung 

führt die 

Läuferinnen und Läufer 

wieder durch den 

Burggraben und über tiefe 

Wiesenböden. Der Turnverein 

Waldstraße (TVW) freut sich, 

sowohl junge als auch erfahrene 

Crossläufer auf der abwechslungsreichen 

und anspruchsvollen 

Strecke zu begrüßen. 

Wer 

macht 

mit? 

und männlichen Jugend sowie 

der Frauen und Männer stehen 

3.050 m und 6.300 Meter auf 

dem Programm. 

Letztes Jahr konnte zum 30. Jubiläum 

ein Teilnehmerrekord 

mit 340 Läuferinnen und 

Läufern erreicht werden. 

Der Verein freute 

sich besonders über 

die Teilnahme vieler Kinder 

und Jugendlichen vor 

allem aus den Grundschulen 

Goethe-, Otto-Stückrath- und 

Diesterwegschule sowie der 

weiterführenden Schulen Helene-Lange- 

und Wilhelm-Heinrich-von-Riehl-Schule. 

WIR KÖNNEN MEHR ALS „NUR“ ENTSORGEN! 

KNETTENBRECH + GURDULIC zählt zu den führenden mittelständischen Unternehmen 

der Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft in Deutschland. Wir sind nicht 

nur Ihr Partner in Sachen Entsorgung, sondern bieten auch Gebäudereinigung, 

Straßen- und Gehwegreinigung, Winterdienst sowie Verkehrssicherung an. 

UNSERE LEISTUNGEN 

ENTSORGUNG 

RECYCLING 

LOGISTIK 

SONDERABFALLENTSORGUNG 

Alles geben. Für eine saubere und sichere Zukunft. 

SICHERHEITSDIENST 

STRASSEN- UND GEBÄUDEREINIGUNG 

WINTERDIENST 

VERKEHRSSICHERUNG 

Es werden insgesamt zehn Läufe 

für die Sportlerinnen und Sportler 

angeboten. Für die kleinsten 

Starter geht es über 850 Meter, 

die etwas älteren Schülerklassen 

gehen über 1.050 Meter 

und 2.050 Meter auf die Strecke. 

Bei den Mittel- und Langstreckenläufen 

der weiblichen 

Beginn der Schülerläufe ist um 

11.30 Uhr, Beginn der Jugendund 

Erwachsenenläufe ist um 

12.45 Uhr. Weitere Informationen 

und Anmeldungen unter 

www.tv-waldstrasse.de oder 

per E-Mail an leichtathletik@tvwaldstrasse.de. 

(red) 

KNETTENBRECH + GURDULIC Service GmbH & Co.KG 

Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10a | 65205 Wiesbaden | Tel. 0611 696 0 

www.knettenbrech-gurdulic.de | info@knettenbrech-gurdulic.de 

TVW 

Wir erleichtern 

Ihren Arbeitsalltag! 

Am 11. November starten Läuferinnen und Läufer im Biebricher 

Schlosspark wieder zum Waldsträßer Crosslauf. 

St. Martins Umzug der Kirchengemeinde 

St. Marien 

Am 7. November findet der diesjährige St. Martins Umzug der 

Kirchengemeinde St. Marien statt. Beginn ist um 17 Uhr hinter 

dem Biebricher Schloss im Schlosspark. Nach der Erzählung der 

Martinsgeschichte geht der Zug, begleitet unter den Klängen 

des CVJM, der Jugendfeuerwehr Biebrich und der Polizei, die 

dankenswerterweise die Straßen für den Umzug sperrt, zum 

Marienplatz. Dort werden Martinswecken und heiße Getränke 

verkauft. 

(red) 

Unser Digitaldruck 

■ Druck ab 1 Exemplar 

■ Personalisierung 

z. B. bei Mailings 

■ Kostenloser Datencheck 

■ Persönliche Beratung 

■ Schnell und flexibel 

Ideal für Visitenkarten, 

Flyer, Einladungen, 

Plakate und Broschüren 

Wir freuen uns auf Sie. 

M 

it glied der 

bvdm - K 

lim a init ia t ive 

ProzessStandard 

ISO 12647 

zertifiziert 

bis 

06 23 

OFFSETDRUCK 

Druckerei Zeidler 

Fritz-Ullmann-Straße 7 

D-55252 Mainz-Kastel 

Telefon 0 61 34 /1 89-0 

Fax 0 61 34 /1 89-100 

info@zeidler.de · www.zeidler.de 


2. Auflage des Stadtteil- 

Sportfestes im Gräselberg wieder 

ein Riesenerfolg! 

QUARTIERSMANAGEMENT GRÄSELBERG 

Wieder haben sich alle Akteure im Quartier 

zusammengetan, um bei bestem 

Spätsommerwetter zu zeigen, welche 

Stärken der Stadtteil hat. Bei Musik, Speis 

und Trank konnten Kinder und Erwachsene 

in einem großen Spielparcours die unterschiedlichsten 

Dinge ausprobieren 

- ob Mitmachzirkus, 

Aerotrim oder Kinderschminken. 

Verschiedene Vereine 

führten Capoeira, Breakdance 

und Selbstverteidigung 

vor, das Quartiersmanagement 

verschenkte 

kleine Goodies für Kinder an 

seinem Stand, der Fußballverein 

präsentierte seine Angebote, 

die Polizei hatte einen 

Radparcours aufgebaut, 

wo das Radfahren geübt werden 

konnte. 

Die islamische Gemeinde 

war mit einem Infostand und 

Kaffee und Tee vertreten, die 

Ehrenamtsgruppe aus dem 

Stadtteilladen servierte Kaffee, 

selbstgebackenen Kuchen 

und Popcorn aus einer 

echten Popcorn-Maschine. 

Am Rande des Festes wurde 

auch darauf hingewiesen, dass 

durch die Sparpläne der Stadt 

einige Angebote wackeln – das 

dürfe keinesfalls sein, sagte 

eine Besucherin und unterschrieb 

die Protestliste. 

QUARTIERSMANAGEMENT GRÄSELBERG 

Livemusik, kleine Geschenke 

und hübsche Schminkvarianten 

für Kinder: Für alle 

gab es tolle Sachen zum Mitmachen 

und Erleben. So 

konnten sich alle Generationen 

über die vielen Stärken 

und Angebote im Quartier 

informieren. 

Ankündigung: 

Unser Gräselberg-Vorlesetag findet am 

16. November, einen Tag vor dem 

deutschlandweitem Vorlesetag, statt. In 

der Lukaskirche wird zwischen 10 und 16 

Uhr wieder vorgelesen. Quartiersmanagerin 

Angelika Wust wird demnächst einen 

Zeitplan aufstellen und versenden, in 

den sich alle Kitas, Schulen und weiteren 

Einrichtungen eintragen können. Alle im 

Quartier sind angesprochen, mitzumachen 

oder einfach nur zum Zuhören vorbeizukommen! 

Für die Kinder gibt es wieder 

einen leckeren Kakao und eine 

Mandarine. 

✔ Herbstferienaktion: Am ersten Tag der 

Ferien, Montag 23. Oktober, findet im Stadtteilladen 

wieder eine Malaktion für Kinder 

statt. Alle können zwischen 14.30 und 17.00 

Uhr vorbeikommen und ein schönes Bild malen. 

✔ Die regelmäßigen Beratungstermine 

des VdK (Renten- und Sozialthemen) sowie 

des Vereins Auxilium (für Angehörige schwer 

Erkrankter) finden am 13.November statt: 

Der VdK berät von 14 bis 16 Uhr im Quartiersbüro, 

Klagenfurter Ring 63, Auxilium von 16 

bis 18 Uhr im Stadtteilladen, Klagenfurter 

Ring 82. 

✔ Auch unser Stadtteilchor probt weiterhin 

mittwochs! Gerne einfach mitmachen: Der 

Stadtteilchor findet noch zweimal mittwochs 

im Saal der Lukasgemeinde, Klagenfurter 

Ring 61, statt: Ab 16 Uhr für Kinder, ab 17 Uhr 

für Größere und Erwachsene. Der neue Probetag 

wird noch mitgeteilt. 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Angelika Wust, 

Quartiersmanagement Gräselberg 

Diakonisches Werk Wiesbaden 

Verantwortlich für die Redaktion: 

SEG Stadtentwicklungsgesellschaft 

Wiesbaden mbH 

als Treuhänder der Landeshauptstadt 

Wiesbaden für den Bereich Stadterneuerung 

Ansprechpartnerin: Alexandra Hanusch 

Projektleitung „Sozialer Zusammenhalt“ Gräselberg 

Konrad-Adenauer-Ring 11, 65187 Wiesbaden 

Tel. 0611.77808-95 

stadterneuerung@seg-wiesbaden.de 


QUARTIERSMANAGEMENT BIEBRICH-MITTE 

Biebricher Bücher-Boje 

Unser Bücherschrank, der im 

April dieses Jahres im Rahmen 

einer Beteiligung den Namen 

„Biebricher Bücher-Boje“ erhalten 

hat, wurde mit einer originalen 

Rheinboje geschmückt. Die 

Bücher-Boje dient symbolisch 

als Ankerpunkt in Biebrich, einem 

Rheinort, in dem alles in Bewegung 

ist, während sie gleichzeitig 

eine Verbindung zur 

Wasserkultur der Region herstellt. 

Hier gibt es Literatur rund 

um die Uhr zu finden! 

Vielen Dank an Siegfried Huhle 

und die Firma Stahl- und Metallbau 

Huhle GmbH, die uns diesen 

Wunsch erfüllt haben! 

Liebe Biebricherinnen und Biebricher, 

nach drei Jahren im Quartiersmanagement begebe 

ich mich nun auf neue Wege. An dieser Stelle möchte 

ich mich ganz herzlich bei Euch für Euer unermüdliches 

Engagement und Euer Vertrauen bedanken. 

Vielen Dank auch für Eure Neugier und 

Offenheit, Neues auszuprobieren, für Eure Anregungen, 

Ideen und tatkräftige Unterstützung. Es 

hat mir große Freude bereitet, gemeinsam mit Euch 

das Quartiersmanagement unter der Trägerschaft 

des Internationalen Bundes IB Südwest im Rahmen 

des Förderprogramms „Sozialer Zusammenhalt 

Biebrich-Mitte“ aufzubauen und zu dem Ort zu 

machen, der er heute ist: Ein Stadtteilbüro für alle, 

ein Treffpunkt und Hauptquartier der LoPa. Ein Ort, 

an dem Ideen geschmiedet werden und Visionen 

für die Weiterentwicklung des Quartiers entstehen. 

Beim ersten Biebricher Park 

(ing)day am 16. September wurden 

an fünf Standorten in Biebrich-Mitte 

Parkplätze in Musikbühnen, 

Spiel-, Plauder- und 

Bastel-Ecken umgewandelt. 

Gemeinsam mit vielen Nachbarinnen 

und Nachbarn sowie engagierten 

aus der Lokalen Partnerschaft 

haben wir die Straße 

zurückerobert, wunderbare Begegnungen 

erlebt und ausprobiert, 

wie wir mehr Aufenthaltsqualität 

für alle im öffentlichen 

Raum gewinnen können. 

Auch das erste Biebricher Lesefest 

verlief fantastisch. In nur 

knapp drei Wochen wurde Biebrich-Mitte 

zum Epizentrum der 

Fantasie. 13 Veranstaltungen 

von acht Kooperationspartnerinnen 

und -partnern aus dem 

Stadtteil, die sich dem Thema 

der Lese- und 

Vorleseförderung 

auf ganz 

unterschiedliche 

Weisen 

gewidmet haben, 

fanden 

statt: Es wurden 

Märchen 

erzählt und 

aus Illustrationen 

Geschichten geschrieben. 

Es gab 

Workshops und Mitmachaktionen, 

eine Poetry 

- Slam Show, mehrsprachige 

Lesungen 

sowie Lesungen von 

renommierten Autoren, 

die teilweise sogar musikalisch 

oder mit passender 

Gastronomie 

begleitet wurden. 

Viele Projekte wurden realisiert, Beteiligungsformate 

durchgeführt und zahlreiche Veranstaltungen 

fanden statt. All dies war nur möglich dank der guten 

Kooperationen und Synergien mit dem Biebricher 

Ortsbeirat, den Vereinen, Initiativen, Kulturinstitutionen, 

den Sozial- und Bildungseinrichtungen 

sowie 

dem Engagement vieler Einzelner. 

Für zukünftige Anliegen könnt 

Ihr Euch an Frau Katarzyna 

Czech wenden, die im September 

die offene Teilzeitstelle im 

Quartiersmanagement übernommen hat (E-Mail: 

Katarzyna.Czech@ib.de). Darüber hinaus wird 

meine Nachfolgerin, Frau Annika Backes, ab November 

täglich im Büro erreichbar sein (E-Mail: Annika.Backes@ib.de). 

Ebenfalls steht Euch weiterhin 

Dennis Rischer, Projektleiter der SEG, für alle 

Fragen rund um das Förderprogramm und geplante 

Maßnahmen zur Verfügung (E-Mail: Dennis.Rischer@seg-wiesbaden.de). 

Ich wünsche Euch allen viel Erfolg mit allen Projekten 

und Vorhaben, eine wunderschöne Vorweihnachtszeit 

und alles Gute! 

Herzliche Grüße, 

Eure Adriana Shaw 

Erster BIEBRICHER PARK(ING) Day / Erstes BIEBRICHER LESEFEST: 

Wir blicken zurück und sagen DANKE! 

Alle diese Veranstaltungen waren 

im Quartier und der Eintritt 

war frei. 

SEG 

QUARTIERSMANAGEMENT BIEBRICH-MITTE 

Weitere spannende Termine zum Vermerken 

✔ Ausstellung „Wir Frauen in Biebrich“ 

als Abschluss des Projekts "Biebricher 

Frauen im Wandel". Die Ausstellungseröffnung 

findet am 10. November 2023 um 

18 Uhr im ehemaligen Nahkauf in der 

Galatea-Anlage statt. Es erwartet Euch 

ein buntes Programm mit musikalischen 

Beiträgen. 

Die Ausstellung ist vom 10. November 

bis zum 2. Dezember 2023 zu folgenden 

Zeiten geöffnet: dienstags und mittwochs 

von 17 bis 20 Uhr sowie samstags von 14 

bis 17 Uhr. 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Adriana Shaw, Quartiersmanagement 

Biebrich-Mitte IB Südwest gGmbH 

Verantwortlich für die Redaktion: 

SEG Stadtentwicklungsgesellschaft 

Wiesbaden mbH 

als Treuhänder der Landeshauptstadt 

Wiesbaden für den Bereich Stadterneuerung 

Ansprechpartner: Dennis Rischer 

Projektleitung „Sozialer Zusammenhalt“ 

Biebrich-Mitte 

Konrad-Adenauer-Ring 11, 65187 Wiesbaden 

Tel. 0611.77808-75 

stadterneuerung@seg-wiesbaden.de 


Gebiet um den Bahnhof Biebrich soll zu nachhaltigem 

Stadtteil weiterentwickelt werden 

Das Gebiet rund um den Bahnhof 

Biebrich in der Gibb präsentiert 

sich aktuell nicht besonders 

attraktiv. Es wird geprägt 

von einem hohen Grad an 

Flächenversiegelung, Gebäudeleerstand 

und einer mangelhaften 

Verkehrsführung. Doch 

mittelfristige Besserung ist in 

Sicht: Das Gelände soll zu einem 

nachhaltigen Stadtteil weiterentwickelt 

werden. 

Ihre Überlegungen 

dazu stellten die am 

Projekt beteiligten 

Partner rund 60 interessierten 

Bürgern 

am Nachmittag des 22. 

Septembers im Biebricher 

Bürgersaal vor und sorgten damit 

für eine sehr lebhafte und 

fruchtbare Diskussion. Im Vorfeld 

dazu hatte eine gemeinsame 

Ortsbegehung stattgefunden. 

Zukunftswerkstatt 

„Bahnhofs. 

Quartier 

Biebrich“ 

Biebrich ist eines von fünf Experimentierräumen, 

die die 

Stadtplanung für das nachhaltige 

Wachstum der Stadt ins 

Auge gefasst hat. Bei den anderen 

vier handelt es sich um Gebiete 

in Dotzheim, Klarenthal 

und Mainz-Kostheim, Experimentierraum 

fünf ist der sogenannte 

Suchraum nach einer 

gerechteren Flächenverteilung 

im Allgemeinen. Das Gelände 

in Biebrich sei mit insgesamt 30 

Hektar der größte der fünf Experimentierräume, 

erklärte der 

Leiter der Stadtplanung Camillo 

Huber-Braun den Biebrichern. Es 

erstreckt sich vom Seligmann- 

Baer Platz am Bahnhof über 

das angrenzende Gewerbegebiet 

bis zum BKA 

und auf der Nordseite 

der Bahngleise in der 

Gibb schließt es das 

Gewerbegebiet am 

Beginn der Erich-Ollenhauer-Straße 

gegenüber der 

Herz-Jesu-Kirche mit ein. Neu 

geordnet werden soll das Bahnhofsquartier 

im Sinne einer sogenannten 

„15-Minuten-Stadt“. 

Das heißt, die alltäglichen Wege 

zur Arbeit, zum Einkaufen, zur 

Gesundheitsversorgung oder 

Erholung sollen sich innerhalb 

einer Viertelstunde zu Fuß oder 

mit dem Rad zurücklegen lassen. 

Die Entwicklung erfolgt 

dabei vor zwei Kriterien: Der 

Ausbau soll klimasensibel erfolgen 

und die Projektentwicklung 

finanzierbar sein. 

Interessierte Bürgerinnen und Bürger begaben sich auf einen Entdeckungsrundgang 

durch das neue Planungsgebiet im Umfeld des 

Bahnhofs Biebrich. Begleitet wurden sie dabei von Mitarbeitenden 

des Stadtplanungsamtes sowie externen Expertinnen und Experten 

der Stadt- und Verkehrsplanung. 

Als Partner für das Projekt hat 

die Stadt Wiesbaden das Büro 

Raumposition und die Con.Sens 

Verkehrsplanung, beide aus 

Wien, Hartlock Stadtplaner aus 

Essen und die TU Darmstadt ins 

Boot geholt. Rudolf Scheuvens 

und Daniela Allmeier von Raumposition 

stellten drei vorläufige 

Entwürfe vor. Derjenige mit dem 

Namen „urbanes Band“ fand 

den größten Zuspruch unter den 

anwesenden Bürgern. Während 

die beiden anderen Vorschläge 

eine große Grünfläche in der 

Mitte des Quartiers zeigen, verteilen 

sich hier die Freiflächen 

differenzierter auf mehrere kleinere. 

Kern des neuen Quartiers 

ist seine Anbindung an den Biebricher 

Bahnhof, ein wichtiger Bestandteil 

der Planung ist zudem 

eine neue Verkehrsführung. Die 

Verbindung der Flächen nördlich 

LH WIESBADEN 

FRANK HENNIG 

Das Planungsgebiet „Bahnhofs.Quartier Biebrich“ befindet sich innerhalb der gestrichelten Linie. 


FRANK HENNIG 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Bernhard-May-Straße 17 

Telefon 0611 / 6 66 23 

Telefax 0611 / 60 30 27 

info@poths-grabmale.de 

Einerseits gibt es im Planungsgebiet „Bahnhofs.Quartier Biebrich“ 

viele verwilderte Bereiche, insbesondere im Bereich des alten Güterschuppens. 

und südlich der Bahnlinie, insbesondere 

für den Autoverkehr, 

könnte beispielsweise durch 

eine neue Unterführung, etwa 

in Höhe der heutigen Sackgasse 

hinter dem BKA erfolgen. 

Der Wohnanteil des Bahnhofsquartiers 

soll deutlich ausgebaut 

werden, laut Berechnungen 

der Experten könnten dort 

bis zu 1.000 Menschen leben. 

Die Diskussionsrunde zeigte, 

wie wichtig der Bevölkerung die 

Vernetzung des neuen Bahnhofsquartiers 

mit den anderen 

Teilen Biebrichs wie Alt-Biebrich, 

Parkfeld und Gibb ist. Am Ende 

hatten die Experten über 20 Ideen 

aus dem Gästekreis notiert. 

Darunter waren zum Beispiel 

Überlegungen für eine Quartiersgarage, 

ein professionelles 

Wasserleitsystem analog einer 

Schwammstadt, die Sanierung 

und Integration des alten Güterbahnhofs 

und der Ziegelfabrik 

als historische Elemente und ihr 

Ausbau in ein Kulturzentrum. 

Im Frühjahr 2024 sollen neue 

Planungsergebnisse vorgestellt 

werden, bis dahin sind weitere 

Gespräche in kleineren und größeren 

Gruppen vorgesehen. Erst 

danach erfolgt die nächste Staffelfreigabe 

an die Stadtplanung. 

Klar ist, dass sich die Entwicklung 

des Gebiets über viele Jahre, 

wenn nicht sogar Jahrzehnte 

hinziehen wird, zumal auch die 

Eigentümerstruktur der Flächen 

sehr heterogen ist. Den Start 

soll die Neugestaltung des Geländes 

rund um den Seligmann- 

Baer-Platz bilden. 

(sst) 

FRANK HENNIG 

Andererseits gibt es im Planungsgebiet Gewerbebauten, die nur 

noch wenig Attraktivität besitzen. 

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! 

s/w-Anzeige,2-spaltig, 29 mm hoch 

45,00 Euro + MwSt. 

Interesse? Rufen Sie uns an! 

Tel. 0611 / 690 72 76 oder carolin.ruckes@gerichdruck.de 


Vielfalt des deutschen Bieres bei „Biebricher Waden“ getestet 

FRANK HENNIG 

Neun verschiedene Biere aus ganz 

Deutschland wurden bei der in 

diesem Jahr bereits zum achten 

Mal veranstalteten Bierprobe des 

Kolping-Männerballetts „Die Biebricher 

Waden“ verkostet. Das hört 

sich anfangs nicht so viel an, doch 

alle Besucherinnen und Besucher 

der Veranstaltung können bestätigen, 

dass es eine ganze Menge war. 

Spätestens zur Hälfte der Probe 

am 29. September stieg der Lärmpegel 

im Saal des Kettelerhauses 

neben der St. Marien-Kirche deutlich 

hörbar an und auch der Heiterkeitsfaktor 

nahm spürbar zu. 

Durch den kurzweiligen und 

informativen Abend rund um 

das Lieblingsgetränk der Deutschen 

führten Peter Vorndran, 

Sitzungspräsident von Kolpings 

Närrischen Gesellen und Ober- 

Wade der „Biebricher Waden“, 

sowie „Bierkönigin“ Melanie 

Brandenburg, die schlagfertige 

und kesse Sitzungspräsidentin 

des Carnevalvereins Bierstadt, 

die in diesem Jahr und „nur ausnahmsweise“, 

wie sie betonte, im 

feschen Dirndl erschienen war. 

Mit 158 Gästen war die einst von 

Kolpingbruder Bernd Gläser ins 

Leben gerufene Waden-Bierprobe 

wieder einmal ausverkauft, 

worüber sich Vorndran besonders 

freute. Denn alle verkosteten 

Biere des Abends waren gespendet 

und so konnte der Erlös 

aus dem Eintrittskartenverkauf 

ungemindert als Spende für die 

dringend notwendige Sanierung 

des Kettelerhauses weitergegeben 

werden. 

Das für den Ausschank bei der Bierprobe zuständige Team der „Biebricher Waden“. 

Gut zwei Liter Bier werden die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

der Bierprobe am Ende jeweils 

konsumiert haben. Zur besseren 

„Verarbeitung“ dieser Biermenge 

gab es zwischendurch aber noch 

eine Stärkung mit Fleischkäse 

und Spundekäs. 

(fhg) 

Audiovisionsschau: Kanaren und Azoren 

Die Kulturinitiative Parkfeld veranstaltet 

am 23. November um 19 Uhr ein weiteres 

„Kulturhäppchen“. Im Vorführsaal der 

Deutschen Film- und Medienbewertung 

(FBW) im Schloss Biebrich wird Volker Kaiser 

seine Audiovisionsschau „Kanaren und 

Azoren“ zeigen. Wer den Archipel der Kanarischen 

Inseln am Rande Europas bisher 

gemieden hat, weil er oder sie dachte, die 

Inseln stünden ausschließlich für „Highlife“ 

und eine unermüdliche Schar von Sonnenhungrigen, 

dem sei gesagt: Es gibt ein Leben 

hinter dem Strand! Denn alles, was Liebhaberinnen 

und Liebhaber stiller Landschaften 

und wilder Urwüchsigkeit suchen, kann 

auf den Kanaren und erst recht auf den 

Azoren entdeckt werden – allerdings das 

meiste nur zu Fuß. Wer also sein eigenes 

Inselparadies entdecken möchte, muss sich 

gehörig anstrengen. Und das liegt zum einen 

an den klimatischen Verhältnissen und 

vor allem auch an den vielen Höhenmetern, 

die es bei Wanderungen zu überwinden gilt. 

Es lohnt sich aber in jedem Fall. Erleben Sie 

mit dieser Audiovisionsschau den Rand unseres 

europäischen Kontinents mit packenden 

Bildern voller atemberaubend schöner 

Landschaften und tiefgründiger Emotionen. 

Die Veranstaltung findet in Kooperation 

mit dem Kulturamt Wiesbaden und dem 

Ortsbeirat Wiesbaden-Biebrich. Der Eintritt 

kostet fünf Euro. Weitere Informationen im 

Internet unter: www.kulturparkfeld.de. (red) 


Erster Biebricher „Parking Day“ 

Der Biebricher „Parking Day“ 

war der erste seiner Art. „Eine 

Art ‚Superblock light‘“, sagte 

Quartiersmanagerin Adriana 

Shaw. Sie hatte sich mit ihrem 

Team der „Lokalen Partnerschaft 

Biebrich-Mitte“ (LoPa) 

überlegt, mit mehreren Aktionen 

an der „Europäischen Mobilitätswoche“ 

teilzunehmen. An 

fünf Stellen sollten an diesem 

Tag Biebricher Parkplätze zu 

Schauplätzen von Kommunikation 

werden. Beim Tiefbauamt 

wurde das korrekt beantragt, 

berichtete Shaw, die Kosten dafür 

wurden aus dem Bürger-Verfügungsfonds 

genommen. Hier 

stellt die Landeshauptstadt 

Bürgern für Projekte, von denen 

das Quartier profitiert, Geld zur 

Verfügung. Auch dazu berät das 

Quartiersmanagement. 

Auf den Parkplätzen, unter anderem 

vor der ehemaligen Post 

und an der Robert-Krekel-Anlage, 

standen nun Liegestühle, es 

gab Kaffee und andere Getränke, 

Leute kamen miteinander 

ins Gespräch. Es gab Informationen 

vom Verein „Fuss e.V.“, der 

sich für bessere Möglichkeiten 

für Zufußgehende einsetzt. Vor 

der ehemaligen Post war gar 

ein kleiner „Stadtgarten“ der 

Initiative „Biebrich grünt auf“ 

Mainstraße wurde über aktuelle 

Fahrrad-Trends informiert. 

Statt „ruhendem Blech“ wurde 

Raum für Kultur, Natur, Kreativität 

und Miteinander geschaffen. 

Adrian Gabriel, ein 

„mobiler Klaviermann“ zog sein 

Instrument durch den Stadtteil 

und begeisterte mit tollem 

Groove. Eine kleine Abstimmung 

mit Tischtennisbällen ergab, 

dass alle den „Parking Day“ 

prima fanden. Natürlich brauche 

man Abstellmöglichkeiten 

für Autos, sagte Adriana Shaw, 

aber mehr noch Möglichkeiten 

zur Kommunikation, für Grün, 

zum Kennenlernen und kreativ 

werden. So ein „Parking Day“ 

könnte durchaus zur jährlichen 

Einrichtung werden, fand die 

Quartiersmanagerin. Allerdings 

räumte auch sie ein, dass beim 

ersten Biebricher „Parking Day“ 

noch relativ wenig Menschen 

erreicht wurden. Man habe bei 

dieser Premierenveranstaltung 

Erfahrungen gesammelt. Bei einer 

Neuauflage soll früher und 

weitreichender mit Informationen 

auf die Aktionen hingewiesen 

werden. 

Vor der ehemaligen Post war gar ein kleiner „Stadtgarten“ der Initiative 

„Biebrich grünt auf“ entstanden. 

tralabor, sowie die AG „Stadtgartenkollektiv“ 

der LoPa und 

die Gruppe „Biebrich grünt auf“. 

Ein weiterer Punkt in der Mobilitätswoche 

waren zwei Wanderungen 

in Kooperation mit dem 

Alpenverein: Man wanderte 

von der Stadt nach Biebrich – 

Beste Aussichten – 

Škoda Glasservice. 

100 % 

Original 

etwa sechs Kilometer – und am 

nächsten Tag wieder retour. 

(art) 



Adrian Gabriel (rechts), der „mobile Klaviermann“, beim „Parking 

Day“ an der Robert-Krekel-Anlage. 

entstanden. Der „Zierpalast“ in 

der Armenruhstraße machte ein 

Bastelangebot, der Biebricher 

Spieletreff eine Spielrunde und 

bei „Fahrrad Ambrosius“ in der 

Alle Beteiligten komplett: Der 

Biebricher Spieltreff, Fahrrad 

Ambrosius, Zierpalast, Illus- 


Biebricher Goldschmiede in neuen Händen 

Michael Dayan ist seit dem 1. 

Mai neuer Inhaber der Biebricher 

Goldschmiede in der Rathausstraße 

42. Der Goldschmied 

betreibt das Geschäft gemeinsam 

mit seiner Ehefrau Katarina 

und kann auf eine langjährige 

Erfahrung zurückblicken. Zuvor 

führte er schon zehn Jahre ein eigenes 

Juweliergeschäft in Frankfurt 

am Main. Nun hat er das 

Geschäft von Norbert Schwartz 

übernommen, der die Biebricher 

Goldschmiede seit 1990 führte. 

„Ihre Zufriedenheit ist unser 

Versprechen“, so der Leitspruch 

des 43-Jährigen, der auf Goldund 

Silberschmuck spezialisiert 

ist. Edelstahlschmuck gibt es 

in der Biebricher Goldschmiede 

nicht, da vorgefertigter Edelstahlschmuck 

nicht bearbeitbar 

ist. Neben passgenauen 

Verfeinerungen seines Ausstellungsschmucks 

werden in der 

eigenen Werkstatt Schmuckumarbeitungen 

und Anfertigungen 

auf Wunsch erstellt. Für seine 

eigenen Schmuckkreationen 

kauft Michael Dayan auch Gold 

gegen Bargeld zu Tageshöchstpreisen 

an. Außerdem gehören 

zum Dienstleistungsangebot 

Schmuck- und Uhrenreparaturen. 

In der Biebricher Goldschmiede 

gibt es auch Trauringe in großer 

Auswahl, Herren- und Damenuhren 

der Marke Regent mit 

Qualitätswerken, es werden 

Lasergravuren ausgeführt und 

auch Ohrlochstechen – ohne 

Termin – angeboten. 

Obwohl Katarina und Michael 

Dayan die tägliche An- und Abfahrt 

aus ihrem Wohnort Gießen 

auf sich nehmen, fühlen 

Michael Dayan in seiner Biebricher Goldschmiede. 

sich die beiden in ihrer Biebricher 

Goldschmiede sehr wohl. 

„Wie freuen uns, mit den Biebricherinnen 

und Biebrichern in 

Kontakt zu kommen und unseren 

Kundenkreis stetig zu erweitern“, 

erklärt Michael Dayan. 

Die Biebricher Goldschmiede ist 

ohne Pause montags bis freitags 

von 10 bis 18 Uhr und samstags 

von 10 bis 14 Uhr geöffnet. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

CDU BIEBRICH 

Louise-Lydia Wagenbach neue Stadtbezirksvorsitzende 

der CDU Biebrich 

Die CDU Biebrich hat bei ihrer 

diesjährigen Mitgliederversammlung 

am 10. Oktober die 

Stadtverordnete Louise-Lydia 

Wagenbach einstimmig zur 

neuen Stadtbezirksvorsitzenden 

gewählt. Sie tritt damit die 

Nachfolge von Vanessa Diehl 

an, die dem Stadtbezirksverband 

als stellvertretende Vorsitzende 

allerdings erhalten 

bleibt. 

Ebenso wurden Christiane Hasselbächer, 

die unter anderem 

bereits Beisitzerin im Kreisvorstand 

der CDU Wiesbaden ist, 

und Markus Michel, der seit 

Jahren dem Ortsbeirat angehört 

und dort Sprecher der CDU 

Fraktion ist, als Stellvertreter 

gewählt und bestätigt. Ergänzt 

wird der Vorstand durch die Beisitzerinnen 

Jasna Ackar, Vesna 

Ackar, Astrid Heller und Ines 

Rosenthal (Mitgliederbeauftragte) 

sowie den Schriftführer 

Hans Jürgen Hügel. 

Der Vorstand besteht nun aus 

sieben Frauen und zwei Männern. 

Er wird ergänzt durch 

Horst Klee, der als Ortsvorsteher 

und Ehrenmitglied der CDU 

Wiesbaden kraft Amtes Teil des 

Vorstands ist „und diesem immer 

mit Rat und Tat zur Seite 

steht“, wie die neue Vorsitzende 

betont. 

Der neue Vorstand der CDU Biebrich (v.l.): Astrid Heller, Jasna Ackar, Horst Klee, Ines Rosenthal, Louise- 

Lydia Wagenbach, Markus Michel, Vesna Ackar, Vanessa Diehl, Hans Jürgen Hügel, Franziska Grünwald 

und Christiane Hasselbächer. 

„Für Anregungen, Wünsche und 

Themenvorschläge rund um unser 

schönes Biebrich sind wir jederzeit 

offen und dankbar“, betont 

Louise-Lydia Wagenbach. 

Kontaktaufnahme am besten 

über E-Mail: info@cdu-biebrich. 

de. 

(red/fhg) 


Weinprobe bei Kolpings 

Närrischen Gesellen 

erstmals mit Weinen 

von der Bergstraße 

„Kolpings Närrische Gesellen“, 

die Fastnachtsabteilung der 

Kolpingsfamilie Wiesbaden- 

Biebrich, begehen den Start in 

die fünfte Jahreszeit traditionell 

mit einer festlichen Weinprobe. 

Der diesjährige „närrische Aufgalopp“ 

steigt punktgenau am 

11.11. um 19.11 Uhr im Saal des 

Kettelerhauses in der Breslauer 

Straße 1. Für die neue Kampagne 

wurde ein treffendes närrisches 

Motto ausgewählt: „Willkommen 

zurück bei der Fassenacht 

mit Herz, auf ein Neues bei Kolping 

bei Frohsinn und Scherz!“ 

Die 15 Proben stammen dieses 

Mal vom Weingut Michael Jäger 

aus Bensheim an der Hessischen 

Bergstraße. Die leckeren und 

edlen Tropfen aus dem Familienweingut 

werden vom Biebricher 

Heimatforscher Peter-Michael 

Glöckler fachkundig vorgestellt. 

Außerdem wird er allerlei Wissenswertes 

und Lustiges rund 

um Biebrich, „Gott und die 

Welt“ und den Rebensaft zum 

Besten geben. 

Und was wäre die Eröffnung 

der 5. Jahreszeit ohne ein kleines, 

aber feines närrisches Programm: 

Sitzungspräsident Peter 

Vorndran und sein „Vize“ Clemens 

Hoffmann werden unter 

anderem Kolpings Haus- und 

Hofballett, die Tanzbärchen der 

Jocus-Garde Mainz-Kastel, die 

„Ladies“ vom Carnevalverein 

Bierstadt, und einige bekannte 

und auch neue tänzerische 

Höhepunkte auf der Bühne begrüßen. 

Natürlich werden auch 

Biebrichs „schönste“ Waden ihr 

neues Programm präsentieren. 

Der Eintrittspreis zur festlichen 

und närrischen Weinprobe beträgt 

15 Euro. Darin ist neben 

den Proben wie immer auch ein 

leckerer kleiner Imbiss enthalten. 

Verbindlich anmelden kann 

man sich bei Andrea Salwender, 

Telefon (0611) 608858, 

Lienhard Schreiber, Telefon 

(0611) 8460436, Peter Vorndran, 

Telefon (0611) 9600231 oder unter 

der E-Mail-Adresse info@ 

kolpingfastnacht.com. 

(red) 

Gebrauchtwarenbörse 

Inh. M. Köllner 

✔ Verkauf aus 2. Hand 

✔ Kostenlose Besichtigung 

✔ Haushaltsauflösungen 

✔ Nachlaßauflösungen 

✔ Entrümpelungen 

✔ Transporte 

Schnell, sauber und preiswert. Gerne auch zu günstigen Festpreisen. 

Mainstr. 17 · 65203 Wiesbaden · Tel. 0611.60 00 767 · Mobil 0172.6136346 

info@wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de · www.wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do, Fr. 10 bis 18 Uhr, Mi. 10-14 Uhr 

Telefon 0611-989 720 · Telefax 0611-989 7250 

Biebricher Allee 79 · 65187 Wiesbaden 

www.rosenbach-steuerberatung.de 

info@rosenbach-steuerberatung.de 

Übrigens: Der erste Kartenvorverkauf für die Fastnachtsveranstaltungen 

von Kolpings Närrischen Gesellen findet am 2. 

Dezember von 14 bis 15.30 Uhr in der Halle des Kettelerhauses 

statt. Hier besteht die Möglichkeit, sich mit den begehrten Karten 

für die Prunksitzungen einzudecken, die am 20. Januar 2024 

um 19.11 Uhr und am 10. Februar 2024 um 18.11 Uhr (Achtung: 

neue Anfangszeit) stattfinden. Außerdem gibt es Karten für den 

„Kreppelkaffee für Jung und Alt“ am 4. Februar 2024 um 14.11 

Uhr. 


Samstag nach Vereinbarung 

Termine einfach 

online buchen 

unter 

www.fotostudio-wagenpfeil.de 

Der Philosoph aus dem Mosbacher 

Pfarrhaus – vor 190 Jahren wurde 

Wilhelm Dilthey geboren 

Das alte Mosbacher Pfarrhaus 

in der Straße Am Schlosspark 

ist heute allgemein als das 

„Dilthey-Haus“ bekannt. Auch 

wenn es sich nicht um das Geburtshaus 

handelt, so weist 

es doch auf den wohl 

berühmtesten Sohn 

Biebrichs hin, den 

Philosophen Wilhelm 

Dilthey, der hier seine 

Kindheit verbracht hat. 

Wilhelm Dilthey ist am 19. 

November 1833 in der „Hofcaplaney“ 

im ehemaligen Biebricher 

Jägerhof (an dessen Stelle 

heute das Nachbarschaftshaus 

steht) geboren worden. 

Wilhelm Diltheys Geburtstag 

vor 190 Jahren gibt Gelegenheit, 

erneut an sein Leben und 

AG- 

Gedenkfeier 

auf dem 

Friedhof 

Wirken zu erinnern. Mit seinen 

Gedanken hat Wilhelm Dilthey 

einst die Philosophie des 20. 

Jahrhunderts entscheidend beeinflusst. 

Auch wenn er viele 

Jahre seines Lebens in Berlin 

verbracht hat, so hat er 

doch nach seinem Tod 

(30. September 1911 in 

Seis am Schlern) seine 

letzte Ruhestätte auf 

dem Biebricher Friedhof 

gefunden. 

Die Arbeitsgemeinschaft Biebricher 

Vereine und Verbände 

(AG) nimmt den 190. Geburtstag 

zum Anlass, am 18. November 

um 11 Uhr am Grab von 

Wilhelm Dilthey auf dem Biebricher 

Friedhof an den berühmten 

Philosophen erinnern. Dr. 

Rolf Faber wird dabei in einem 

Der Philosoph Wilhelm Dilthey. 

kurzen Vortrag insbesondere 

Diltheys Beziehungen zu Biebrich 

in den Mittelpunkt stellen. 

(red) 

PRIVAT 

Neue Spinde für den Feuerwehrnachwuchs 

Zum Kuscheln: 

Wärmflaschen, Körnerkissen 

und Heizkissen in vielen 

Varianten! 

Sanitätshaus: 

Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656 

Stammhaus und Werkstatt: 

Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939 

Ortho-Nova Sports: 

Friedrichstraße 29 · Tel. 0611.45048091 

Vor Monaten begannen die 

Renovierungsarbeiten im Gerätehaus 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Biebrich in der Wilhelm- 

Tropp-Straße. Dabei wurden 

auch neue Umkleidekabinen für 

die Jugend- (10 bis 17 Jahre) und 

Bambinifeuerwehr (6 bis 9 Jahre) 

– getrennt nach Jungen und 

Mädchen – geschaffen. Damit 

FF WI-BIEBRICH 

der Nachwuchs nicht nur genügend 

Platz hat, sondern auch 

stets Ordnung und Sauberkeit 

gewährleistet ist, hat der Feuerwehrverein 

neue Spinde beschafft. 

Schwerpunkt bei den Renovierungsarbeiten 

im Feuerwehrgerätehaus 

ist die Gewährleistung 

einer sogenannten „Schwarz/ 

Weiß-Trennung“. Dabei wird die 

Fahrzeughalle durch bauliche 

Gegebenheiten von den Umkleiden 

getrennt. Somit wird 

gewährleistet, dass keine Schadstoffe 

an die Kleidung der Einsatzkräfte 

gelangen. 

(red/fhg) 

Die neuen Spinde für die Bambini-/Jugendfeuerwehr 

im 

Feuerwehrgerätehaus. 

Weitere Informationen zur Freiwilligen Feuerwehr Wiesbaden-Biebrich sowie zur Bambini- und 

Jugendfeuerwehr im Internet unter: www.ff-biebrich.de 


Einladung zum Baumscheibenpaten-Kaffeetreffen 

Bauscheibenpatinnen und -paten 

zeigen mit ihrem Engagement 

und ihrer Verantwortung 

für die Umwelt, wie man auch 

im Kleinen etwas bewegen und 

sich für die Artenvielfalt einsetzen 

kann. 

FRANK HENNIG 

Die Aktionsgruppe „Biebrich 

grünt auf“ der Initiative „Ideen 

für Biebrich e.V.“ ist der Meinung, 

dass dieses Engagement Anerkennung 

verdient. Dazu lädt die 

Aktionsgruppe alle Baumscheibenpatinnen 

und -paten zu einem 

entspannten Kaffeetreffen 

ein, um ihnen für ihre großartige 

Arbeit zu danken. Das Treffen 

findet am 26. November 

um 15 Uhr im „KulturKaufHaus 

Alfmeier“, Rathausstraße 36, 

statt. Neben der Würdigung des 

bisherigen Engagements geht 

es auch darum, eine Plattform 

zum Erfahrungsaustausch rund 

ums Baumscheibengärtnern zu 

schaffen. Zudem sind ebenfalls 

Interessierte eingeladen, die 

Von Patinnen und -paten bepflanzte und gepflegte Baumscheiben an den Straßenrändern sehen nicht 

nur schön aus, sie tragen auch zur Artenvielfalt bei. 

gerne eine Baumscheibenpatenschaft 

übernehmen würden. 

Damit genügend Kaffee und Kuchen 

vorrätig ist, wird um Anmeldung 

per E-Mail an tanja. 

ickes@outlook.de gebeten. 

(fhg/red) 

wünscht Happy 

Halloween 

Spinnenbein und Besenstiel 

Diese Diven bieten viel 

Doch Krötenschwanz und Hexenspleen 

Gibt‘s hier nur an Halloween 

Den Rest des Jahres dafür zuhauf 

Gute Ideen – und schiefe Reime obendrauf 

www.divakom.de 

Anzeige_Biebricher23_AOktober_Hexenkessel.indd 1 05.10.23 14:59 


Sportpark Rheinhöhe geht auf die Zielgerade 

Das Projekt „Sportpark Rheinhöhe“ 

schreitet nach Angaben 

der Stadt planmäßig voran. 

Der offizielle Baustart ist für 

Januar 2024 terminiert, die Arbeiten 

zur Baufeldvorbereitung 

werden noch in diesen Tagen 

beginnen. Mit dem Ausführungsbeschluss 

der Stadtverordnetenversammlung 

vom 

Juli 2022 wurde die Realisierung 

des Projektes auf den Weg gebracht. 

Die Fertigstellung der 

Gebäude am Konrad-Adenauer- 

Ring soll voraussichtlich Ende 

2027 erfolgen, die eigentliche 

Eröffnung ist für Mitte 2028 geplant. 

Am Standort Rheinhöhe wird 

als Ersatz für das sanierungsbedürftige 

Bad in der Mainzer 

Straße und die Henkell- 

Kunsteisbahn ein Sportpark 

entstehen, der für die Zukunft 

gerüstet ist. Ein Sportpark, der 

für alle da ist: für Schulen und 

Vereine, für sportlich Aktive 

und für Hobby-Sportler, für Eltern 

und Kinder, ebenso wie für 

Menschen, die einfach nur Entspannung 

suchen. 

Der Sportpark Rheinhöhe kann 

neben den reinen Sportmöglichkeiten 

durch eine Vielzahl 

von Freizeitangeboten überzeugen: 

Dazu zählen neben dem 

wettkampfgerechten 50 mal 25 

Meter Becken, einem räumlich 

abgetrennten Lehrschwimmbecken 

mit verstellbarem Hubboden, 

einem Nichtschwimmerbereich 

mit Strömungskanal 

und Massagedüsen insbesondere 

die Rutschen- und Sprunganlagen 

sowie der Wellnessbereich 

und die Gastronomie zu 

den zukünftigen Attraktionen. 

Die überdachte Eissporthalle 

mit einer Eisfläche von 60 mal 

30 Metern steht in den Sommermonaten 

für den Rollsport 

zur Verfügung. In einer Tiefgarage 

auf zwei Ebenen finden 

die Gäste von Schwimmbad, 

Eishalle, Sauna und Sporthalle 

eine ausreichende Anzahl von 

Stellplätzen vor. 

Um den Sportpark Rheinhöhe 

gut erreichen zu können, soll 

eine neue Buslinie den Konrad- 

Adenauer-Ring in einer dichten 

Taktung erschließen, auch die 

fußläufige Anbindung aus den 

umliegenden Quartieren sowie 

die Erschließung mit dem Rad 

wird verbessert werden. 

Die Anwohnerschaft soll durch 

die Reduzierung des Durchgangsverkehrs 

in der Holsteinstraße 

entlastet werden. Dazu 

soll eine Diagonalsperre im 

Kreuzungsbereich Holsteinstraße 

und Erlenweg errichtet 

werden, hierzu wird derzeit die 

Ausführung vom Tiefbau- und 

Vermessungsamt geplant. 

So soll künftig einmal der Eingangsbereich zum Sportpark 

Rheinhöhe im nördlichen Teil Biebrichs aussehen. 

Für die Baufeldvorbereitung 

werden nun im ersten Schritt 

im Bereich der Neubaumaßnahme 

Bäume gefällt, die allerdings 

vollständig durch Ersatzpflanzungen 

kompensiert 

werden. Die 115 zu pflanzenden 

Ersatzbäume können nach Baufertigstellung 

fast zur Hälfte 

auf dem Grundstück am Sportpark 

Rheinhöhe realisiert werden. 

Weitere Neupflanzungen 

werden auf städtischen Flächen 

in der näheren Umgebung 

sowie auf weiteren Flächen des 

Bäderbetriebs durchgeführt. 

Die vorhandene Eingrünung 

des Sportparks Rheinhöhe im 

Bereich des Erlenweges und der 

Holsteinstraße bleibt erhalten. 

Die Erschließung der Baustelle 

sowohl für die Baufeldvorbereitung 

als auch für die Realisierung 

des Neubaus erfolgen 

vom Konrad-Adenauer-Ring 

und teilweise über die Holsteinstraße. 

Der Parkplatz der 

Sporthalle am Konrad-Adenauer-Ring 

steht bereits nicht mehr 

zur Verfügung, die öffentlichen 

Stellplätze im Bypass werden 

von der Baufeldvorbereitung 

nicht tangiert. 

(red) 

SEG / ASP ARCHITEKTEN GMBH, PLANUNGSBÜRO DEYLE GMBH 

Auf der neu eingerichteten Webseite des Bauprojektes www. 

sportpark-rheinhöhe.de besteht die Möglichkeit, sich jederzeit 

rund um das Bauvorhaben sowie über den aktuellen Baufortschritt 

und kommende Termine zu informieren. 


FRANK HENNIG 

Brigadegeneral Bernd 

Stöckmann führt nun das 

Landeskommando Hessen 

Vor rund 300 Gästen, darunter 

Landtagspräsidentin Astrid 

Wallmann und Hessens Innenminister 

Peter Beuth, hat der 

Stellvertreter des Befehlshabers 

des Territorialen Führungskommandos 

der Bundeswehr, 

Generalmajor Andreas 

Henne, am 6. Oktober 

bei einem Appell vor 

Schloss Biebrich Brigadegeneral 

Bernd 

Stöckmann zum neuen 

Kommandeur des 

Landeskommandos 

Hessen 

ernannt. Zugleich wurde 

Oberst Siegfried Zeyer, der interimsweise 

mit der Führung des 

Landeskommandos beauftragt 

war, verabschiedet. Nach über 

40 Dienstjahren in der Bundeswehr 

wird Zeyer in Kürze in den 

Ruhestand treten. 

Brigadegeneral Bernd Stöckmann 

kann ebenfalls auf eine 

lange Militärkarriere zurückblicken. 

Er trat 1986 in die Bundeswehr 

ein, es folgten zahlreiche 

Truppenverwendungen, zuletzt 

war er als Kommandeur und 

Stellvertreter des Amtschefs im 

Streitkräfteamt Inland in Bonn 

tätig. Hinzu kommen Auslandseinsätze 

in Afghanistan und der 

Türkei. 

Militärischer 

Appell vor 

dem Schloss 

Biebrich 

Das Landeskommando Hessen 

ist die oberste territoriale Kommandobehörde 

der Bundeswehr 

in Hessen und erste Ansprechstelle 

für die Landesregierung 

in allen Fragen der zivil-militärischen 

Zusammenarbeit. Zu 

den Aufgaben gehören 

unter anderem die Zusammenarbeit 

mit 

verbündeten Streitkräften 

sowie insbesondere 

die Hilfe- und 

Beratungsleistungen 

bei Naturkatastrophen 

und schweren Unglücksfällen. 

Dem Landeskommando sind 

drei Bezirkskommandos und 26 

Kreisverbindungskommandos in 

Hessen unterstellt. Diese nicht 

aktiven Kommandos werden von 

Reservisten besetzt, ebenso wie 

die Heimatschutzkompanien, 

die bei Bedarf die aktive Truppe 

unterstützen können oder auch 

für die Amts- und Katastrophenhilfe 

im Rahmen der zivil-militärischen 

Zusammenarbeit bereitstehen. 

Im Anschluss an den Appell fand 

ein Empfang im Schloss Biebrich 

statt, an dem zahlreiche weitere 

Gäste aus Politik, Wirtschaft, Diplomatie, 

den Hilfsorganisationen 

sowie der Bundeswehr und der 

US-Streitkräfte teilnahmen. (fhg) 

Öffnungszeiten: täglich 9 - 20 Uhr 

So.+Feiertage 10-20 Uhr 

Eis & Eistorten 

Kuchen ,Crépes, 

Waffeln & Toast 

Frühstück 

Mo-Sa. 9 -12 Uhr 

So.+Feiertage 10-13 Uhr 

Hausgemacht und täglich frisch 

Armenruhstraße 15 · Wi.-Biebrich · 0611 7161758 

Foto Hörgeräte: Bernafon 

fB.me/eismanufakturCasal 

Handgefertigte Hörgeräte 

von Bernafon 

Biebrich 

hört bunter 

Schöner hören 

Rathausstraße 42 

in Biebrich 

0611-69 23 42 

casaleismanufaktur www.casaleis.de 

Hörgeräte 

Made in Germany 

Attraktive Im-Ohr-Hörgeräte 

100% Maßanfertigung 

Aus der Bernafon-Manufaktur 

in Berlin 

Kommandowechsel beim Landeskommando Hessen vor dem Biebricher 

Schloss (v.l.): Brigadegeneral Bernd Stöckmann, Generalmajor 

Andreas Henne und Oberst Siegfried Zeyer. 


Das „Facettenwerk“ wurde 50 – 

und hatte das ganze Wiesbadener 

Kulturzentrum Schlachthof 

angemietet, um dort eine 

Kombination aus offizieller 

Feierstunde und toller Party 

für alle, die der Organisation 

verbunden sind, zu veranstalten. 

2019 benannten sich die 

„Werkstätten für Behinderung – 

wfb“ in „Facettenwerk“ 

um. Das sollte zum 

Ausdruck bringen, 

wie vielfältig die Aufgaben 

sind, die die 

Organisation erfüllt: 

Sie setzt sich für Teilhabe 

von Menschen mit 

Behinderung ein, besonders 

am Arbeitsleben. Und dieses 

in den verschiedensten Facetten: 

Fünf Werkstätten, davon 

zwei in Biebrich (Pfälzer und 

Hagenauer Straße), sowie Außenarbeitsplätze, 

Tagesstätten 

und andere Möglichkeiten gibt 

es für die Klientinnen und Klienten, 

die hier ganz nach ihren 


50 Jahre Einsatz für 

Teilhabe von Menschen 

mit Behinderung 

Facettenwerk 

feiert 

Jubiläum 

Stärken und Fähigkeiten individuelle 

Zugänge zu Bildung und 

Arbeit finden. 

Im Schlachthof empfing die 

vielen Besucherinnen und Besucher 

die eigens für diesen Tag 

gegründete „Facettenband“ 

mit dem Kult-Tuba-Spieler Roland 

Vanecek. Schauspieler 

Christof Düro moderierte 

auf der großen Bühne 

den Empfang. Viele 

Werkstatt- und 

Gruppenleitungen 

standen auf der Bühne, 

auch Wiesbadens 

Sozialdezernentin Patricia 

Becher und Vertreter des 

Rheingau-Taunus-Kreises ergriffen 

das Wort sowie weitere 

Kooperationspartner, Weggefährten, 

Kunden und Freunde, 

um der Organisation zum 50. 

Geburtstag zu gratulieren und 

ihr die besten Wünsche für die 

Zukunft mitzugeben. Außerdem 

erhielt das Facettenwerk 

Mit zahlreichen Gästen und viel Musik feierte das „Facettenwerk“ im 

Wiesbadener Kulturzentrum Schlachthof sein 50-jähriges Bestehen. 

Sozialdezernentin Patricia Becher überreichte Facettenwerk-Geschäftsführer 

Simeon Ries die bronzene Stadtplakette zum Jubiläum, 

worüber sich auch Facettenwerk-Aufsichtsrat Arno Goßmann 

freute (v.r.). 

mit Geschäftsführer Simeon 

Ries die Stadtplakette in Bronze. 

Man habe 1973 sehr klein angefangen, 

hieß es, um Arbeitsmöglichkeiten 

für Menschen 

mit Behinderung zu schaffen. 

Mittlerweile seien über 1.000 

Menschen im Facettenwerk 

beschäftigt, mit den unterschiedlichsten 

Aufgaben. So 

gibt es beispielsweise kunsthandwerkliche 

Werkstätten, 

deren schöne und kreative Produkte 

auf den beliebten Osterund 

Weihnachtsmärkten in der 

Hagenauer Straße angeboten 

werden. Es werden aber auch 

Lohnarbeiten ausgeführt, wie 

zum Beispiel das Belegen von 

„Gummibärchen-Pizzen“ für 

den Bärentreff oder der Eigenbetrieb 

„Orangerie Aukamm“ 

betrieben, eine Gärtnerei mit 

Spezialisierung auf Gemüse 

und Kräuter. „Inklusion beginnt 

am Arbeitsmarkt“ hieß es. „Wir 

alle arbeiten am gleichen Ziel: 

Teilhabe und Integration.“ 

Eine Diashow mit alten Bildern 

brachte viele aus dem Publikum 

zum Lachen und weckte 

Erinnerungen. An den Bau einer 

Turn- und Bewegungshalle in 

der Hagenauer Straße wurde 

erinnert, es gab einen Jubiläumsfilm 

mit vielen weiteren 

Glückwünschen. Auch ein Jubiläums-Kunstwerk, 

„La Joie des 

Mains“ ist entstanden, das in 

der Hagenauer Straße aufgestellt 

wurde. Das kooperative 

Kunstwerk wurde mit Beschäftigten 

aus allen Standorten mit 

selbst gestalteten, individuellen 

Keramikplatten unter Regie 

des Offenbacher Künstlers J. 

Fahlbusch realisiert. Auch dieses 

wurde filmisch vorgestellt. 

Als dann der offizielle Teil vorbei 

war, wurde der gesamte 

Schlachthof zum „Facettival“. 

Mit Erzählcafé, Drum Circle, hawaiianischen 

Tänzen, Torwandschießen 

mit dem SV Wehen 

Wiesbaden, der Band „Ruhestörung“ 

von EVIM, die aus Menschen 

mit Behinderung besteht 

und mächtig losrocken kann, 

war den ganzen Tag lang für viel 

Action und Kurzweil gesorgt. 

(art) 


Mobilisierungsangebot für Seniorinnen und Senioren 

Im Martin-Hörner-Zentrum in der Galatea- 

Anlage findet jeden Donnerstag von 10 bis 

11 Uhr ein Gymnastikangebot zu Musik für 

Seniorinnen und Senioren statt. Zu flotten 

Melodien werden Beweglichkeit und Konzentration 

trainiert und so erhalten. „Die 

Übungen werden im Sitzen ausgeführt. Es 

sind noch einige Plätze frei und ein Einstieg 

ist jederzeit möglich“, berichtet Tanzkreisleiterin 

Gabriele Hofmann. Dieses Angebot 

der Stadt ist kostenfrei und wird von zertifizierten 

Tanzkreisleiterinnen des Bundesverbandes 

Seniorentanz angeleitet. 

(red) 


Sinnliche und verträumte Lieder mit Swing 

Die Kulturinitiative Parkfeld 

veranstaltet am 3. 

November um 19 Uhr 

ein weiteres „Kulturhäppchen“: 

Sabine 

Gramenz und Udo 

Parker treten mit ihrem 

Programm „… the way like 

dreamers do …“ in der Evangelische 

Hauptkirche, Straße Am 

Schlosspark 96, auf. 

Sinnliche und verträumte Lieder 

mit Swing, das ist die Musik 

des Duos „Gramenz & Parker“. 

Manchmal heiter, öfters melancholisch, 

aber auch zupackend 

oder swingend nehmen Sabine 

Gramenz (Gesang und singende 

Säge) und Udo Parker (Gitarre) 

bevorzugt die kleinen musikalischen 

Nebenstraßen mit all ihren 

Facetten, um Stimmungen 

auszuloten und die Zuhörerinnen 

und Zuhörer auf ihren musikalischen 

Wanderwegen durch 

die Welt der Liebe und Träume 

mitzunehmen. Neben klassischen 

Reminiszenzen hört man 

Konzert 

mit Sabine 

Gramenz und 

Udo Parker 

Udo Parker und Sabine Gramenz. 

folkloristische Stilelemente 

heraus, aber auch jazzige 

Anklänge und lateinamerikanische 

Rhythmen 

verschmelzen sie 

in ihrer ureigenen Art 

zu einer abwechslungsreichen, 

aufregenden Melange 

mit authentischer, unverwechselbarer 

Handschrift. 

Das Konzert findet in Kooperation 

mit der Evangelischen 

Hoffnungsgemeinde Wiesbaden-Biebrich, 

dem Kulturamt 

Wiesbaden und dem Ortsbeirat 

Biebrich. Der Eintritt ist frei, es 

wird aber um Spenden gebeten. 

Weitere Informationen im Internet 

unter: www.kulturparkfeld. 

de. 

(red) 

KULTURINITIATIVE PARKFELD 

Das industrielle Herz Wiesbadens 

GEMEINSAM STARK FÜR DIE REGION 

InfraServ Wiesbaden ist Betreiber des zweitgrößten Industrieparks in Hessen. Wir bieten vielfältige zukunfts orientierte 

und sichere Arbeitsplätze mit guter Bezahlung und attraktiven Extras. Zudem sind wir Ausbilder für mehr als 20 Berufe mit 

erstklassigen Chancen für die Übernahme bei unseren Standortfirmen. Aktuell be heimatet der Industriepark am Rheinufer 

der hessischen Landeshauptstadt: 

75 

Unternehmen 

5.800 

Arbeitsplätze 

300 

Auszubildende 

InfraServ Wiesbaden 

Kasteler Str. 45 


Telefon (0611) 962-01 

info@infraserv-wi.de 

www.infraserv-wi.de 

Informieren Sie sich über 

Einstiegsmöglichkeiten auf 

unserem Karriereportal: 


Erstes Biebricher Lesefest ein großer Erfolg 

Die Stadtteilbibliothek Biebrich, 

die Initiativgruppe Ideen für 

Biebrich, das Nachbarschaftshaus, 

das „Illustralabor“, die 

Werkgemeinschaft mit der 

Boutique Farbenfroh, das Stadtteilbüro 

BauHof, das Katharinenstift: 

Sie alle haben sich am 

„Ersten Biebricher Lesefest“ beteiligt, 

das im September über 

die Biebricher Bühnen ging. 

Die Idee dazu hatte das Quartiersmanagement 

Mitte und 

die Stadtteilbibliothek Biebrich. 

Zwischen dem 14. und dem 29. 

September gab es 13 Veranstaltungen 

für alle Altersgruppen: 

Reines Vorlesen, aber auch Aktionen 

zum Buch. Lokale Autorinnen 

wie Janet Yalaza waren 

dabei, das Spektrum reichte von 

Mangas bis Pippi Langstrumpf, 

von Fantasy bis Poetry Slam – 

und immer wieder standen Märchen 

im Zentrum der Veranstaltungen. 

Im „Kulturkaufhaus Alfmeier“ 

gab es eine Lesung in Deutsch, 

Ukrainisch und Griechisch – 

„Pippi Langstrumpf“ kennen 

alle Kinder. Und die Biebricher 

Autorin Karin Rönnebeck las 

bei der Werkgemeinschaft aus 

ihrem „Kendronien“-Epos. El- 

„Pippi Langstrumpf“ wurde beim ersten Biebricher Lesefest im 

„Kulturkaufhaus Alfmeier“ gleich in drei Sprachen präsentiert. 



Die Biebricher Autorin Karin Rönnebeck (links) las im Atelier „Bunte 

Reiter“ aus ihrem „Kendronien“-Epos. 

DER 

BIEBRICHER – Termine 2023/24 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

November 11. 11. 2023 13. 11. 2023 24. 11. 2023 

Dezember 02. 12. 2023 04. 12. 2023 15. 12. 2023 

Januar 13. 01. 2024 15. 01. 2024 26. 01. 2024 

Februar 10. 02. 2024 12. 02. 2024 23. 02. 2024 

März 09. 03. 2024 11. 03. 2024 22. 03. 2024 

April 13. 04. 2024 15. 04. 2024 26. 04. 2024 

Mai 18. 05. 2024 21. 05. 2024 31. 05. 2024 

Juni 15. 06. 2024 17. 06. 2024 28. 06. 2024 

Juli 13. 07. 2024 15. 07. 2024 26. 07. 2024 

August 10. 08. 2024 12. 08. 2024 23. 08. 2024 

September 07. 09. 2024 09. 09. 2024 20. 09. 2024 

Oktober 12. 10. 2024 14. 10. 2024 25. 10. 2024 

November 09. 11. 2024 11. 11. 2024 22. 11. 2024 

Dezember 07. 12. 2024 09. 12. 2024 19. 12. 2024 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 

Veranstaltungshinweise senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen, 

direkt an die Redaktionsadresse: 

Redaktion DER BIEBRICHER 

Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden 

Tel.: (0611) 69 24 20 · Fax: (0611) 69 24 11 · der-biebricher@gmx.de 

mira Wilms von der Werkgemeinschaft, 

bei der mehrere 

Veranstaltungen stattfanden, 

berichtet: „Das Atelier ‚Bunte 

Reiter‘ ist ein besonderer Raum, 

er ist eine Einladung zu Selbstausdruck 

und Selbstwirksamkeit 

zu kommen. Mit all den 

Möglichkeiten, die es dort zu 

entdecken gilt, drücken wir uns 

aus. Auch für das Lesen und 

Schreiben finden wir dort Inspiration. 

Zum Lesefest haben 

wir deshalb gerne unsere Türen 

weit gemacht, um unsere wortgewordene 

Kreativität mit den 

Menschen in Biebrich zu teilen. 

In kleinen feinen Begegnungen 

wurden Märchen erzählt, Lieder 

gesungen, Fantasien geteilt, Geschichten 

gelesen, Poesie vorgetragen, 

gehört und sehr genossen.“ 

Rut Schotz vom Bauhof erzählt: 

„Es war eine sehr gelungene Aktion. 

Wir hatten 50 Kinder und 

etliche Eltern auf dem Hof. Besonders 

gut kamen die selbst 

übersetzten Elmar-Geschichten 

an, sie mussten teilweise mehrfach 

vorgelesen werden. Bei uns 

haben Kinder, Teens, Eltern und 

ältere Menschen in neun Sprachen 

unterschiedliche Geschichten 

vom Elefanten Elmar vorgelesen 

und dazu gemalt.“ 

Eine generationenübergreifende 

Märchenstunde bot das Katharinenstift: 

„Bei uns kamen 

von den ganz Kleinen bis zu den 

Hochaltrigen alle zum gemeinsamen 

Märchenhören zusammen 

und genossen dabei leckere 

Kuchen und Heißgetränke“, berichtet 

Anna Engmann. 

Jessica Scherneck von der Stadtteilbibliothek 

hat das Eröffnungsfest 

ausgerichtet und erzählt: 

„Das Fest wurde feierlich 

von Kulturdezernent Hendrik 

Schmehl eröffnet. Im Anschluss 

las Sophie Bonnet aus ihrem 

neuen Bestsellerroman ‚Provenzalische 

Täuschung‘ so überzeugend 

vor, dass die Buchhandlung 

Pristaff nicht nach kam, den 

neuen Band auszugeben. Die 

Autorin nahm sich dann noch 

die Zeit, jedem eine persönliche 

Widmung hineinzuschreiben. 

Ein voller Erfolg!“ 

Und die scheidende Quartiersmanagerin 

Adriana Shaw berichtet 

vom Abschlussfest in „Freiherrs 

Garten“: „Stefan Dörsing 

und Benedict Hegemann, beide 

bekannte Poetry Slammer aus 

der Region, besuchten uns und 

traten in einem kollegialen Duell 

mit Texten und Eigenkompositionen 

gegeneinander an. Das 

Publikum wurde aktiv einbezogen 

und hatte großen Spaß an 

der Show. Zusätzlich sorgten wir 

für eine entspannte Atmosphäre 

mit einem DJ, der Musik aus 

aller Welt spielte und die Gäste 

zum Tanzen animierte“. Das Fest 

könnte zur regelmäßigen Veranstaltung 

in Biebrich werden, der 

Erfolg lässt es hoffen. 

(art) 


KulturKaufHaus Alfmeier, Rathausstraße 36, 65203 Wiesbaden 

Kultur im KKH 

12.11.,15:00 Uhr: Vernissage „Biebricher Gold“ 

Kunstwerke auf Rettungsdecken von Christiane Mader 

12.11.,16:00 Uhr und 17:00 Uhr: 

Auftritt des PopJazzChor Wiesbaden 

Menschen im KKH 

Jeden Mittwoch ab 17:00 Uhr: Erzähl-Treff 

Erzähl-Treff – ein Café mit Menschen aus Biebrich, die erzählen. 

25.11.: Treffen der Gruppe „Biebrich grünt auf“ 

Ab 09:00 Uhr, Interessenten*innen sind herzlich eingeladen. 

Tanzen im KKH 

9.11.,16.11.,23.11. und 30.11.: Salsa-Kurs 

Anmeldung bei Carmen Mineo unter: 0171 89 67 96 

Lernen und Spielen im KKH 

11.11.,18.11. und 25.11.,16:00 Uhr: 

Verein PITRIMKA, Kunstschule für Kinder (3-7 Jahre) 

Zeiten und Anmeldung bei Myroslava Bevziuk unter: 0162 48 61 197 

6.11.,13.11.,20.11. und 27.11.: 

Verein PITRIMKA Deutsch- & Mathe-Unterricht für 

ukrainische Kriegsflüchtlinge 

Zeiten und Anmeldung bei Liudmyla Naboka unter: 0151 23 25 91 56 

16.11.,23.11. und 30.11.,15:00 Uhr und 

07.11.,14.11., 21.11. und 28.11.,17:00 Uhr: 

Malkurse für Erwachsene (ukrainisch, englisch) 

Zeiten und Anmeldung bei Anneta Fokina unter: 0151 72 82 47 45 

17.11.,19:00 Uhr: Offener Spieletreff 

Für Brett- und Gesellschaftsspiele. 

Kontakt: Tilman Reiffen, spieletreff.biebrich@gmail.com. 

18.11.,10:00 Uhr: Bierbraukurs für jedermann 

Gebraut wird ein Festbier. Die Teilnehmergebühr beträgt 130,- EUR inkl. 

Mittagessen, alle Getränke sowie Zutaten für das Brauen. Die Teilnehmerzahl 

ist auf 15 begrenzt. Anmeldung bei Frank Döcke unter 0172 686 37 47 

Lebensadern Biebrich 

Wie wollen wir in Zukunft auf 

Biebrichs Straßen und Plätzen leben? 

NEU! 

01.11.,17:00 Uhr: Diskussion „Design für Alle – Biebrich für 

Alle“. Wenn in einem Stadtteil wie Biebrich wirklich alle Menschen 

gleichberechtigt sein sollen, müssen Straßen und Plätze so gestaltet sein, dass 

sich alle Menschen darauf sicher und eigenständig bewegen können. 

An diesem Abend sollen gute Beispiele für den Ansatz „Design für alle“ 

auf Ebene der Stadtplanung besprochen werden. 

Prof. Martin Knöll Institut Entwerfen und Stadtplanung, TU Darmstadt 

02.11.,19:30 Uhr: Sicherheit „Biebrich aus Sicht der Polizei“ 

So heterogen wie die Bevölkerung ist, so heterogen ist das Gefühl von 

Sicherheit der Biebricherinnen und Biebricher in ihrem Stadtteil. Die einen 

fühlen sich sicher und lieben Biebrich genau deshalb. Andere trauen sich 

abends nicht allein aus dem Hause. 

Patrick Brzosa Polizeihauptkommissar, Schutzmann vor Ort 

03.11.,19:30 Uhr: Baukultur „Biebrichs Schätze“, 

Biebrich ist als Ort und Stadtteil in Etappen über Jahrhunderte gewachsen. 

Wandel und Veränderungen in Gesellschaft und Mobilität machten 

hierbei regelmäßig eine Neubewertung des Vorhandenen und die Einschätzung 

nötig, wie Menschen in Zukunft auf Biebrichs Straßen und Plätzen leben wollen. 

Dr. Annika Tillmann, Landesamt für Denkmalpflege Hessen 

04.11.,ab10:00 Uhr: Workshop „Wir bauen den Biebricher 

Hocker und „be-sitzen“ die Lebensadern!, Mittlerweile schon 

als Ikone gehandelt: Der Biebricher Hocker! Wir bauen gemeinsam 

den Biebricher Hocker und „be-sitzen“ anschließend Plätze, die uns in Biebrich 

wichtig sind. Nach der Aktion gehört der Hocker Dir! 

Anleitung Martin Prümm Architekt und Vorstandsmitglied der Initiativgruppe 

Ideen für Biebrich e.V. 

Wo: Sommerbar, Robert-Krekel-Anlage, Öffnungszeiten: Fr.und Sa.16:00 bis 22:00 Uhr 

03.11. und 04.11.: Das Männer Quartett Nordend zu Gast bei Robert Krekel 

Leckere Weine von Weingut Lukas Herke, heißer Apfelwein und Glühwein. Am Samstag ab 17:00 Uhr Livemusik mit der Band Rockbetrieb. 

05.11.: Cleanup Biebrich: Ab 09:00 Uhr, Start an der Sommerbar 

10.11. und 11.11.: Die AG Biebricher Vereine und Verbände zu Gast bei Robert Krekel 

•Benfizveranstaltung zu Gunsten des Biebricher Weihnachtsmarktes 2023 mit Glühwein und Bratwurst! 

•Am 11.11.: Fahnenhissung der Fidelen Elf an der Robert-Krekel-Anlage sowie ab 17:00 Uhr Livemusik mit Eddys Band Boys of 69. 

17.11. und 18.11.: Tina und Ihr Team vom Bunsenbrenner zu Gast bei Robert Krekel 

DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2023 31

32 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2023

DER BIEBRICHER, Nr. 383, Oktober 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?