beleduc Katalog 2024| beleduc catalogue 2024
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIE BELEDUC TOPTRIKE GARANTIEN<br />
UND QUALITÄTSMERKMALE AUF EINEN BLICK:<br />
OUR TOPTRIKE GUARANTEES AND QUALITY FEATURES AT A GLANCE:<br />
· Entwickelt mit einem Team aus führenden Pädagogen,<br />
Ingenieuren und Produktdesignern<br />
Developed with a team of leading pedagogues,<br />
engineers and product designers<br />
· Wissenschaftlich getestet<br />
Scientifically proven<br />
· Einfache Montage<br />
Easy assembling<br />
· Lenkeinschlag und Anschlagdämpfer verhindern<br />
Einklemmen der Finger<br />
Limited steering angle and stop damper avoid<br />
trapping of fingers<br />
· Robuster, pulverbeschichteter Rahmen gegen Rost<br />
und Stöße resistent<br />
Solid, powder-coated frame resistant to rust and impacts<br />
· Langer, stabiler und wetterfester Kunststoffsitz<br />
passend für verschiedene Altersgruppen<br />
Long, solid and weather-proof plastic seat suitable<br />
for different age groups<br />
· Umfassender Ersatzteil-Service<br />
Broad spare part service<br />
· 5 Jahre Garantie auf den Rahmen<br />
5 years warranty on steel frame<br />
· 1 Jahr Garantie auf alle beweglichen Teile<br />
1 year warranty on all moving parts<br />
· Für Kinder von 3 – 10 Jahren<br />
For children aged 3 – 10 years<br />
· Bis 50 kg<br />
Up to 50 kg<br />
Eine Übersicht der Ersatzteile finden Sie auf S. 253 – 257.<br />
Find an overview of the Spare Parts on P. 253 – 257.<br />
Robuste Handgriffe mit<br />
Gumminoppen für soliden Halt<br />
Solid handle with rubber nubs<br />
for a good grip<br />
Räder mit geschlossenem, dauergeschmierten<br />
Industriekugellager für leichtes Fahren<br />
Wheels with sealed, permanently greased<br />
industrial bearings for an easy-going ride<br />
Starker Metallrahmen mit<br />
22 mm Durchmesser<br />
Heavy steel frames with<br />
a diameter of 22 mm<br />
Hochwertige, massive<br />
Achse aus gehärtetem Stahl<br />
High-quality axle made of<br />
solid hardened steel<br />
Spezialpedale mit Gumminoppen<br />
verhindern ein Abrutschen der Füße<br />
Special pedals with rubber nubs<br />
avoid slipping off of the feet<br />
Durchgeschäumte EVA-Reifen für<br />
lange Lebensdauer und leises Fahren<br />
EVA-foamed tyres for long life<br />
durability and quiet cruising<br />
Kunst<br />
Arts<br />
Somatik<br />
Somatic<br />
Sozial<br />
Social<br />
Mathe<br />
Maths<br />
Sprache<br />
Language<br />
Natur<br />
Science<br />
TopTrike 179
Change language