Peter von der Osten-Sacken (Hrsg. von Hans-Jürgen Becker): »Es begab sich aber zu der Zeit ...« (Leseprobe)

110 II. Streifz7ge durch das Neue Testament, beginnend im Alten
Fiedler 212 ,R.T. France 213 (zu Matthäus) und von H. Schünemann 214 ,F.Bovon 215 ,
J.B. Green 216 ,H.Klein 217 und M. Wolter 218 (zu Lukas)zunennen. Auf sie wird für
alle über die Grenzen dieses Beitrags hinausgehenden philologischen Detailfragen
sowie für weitere Literatur verwiesen.
2.2. Tendenzen der Auslegung
In der Auslegung der letzten Jahrzehnte dominiert die messianologische oder
christologische Gewichtung des Textes, die vor allem von dem deutlichen Akzent
bestimmt ist, der auf dem Titeldes Gottessohnes 219 und auf der Versuchung durch
den teuflischen Gegenspieler liegt 220 .Verstärkt wird diese Gewichtung in der
Regel durch die Einbeziehung der Tauferzählung. Spätestens durch sie wird die
Versuchungsgeschichte inder Tat eindeutig zu einer Episode, die von der Bewährung
des Gottessohnes vor Beginn seines Wirkens durch die Treue zudem
einen, dem Gott Israels und damit zugleich von der Treue zu seinem Auftrag
erzählt 221 .Einen vergleichbar deutlichen Platz nimmt in den Kommentierungen
der Tatbestand ein, dass die Perikope nachweislich der von Jesus verwendeten
Zitate biblisch-theologisch von dem Zusammenhang Dtn 6–8 gespeist wird. Die
Freiheit, mit der resümiert werden kann, der Gottessohn solle durch seinen
Rekurs auf die Bibel als »wahrer« 222 ,»gehorsamer Israelit« 223 und als »frommer
Jude«, »der Gott allein vertraut« 224 gezeigt werden, gehört zu den bemerkenswerten
Kennzeichen neuerer Auslegungen. Zum Teil wird die Würdigung des
durchgehenden Bezuges auf die Bibel mit einem typologischen Verständnis der
Beziehung zwischen Dtn 6–8 und Jesus verbunden: Der in der Versuchung gehorsame
Gottessohn stelle den (positiven) Antityp zum (negativen) Typos Israel
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
P. Fiedler, Das Matthäusevangelium, Stuttgart 2006.
R.T. France, The Gospel of Matthew, Grand Rapids, Mi. 1997.
H. Schürmann, Das Lukasevangelium. Erster Teil, Freiburg u. a. 1969, 2 1982.
F. Bovon, Das Evangelium nach Lukas (Lk 1,1–9,50), Zürich u.a. 1989.
J.B. Green, The Gospel of Luke, Grand Rapids, Mi. /Cambridge, UK 2007.
H. Klein, Das Lukasevangelium, Göttingen 2006.
W. Wolter, Das Lukasevangelium, Tübingen 2008.
Mt 4,3.6 /Lk4,3.9.
Vgl. z. B. Schürmann, Lukasevangelium [o. Anm. 214], 122f.
Zur Versuchung als solcher zur Untreue gegenüber seinem messianischen Auftrag siehe
u. a. Dupont: Versuchungen [o. Anm. 200], 41 und H. Seesemann, Art. peiraō usw.,
ThWNT 6(1959) 23–37, hier 35.
Gerhardsson, Legitimitätsfrage [o. Anm. 198], 122 f.
Mahnke, Versuchungsgeschichte [o. Anm. 200], 71.103 u.ö.
Klein, Lukasevangelium [o. Anm. 217], 179.