DorfStadt 01-2024

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 • DorfStadt-Zeitung 01/2024 • 18.01.2024 Elbvororte ANZEIGEN Der Handel mit Papier-, Büro- und Schreibartikeln (PBS) in Deutschland hatte es in den letzten vier Jah - ren nicht leicht: die fortschreitende Digita li sie rung sowie die Corona-Pandemie führten dazu, dass die Umsätze innerhalb der Branche kontinuierlich sanken, zuletzt auf rund 11,3 Milliarden Euro im Jahr 2021. Gegenüber 2002 ist das ein Rückgang von ca. 30%. Nur noch etwa die Hälfte der PBS- Einzelhändler sind am Markt. Nun trifft es auch Blankenese: Die Firma Gerhard Pilorz schließt in den nächsten Tagen. Ein Nachfolger für die beiden Rentner fand sich nicht. Bis etwa Mitte Feb ruar läuft noch der Ausverkauf von Büro arti - keln mit einem Rabatt von zurzeit 20% auf alle Arti kel. Damit verschwindet ein wei terer traditioneller Einzel händler in den Elbvororten. Wer künftig Büro - artikel mit Fachberatung kaufen möchte, muss sich an ^êåÉ= dê~ëÜçÑÑ (Wedeler Landstraße 42) in Rissen oder káâçäÉíí~= bÜ=äÉêëJmçäóòçì vom Papier - haus J. Harder in der Waitz stra - ße 23 in Othmarschen wenden. BLANKENESE Die Firma Flemming & Co. wurde 1905 vom damaligen Inhaber eìÖç= cäÉããáåÖ als Reparaturwerkstatt für Conti - nental Nähmaschinen in der Hamburger City gegründet. Das Geschäft für Kontorbedarf und Nähmaschinen in der Reichs - bahnstraße wurde jedoch im zweiten Weltkrieg ausgebombt und wurde in die Flashoffs Treppe ausgelagert, wo die Firma damals schon ein kleines Lager betrieb. 1945 übernahm dÉêÜ~êÇ= máäçêò die Firma am Standort in der Blankeneser Hauptstraße 138. Axel, der seine Hausaufgaben in der Mittagspause bei seinem Vater im Geschäft erledigte, lernte seine späteren Kunden bereits DorfStadt MEDIA Sie haben `was zu sagen? Anzeige schalten! Mit den DorfStadt-Medien erreichen Sie jeden Monat über 100.000 Kontakte. Neukunden-Rabatt: E-Mail: media@dorfstadt.de | Tel.: 87 08 01 60 Schätze fürs heimische Büro Büroartikel Pilorz schließt nach 66 Jahren in Blankenese | Markus Krohn báå=_äáÅâ=òìêΩÅâW=NVRT=òçÖ=cáêã~=máäçêò=áå=ÇáÉ=_ä~åâÉåÉëÉê=_~ÜåÜçÑëíê~≈ÉK=jáííÉ=cÉÄêì~ê=OMOQ= ëÅÜäáÉ≈Éå=d~ÄêáÉäÉ=ìåÇ=^ñÉä=máäçêò=EêÉÅÜíëF=áÜê=dÉëÅÜ®ÑíI=ìã=ÇÉå=oìÜÉëí~åÇ=òì=ÖÉåáÉ≈ÉåK in frühen Jahren kennen. 1957 zog Gerhard Pilorz mit seinem Geschäft an den heutigen Standort, dort, wo damals noch die Druckmaschinen der Druckerei Kröger standen. Das Geschäft wandelte sich: Damals lag der Schwerpunkt noch auf der Reparatur von Schreib- und Rechenma schi - nen. Noch immer stehen als Erinnerung an erfolgreiche Zei - ten einige davon im Schau - Dann sind Sie beim Verein Aktive Freizeit e.V. in Ham burg-Bahrenfeld genau richtig! Im modernen Fitnessstudio stehen auf 600qm Trainingsfläche über 80 Geräte für ein vielfälti- BLANKENESE fenster. Namhafte Kun - den wie die Barclays- Bank und VW Köster und viele Reedereien, deren Zahlmeister Familie Pi - lorz versorgte sowie Privat - kund schaft aus Blankenese, Hamburg und der ganzen Welt schätzten den Kundenservice. „táê= äáÉÑÉêíÉå= ìåëÉêÉ= _Ωêç~ê=J íáâÉä=ëçÖ~ê=~å=ÉáåÉå=hìåÇÉå=áå= oáÖ~“ erinnert sich ^ñÉä=máäçêò heute. Er übernahm den Laden Sie haben Lust auf Sport, aber bitte mit Abwechslung? Kraul technik oder Schwim - menlernen für Erwachsene an. Und nach dem Training kann in der großzügigen Sauna land - schaft so richtig entspannt werden. in den 1980er Jahren von seinem Vater, als der mit einer Krankheit zu kämpfen hatte – parallel zu seinem Betriebs - wirtschaftsstudium. Anfang der 1990er Jahre übernahm Pilorz auch den Service für den Auf - bau von IT-Netzwerken in Betrieben, doch der ständige Wandel im EDV-Bereich und der wirtschaftliche Druck machten dem Betriebswirt zu schaffen. Der Handel mit Büroar ti - keln, Grußkarten, Geschenk - papier und Kalendern für Pri - vatkunden und Gewerbetrei - ben de lief aber immer noch. Doch der allgemeine Trend zum Einkaufen im Internet und der fehlende Kontakt zur Kund - schaft über die Corona-Jahre macht dem Ehepaar Pilorz zu schaffen. Die beiden Söhne haben sich bereits anders orientiert. „táê= Ü~ÄÉå= ÜáÉê= âÉáåÉ= dçäÇÖêìÄÉ“, gibt d~ÄêáÉäÉ= má=J äçêò zu bedenken, „ëçåëí=Ü®ííÉå= ëáÉ= Éë= ëáÅÜ= îáÉääÉáÅÜí= ~åÇÉêë= ΩÄÉêäÉÖí“. Aber so? „táê=ÖÉÜÉå= ãáí=ÉáåÉã=ä~ÅÜÉåÇÉå=ìåÇ=ÉáåÉã= ïÉáåÉåÇÉå=^ìÖÉ“ bekennt Axel Pilorz. Natürlich vermissen die beiden die Kontakte mit ihren größtenteils langjährigen Kun - den – immerhin haben sie de - ren Familiengeschichten seit über 40 Jahren begleitet. Doch nun wollen sich die beiden, die sich bereits im Rentenalter befinden, noch etwas anderes anschauen, als jeden Tag zwischen Montag und Sonnabend Leitzordner und Kugel schrei - berminen. Urlaub gab es kaum. Jetzt wollen die beiden ihren Lebensabend genießen, „ëçä~åJ ÖÉ=Éë=åçÅÜ=ÖÉÜí“. Mit Ausflügen und Reisen in die nähere und weitere Umgebung der Hanse - stadt. „jáí=ÇÉã=c~Üêê~Ç=Ó=çÜåÉ= bäÉâíêç~åíêáÉÄ>“ Die Velorouten wollen entdeckt werden. Und dann gibt es noch den VW Golf 1 Cabrio, mit dem die beiden sich auf Oldtimertreffen wohlfühlen… Noch sind Gabriele und Axel Pilorz „Äáë= ìåÖÉÑ®Üê= jáííÉ= cÉÄêì~ê“ in ihrem Laden anzutreffen. _ΩêçÑ~ÅÜÜ~åÇÉä=dÉêÜ~êÇ=máäçêò= Blankeneser Bahnhofstr. 17 Tel.: 86 07 77 www.pilorz.de AUTO Ihr Sachverständiger für Schwimmbäder rät zu ausreichenden Bauzeiten Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wir transportieren’s! DIENSTLEISTUNG 24-STD.-SERVICE Kleintransporte Kurierfahrten gewerblich + privat ☎ 0177-8708282 Wir nehmen Ihre Familienversicherung Transportversich Unfallversicherung Rechtsschutzversicherung unter die Kfz-Versicherung Hausrat-Versicherung Lebensversicherung, Reiseversicherun Reis über 30 Jahre objektiv und unabhängig! STURZENBECHER + PARTNER VERSICHERUNGSMAKLER GMBH Blankeneser Landstraße 9 · 22587 Hamburg · Tel.: 86 66 77 00 www.sturzenbecher-partner.de · service@sturzenbecher-partner.de Günstig werben in den Elbvororten über 100.000 Kontakte! media@dorfstadt.de HANDWERK !! AUTO ANKAUF !! Von alt und kaputt bis gepflegt und neu, ★Frau Blume kauft alle Autos!★ + ★ Motorräder ★ HCV GmbH Handels Center am Volkspark Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH Tel.: 0 40/ 300 333 73 oder 0172 / 424 83 96 ges Training bereit. Es wird großen Wert auf eine individuelle Betreuung und Beratung vom sportwissenschaftlich ausgebildeten Trainerteam gelegt. Im umfassenden Sportkurs be - reich können über 60 verschiedene Sport- und Gesund heits - kurse wie Yoga, Pilates, Ballett, Cycling, Fitnesstraining u.v.m. ausprobiert werden. Ein Hinund Herwechseln zwischen den Kursen ist durch das Gym-Abo möglich. Im Weiteren bietet der VAF in seinem vereinseigenes 25-m- Schwimmbecken auch Kurse im Wasser wie Aqua-Fitness, Neujahrsaktion: Wer jetzt neu ins Fitness pro - gramm einsteigt erhält den 1. Monat beitragsfrei bei Ab - schluss einer Mitglied schaft bis zum 31. Januar 2024. Ein ko - stenfreies Probetraining kann unter Tel.: 890 60 150 vereinbart werden. Nähere Informationen über das gesamte Leistungsspektrum gibt es direkt beim sÉêÉáå=^âíáîÉ=cêÉáòÉáí=ÉKsK= Es^cF= Bertrand-Russell-Str. 4 Tel.: 890 60 10 www.vafev.de Kennen Sie das, die Vor - freude auf die geplante Baumaßnahme wächst. Die Planung ist noch gar nicht ganz abgeschlossen, da steht schon ein Fertig stel - lungs termin an. Verzögert sich das Baumaßnahme-Verfahren z.B. durch Behörden etc., muss diese Zeit auf jeden Fall aufgeholt werden. Dies meist auf „Kosten“ der Qualität der ausführenden Gewerke. Nicht selten lässt sich der Handwerker durch Drohung oder Verzugs - schreiben durch die Vertreter der Auftraggeberseite in die Enge treiben. Klar, wenn kein Handwerker vor Ort ist, soll das so sein, aber bitte nicht wenn die Baustelle der Arbeit erforderlichen Fachkräfte besetzt ist. Denn „viele Köche verderben den Brei“ und dies ist bei Hand - werkern eben auch so. Hand - wer ker haben eine eigene Hand - schrift und so kann man nicht einfach bei z.B. Ausfüh rung hochkomplexer Glasmo saik - arbeiten in Schwimm bä dern jeglichen Fliesenleger durcheinander würfeln, nur weil ein sogenannter Fertig stel lungs termin ansteht. Nicht selten entstehen durch Zeitdruck ELBVORORTE Mängel. Erforderliche Trock - nungs zeiten werden reduziert, einige Arbeitsschritte werden ganz ausgelassen. Das Ende vom Lied sind wieder Streitig keiten und dies hilft zu guter Letzt keinem wirklich weiter. Noch schlimmer wird es, wenn Sie als Bauherren zwischen ih - ren Planern und Handwerkern als Auftraggeber stehen und die Angelegenheit im warsten Sin - ne des Wortes „ausbaden“ müssen. Jede Partei versucht ihren Interessenschwerpunkt zu verteidigen, zum Schluss und nicht selten müssen Sie als Bauherr eine Entscheidung treffen, obwohl Sie sich mit dieser Angelegenheit gar nicht beschäftigen wollten, da Sie mit ihren eigenen Dingen ge - nug zu tun haben. Falls Sie sich an solch einer Stelle befinden, steht Ihnen immer noch der Ausweg über einen Sach ver - ständigen offen, um die ganze Maßnahme doch noch zu ei - nem Erfolg werden zu lassen. h~á=t~ÅÜíÉä= Sachverständiger Tel.: (01 71) 9 93 65 61 www.kaiwachtel.de
ANZEIGEN Elbvororte DorfStadt-Zeitung 01/2024 • 18.01.2024 • 7 Foto: Björn Berg Ich bin Astrid aus Småland Sie schuf Geschichten, die jeder kennt, Figuren, die die Menschen auf der ganzen Welt lieben: Astrid Lindgren. Als sie geboren wurde, hatten Frauen noch kein Wahlrecht, Verhei - ratete standen unter der Vormundschaft ihres Ehemannes. Als sie starb, war die Welt anders. In diesem so humorvollen wie berührenden Theaterabend schlüpft Gesine Cukrowski in die Rolle der großen schwedischen Kinderbuchautorin. In einem mitreißenden Bühnen - monolog erzählt sie von der „Flucht“ Astrid Lindgrens nach Stockholm, weg von der Familie, unverheiratet und schwanger. Termine: bis 31. Januar Ort: Altonaer Theater (Museumstraße 17) Eintritt: ab 22 € www.altonaer-theater.de China Girl – das Acrobatical Zusammen mit dem Chinesischen Nationalcircus feiern wir die Hamburger Premiere von CHINA GIRL! Da trifft Akrobatik auf Musical und die Songs von David Bowie. East meets West in dieser zeitgenössischen Interpretation des Klassikers Romeo und Julia, inspiriert von der legendären 'West Side Story‘. Und was könnte in diesen unruhigen Zeiten besser passen als eine Show, die sich die friedliche Vereinigung auf die Fahnen geschrieben hat? Die Produktion des legendären Chinesischen Nationalcircus verbindet Darstellende aus unterschiedlichsten Nationen, Kulturen, Generationen und künstlerischen Genres... Termine: 26.01. – 17.04.2024 Ort: First Stage Theater (Thedestraße 15) Eintritt: ab 39 € www.firststagehamburg.de Foto: Dmitry Shakhin »seesüchtig« Malerei und Fotografie in Nienstedten Die Künstlerin Ute Martens und der Fotograf Andreas Thal präsentieren in ihrer gemeinsamen Ausstellung „seesüchtig“ eine faszinierende Gegenüberstellung von Malerei und Fotografie. Die Werke der beiden Künstler erforschen die tiefgreifende Wahrnehmung des Wassers, des Meeres und der Wellen. Die Bildmotive, darunter die Küste, der Hafen und die Elbe, werden von den Künstlern auf ihre individuelle und einzigartige Her - angehensweise interpretiert. Das zentrale Motto der Ausstellung, „see-süchtig“, verbindet die Assoziation von „sehnsüchtig“ mit dem Element Wasser. . Termin: 28. Januar – 10. März 2024. Vernissage: 28.1., 16 Uhr Ort: Elbschloss Residenz (Elbschlossstraße 11) Eintritt: frei www.elbschloss-residenz.de Foto: PR Ramses II. Die Eltern freuen sich auf den Besuch ihrer Tochter und ihres Schwiegersohns, aber nur er erscheint – wo bleibt Isabelle? Der Schwiegersohn scheint verwirrt, scheint die einfachsten Dinge vergessen zu haben. Es gab wohl Streit zwischen den jungen Leuten, offenbar sind sie im Wald gewesen, haben sich getrennt. Dann findet sich in seinem Wagen ein Spaten … Die Eltern alarmieren die Polizei. Sébastien Thiéry jagt seine Figuren und die Zuschauer durch ein Spiegelkabinett aus seltsamen Dialogen und Begebenheiten. Wir verstehen mittendrin gar nichts mehr – hat er sie ermordet? ist er bloß harmlos verrückt? will er die Alten in den Wahnsinn treiben? Und so sind wir froh, wenn der Vater am Schluss einen Weg findet, den Jungen zu überführen. Aber Wege in Spiegelkabinetten können leicht in die Irre führen … Wind in den Weiden – Marionettentheater Herr Maulwurf, von allen liebevoll nur Mauli genannt, beschließt an einem schönen Sommertag dem Leben unter der Erde den Rücken zu kehren und sich auf den Weg zu machen um seinen Freund die Ratte zu besuchen. Doch der Weg ist weit und voller Abenteuer und als Mauli Rattis Höhle am Fluß erreicht ist es schon mitten in der Nacht. Als die beiden dann erfahren, daß Portley, der Sohn des Otters vermisst wird beschließen sie eine nächtliche Flußfahrt zu unternehmen um den kleinen Otter zu suchen. Für Kinder und Erwachsene ab 5 Jahren. Foto: Joachim Flügel Termine: Premiere am 20.1., 20 Uhr Ort: Theater Wedel (Rosengarten 9, Wedel) Eintritt: ab 27,95 € www.theater-wedel.de Foto: Zürn Termine: bis 3. März an Wochenenden, jew. 14:30 Uhr Ort: Jenisch Haus (Baron-Voght-Straße 50) Eintritt: 18/12 € . www.marionetten-spieler.de Foto: Joachin Flügel Dornröschen Das Märchen von Dornröschen ist so kurz wie einfach: Böse Fee verwünscht unschuldiges Kind. Eine gute Fee mildert den Fluch ab. Alle schlafen ziemlich lange und am Ende rettet ein Prinz die Prinzessin und alle sind glücklich – bis auf die Fee? Aber ist die Wahrheit so schwarzweiß? Nein, sagt die geheimnisvolle Schriftstellerin Imelda D. und präsentiert dem Publikum ihre Version der Geschichte... Termine: jeden Sonnabend und Sonntag im Januar Ort: Theater für Kinder (Max-Brauer-Allee 76) Eintritt: ab 9 € www.alleetheater.de Foto: Kindertheater Wackelzahn Die Schneekönigin Eine lustige, kindgerechte Inszenierung mit Musik, peppigen Kostümen und einer liebevoll gestalteten Bühne. Gerda und Kay sind die besten Freunde und spielen jeden Tag miteinander. Eines Wintertages jedoch wird Kay von der Schneekönigin entführt und seine tapfere Freundin macht sich auf den beschwerlichen Weg um ihren Spielgefährten zu befreien. Für Gerda beginnt eine abenteuerliche Reise. Ab 4 Jahre/45 Minuten. Termin: z.B. Freitag, 19. oder 26.01.2024, jew. 16 Uhr Ort: Hoftheater Ottensen (Abbestraße 33) Eintritt: 9 € www.norddeutsches-tourneetheater.de Karte: Openstreetmap Seriös und zuverlässig Ein Service Ihrer DorfStadt-Zeitung und zum aktuellen Immobilien-Wert Viele Eigenheimbesitzer sind verunsichert. Wollen Sie verkaufen? Dann lassen Sie sich unverbindlich, aber zuverlässig beraten. Mit unserem Immobilienbewertungs-Tool und unserem Immobilien- Partner erhalten Sie eine krisenfeste und kompetente Beratung. www.dorfstadt.de/ratgeber/immobilienbewertung Wir sind Elbvororte.
Seite 1 und 2: RATTAN MÖBEL & ORIGINAL Lloyd LOOM
Seite 3 und 4: ANZEIGEN Elbvororte DorfStadt-Zeitu
Seite 5: ANZEIGE Elbvororte DorfStadt-Zeitun

DorfStadt 01-2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?