beleduc Katalog 2024| beleduc catalogue 2024

TOPLINE
Bewegung & Spaß in der freien Natur!
Movement & fun in the great outdoors!
Neue Ansätze
am Puls der Zeit!
New concepts
on the pulse
of time!
Die beleduc TopLine besteht aus den Fahrzeugen von
TopTrike und den neuen Outdoor-Produkten von Top-
Play für das kreative Rollenspiel.
Das 'draußen Spielen' ist wichtiger denn je und bei den
neuen TopPlay Produkten liegt unser Fokus genau dort.
Im Freien macht Spielen und Lernen noch mehr Spaß,
es entstehen neue Spielideen, ganz frei und kreativ. Bewegung
ist wichtig für gesunde und aktive Kinder. Mit
den innovativen Fahrzeugen der TopTrike Linie fördern
wir auf spielerische Weise die Motorik und integrieren
Sport und Spiel in den Alltag.
The beleduc TopLine consists of the vehicles from
TopTrike and the new outdoor products from TopPlay
for creative role play.
'Playing outside' is more important than ever and
with the new TopPlay products this is our focus. Playing
and learning is even more fun outdoors, new play
ideas come up, quite freely and creatively. Movement
is fun and important for healthy and active children.
With the innovative vehicles of the TopTrike line, we
promote motor skills in a playful way and integrate
sports and play into everyday life.
Kinder bestmöglich fördern heißt heute:
Anreize, Ideen und kreative Produkte
erschaffen, die Spielen und Lernen
optimal miteinander verknüpfen und
dabei riesig viel Spaß machen.
Supporting children in the best possible way
today means: Creating incentives, ideas
and creative products that combine playing
and learning in the best possible way
and are a lot of fun at the same time.
174
TopLine