Sektionen Sezioni - Weißes Kreuz

Sektionen
Sezioni
WK BOZEN
Brandschutzdienst
für Basis des Pelikan 1
Seit ca. Mitte Juli wurde auf Anordnung
der zivilen Luftfahrtbehörde
ENAC (Ente Nazionale per
l'Aviazione Civile) an den Landeplätzen
der Flugrettung der Brandschutzdienst
eingerichtet.
In Bozen, in der Basis des Pelikan 1, versehen
diesen Dienst an Wochentagen sieben
Mitarbeiter des WK Bozen mit Unterstützung
von zwei Mitarbeitern anderer WK-
Abteilungen. Am Wochenende hingegen
hat eine externe Firma diesen Dienst übernommen.
Unsere „Grisù’s“ Armin Oberkofler, Karlheinz
Röggla, Christoph Mussner, Marco
LIVE 2/2006
Burger, Andrea Nardin, Florian Morandell,
Hannes Franzelin, Christian Platzgummer
und Florian Costa haben nach
Klärung der Voraussetzungen bei der Bozner
Berufsfeuerwehr einen Kurs absolviert
und eine Prüfung abgelegt. Nun ist der
Brandschutzdienst von Sonnenaufgang bis
Sonnenuntergang gewährleistet. Die Koordinierung
der Feuerwehrmänner wurde
dem Bozner Dienstleiter Werner Innerhofer
übertragen.
Jedesmal, wenn die Hubschrauber Pelikan
1 oder 2 landen oder starten, werden die
zwei Feuerwehrmänner von der LNZ ausgepiepst.
Sie müssen sofort ihren Arbeits-
La CB si mobilita per Peter Pan
La Croce Bianca esegue 30 trasporti
in ambulanza a Padova, Verona o
Innsbruck a favore dell’Associazione
per bambini con tumore „Peter Pan
– Alto Adige” gratuitamente.
Giovedí 27 luglio la Presidente
dell'Associazione Peter Pan, Renate
Mühlögger Tschager e l’oncologa pediatrica
Dr. Laura Battisti hanno ringraziato
il Presidente della Croce Bianca Georg
Rammlmair per il buono di 30 trasporti in
ambulanza per bambini con tumore verso
gli ospedali di Padova, Verona e Innsbruck,
dove i piccoli pazienti vengono curati.
Come riferito da Renate Mühlögger
Tschager, „questo servizio aiuta molto
le famiglie interessate e gli organizzatori
dell'Associazione Peter Pan.“ Da parte
sua il presidente Georg Rammlmair ha
espresso la sua gioia per il fatto che la Croce
Bianca possa aiutare un’organizzazione
non-profit operante nel sociale come Peter
Pan, mettendo a disposizione dei trasporti
in ambulanza gratuitamente. La consegna
del buono gratuito è avvenuto nel reparto
>
Feuerwehrmänner in Bozen
Bozen
platz verlassen und sich in Reichweite des
Landeplatzes begeben, um im Notfall die
Brandschutzanlage zu bedienen. Zwischen
den Starts und Landungen versehen unsere
Mitarbeiter nützliche Arbeiten für die
Sektion.
Zurzeit stehen für den Brandschutzdienst
große Feuerlöscher zur Verfügung. Unsere
Mitarbeiter freuen sich jetzt auf die neue,
technisch ausgereifte Brandschutzanlage,
die ihnen in wenigen Wochen zur Verfügung
stehen wird.
wi
pediatria dell’Ospedale Regionale di Bolzano.
Quest’Associazione è attiva in Alto
Adige dal 1998. Un gruppo di donne volontarie
aiuta nell’assistenza a domicilio le
famiglie interessate, organizza la assistenza
psicologica per bambini e genitori, reperisce
alloggi per i genitori che abitano lontano
dal centro di cura con relative informazioni
e cerca di ampliare nel lungo termine
le apparecchiature e l’arredamento del Day
Hospital oncologico della pediatria e della
chemioterapia a Bolzano, per ridurre le permanenze
a Padova, Verona ed Innsbruck.
71