Sektionen Sezioni - Weißes Kreuz
Sektionen Sezioni - Weißes Kreuz
Sektionen Sezioni - Weißes Kreuz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Sektionen</strong><br />
<strong>Sezioni</strong><br />
WK BRUNECK<br />
LIVE 2/2006<br />
> Impressum<br />
Colofone …<br />
Redaktionsanschrift Indirizzo redazione:<br />
<strong>Weißes</strong> <strong>Kreuz</strong> – Croce Bianca onlus<br />
Via Lorenz-Böhler-Str. 3<br />
I-39100 Bozen – Bolzano<br />
Redaktion: Tel. +39 0471 444 393, Fax 0471 444 374<br />
presse@wk-cb.bz.it - stampa@wk-cb.bz.it<br />
Redaktion Redazione: Dr. Prisca Prugger<br />
Herausgeber und Eigentümer Editore e proprietario:<br />
Landesrettungsverein <strong>Weißes</strong> <strong>Kreuz</strong>, Bozen; Associazione<br />
Provinciale di Soccorso Croce Bianca, Bolzano<br />
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes<br />
Direttore responsabile: Dr. Ivo Bonamico<br />
„<strong>Weißes</strong> <strong>Kreuz</strong> LIVE“, Heft 2/2006, Mitarbeiter magazin,<br />
erscheint im September 2006, fld. Nr. 36 ,<br />
(Aut. Pres. Trib. BZ Nr. 30/96 R. St.; 17.12.96).<br />
Erscheint dreimal jährlich, im 10. Jahrgang<br />
„Croce Bianca LIVE“, 2 a edizione 2006 del giornale<br />
interno della CB, settembre 2006, edizione n. 36<br />
(aut. pres. trib. BZ n. 30/96 R. St.; 17.12.96).<br />
Pubblicazione a scadenza quadrimestrale<br />
Auflage Tiratura:<br />
3.450. Versand über Post-Abonnement. Nachdruck und<br />
Verbreitung, auch auszugsweise, nur mit Einwilligung<br />
des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge<br />
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider.<br />
Spedizione postale. Riproduzione, anche parziale, solo<br />
previa autorizzazione dell’editore. Gli articoli firmati rispecchiano<br />
l’opinione personale dell’autore.<br />
Redaktionelle Mitarbeitende Autori:<br />
Alexander Hofer (ah) Ahrntal; Alex Puska, Etschtal;<br />
Andreas Testor, Bruneck; Albert Schenk und Matthias<br />
Chizzali (as & mc) BZ Brixen; Arianna Polverino, Naturns;<br />
Barbara Thaler, Passeier; Dagmar Kröss, Lana;<br />
Elfriede Rainer (er) Meran; Florian Raffeiner, Bozen; Franz<br />
Frenner (ff) Bruneck; Franz Punter, Vinschg. Oberld.;<br />
Gabriel, Daniela, Marianne (gdm) (Redaktionsgruppe Seis);<br />
Hansjörg Prantl, Naturns; Herbert Wieland, BZ; Hermann<br />
Delucca (hd) WKJ Gräden; Hubert Landthaler, Meran;<br />
Igmar Obergolser (io) Mühlbach; Karin, Alta Badia; Katrin<br />
Insam, Gröden; Klaus Obwegeser (ko) Meran & Prad,<br />
Konrad Videsott, Alta Badia; Markus Graiss, Bozen; Marlis<br />
Fuchs (mf) Innichen; Martin O. und Martin B., Ritten;<br />
Martina Tammerle, Etschtal; Michael Bamhackl,<br />
Deutschnofen/EZ; Peter Capello, BRD BZ;<br />
Norman Punter (nm) Mals; Reinhard Frötscher WKJ<br />
Brixen; Petra Prackwieser (P.P.) Überetsch; Reinhard<br />
Frötscher, WKJ Brixen; Stefan Franceschini (sf) Unterland;<br />
Stephan Ploner (sp) St. Vigil; Stephanie Ravera,<br />
Mühlbach; Thomas Debiasi Lesina (Tomy) Schlanders;<br />
Ulrich Blaas, Vinschg. Oberld.; Walter Ferdigg, St. Vigil;<br />
Walter Tirler, Seis; Werner Innerhofer (wi) Bozen<br />
M. Comploi, P. Montecchio & L. Lintner, Ausbildung; I. Bonamico,<br />
I. Mauracher & G. Rammlmair, Dir. & Präs.; Ch. Kaserer,<br />
Bozen; K. Ladurner, Organisation; M. Leimegger, Betreuungszug;<br />
R. Mahlknecht WKJ; P. Prugger (pp) & R. Zelger (rz) ÖA;<br />
M. Thurner FZD; E. Santoni, EDV; O. Zorzi, Flugrettung<br />
Foto<br />
SeehauserFOTO und/e: R. Ausserer; M. Leimegger, P.<br />
Prugger und die vielen FotografInnen aus den <strong>Sektionen</strong><br />
Übersetzungen traduzioni:<br />
Hans Töll, I. Mauracher, P. Prugger, N. Stablum<br />
Layout Impaginazione:<br />
Athesiadruck, nach dem Grunddesign von HM&C<br />
Druck Stampa:<br />
Athesiadruck GmbH, Bozen – Gedruckt auf chlorfrei<br />
gebleichtem Papier 115 g/ Stampa su carta ecologica<br />
103
Change language