Heilige Ströme - Leseprobe
Heilige Ströme: Die mystische Einheit der Religionen und der Sufismus legt Zeugnis ab für die tief ökumenische Ausrichtung des Sufismus, die sich in einer Vielzahl von historischen, literarischen, intellektuellen und spirituellen Konvergenzen zeigt. Gestützt auf den Koran, prophetische Überlieferungen, klassische Sufi-Sprüche, traditionelle Geschichten und Verse aus arabischen, persischen und Urdu-Divanen, untersucht „Heilige Ströme“ die inneren Lehren von Hinduismus, Buddhismus, Zoroastrismus, Judentum, Christentum und Islam aus der Perspektive der Sufi-Gnosis. In den Strömen aller offenbarten Traditionen der Welt fließt dasselbe Wasser, das Wasser der göttlichen Offenbarung. „Heilige Ströme“ gibt Einblick in eine Handvoll ihrer funkelnden Tropfen.
Heilige Ströme: Die mystische Einheit der Religionen und der Sufismus legt Zeugnis ab für die tief ökumenische Ausrichtung des Sufismus, die sich in einer Vielzahl von historischen, literarischen, intellektuellen und spirituellen Konvergenzen zeigt. Gestützt auf den Koran, prophetische Überlieferungen, klassische Sufi-Sprüche, traditionelle Geschichten und Verse aus arabischen, persischen und Urdu-Divanen, untersucht „Heilige Ströme“ die inneren Lehren von Hinduismus, Buddhismus, Zoroastrismus, Judentum, Christentum und Islam aus der Perspektive der Sufi-Gnosis. In den Strömen aller offenbarten Traditionen der Welt fließt dasselbe Wasser, das Wasser der göttlichen Offenbarung. „Heilige Ströme“ gibt Einblick in eine Handvoll ihrer funkelnden Tropfen.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anmerkungen der Übersetzerin und der Herausgeber
Kursive Namen
Im folgenden Text sind für Gott, für Propheten und Heilige sowie für einige
berühmte Sufis spezielle, im Sufismus übliche Namen, auch ohne eine Erläuterung,
wer gemeint ist, verwendet. Meistens erläutert die Bezeichnung die Beziehung
der Person zu Gott oder die herausragende Eigenschaft der Person. Um
die Lesbarkeit in diesem speziellen Punkt zu erhöhen, sind all diese Namen im
folgenden Text kursiv gedruckt.
Name für Gott
Der Freund
Gott
Die Sufis sprechen von Gott als dem „Freund“ (dust). Dies basiert auf dem Koranvers
„yuhibbuhum wa yuhibbuhunah“ („Gott liebt sie und sie lieben Ihn,“
5:45), der in der Interpretation der Sufis bedeutet, dass es Gottes Liebe für die
Menschen ist, die die Liebe der Menschen zu Ihm entstehen lässt.
Namen von Heiligen und Propheten
Der Botschafter (Gottes)
Der Freund (Gottes)
Der Geist (Gottes)
Der Löwe (Gottes)
Der Reine (Gottes)
Der Sprecher (Gottes)
Der Vikar (Gottes)
Die wahre Turteltaube
Mohammed
Abraham
Jesus
'Ali ibn Abi Talib
Adam
Moses
David
Elisabeth, Tante der Maria
Namen von Sufi-Meistern
Der Aufrichtige
Der Beistand der Armen
Der Beweis des Islam
Der Erhabene Verteidiger
Der Größte Scheich
Der Meister der Erleuchtung
Der Vater des Sieges
Abu Bakr
Mu'in ad-Din Chishti
Muhammad Ghazali
'Abd al-Qadir Jilani
Ibn 'Arabi
Shahab ad-Din Yahya Suhrawardi
Ahmad Ghazali
Eine entsprechende Hervorhebung wurde NICHT gemacht, wenn berühmte
Sufis nach dem Ort ihres Wirkens bezeichnet werden z. B. „Scheich von Rum“
für Rumi und „Scheich von Bistam“ für Bistami.
15
Change language