beleduc Katalog 2024| beleduc catalogue 2024

LASST UNS FRÖBEL SPIELEN
UND NEU ERLEBEN!
LET’S PLAY AND EXPERIENCE FRÖBEL AGAIN!
EIN ZUKUNFTSMODELL
AUS DER VERGANGENHEIT
A MODEL FOR THE FUTURE
TAKEN FROM THE PAST!
„Spiel ist nicht Spielerei.
Es hat hohen Ernst und
tiefe Bedeutung.“
„A game is not a plaything.
It has high seriousness
and meaning.“
Gemeinsam mit einem Team von Experten auf dem
Gebiet der Pädagogik und der mathematischen Bildung
entstanden die beleduc Fröbel Sets und der Teacher
Guide zu den Spielgaben 1-6.
Together with a team of experts in the field of pedagogy
and mathematical education the beleduc Fröbel Sets and
the Teacher Guide to the play gifts 1-6 were created.
Dr. paed. habil. Gerhard Friedrich ist Diplom-
Pädagoge und unterrichtete als Lehrer die
Fächer Mathematik, Technik, Pädagogik und
Psychologie. Er ist Privatdozent für Allgemeine
Didaktik an der Universität Bielefeld
sowie Buch- und Spielautor: „Mathematik
sorgt für Ordnung in der Welt.“
Dr. paed. habil. Gerhard Friedrich is an educator
and teaches the subjects of mathematics, technology,
education and psychology. He is a private tutor for general
didactics at the University of Bielefeld and author of books
and games: „Mathematics create order in the world.“
Anne Schomber, Erzieherin und Leiterin der
Kindertagesstätte „Zauberwald“ in Grünberg/
Hessen: „Wir müssen Kinder mehr Zeit und
Raum zum Entdecken und Erforschen geben.“
Anne Schomber, educator and head of the
kindergarten „Zauberwald“ in Grünberg/Germany:
„We have to give children more time
and space to discover and explore.“
Friedrich Fröbel
1782-1852
Friedrich Fröbel war einer der bedeutendsten
Elementarpädagogen des
19. Jahrhunderts. Bekannt in der ganzen
Welt ist er als Gründer des ersten
Kindergartens in Deutschland. Er hat die
Spielgaben erfunden. Er wollte Kinder nicht etwa
von außen einfach belehren, sondern erkannte, dass das
aktive kindliche Spiel der ureigene Weg der Kinder ist, sich
die Welt anzueignen.
Friedrich Fröbel was one of the most important elementary
pedagogues oft he 19th and 20th century. He is known
all over the world as the founder of the first kindergarten
in Germany. He invented the play gifts. He didn´t want to
simply teach the children from the outside, but recognised
that active childlike play ist the children’s very own way of
learning about the world.
Margitta Rockstein, Pädagogin, ehemalige Leiterin
Friedrich-Fröbel-Museum Bad Blankenburg:
„Mit Fröbel fängt alles an.“
Margitta Rockstein, pedagogue, former director
Friedrich-Fröbel-Museum, Bad Blankenburg/Germany:
„Everything begins with
Fröbel.“
102
Bauen & Experimentieren