Waldwärts 2409

(
endorf
nberg
tmühl
dt
Bayreuth
B14
A3
Kelheim
Freising
Anzeige
waldwärts - 19
Urlaubsparadies Bayerwald entdecken
Urlaubsparadies Bayerwald entdecken
Erholung, Wellness und Kulinarik bei den Traum-Urlaubshotels
Erholung, Wellness und Kulinarik bei den Traum-Urlaubshotels
D a Woid is is schee! Diese Diese bekannte
Liedzeile Liedzeile ist mittlerweile ist mitt-
zum
bekannlerweile
geflügelten zum Wort geflügelten geworden. Wort Was vor
geworden. Jahrzehnten Was stimmte, vor Jahrzehnten ist heute noch
stimmte, genau so ist wahr. heute Dazu noch braucht genau man nur
so einmal wahr. eine Dazu Runde braucht um man den nur Rachelsee
einmal
gehen
eine
oder
Runde
am Lusen
um den
den
Rachelsee
Sonnenaufgang
bestaunen.
gehen oder am
Da
Lusen
braucht
den
es uns
Sonnenaufgang bestaunen. Da
nicht wundern, dass der Bayerische
braucht es uns nicht wundern,
dass
Wald
der
zu
Bayerische
einer der
Wald
beliebtesten
zu einer
Urlaubsregionen
beliebtesten Urlaubsregionen
Deutschlands gehört.
der
Deutschlands So vielfältig gehört. wie seine So vielfältig
sind wie auch seine die Landschaft Gastgeber sind hier. Egal
Landschaft
auch ob man die Gastgeber Wert auf hier. kleine Egal beschauliche
ob
man Hotels Wert legt, auf kleine auf kulinarische beschauliche Genüsse
Hotels oder legt, es auf sich kulinarische mit umfangreichen
Genüsse
Wellnessangeboten oder es sich mit gut umfangreichen
Wellnessangeboten gut
gehen lässt.
gehen TRAUM-URLAUBSHOTELS
lässt.
Diese Vielfalt spiegelt sich auch im Entspannt in den Tag starten.
Foto: Postwirt, Grafenau
Kleinen TRAUM-URLAUBSHOTELS
bei den Traum-Urlaubshotels.
Dabei
Diese Vielfalt
handelt
spiegelt sich
es sich
auch
um zwölf Niveau und bietet dem Besucher alle hotel Weber in Zachenberg, sowie
im Kleinen bei den Traum-Urlaubshotels.
Dabei Grundkarte
Annehmlichkeiten eines Wellnessho-
das Landhotel Postwirt in Grafenau.
Hotels im Bayerischen Wald, die als
handelt es Entspannt in den Tag starten.
Foto: Postwirt, Grafenau
Aktiv- und Wellnesshotels zu den
sich um zwölf Hotels im Bayerischen
Wald,
tels. Trotz ihrer gehobenen Angebote
ist die Atmosphäre alles andere als nicht nur vergleichsweise moderate
Die Traum-Urlaubshotels bieten
schönsten Marktredwitz Gastgebern
die als Aktiv-
Bayerns
und
zählen.
Die Traum-Urlaubshotels Mähring
jeweiligen Hotels ist durchgehend den Traum-Urlaubshotels sind weise moderate Preise, sondern
Wellnesshotels zu den schönsten sind im
auf höchstem
gezwungen,
Niveau und
sondern
bietet
dem Besucher für einen alle Annehm-
erholsamen ried, das Urlaub. Wohlfühlhotel Seit Indoor- zur Post und Outdoor-Aktivitäten, Outdoor-Aktivitäten, von Well-
das
durchweg
Hotel Zedernhof
ideal
in
Preise,
Stams-
sondern
auch eine
auch
Fülle
eine
von Indoor-
Fülle von
und
A93
Gastgebern gesamten Bayerns Bayerischen zählen. Wald Die verteilt
Traum-Urlaubshotels und bieten für jeden sind im das gesamten
von preiswerten Bayerischen Neustadt Wald Urlaubsangeboten
verteilt Trotz ihrer Pilsen gehobenen laubshotels Angebote sind das Grobauer Hotel Zedernhof in Spiegelau, das sportlichen Welllichen
Angeboten. Kein Kein Wunder
Passende lichkeiten – eines diesem Wellnesshotels. Jahr neu bei in den Langdorf, Traum-Ur-
das Panoramahotel von Wellnessangeboten bis bis hin zu hin sport-
zu
a.d. Waldnaab
Weiden
und bis i.d. hin bieten OPf. zu für Wellness jeden das mit Passende
Die – von Ausstattung preiswerten der Urlaubsan-
jeweiligen als gezwungen, Ho-
Post sondern in Langdorf, durch-
das sowie Panoramahotel
das Landhotel Postwirt te in den in Bayerischen Gäste in den Bayerischen Wald zieht. Wald
allen ist Extras. die Atmosphäre in Stamsried, alles andere das Wohlfühlhotel nesshotel Weber zur in Zachenberg, also, dass also, es Jahr dass für es Jahr für mehr Jahr Gäs-
mehr
Vohenstrauß
geboten tels ist bis durchgehend hin zu Wellness auf mit höchstem weg ideal für Grobauer einen erholsamen in Spiegelau, Grafenau. das Wellness-
Die Traum-Urlaubshotels
bieten nicht nur vergleichs-
www.traum-urlaubshotels.de
zieht.
allen Extras. Die Ausstattung der Urlaub. Seit diesem Jahr neu bei
www.traum-urlaubshotels.de
O B E R P F Ä L Z E R W A L D
Amberg
A6
Neufahrn
(
Hbf
Naab
DONAU
München
Waldmünchen
Oberpfälzer B22
Seenland
Stamsried
Schwandorf
Hbf
Regensburg
B16
A93 Regen
Landshut
Roding
Straubing
Cham
B A Y E R I S C H E R W A L D
A92
D
Furth
i.W.
Strakonice
B20
Hoher
Bad Bogen
Kötzting
CZ
Riedlberg
Bayer.
Arber
B85
Eisenstein
Zdikov
Bodenmais
Viechtach
Nationalpark
Vimperk
Geiersthal Silberberg
Sumava
Prachatice
Sankt
Zwiesel Rachel
Englmar
Regen Langdorf
Zachenberg
Lusen
Volary
Geißkopf
A3
Spiegelau
Deggendorf
Mauth
B533
Grafenau
Freyung Dreisessel
Plattling Hengersberg Röhrnbach
B85
Osterhofen Aicha Ilz B12 Waldkirchen
v. Wald
Geiersberg
Vilshofen
Passau
Ortenburg
Hbf
Pfarrkirchen
Regen
DONAU
Bad Griesbach
Nationalpark
Bayer. Wald
Linz
B Ö H M E R W A L D
A
Autobahn
Straßen
Bahn
Grenze
Horni
Plana
Moldau
Stausee
Bestellschein
GESAMTKATALOG BAYERISCHER WALD
und Hotelprospekte der Traum-Urlaubshotels kostenlos anfordern:
Hotel Jagdhof [1]
Hotel Böhmhof [17]
Hotel Adam-Bräu [18]
Hotel Hammerhof [19] Hotel Kramerwirt [39]
Hotel Zedernhof [12]
Hotel Weber [9]
Hotel Grobauer [35] Hotel Hochriegel [90]
Zur Post, Langdorf [20]
Hotel Gasthof Fuchs [66]
Name
Krummau
Straße, Haus-Nr.
www.bayerwald-gutschein.de
Bad Füssing
Geschenk-Tipp:
A94
B12
Urlaub, Wellness
BAYERWALD-GUTSCHEIN & Erholung schenken!
Der Gutschein ist bei den Traum-
Urlaubshotels sowie bei allen
© TOURISMUS-MARKETING BAYERISCHER WALD
Unbegrenzte
Gültigkeit (kein
Verfallsdatum!)
Gastgebern aus dem Gesamtkatalog
Bayerischer Wald und bei Joska
Glasparadies Bodenmais, im Glasdorf
Weinfurtner in Arnbruck und in
der Spezialitäten-Brennerei Whiskey
Destillerie Liebl gültig.
PLZ, Ort
[TUH / 927]
Bitte senden oder faxen an:
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.
Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut, Anna Putz, HRA 12552
Fax 08555 / 8856, info@bayerwaldportal.de
oder Tel. 08555 / 691 (Mo-Fr) • www.bayerwaldportal.de
Informationen zum Umgang mit Ihren Daten unter:
www.tourismus-marketing-bayerischer-wald.de/impressum.html