LA KW 13

6500 Landeck, Österreichische Post AG, RM91A646001K
Die führende Wochenzeitung im
AUSGABE LANDECK. 40 Jahre erfolgreich
Oberland und Außerfern Nr. 13 | 27. /28. März 2024
Wildberry Lillet für alle!
Am Ostersonntag sorgt Nina Chuba beim „Top of the Mountain Easter Concert“
für Stimmung und eröffnet den Spring Blanc in Ischgl mehr auf Seite 8
„Griaß enk aus …“
Auslands-Landecker kommen
in der neuen Rubrik zu Wort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 3, 12
Sicher unterwegs
40 Millionen Euro kostet
die Kanzelgalerie an der B 180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Überraschend
Norbert Pümpel zeichnet
u. a. „Blumen statt Bomben“
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 27
Aufbauend
Die bischöfliche Oster-Botschaft
für RUNDSCHAU-Leser
ANZEIGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20
ERSATZTEILE...
MARKENQUALITÄT
zum BESTPREIS
Inspirierend.
Sehen, fühlen und begreifen.
Unser Schauraum ist eine
Welt voller Ideen, reduziert
auf das Besondere.
AUTO & HIFI BEDARF
Landeck, 05442/65248
office@dun.at, www.dun.at
...von „A“ wie Auspuff bis
„Z“ wie Zahnriemen!
FRANZ BOUVIER
Installateur

SO WAR ES FRÜHER
FörderTour des Landes in
Landeck, Prutz & Kappl
(dgh) Die FörderTour des Landes ist
gestartet: Experten des Landes und der
BH führen Beratungsgespräche über
Landesförderungen wie den Tirol-
Zuschuss, die Schulkostenbeihilfe oder
die Wohnbauförderung durch und unterstützten
bei der Antragstellung. Darüber
hinaus werden bei der Tour eine
Multiplikatorenschulung mit Mitarbeitern
von Gemeinden, Sozial- und Ge-
Die Wasserversorgung war eines
der dringendsten Probleme, das ab
1900 nach der Vereinigung der Gemeinden
Perfuchs und Angedair zu
Landeck angegangen werden musste.
In den folgenden zehn Jahren wurden
jene Quellen in Perfuchs und
Perfuchsberg gefasst, die auch heute
noch die wichtigsten Anlagen in der
Gemeinde sind. Um den Ortsteil Angedair
mit Wasser zu versorgen, wird
das Wasser von Perfuchs in einer
Leitung unterhalb der Gerberbrücke
bis zu den Wasserbehältern in der
Nähe des Schießstandes geführt. Das
Bild zeigt den Bau des zweiten Behälters
beim Schießstand im Jahr 1956.
Dieser Beitrag stammt aus dem Buch
„Landeck 1900 – 1923“ von Manfred
Jenewein, das Buch ist um 25 Euro in
der Landecker Buchhandlung Tyrolia,
beim Grissemann in Zams oder
beim Autor (manfred.jenewein@
aon.at) erhältlich. Foto: Stadtarchiv
sundheitssprengeln sowie Beratungsund
Hilfseinrichtungen durchgeführt.
Die FörderTour des Landes macht am
2. und 3. April im Bezirk Landeck Halt.
Die Beratung findet dabei an der Bezirkshauptmannschaft
am Dienstag von
13.30 bis 15.30 Uhr statt, am Mittwoch
dann von 9 bis 11 Uhr im Gemeindesaal
Prutz und von 13.30 bis 15.30 Uhr im
Foyer des Gemeindeamtes Kappl. Das
Beratungsangebot des Landes ist kostenlos,
eine vorherige Terminvereinbarung
ist nicht notwendig. Alle Informationen
und Termine zur FörderTour
des Landes finden sich auf www.tirol.
gv.at/foerdertour
Foto: BH Reutte
WOCHENEND-DIENSTE
30./31.3./1.4.2024
Praktische Ärzte
Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr.
Dienstende: Montag, 7 Uhr.
Landeck/Pians/Zams/Schönwies/
Fließ:
30./31.3.: Dr. Gerlinde Schnegg, Landeck,
Marktplatz 1, Tel. 05442/64999.
NO: 9-11 Uhr.
1.4.: Dr. Horst Rettenwander, Schönwies,
Dorf 20, Tel. 05418/5370. NO:
9-11 Uhr.
See/Kappl/Ischgl/Galtür:
30./31.3.: Dr. Florian Jehle, Kappl,
Kappl 112, Tel. 05445/6230. NO: 10-
11 und 14-15 Uhr.
1.4.: Dr. Artur Prem, See, Gemeindezentrum,
Tel. 05441/8239. NO: 9-11
und 17-18 Uhr.
Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis/
Pfunds/Nauders:
30./31.3.: Dr. Stefan Krehn, Ried,
Nr. 1, Heim Santa Katharina, Tel.
05472/22110, NO: 10-11 und 17-18
Uhr.
1.4.: Dr. Simon Öttl, Nauders Nr. 221,
Tel. 05473/87500. NO: 10-11 und 16-
17 Uhr.
Dr. Robert Stefan, Fiss, Fisser Straße
1, Tel. 05476/60660. NO: 10-11 und
17-18 Uhr.
St. Anton/St. Christoph/St. Jakob/
Pettneu/Schnann/Flirsch:
30./31.3.: Dr. Helene Mall, St. Anton
a. Arlberg, Bahnhofstraße 5, Tel.
05446/30414. NO: 9-11 Uhr und 16-
17 Uhr.
1.4.: Keine Angaben bis Redaktionsschluss
vorhanden – unter der Rufnummer
141 ist der diensthabende Arzt der
jeweiligen Region zu erreichen.
TRANSPORT ZU
STRAHLEN- & CHEMOTHERAPIE
SOWIE DIALYSEFAHRTEN
Ihr diskreter Ansprechpartner im Oberland
VERRECHNUNG MIT ALLEN ÖSTERR. KRANKENKASSEN (DIREKT)
+43 5442 63018
Tiroler Hospizgemeinschaft
Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-,
Sterbe- und Trauerbegleitung,
Tel. 0676/8818868.
Zahnärzte
Imst und Landeck:
NO 9-11 Uhr:
30./31.3.: Dr. med. dent. Klaus-Peter
Rupp, Ischgl, Dorfstraße 20, Tel.
05444/20123.
1.4.: Dr. Gregor Thomas, Landeck,
Bruggfeldstraße 31, Tel. 05442/63074.
WERBEAGENTUR
6460 Imst l Postgasse 9
www.atelieregger.at
Tierärzte
31.3.: Dr. Florian Demetz, Ried i. O.,
Tel. 0664/4682829.
1.4.: Dipl. Tzt. Eberhart Ulrich, Zams,
Tel. 0676/5114541.
Apotheken
30./31.3./1.4.: Stadtapotheke „Zur
Mariahilf “, Landeck, Malser-Straße 18,
Tel. 05442/623340.
NAMENSTAGE
DO (28.3.) Guntram; FR (29.3.)
Berthold, Helmut; SA (30.3.) Amadeus;
SO (31.3.) Benjamin, Cornelia;
MO (1.4.) Hugo, Irene, Irina; DI
(2.4.) Franz, Miriam, Sandra; MI (3.4.)
Richard.
MONDKALENDER
Letztes Viertel am 2. April um
04:15 Uhr.
RUNDSCHAU Seite 2 27./28. März 2024

(dgh) Die Idee zur neuen RUND-
SCHAU-Serie ist schon viele Jahre alt,
mittlerweile ist sie gereift, und ein Titel
der Rubrik ist auch gefunden: „Griaß
enk aus …“ Hier kommen „Auslands-
Landecker“ zu Wort – Menschen, die
meist im Bezirk aufgewachsen sind
oder erst spätere Jahre hier verbracht
haben und mittlerweile im Ausland
leben oder lange dort gelebt haben.
RUNDSCHAU-Leser dürfen sich also
auf ein paar Zeilen vielleicht alter Bekannter
freuen, die wohl viel Neues
über das Leben in fremden Ländern
enthalten, sodass wir Landecker auf
diese Weise ein bisschen mehr von
der Welt „sehen“ und unser Horizont
„Griaß enk aus …“
In der neuen RUNDSCHAU-Serie kommen „Auslands-Landecker“ zu Wort
vielleicht ein wenig weiter wird. Den
Start macht ein Landecker: Alexander
Rödlach. Er ist Steyler Missionar, Phi-
losoph, Theologe und Anthropologe
und als Universitätsprofessor in Nebraska
tätig. Sein Brief an die RUND-
SCHAU-Leser ist ein „Griaß enk aus
… Omaha in den USA“ – sie finden
ihn auf Seite 12.
REIFEN &
ALUFELGEN
27./28. März 2024
BESTPREISE
AUTO & HIFI BEDARF
Landeck, 05442/65248
office@dun.at, www.dun.at
Jeden Tag eine gute Tat
Freiwilligenwochen im Bezirk von 24. bis 30. April
(ahai) Wer die wertvolle Arbeit
von zahlreichen Vereinen kennenlernen
und gleichzeitig etwas Gutes
dabei tun möchte, kann sich bei den
Freiwilligenwochen des Freiwilligenzentrums
Landeck engagieren und
informieren. Zu entdecken gibt es
etwa ein Repair-Café in Landeck (20.
April, Alter Widum, 14 bis 17 Uhr),
www.flitec.at
Insektenschutzgitter
nach Maß für Fenster & Türen
FLITEC-Fachbetrieb
A. Bauernfeind in Silz
Tel.: 05263-6377-15
ANZEIGENSCHLUSS:
Freitag
TERMIN //12 Uhr
Alexander Rödlach mit Studenten, die er während eines Exerzitienwochenendes begleitet hat. Die kulturelle Vielfalt, die
der Landecker Steyler Missionar an den USA schätzt, wie er in seinem „Griaß enk aus …“ darlegt, ist an diesem Bild
schon zu erahnen.
Foto: Jeffrey Sullivan
Tipps und Tricks von ehrenamtlichen
Energie- und Klima-Coaches (24.
April, Martiniladen Landeck, 15 bis
17 Uhr), Rikscha-Probefahrten im
Wohn- und Pflegeheim in Flirsch
(24. April von 14 bis 17 Uhr) oder die
Mithilfe im offenen Deutschlernangebot
für Frauen (25. April, Pfarrsaal
Landeck, 14 bis 15.40 Uhr). Das Informationsangebot
während der Freiwilligenwochen
reicht von einer Straßenaktion
des Hospizteams Landeck
sowie dem Netzwerk Gesund ins
Leben (26. April, beide am Frischemarkt,
10 bis 14 Uhr) bis zu einem
Tag der offenen Tür im Kleiderladen
des Roten Kreuzes (27. April, Rotes
Kreuz Zams, 13 bis 17 Uhr). Tatkräftig
unterstützen kann man bei der
Sammelaktion für den Martiniladen
(Sozialmarkt) am 30. April von 14
bis 16 Uhr, wo die Schüler der PMS
Zams vor zehn Lebensmittelgeschäften
und Drogeriemärkten in Landeck
und Zams Waren und Lebensmittel
sammeln. Im Anschluss (16 bis 18
Uhr) können Freiwillige dabei helfen,
die Waren im Martiniladen zu sortieren
und einzuräumen. Alle weiteren
Infos zum Programm sind auf www.
freiwilligenzentren-tirol.at zu finden.
HOTEL ✩✩✩ RESTAURANT
A-6463 IMST/KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2
TEL. 05412/66885 · FAX DW -5
www.auderer.at
Muttertag
am 12. Mai 2024 auf unserer Sonnenterrasse
oder in der gemütlichen Gaststube!
Ihre Reservierung nehmen wir gerne
telefonisch unter Tel. 05412/66 885 entgegen.
Nicht
vergessen:
OsterBRUNCH
OSTERSONNTAG, 31. MÄRZ € 26,-
AB 08.00 BIS 12.00 UHR
p.P.
RUNDSCHAU Seite 3

Die Brummiprüfer
Auch in Nauders werden Lkws unter die Lupe genommen
(dgh) Regelmäßige Schwerverkehrskontrollen
sind auch ein wesentlicher
Beitrag zur Verkehrssicherheit.
Daher kommt der mobile
Prüfzug der Asfinag heuer – wie bereits
2023 – an 150 Tagen zum Einsatz.
Das sind 38 Tage mehr als
grundsätzlich vorgesehen. Verkehrslandesrat
René Zumtobel stellt dafür
rund 55.000 Euro zur Verfügung.
Knapp über 4.000 Lkws werden jedes
Jahr allein durch den Asfinag-
Prüfzug sowie die technischen Prüfer
des Landes in Zusammenarbeit
mit der Polizei einer sogenannten
„technischen Unterwegskontrolle“
unterzogen. Dabei werden Lkws
auf Herz und Nieren überprüft, von
Bremsen über Achslasten bis hin zu
Abgaswerten. Die Kontrollen finden
in den Kontrollstellen wie Nauders
statt, aber auch auf Autobahnparkplätzen.
Im Bezirk Landeck wurden
vergangenes Jahr ca. 2.600 Mannstunden
geleistet, davon rund 1.500
an der Kontrollstelle Nauders. Es
wurden rund 1.500 Übertretungen
festgestellt, ca. 1.150 davon in Nauders.
Ein Schwerunkt war aufgrund
der Sperre des Arlbergtunnels die
Überwachung des Sektoralen Fahrverbots
auf der B 197 Arlbergstraße:
In Zusammenarbeit mit der
Landesverkehrsabteilung der Polizei
wurden von Ende April bis Anfang
Oktober 2023 mehr als 3.300
Schwerfahrzeuge kontrolliert – es
gab 750 Anzeigen wegen Missachtung
des Fahrverbots. Heuer ist mit
einem ähnlich hohen Kontrollvolumen
wie 2023 zu rechnen. LR Rene
Zumtobel kündigt an: „Zusätzlich
zu unseren Lkw-Fahrverboten zum
WIR SUCHEN!
- Arbeitsvorbereitung M/W/D
- Tischler M/W/D
- Lehrling M/W/D
Deutliche Überzahlung des KV möglich
BEWERBUNG UNTER
0676/848 815 203
info@lenhartdertischler.at
Verkehrslandesrat René Zumtobel
macht sich selbst ein Bild von der Arbeit
mit dem mobilen Prüfzug.
Foto: Land Tirol/Die Fotografen
Schutz der Gesundheit der Tiroler
Bevölkerung soll allen Frachtunternehmen
und Lkw-Lenkenden auch
klar sein, dass wir den Schwerverkehr
ganz genau kontrollieren und
bei Missachtung der Fahrverbote
oder der technischen Vorschriften
streng sanktionieren.“
Foto: Julian Raggl
www.lenhartdertischler.at
Lenhart der Tischler GmbH
Unterer Auweg 2 I 6511 Zams
+43 5442 63813
Gedeihen lassen
Sieben Gemeinden sind „familienfreundliche Region“
Im Kaunertal gestohlen, in Nauders gefunden
(dgh) Am 14. März gegen 17 Uhr
wurden zwei deutschen Staatsangehörigen
(18 und 20 Jahre) am Parkplatz
der Ochsenalmbahn-Talstation Ski
und Skistöcke gestohlen. Ihnen war
zur Tatzeit in der Nähe ein dunkler
Kleinbus aufgefallen, dessen Fahrer
sich ungewöhnlich verhalten hatte.
Die Fahndung nach den Tätern verlief
aber ergebnislos. Am 19. März gegen
11 Uhr sah einer der Geschädigten
den verdächtigen Kleinbus auf einem
Parkplatz in Nauders wieder – seine
GLANZLICHTER
glanzlichter@rundschau.at
(ahai) Die Gemeinden Prutz,
Fendels, Kaunertal, Faggen, Kauns,
Tösens und Ried haben sich kürzlich
zur „familienfreundlichen Region“
zusammengeschlossen. Die Auszeichnung
ist nicht nur eine Bestätigung
für jede einzelne Gemeinde,
sondern soll auch ein Aufruf zur verstärkten
interkommunalen Zusammenarbeit
sein. „Die Zertifizierung
als familienfreundliche Region eröffnet
uns die Möglichkeit über Gemeindegrenzen
hinweg zusammenzuarbeiten.
In enger Abstimmung
mit unseren Nachbargemeinden können
wir gezielte Maßnahmen umsetzen,
die die Lebensqualität für unsere
Bürger:innen spürbar verbessern“, so
der Prutzer Bürgermeister Heinz Kofler.
Die interkommunale Zusammenarbeit
ermögliche es, die Bedürfnisse
von Familien genauer zu erkennen,
um infolge gezielter darauf einzugehen.
Der Fendler Bürgermeister, Stefan
Köhle, dazu: „Gemeinsam wollen
wir eine Umgebung schaffen, die für
Familien attraktiv ist. Das reicht von
erweiterten Freizeitangeboten bis hin
zu einer besseren Infrastruktur. Die
regionale Zertifizierung motiviert
uns, unser Engagement für die Region
weiter zu intensivieren.“
gestohlenen Ski waren im Fahrzeug.
Der Kleinbus wurde daraufhin von
einer Polizeistreife kontrolliert, die
gestohlenen Ski und Skistöcke sowie
ein weiteres gestohlenes Paar Skistöcke
wurden gefunden. Der Fahrer und
sein Beifahrer, zwei deutsche Staatsangehörige,
50 und 52 Jahre, wurden
vernommen, wobei einer der Verdächtigen
den Diebstahl zugab, der andere
verweigerte die Aussage. Sie werden
wegen Verdacht des Diebstahles auf
freiem Fuß angezeigt.
Jodler und Schuhplattler
Liebe Freunde der lustigen Unterhaltung!
Feiern verbindet. Und
Lachen ist gesund. Frei nach diesen
Erkenntnissen warb unsere Tourismuswirtschaft
in den Nachkriegsjahren
für den Verkehr mit den
Fremden. Jodler und Schuhplattler
sorgten bei Tiroler Abenden
für feuchtfröhliche Stimmung und
gute Umsätze. Manche von ihnen
fuhren sogar als Botschafter in
die Welt hinaus, um singend und
schenkelklopfend urig und heiter
Erholungssuchende anzulocken.
Diese bis in die 1970er Jahre zur
Hochblüte aufgestiegene Kultur ist
mittlerweile nur noch eine Randerscheinung.
Die Art und Weise, wie
man Menschen mit Brauchtum,
Tradition und nationalem Stolz für
sich gewinnen kann, ist aber heute
noch ein Riesenthema. Speziell im
politischen Populismus, der schon
dereinst den Nazis diente, die Massen
zu begeistern. Kraft durch Freude
war eine schlagkräftige Parole in
Adolf Hitlers Manipulationsmaschinerie.
Daher ist es wichtig, das
Spiel mit Lust und Heiterkeit völlig
unaufgeregt historisch aufzuarbeiten.
Eben dies tat jetzt die Tiroler
Musikwissenschaftlerin Dr. Sandra
Hupfauf im Auftrag des Landes. Im
Zuge des Projektes Erinnerungskultur
hat sie eine 191 Seiten starke Publikation
mit dem schlichten Titel
„Der Tiroler Abend“ verfasst. Die
Sache ist nicht nur gut und billig –
das Buch ist um 15 Euro im Tiroler
Landesarchiv erhältlich – sondern
auch ein interessanter Spiegel auf
den von uns Älplern als einzigartig
hochstilisierten Humor. Egal ob wir
uns jetzt für echte Volksmusik oder
Phänomene der Befremdung oder
gar des Fremdschämens interessieren.
Alte Plakate, Zeitungsartikel,
aber auch behördliche Dokumente
sind wertvolle Zeitzeugnisse. Speziell
in einer Zeit, in der viele Einheimische
die Ausländer nicht mehr
anlocken, sondern eher vertreiben
wollen.
Meinhard Eiter
RUNDSCHAU Seite 4 27./28. März 2024

Westen am besten
Bezirk: Nächtigungszahlen weiterhin deutlich im Plus
(dgh) Was Tirol kann, kann Landeck
noch besser – Gästenächtigungen
lukrieren. Wurde im Bundesland in
den ersten vier Wintermonaten ein
Nächtigungsplus von 0,4 Prozentpunkten
(gegenüber 2018/19) bzw.
3,7 Prozentpunkten (gegenüber dem
Vorjahreswinter) verzeichnet, so
wartet Landeck mit + 2,1 bzw. + 5,3
Prozentpunkten auf. Von den 18,9
Millionen Übernachtungen in Tirol
fanden 4,13 Millionen allein in
Landeck statt – kein anderer Bezirk
überspringt die 4-Millionen-Grenze.
Im Bezirk führt – wie üblich – Ischgl
die Statistik an: 907.000 Übernachtungen
von November bis Februar
sind ein Plus von 5,4 Prozentpunkten
(gegenüber dem Vorjahreswinter).
St. Anton (642.000) erreicht mit
3,9 % ebenso ein Plus wie Serfaus
(532.000) mit 4,8 %. Fiss (440.000;
+4,9 %), Kappl (284.000; +5,9 %),
Suchtmittel sichergestellt
(dgh) Am 17. März wurden an der
Mautstelle in St. Jakob Zollkontrollen
durchgeführt. Beamte der mobilen
Kontrolle fanden gegen 16 Uhr
im Fahrzeug eines in Österreich lebenden
37-jährigen Ungarn diverse
Suchtmittel, die teilweise versteckt
Holzfenster nie
mehr streichen!
Aluminium-Verkleidung von außen
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/fenster
27./28. März 2024
Nirgends in Tirol sind die Nächtigungszahlen
so stark gestiegen wie
im Bezirk Landeck. RS-Foto: Archiv
Galtür (244.000; + 11,1 %) und Nauders
(226.000; +7,2 %) sind ebenfalls
alle deutlich im Plus.
Tourismusakzeptanz in Tirol unterdurchschnittlich
(dgh) Der Bund präsentierte die
Ergebnisse der Tourismusakzeptanzerhebung
für das Jahr 2023: Es werden
75 von 100 möglichen Punkten
erreicht, was ein leichter Rückgang
ist, die Einstellung der einheimischen
Bevölkerung zum Tourismus liege damit
aber „weiterhin auf einem hohen
Niveau“, wie es in einer Landesaussendung
heißt. Tirol liegt mit 71 Punkten
unter dem Bundesschnitt (es gab
im Vorjahr eine Steigerung um einen
Punkt). Tourismuslandesrat Mario
Gerber meint dennoch: „Als Tourismuslandesrat
freut es mich, dass die
Wichtigkeit der Branche von den Einheimischen
erkannt wird, schließlich
sorgt der Tourismus für zahlreiche
Arbeitsplätze in unserem Land. Nicht
zuletzt ist die Tourismusbranche auch
ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.“ Für
Gerber ist klar, dass es ohne die Bevölkerung
keinen erfolgreichen Tiroler
Tourismus gibt.
waren: ca. 500 Gramm Cannabiskraut
sowie 180 Gramm Haschischöl.
Die zuständige Autobahnpolizeiinspektion
Imst führte die weitere
Durchsuchung des Fahrzeuges durch
und fand etliche, teilweise geöffnete
Briefe und Pakete, die offensichtlich
nicht zugestellt worden waren. Der
37-Jährige gestand die Drogen für
den Eigengebrauch erworben zu haben,
bezüglich der geöffneten Briefe
und Pakete bestritt er jedoch den Bereicherungsvorsatz.
Die Staatsanwaltschaft
ordnete daraufhin eine Hausdurchsuchung
in der Wohnung des
37-Jährigen sowie die Sicherstellung
der Suchtmittel, Briefe und Pakete
sowie des Handys an. Bei der Hausdurchsuchung
wurden weitere 10 bis
20 Gramm Marihuana, 3 XTC-Tabletten
und 10 bis 20 Gramm Magic
Mushrooms sichergestellt. Auch nicht
ausgelieferte Postschriftstücke wurden
gefunden, ebenfalls sichergestellt
wurden drei Laptops, deren Herkunft
derzeit noch nicht geklärt ist. Der
Ungar wurde jedenfalls vorläufig festgenommen
und, da in seinem Urin
Spuren von Suchtmitteln nachgewiesen
wurden und bei einer ärztlichen
Untersuchung eine Fahruntauglichkeit
festgestellt wurde, wurde ihm
der Führerschein an Ort und Stelle
abgenommen. Nach Abschluss der
Erhebungen wird der 37-Jährige auf
freiem Fuß an die Staatsanwaltschaft
Innsbruck und die zuständige Verwaltungsbehörde
angezeigt.
Sehr geehrte Patient:innen.
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verlassen wir
nun nach 18 Jahren unsere Praxis in Landeck.
Ab April finden Sie unsere Facharztordination in Imst.
Ich möchte mich bei all meinen Patient:innen sehr herzlich
für die Treue und das Vertrauen bedanken!
Selbstverständlich sind Sie auch in den neuen Räumlichkeiten
in Imst herzlich willkommen. Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Peter Gamper
Allgemein beeideter und
gerichtlich zertifizierter Sachverständiger
…freut sich auf Euren Besuch!
Ab Mittwoch, 3. April wieder geöffnet!
6526 Kauns, Kaunertalstraße 1
Tel. 05472 20 397 oder 0664 42 18 552
info@fischerranch.at • www.fischerranch.at
Öffnungszeiten: Mi bis So von 11:30 bis 19:30 Uhr (Warme Küche)
WIR
ZIEHEN UM!
AB APRIL:
SIRAPUIT 62
6460 IMST
Mag. Dr. med. univ. Peter Gamper
Flirstraße 30a · 6500 Landeck · Tirol · Österreich
T +43 5442 63 886 63 · F +43 5442 63 886 64
NEUE ADRESSE & TELEFONNUMMER
AB APRIL 2024
Sirapuit 62 · 6460 Imst · Tirol · Österreich
T +43 5412 68902 · F +43 5412 68902 10
M info@doc-gamper.at · W www.doc-gamper.at
Einstimmig
Landtag beschließt Kurzzeit-/Schwerpunktpflege in Zams
(ahai) LA Dominik Traxl und LA
Bgm. Benedikt Lentsch freuen sich,
dass der gemeinsame Antrag über
die schnellstmögliche Etablierung einer
Schwerpunkt- und qualifizierten
Kurzzeitpflege (sogenannte Übergangspflege)
einstimmige Zustimmung
im Tiroler Landtag fand. Überforderung
und Unsicherheit nach
einem medizinischen Akutereignis
sowie mögliche Wartezeiten auf einen
Platz in einer stationären Pflegeeinrichtung
werden für viele Angehörige
als sehr belastend empfunden. Nun
sei der Weg für 44 zusätzliche Betten
WEB //
frei, die bis 2027 am Krankenhaus
Zams entstehen sollen. „Das klare Bekenntnis
zur Etablierung der Schwerpunkt-
und Übergangspflege ist ein
wichtiger Meilenstein für die Bezirke
Imst und Landeck“, so Traxl. „Als
Bürgermeister … weiß ich, wie groß
die Nachfrage nach Kurzzeitpflege ist
und wie sehr es belastet, dass es eine
Schwerpunktpflege bislang nur in
Hall gibt … Dass wir nach unserem
Antrag nun zeitnah die Kurzzeit- und
Schwerpunktpflege nach Zams ins
Oberland bringen können, freut mich
sehr“, erklärt Lentsch.
rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 5

(dgh) 40 Millionen Euro investiert
das Land Tirol in die Kanzelgalerie
an der Reschenstraße.
Im Herbst kommt es zu Tagesund
Vollsperren der B 180.
Bald weitere 400 Meter sicher
Kanzelgalerie an der Reschenstraße wird ab September gebaut
Der Abschnitt zwischen der
Tschingelsgalerie und der Kanzelkehre
auf der Reschenstraße ist ein
neuralgischer Bereich: Aus dem
steilen, felsigen und labilen Gelände
oberhalb der Straße brechen immer
wieder Brocken aus, die zum
Teil auch die Steinschlagschutznetze
durchbrechen. Nun wird Abhilfe
geschaffen: Im September beginnt
der Bau der 400 Meter langen Kanzelgalerie,
fertiggestellt wird sie
Ende 2026 sein. Errichtet wird eine
Stahlbetongalerie mit 2.300 Tonnen
Baustahl und 16.000 Kubikmeter
Beton. Auf einer Fläche von 10.000
Quadratmetern bedarf es zusätzlicher
Sicherungsmaßnahmen durch
Felsvernetzungen und Spritzbeton.
Laut Günter Guglberger, Leiter des
Sachgebiets Brücken- und Tunnelbau
beim Land Tirol, müssen
8.500 Kubikmeter Fels (rund 1.000
Lkw-Ladungen) abgeräumt werden,
um die Arbeitssicherheit zu gewährleisten.
Die Kosten der Kanzelgalerie
werden sich auf rund 40 Millionen
Euro belaufen.
ZAHLREICHE SPERREN. Eine
Sperre der B180 für die Bauarbeiten
ist unausweichlich: Von 2. bis 27.
September bleibt die Straße Montag
bis Freitag von 8 bis 18 Uhr gesperrt;
von 8. Oktober bis 20. Dezember ist
die Straße vollständig gesperrt. Die
Das Land Tirol errichtet auf der B180 Reschenstraße in einem neuralgischen Bereich die 400 Meter lange Kanzelgalerie.
Baubeginn ist im September 2024, die Fertigstellung ist für Ende 2026 geplant.
Visualisierungen: Land Tirol/EQ-Vis
Umleitung erfolgt über die Engadiner
und die Martinsbrucker Straße
und somit zum Teil über Schweizer
Staatsgebiet. Rund um den Tag der
Deutschen Einheit am 3. Oktober
sowie während der Wintersaison
2024/25 kann der Verkehr ohne Einschränkungen
zweispurig über das
Baufeld geführt werden. Auch im
Jahr 2025 und 2026 sind mehrwöchige
Tages- und Vollsperren erforderlich.
Im Regelfall wird der Verkehr
nach Abschluss der Vorarbeiten
(ab Mai 2025) einspurig mit Ampelregelung
über das Baufeld geführt.
Diese Verkehrsregelung dauert bis
Herbst 2026. Vor Fertigstellung Ende
2026 muss die Straße für weitere drei
Monate, September bis November,
von 8 bis 18 Uhr für die Finalisierung
der Ausbauarbeiten und Asphaltierungsarbeiten
gesperrt werden.
GEMEINDE ISCHGL
Dorfstraße 24, 6561 Ischgl
gemeinde@ischgl.gv.at
www.ischgl.eu
Visualisierung der geplanten 400 Meter langen Kanzelgalerie
Vertreter der betroffenen Gemeinden,
der Wirtschaft und der angrenzenden
Regionen würden die Maßnahme
mittragen, sagt LH-Stv. Josef
Geisler. Er betont: „Mit dem Bau der
Kanzelgalerie erhöhen wir die Verkehrssicherheit
maßgeblich. Sperren
aufgrund von Block- oder Felsstürzen
sowie für Felsräumarbeiten sollen
nach Fertigstellung der Galerie
in diesem Bereich der Vergangenheit
angehören.“ Die Reschenstraße bleibe
aber trotz der zahlreichen Maßnahmen
„eine sensible Passstraße“.
Einschränkungen 2024
• Von 2.9. bis 27.9.2024 Tagessperre
von 8 bis 18 Uhr
• Zwischen 28.9. und 7.10.2024 keine
Einschränkungen
• 8.10. bis 20.12.2024 Vollsperre
• Wintersaison 2024/25 (bis 9.3.2025)
keine Einschränkungen
STELLENAUSSCHREIBUNG
GANZJAHRESSTELLE
Bei der Gemeinde Ischgl werden
zwei Mitarbeiter m/w/d im Bauhof in Voll- bzw. Teilzeit angestellt
Dienstbeginn, zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
Nähere Informationen und Bewerbungsvorraussetzungen
unter www.ischgl.eu (Amtstafel) abrufbar.
Bewerbungen sind, schriftlich oder per E-Mail, bis 05.04.2024 -12 Uhr
am Gemeindeamt Ischgl einzubringen.
DER BÜRGERMEISTER
Werner Kurz
RUNDSCHAU Seite 6 27./28. März 2024

„Jede Erleichterung ist gut“
Worauf potenzielle Häuslbauer und Wohnungskäufer
laut Raiffeisen-Vorstand Roger Klimek hoffen können
(dgh) Einen Kredit für die Schaffung von Wohnraum zu bekommen,
wird für die Landecker auch nach einer nun angeregten Änderung
der entsprechenden Verordnung nicht viel leichter. Raiffeisen-Vorstand
Roger Klimek verspricht sich da schon mehr vom
„Baupaket“ der Bundesregierung und der erwarteten Zinssenkung.
Roger Klimek hofft eher auf Baupaket
und Zinssenkung als auf die geplante
Änderung der Wohnungskreditrichtlinie.
RS-Foto: Archiv
Die Kreditinstitute-Immobilienfinanzierungsmaßnahmen-Verordnung
(KIM-V) ist einerseits dazu
da, das Risiko von Banken zu minimieren,
die Häuslbauern Geld leihen.
Gleichzeitig minimiert sie aber
die Chance von potenziellen Wohnungskäufern
etc., überhaupt einen
Kredit zu bekommen. Verkürzt dargestellt:
Gefordert sind 20 Prozent
Eigenmittel und eine Rückzahlungsquote
von maximal 40 Prozent des
Haushaltseinkommens. Diese seit
rund eineinhalb Jahren geltende Regelung
hat dazu beigetragen, dass
sich Wohnungskäufer viel schwerer
tun, Eigentum zu schaffen, und auch
den Wohnungsmarkt negativ beeinflusst.
Nun gibt es eine Empfehlung
für eine Erleichterung, wobei nicht
die Kernkriterien an sich geändert
werden, aber deren Anwendung.
WENIG AUSWIRKUNGEN. Das
Finanzmarktstabilitätsgremium hat
der Finanzmarktaufsicht eine Vereinfachung
bei den Ausnahmekontingenten
in der KIM-V empfohlen
– es waren nämlich schon bisher
Ausnahmeregelungen möglich, die
allerdings schwer zu administrieren
waren. Nach der Novelle dürfen
Banken 20 Prozent in Summe an
Ausnahmen genehmigen. Dir. Roger
Klimek, MBA, rechnet damit,
dass die Änderung ab der zweiten
27./28. März 2024
Jahreshälfte umgesetzt wird. Das
helfe vor allem regionale Unterschiede
besser managen zu können.
Das Mitglied des Bezirksausschusses
der Wirtschaftskammer Landeck –
Sparte Bank und Versicherung und
Vorstandsvorsitzender-Stellvertreter
der Raiffeisenbank Oberland-Reutte
eGen schränkt aber ein: „Jede Erleichterung
ist gut. Die Wirkung
am gesamten Wohnbaumarkt wird
meines Erachtens aber gering sein
… Da wird zwar der ein oder andere
Kredit leichter ermög licht werden
können und der Administrationsaufwand
für Banken wieder etwas
geringer, aber das Gesamtvolumen
an Kreditfinanzierungen wird dadurch
nur gering steigen.“
WAS MEHR BRINGEN WIRD.
Die Änderung der Ausnahmeregelungen
könne nur der Anfang weiterer
Lockerungen sein, sagt Klimek,
auch wenn der Fachmann einräumt,
dass die KIM-Verordnung für den
Einbruch am Wohnbaumarkt eher
einen untergeordneten Beitrag geleistet
hat: „Die hohen Baukosten und
vor allem die gestiegenen Zinsen
sind die wesentlichen Faktoren für
den starken Einbruch am Wohnbaumarkt.“
Klimeks Fazit lautet daher:
„Die Auswirkung im Bezirk Landeck
Fensterwechsel
ohne Stemm- und
Maurerarbeiten
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/fenster
wird unwesentlich sein. Vereinzelt
wird sich die ein oder andere Bank
leichter tun, die individuellen Bedürfnisse
ihrer Kund:innen besser
bedienen zu können, aber bei sonst
gleichen Voraussetzungen (Baukosten,
Zinsniveau, Angebot am Immobilienmarkt
…) wird das dem
Wohnbaumarkt im gesamten, den
Immobilienpreisen oder der Leistbarkeit
von Krediten nicht sonderlich
helfen.“ Er verspricht sich mehr
von der Realisierung des von der Regierung
beschlossenen „Baupaketes“
und noch mehr von den im zweiten
Halbjahr prognostizierten Zinssenkungen.
HOHE
BERGE
Santa Maria Chips
475 g, Tortilla Chili oder
Nacho Original, per Packung
Frivissa Frittierfett
2 l, per Dose
34 %
BILLIGER
2,99
statt 4,59
36 %
BILLIGER
6,99
statt 10,99
Champignons
aus Polen, 500 g
per Packung
-25 %
1,99
auf Reinigungsmittel
der Marke Frosch
verschiedene Sorten
TIEFE
PREISE
Hauptstraße 150 · 6511 Zams · Tel.: 05442 / 69 99 0
Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 8 – 18 Uhr · www.dergrissemann.at
Angebote gültig vom 28. 3. – 4. 4. 2024, solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen
Rabatten/Boni. Alle Preise in Euro, gültig bei Selbstabholung u. Barzahlung. Irrtümer vorbehalten.
grissemann.zams dergrissemann_zams dergrissemann_zams
RUNDSCHAU Seite 7

Anti-These
WWF liefert Alternative zu Speicher im Platzertal
(ahai) Eine neue Studie des Tiroler Energieexperten Jürgen Neubarth
im Auftrag des WWF Österreich schlägt eine Standortalternative
zum geplanten Pumpspeicher im Platzertal vor. Die Tiwag erklärt,
dass in der Kurzstudie einige Aspekte unberücksichtigt blieben
und grundlegenden Irrtümern aufsäßen.
Geht es nach dem WWF, müssen
neue Pumpspeicher, um wirklich naturverträglich
zu sein, zwischen bereits
bestehenden Speichern gebaut
werden. „Die Tiwag könnte grundsätzlich
weitere Pumpspeicherkraftwerke
zwischen den bestehenden
Speicherseen Finstertal, Längental
Das Land unterstützt
bei Schulkosten
(dgh) Das Land Tirol unterstützt
mit der Schulkostenbeihilfe und der
Förderung von Schulveranstaltungen
im Inland Familien mit Pflichtschulkindern
(erste bis neunte Schulstufe).
Um Schulkostenbeihilfe kann das
ganze Jahr über angesucht werden.
Je nach Einkommensgrenze wird ein
Zuschuss in der Höhe von 150 bis 200
Euro gewährt. Die Förderanträge sind
mittels Online-Formular einzubringen
– weitere Informationen über beide
Förderungen finden sich auf www.
tirol.gv.at/generationen.
und dem in Bau befindlichen Speicher
Kühtai errichten. So könnte man
auf den geplanten Pumpspeicher im
Platzertal verzichten und hat trotzdem
zusätzliche Flexibilität in Tirol
für den Ausgleich der Stromerzeugung
aus Windkraft und Photovoltaik“,
so Energieexperte und Studienautor
Jürgen Neubarth. Zudem sei
das aktuell in Bau befindliche Pumpspeicherkraftwerk
Kühtai II mit einer
Ausbauleistung von rund 130 Megawatt
nicht nur eines der kleinsten
Pumpspeicherprojekte Österreichs
der vergangenen Jahre, sondern im
Verhältnis zu den beiden Speichern
mit Volumina von 31 Millionen Kubikmeter
(Kühtai) bzw. 60 Millionen
Kubikmeter (Finstertal) auch sehr
klein dimensioniert – biete also noch
Potenzial für einen Ausbau.
„LEISTUNGSMÄSSIG ERSETZ-
BAR“. Die genannten zusätzlichen
Pumpspeicherkraftwerke hätten eine
Wildberry Lillet für alle!
Nina Chuba live auf der Idalp in Ischgl am 31. März
(ahai) Am Ostersonntag sorgt Nina Chuba beim „Top of the Mountain
Easter Concert“ mitten im Skigebiet auf 2.320 Metern Seehöhe
für Stimmung und eröffnet den „Spring Blanc“ in Ischgl. Der Eintritt
zum Open-Air-Konzert am 31. März ist im gültigen Skipass integriert.
Nina Chuba spielt ab 13 Uhr live auf
der ldalp in Ischgl. Foto: David Daub
„Ich will Immos, ich will Dollars,
ich will fliegen wie bei Marvel.
Zum Frühstück Canapés und ein’n
Wildberry-Lillet“. Auch wenn dem
Ischgler Osterhasen am Ostersonntag
bei diesen Forderungen die Ohren
schlackern, die Fans von Nina Chuba
feiern sie dafür umso mehr. Am 31.
März gibt die 25-jährige Schleswig-
Holsteinerin ab 13 Uhr auf der legendären
Ischgl Stage ihr Ischgl-Debüt,
rappt, singt und sorgt mit ihrem nicht
umsonst gehypten Genre-Mix aus
Pop, Rap, Hip-Hop und Dancehall-
Rhythmen für Stimmung bei Fans
und Wintersportlern. Ihre Wetterprognose
für das Open-Air-Konzert:
„Gut! Sonst … kauf ’ ich den Himmel
und streich’ ihn mir blau.“ Auf ihrer
Setlist: Hits wie „Wildberry Lillet“,
„Ich hass Dich“, „Femminello“ oder
„Mangos mit Chili“. Der Konzerteintritt
ist im gültigen Skipass inkludiert.
Mit dem Top of the Mountain Easter
Concert eröffnet Nina Chuba den
„Spring Blanc“ in Ischgl. Ab dann erwartet
Gäste bis zum letzten Saisontag
ein buntes Event-Potpourri aus
Kulinarik und Musik. Die nächsten
Live-Musik-Highlights auf der Idalp
in Ischgl sind Andreas Gabalier am
14. April und die Black Eyed Peas am
30. April. ANZEIGE
Ein Teil des Platzertals in Pfunds würde durch den Bau des Pumpspeichers irreversibel
zerstört werden. Energieexperte Jürgen Neubarth stellt eine Standortalternative
vor, die die Tiwag als zu kurz gedacht zurückweist. Foto: Haidegger
Nennleistung im Turbinen- und
Pumpbetrieb von jeweils rund 200
Megawatt und könnten laut der Kurzstudie
das geplante Pumpspeicherkraftwerk
Versetz mit dem Speicher
Platzertal leistungsmäßig ersetzen.
Die Alternative betreffe nur die Errichtung
des Pumpspeichers. Für die
geplanten Überleitungen aus dem
Ötztal müssten Alternativen aus Sonne,
Windkraft, Speichern und Netzausbau
realisiert werden.
„BEREITS VOR LANGER ZEIT
GEPRÜFT“. „Grundsätzlich ist es
sehr erfreulich, dass sich nun auch
der WWF und Dr. Jürgen Neubarth
klar zur Notwendigkeit des Ausbaus
von Pumpspeicherkraftwerken bekennen“,
bestätigt Tiwag-Vorstandsdirektor
DI Alexander Speckle. Die
Vorschläge ließen allerdings einige
entscheidende Aspekte unberücksichtigt
und säßen grundlegenden
Irrtümern auf: „Vorgeschlagen
werden batteriespeicherähnliche
Pumpspeicheranlagen mit kleinstem
Speichervolumen und hohen Ausbauleistungen,
um die Erzeugung
aus Photovoltaik zu glätten“, heißt es
seitens der Tiwag. Für die Umstellung
auf eine Stromerzeugung aus
100 Prozent erneuerbaren Energieträgern,
die vom schwankenden Sonnen-
und Winddargebot abhängig
sind, seien wertvolle zusätzliche Speicherkapazitäten
notwendig, um länger
andauernde Perioden mit wenig
Wind und wenig Sonne überbrücken
zu können. „Eine reine Erhöhung der
elektrischen Leistung (Megawatt) in
der bestehenden Kraftwerksgruppe
Sellrain-Silz, wie von WWF/Neubarth
vorgeschlagen, wurde von Tiwag
bereits vor langer Zeit geprüft,
allerdings als nicht zweckmäßig erachtet“,
erklärt Speckle. Im Vergleich
zum Kraftwerk Versetz im Kaunertal
habe dies keine Erhöhung der Speicherkapazität
zur Folge. Vielmehr
werde sich laut Speckle aufgrund der
höheren Leistungen die Speicherdauer
von Sellrain-Silz „deutlich reduzieren“.
„lebenswertes kaunertal“ in Sorge um Sicherheit
(ahai) Der Verein „lebenswertes kaunertal“
schließt sich der Forderung des
WWF nach einer Alternativenprüfung
für den Pumpspeicher im Platzertal an.
„Ein alternativer Standort für den Pumpspeicher
im Platzertal wäre nicht nur die
naturverträglichere Variante, sie kann
für uns Kaunertaler:innen auch die Sorge
vor steigenden Naturgefahren mindern“,
erklärt Obfrau Anita Hofmann.
Pumpspeicherkraftwerke arbeiten im
Schnitt täglich fünf bis sechs Stunden im
Pumpbetrieb und vier bis fünf Stunden
im Turbinierbetrieb, was sich laut dem
Verein auf die „schon jetzt instabilen
Hänge“ am Gepatschspeicher negativ
auswirken könnte. „Da eine Standortalternative
möglich ist, darf ein Ausbau zu
einem Pumpspeicherkraftwerk im Kaunertal
auf keinen Fall stattfinden. Die
dazu notwendigen Maßnahmen sind aus
naturschutzrechtlicher Sicht ein Wahnsinn.
Die angedachten Wasserüberleitungen
aus dem Ötztal, der auftauende
Permafrost und der allgegenwärtige Klimawandel
verstärken das Gefahrenpotenzial
im Kaunertal zusätzlich“, betont
Obfrau-Stv. Werner Gfall.
RUNDSCHAU Seite 8 27./28. März 2024

SAISONSTART IN IMST
Dein OBI Markt jetzt mit Tiroler Partner für Euch!
BIBERSTARKE
ANGEBOTE
Sicher dir vom 02. bis 06.04.
10% auf einen Einkauf *,
auch auf diese Werbeartikel!
TOP-PREIS
99,99 UVP
79,99
AKUSTIKPANEEL
WANDVERKLEIDUNG
RISSEICHE HELL
19 mm starke MDF-Leisten,
Echtholzfurnier, auf recyceltem,
schwarzen Akustikfilz, L 240 x B 57,25 cm,
für Wand und Decke, einfache Montage.
Art.-Nr. 3195120; (€ 58,22/m²)
inkl. 5Ah-Akku
inkl. Zubehör
TOP-PREIS
199,99
MAKITA DHP 453 TX12
AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER
für Schraub- und Bohranwendungen, 1,5 - 13 mm
Bohrfutter, inkl. 18 V 5 Ah Lithium-Ionen-Akku und
Ladegerät, inkl. Koffer für eine platzsparende und
sichere Aufbewahrung. Art.-Nr. 3590619
2 Wischbezüge
TOP-PREIS
67,99 UVP
59,99
AKKU-FENSTERSAUGER KÄRCHER „WV 2 PLUS P“
Akkulaufzeit 35 Min., inkl. Sprühflasche,
Glasreiniger-Konzentrat (20 ml) und 2 Wischbezüge,
105 m² je Akkuladung. Art.-Nr. 9428806
TOP-PREIS
3,39 UVP
2,89
UNIVERSAL
PFLANZERDE 40 L
Zum Neu- und Umpflanzen
im Haus, auf Balkon und
Terrasse, 40 l. Art.-Nr. 1765155 (0,07 €/l)
TOP-PREIS
379,99 UVP
199,99
GASGRILL SAN ANTONIO
4+1 BRENNER
Grillrost ca. 61,5 x 37,5 cm aus emailliertem
Gusseisen, Brenner aus Edelstahl,
Maße: ca. 120 x 110 x 48 cm. Art.-Nr. 1367200
TOP-PREIS
8,49
SCHMETTERLINGSORCHIDEE 2-TRIEBER
Robust, ganzjährige Blütezeit, in verschiedenen
Farben, Topf-Ø ca. 12 cm. Art.-Nr. 6658405
*Teilnehmender OBI Markt: OBI Markt Imst, Industriezone 29, 6460 Imst
Dies ist eine Werbung der Wegscheider Baumärkte GmbH, Johann Seisl Straße 4, 6300 Wörgl. Gültig 02. - 06.04.2024
1 x 10% auf einen Einkauf *– Coupon nur gültig vom 02. bis 06.04.2024
So funktioniert’s: Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt Imst abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen
Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen,
Zeitschriften, Bücher, Service, Geschenkkarten und Online-Bestellungen. Auch auf diese Werbeartikel anwendbar. Nur solange der Vorrat reicht.
201200621500000001
27./28. März 2024
RUNDSCHAU Seite 9
OB4143_RZ_Imst_Anzeige_212x275_V4.indd 1 12.03.24 15:40

Ein Traum in Rosa
Zammer Blütenfest am 1. April ab 14 Uhr
Titel verteidigt
Benjamin Parth ist erneut Tirols bester Koch
(ahai) Wie bereits im Vorjahr hat der „Falstaff Gourmetclub“ das
von Benjamin Parth geführte Gourmetrestaurant „Stüva“ im Hotel
Yscla in Ischgl mit 98 von 100 Punkten zum Tiroler Bundesland-Sieger
gekürt. Auch der „A la Carte Restaurant- & Gasthaus Guide 2024“
hat den Ischgler Spitzenkoch zur Nummer eins in Tirol erkoren.
Zwischen der Blütenpracht der japanischen Blutpflaume findet am Ostermontag
das dritte Zammer Blütenfest statt.
Fotos: Franz Preschern
(ahai) Entlang der ehemaligen
Bahntrasse in Zams findet am Ostermontag
ab 14 Uhr die dritte Auflage
des Blütenfestes statt. Inmitten der
Blütenpracht der japanischen Blutpflaumenbäume
gibt es bei freiem
Eintritt Snacks und Getränke – darunter
japanische Köstlichkeiten wie
Onigiris –, Lamas und Heliumballons
und (heuer neu) eine Weinbar. Für
die musikalische Unterhaltung sorgen
ab 14 Uhr die kultig-moderne
„The Acoustic Band“, die so richtig
Stimmung macht, und ab 16 Uhr das
Blechbläserensemble „Brass Selection“,
das ein bunt gemischtes „Cross
Over“-Unterhaltungsprogramm der
gepflegten Unterhaltungsmusik bietet.
Organisiert wird das Blütenfest
von „KuKu“, der Kunst- und Kulturinitiative
Zams, die dabei von der
Feuerwehr Zams, der Schützenkompanie
Zams und dem SV Zams Tennis
tatkräftig unterstützt wird. ANZEIGE
Blütenallee Zams
Ehemalige Bahnhaltestelle
Blütenfest
14.00 The Acoustic Band
16.00 Brass Selection
Drinks . Eis . Zuckerwatte . Kaffee & Kuchen
Weinbar . Japan zu Gast . Lamas ...
#18
Benjamin Parth wurde mit der höchsten
zu vergebenden Punktezahl des
„Falstaff Gourmetclub“ prämiert.
Foto: Andreas Tischler
Die Falstaff-Bewertung der besten
2.000 Restaurants und Gasthäuser
Österreichs erfolgt in den Einzelbereichen
Essen, Service, Weinkarte
und Ambiente. In der Kategorie Essen
erhielt das „Stüva“ die höchste
Punktzahl (50 von 50 Punkten),
vor allem die „erstklassigen Produkte,
Saucen von Weltniveau und
die hervorragende Käseauswahl“
werden in der Bewertung hervorgehoben.
Nur wenige Tage nach der
Präsentation des Falstaff-Rankings
wurde der aktuelle „A la Carte Restaurant-
& Gasthaus Guide 2024“
präsentiert, in dem Benjamin Parth
ebenso zur Nummer eins in Tirol
gekürt wurde. „Mein Küchenteam
und ich freuen uns sehr darüber, mit
unserem Gourmetrestaurant Stüva
innerhalb weniger Tage gleich zweimal
in Folge zum besten Restaurant
Tirols gewählt worden zu sein“, so
Ein typisches Gericht in Parths Gourmetrestaurant
Stüva: Langostino
Mango Curry
Foto: ProMedia
der Ischgler Ausnahmekoch, der seit
Jahren weltweite Bestplatzierungen
erzielt. So hält er die österreichische
Spitzenbewertung von fünf Hauben
und 19 Punkten bei „Gault&Millau“,
ist ex aequo Nr. 4 der weltweit 1.000
besten Restaurants bei „La Liste“
und renommiertes Mitglied bei den
„Les Grandes Tables du Monde“, einer
Vereinigung von internationalen
Spitzengastronomen.
WEITERE SPITZENPLÄTZE.
Auch die „Paznaunerstube“ der Sieberers
im Hotel Trofana Royal in
Ischgl erhielt im Falstaff-Guide 98
von 100 Punkten (Kategorie Essen
49 von 50), die „Heimatbühne“ 95
Punkte. Ebenfalls 95 Punkte vergab
Falstaff an das Gourmetrestaurant
im Hotel Tannenhof in St. Anton mit
Spitzenkoch Gustav Jantscher sowie
an die Hospiz Alm in St. Christoph,
wo David Kurz seine Kreationen serviert.
Im Top-100-Ranking des „A la
Carte“ landen die „Paznaunerstube“
(Platz 29) sowie das Gourmetrestaurant
im Hotel Tannenhof (Platz 36)
hinter Benjamin Parth, der sich mit
seinem „Stüva“ auf Platz zehn einreiht.
KuKu
Kunst- & Kulturinitiative
GEMEINDE ZAMS
Mo, 01.04.24
ab 14.00
Eintritt: frei
KuKu
Kunst- & Kulturinitiative
GEMEINDE ZAMS
(ahai) Am 17. März, gegen 22.30
Uhr, langte ein Feueralarm vom Boilerraum
eines Liftbetriebes in Serfaus ein.
Der Hausmeister konnte vorerst keinen
Brand feststellen. Nach rund 40 Minuten
langte abermals der Feueralarm ein und
auch dabei konnte kein Brand festgestellt
werden. Nachdem der Alarm in kürzeren
Intervallen immer wieder ausgelöst
wurde, konnte schließlich eine starke
Rauchentwicklung aus dem Boilerraum
wahrgenommen werden, weshalb
um 2.12 Uhr die FFW Serfaus und Fiss
alarmiert wurden. Die Feuerwehrleute,
die mit Pistengeräten zum Einsatzort
Schmorbrand in Serfaus
gebracht wurden, konnten die bereits
schmorende Isolierung des Boilers entfernen
und löschen. Ebenfalls musste der
Gebäudekomplex aufgrund der starken
Rauchentwicklung belüftet werden. Der
50-jährige Hausmeister wurde vorsorglich
zur Untersuchung ins Krankenhaus
Zams gebracht. Die Brandermittlung
ergab, dass der Schmorbrand durch einen
technischen Defekt ausgelöst wurde.
Es standen die FFW von Serfaus mit 40
Mann und vier Fahrzeugen, die FFW Fiss
mit 40 Mann und vier Fahrzeugen und
das Rote Kreuz Landeck mit zwei Fahrzeugen
und fünf Sanitätern im Einsatz.
RUNDSCHAU Seite 10 27./28. März 2024

Umfrageergebnis überrascht
Landeck: Überwiegend Zuspruch zur Fußgängerzone
(aktiefi) Der Fußgängerzonen-Test im vorigen Sommer fand überwiegenden
Zuspruch bei den Befragten: den Passanten, Anrainern
und Unternehmen in der Malser Straße.
Schokohase, buntes Ei.
Fleisch ist immer
mit dabei.
Was wäre Ostern ohne feine
Fleisch- und Wurstspezialitäten.
www.fleischhof-oberland.at
Der Landecker Gemeinderat entscheidet demnächst, ob er die Malser Straße
auch diesen Sommer zur Fußgängerzone erklärt.
RS-Foto: Tiefenbacher
Der Vorstoß der Liste „Zukunft
Landeck – sozialdemokratisch und
parteifrei“ zu einer Fußgängerzone in
der Landecker Malser Straße wurde
vom Landecker Gemeinderat aufgegriffen.
Im September 2022 wurde
das Talkesselmarketing beauftragt
einen Probegalopp vorzubereiten.
Im Juli 2023 gaben dann die Gemeinderäte
einstimmig grünes Licht
für eine Sommer-Fußgängerzone
(Sommer-Fuzo) auf Probe. Diese soll
Besuchern, Anrainern sowie Unternehmen
und Betrieben ein Gefühl
dafür geben, wie sich die projektierte
Verkehrsberuhigung der Malser Straße
vom Weltladen bis zur Citypassage
anfühlen wird. Der motorisierte
Verkehr war bis auf einige Ausnahmen
ausgeschlossen. Diese Testphase
dauerte von 15. Juli bis 26. August
2023. Anschließend startete das Innsbrucker
Institut für Marktforschung
und Datenanalysen (beauftragt vom
Regionalmanagement für den Bezirk
Landeck – RegioL) eine Meinungseinholung
bei Besuchern, Anwohnern
sowie Unternehmen und
Betrieben. Die Umfrageergebnisse
präsentierte Talkesselmanager Florian
Schweiger vergangenen Donnerstag
im Gemeinderat. Und diese sind
überraschend, war doch bisher nicht
wenig Skepsis vorhanden.
ERGEBNISSE. Das Fazit: Der Testlauf
fand überwiegenden Zuspruch
bei den mehr als 300 Befragten. Dies
waren 221 Passanten in der Sommer-
Fuzo, von Anwohnern kamen 72
Fragebögen retour und von Unternehmern
36. 92 Prozent der Besucher,
72 Prozent der Anwohner und
die Hälfte der befragten Unternehmer
in der Malser Straße bewerteten den
Test positiv. Den größten Anteil an
Skeptikern haben die Unternehmer:
Für knapp ein Drittel (31 Prozent)
war die Sommer-Fuzo negativ. Von
27./28. März 2024
den Besuchern nahmen nur sechs
Prozent den Test als negativ wahr,
von den Anwohnern 14 Prozent.
GANZJAHRES-FUZO. Durch die
Umfrage sollte auch das Stimmungsbild
hinsichtlich der Einführung
einer ganzjährigen Fußgängerzone
eingefangen werden. Mehr als jeder
fünfte Besucher spricht sich für die
Einführung einer ganzjährigen Fuzo
aus und weitere 60 Prozent sind für
die Beibehaltung der Sommer-Fuzo.
14 Prozent sind für die bisherige
Regelung der Begegnungszone. Von
den Anrainern spricht sich die Hälfte
der Befragten für eine dauerhafte
Fuzo aus, ein weiteres Viertel ist für
die Einführung der Sommer-Fuzo.
Rund jeder Fünfte spricht sich gegen
jegliche Art der Fuzo aus und ist für
die Beibehaltung der bisherigen Begegnungszone.
Hinsichtlich der „Zukunftsfrage“
dritteln sich die Unternehmen,
wobei eine leichte Mehrheit
beim Beibehalten der Sommer-Fuzo
(36 Prozent) ist. 33 Prozent sind für
die Beibehaltung der derzeitigen Situation
(Begegnungszone) und für
31 Prozent soll die Malser Straße eine
Ganzjahres-Fuzo werden.
WIE GEHT’S WEITER? Der
Stadtrat wird sich nun mit dem heurigen
Sommer befassen und dann einen
Antrag an den Gemeinderat stellen,
der die Letztentscheidung trifft,
ob wieder eine Sommer-Fuzo eingerichtet
wird. Bgm. Herbert Mayer will
den Unternehmen so weit wie möglich
entgegenkommen, ist sich aber
bewusst, dass man nicht jeden überzeugen
kann. „Dass 100 Prozent dafür
sind, das werden wir nicht zusammenbringen“,
meinte Mayer. Auf die
Frage, ob nun auch zur Ganzjahres-
Fuzo eine Entscheidung getroffen
wird, antwortete der Stadtchef: „Davon
ist noch nicht die Rede.“
Pläne stehen nun fest
Kindergarten Urichstraße: Kröpfl-Projekt wird umgesetzt
(aktiefi) Der Kindergarten Urichstraße in Landeck wird abgerissen
und neu gebaut. Im Herbst soll der Spatenstich erfolgen. Der neue
Kindergarten soll 2026 einzugsbereit sein.
Der Kindergarten Urichstraße in Landeck wird abgerissen und neu gebaut.
RS-Foto: Tiefenbacher
Treppen wieder
schön und sicher!
Mit dem Stufe-auf-Stufe-System!
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/treppen
Der Landecker Gemeinderat hat
sich entschlossen, auf dem Areal des
Kindergartens Urichstraße einen
Neubau mit mehr Platz zu errichten.
Ein Neubau ist unabdingbar – das
Gebäude entspricht einfach nicht
mehr den heutigen Standards. Die
Baulichkeit ist weder für moderne
räumliche noch pädagogische Kindergartenkonzepte
nutzbar. Für die
Planung waren 30.000 Euro im Budget
2023 vorgesehen und somit kam
auch Bewegung in die Sache. Es wurden
zunächst einmal Räumlichkeiten
(ehemalige Schlecker-Filiale) im
Braun-Haus in unmittelbarer Nähe
als Ausweichquartier angemietet,
wo die Kinder bis zur Fertigstellung
untergebracht sein werden. Zudem
wurde ein diesbezüglicher Architektur-Wettbewerb
gestartet. Wie Bgm.
Herbert Mayer in der jüngsten Gemeinderatssitzung
berichtete, wurde
dieser Ende Februar 2024 abgeschlossen.
Von der Jury wurde das Projekt
des Landecker Architekten Harald
Kröpfl als Siegerprojekt ausgewählt.
Dieses Neubauprojekt wird nun umgesetzt.
In diesem Neubau können
fünf Gruppen untergebracht werden.
Der Plan ist es, im neuen Gebäude
die beiden Kindergärten Urich- und
Brixnerstraße zusammenzugelegen.
FAHRPLAN. Wie sieht der weitere
Fahrplan aus? Zunächst werden mit
der Leiterin des Kindergartens Simone
Praxmarer Gespräche geführt,
um die Planungen für den Neubau
zu verfeinern. Dann werden die Kosten
geschätzt und sämtliche Förderungsansuchen
eingebracht, um die
Belastung für die Gemeindekasse zu
reduzieren. Der Baubeginn ist für
Herbst 2024 geplant, die Arbeiten
sollen eineinhalb Jahre dauern. Der
neue Kindergarten soll 2026 in Betrieb
genommen werden.
RUNDSCHAU Seite 11

GRIASS ENK AUS … Omaha in den vww USA
Obwohl ich schon lange nicht
mehr in Landeck wohne, ist die Stadt
für mich immer noch Heimat und
ich kehre gerne in die Brixner Straße
zurück, wo ich aufgewachsen bin
und wo mein Vater wohnt, besonders
zu Familienfeiern. Meine Mutter
wohnt inzwischen im Altersheim
Landeck. Nach der Matura 1982
bin ich in Mödling, in Niederösterreich,
in den Orden der Gesellschaft
des Göttlichen Wortes eingetreten,
die auch als Steyler Missionare bekannt
sind und vielen über die „Stadt
Gottes“-Zeitschrift, die jetzt „Leben
Jetzt“ heißt, vertraut ist. 1990 wurde
ich zum Priester geweiht und habe
anschließend bis 1998 im südlichen
Afrika, in Simbabwe, in der Pfarrpastoral
gearbeitet. Danach ging ich
für ein Doktoratsstudium der Kulturanthropologie
in die USA. Nach
Abschluss des Studiums 2005 arbeitete
ich für ein Jahr in einem ethnologischen
Institut der Steyler Missionare
in Sankt Augustin, Deutschland,
und nahm danach eine Professur in
medizinischer Kulturanthropologie
an der Creighton University in den
USA, in Omaha, an. Seit 2007 unterrichte,
forsche, publiziere und arbeite
ich in der Pfarrarbeit in Omaha mit.
Die kollegiale Zusammenarbeit mit
den Professoren und Studenten im
Institut für Kultur- und Sozialstudien
ist sehr bereichernd. Da meine
Uni von Jesuiten geleitet wird, ist der
pädagogische Ansatz holistisch und
auch offen für den Glauben. Darum
ist es für uns Professoren normal mit
Studenten auch über den Glauben
und die Kirche zu sprechen und an
Exerzitien mit Studenten teilzunehmen.
Jeden Sommer komme ich
mit einer Gruppe Studenten und
Kolleg*innen nach Österreich im
Rahmen eines Sommerprogramms.
Viel Freude macht es mir mit den
Karenni, einer Flüchtlingsgruppe
von Myanmar, zusammen zu sein.
Da die meisten katholisch sind, treffen
wir uns oft zum Gebet in ihren
Wohnungen. Anschließend gibt
es immer ein Essen für alle Anwesenden.
Natürlich feiern wir auch
ihre kulturellen und traditionellen
Feste miteinander. Wichtig ist mir
auch die Zusammenarbeit mit Dr.
Rudi Mitchell, einem direkten Nachfahren
vom letzten Häuptling der
Omaha-Indianer, auf deren Land
sich die Creighton University befindet.
Er, Kollegen und ich engagieren
uns, eine Beziehung mit den Omaha-
Indianern herzustellen und besonders
die Jugendlichen auf dem OmahanReservat
zu unterstützen.
Wenn ich Österreich, Tirol und
Landeck besuche, genieße ich die
erfrischend ehrliche Direktheit im
Miteinander. Man kann dadurch
Themen, die emotionell belegt sind,
viel einfacher ansprechen als in den
USA, wo manche Themen recht
ideologisiert sind und manche sehr
empfindlich reagieren, wenn man
diese anspricht und eine andere
Ansicht als sie hat. Gut erlebe ich
auch, dass in Österreichs gesellschaftlichem
Leben das Gemeinwohl
stärker und die gesellschaftliche
Solidarität mehr betont wird
als in den USA, wo die Einzelverantwortung
im Vordergrund steht,
das Sozialnetz recht schwach ist,
und viele Menschen nicht die Unterstützung
bekommen, die sie in
schwierigen Situationen brauchen,
um diese zu bewältigen. Obwohl
es leider global immer größer werdende
Unterschiede zwischen arm
und reich gibt und die USA da besonders
problematisch sind, kommt
es in Österreich zum Glück nicht
zu solch extremen Unterschieden.
Diesbezüglich ist Österreich immer
noch ein Land der Seligen, was sich
aber schnell ändern kann, wenn das
demokratische Verhalten und die
gesellschaftliche Solidarität nicht gefördert
wird und besonders von profitgierigen
Institutionen und Firmen
untergraben wird. Natürlich genieße
ich bei jedem Besuch das gute Essen
in Österreich und so manche Kost,
die ich in Amerika nur sehr schwer
finde, wie ein gutes Schwarzbrot,
Speck, Knödel mit Eierschwammerlgulasch
und so weiter.
Was ich an meiner neuen Heimat,
den USA, schätze, ist die große kulturelle
Vielfalt, die sehr bereichernd
ist. Menschen von verschiedensten
kulturellen und nationalen Gruppen
kann man selbst in kleineren
Ortschaften treffen und sie prägen
das Stadtbild, haben ihre eigenen
Geschäfte und Gasthäuser, leben
ihren Glauben und Traditionen und
feiern ihre Feste mit anderen. Da
fallen mir zum Beispiel die Mayas
von Guatemala ein. Gerne esse ich
in einem der Gasthäuser, das ihre
Spezialitäten anbietet und bin dabei,
wenn sie das Patrozinium der
Heiligen Eulalia mit einer Messe,
Tänzen usw. miteinander feiern.
Mehrere Tausend von ihnen leben
in Omaha! Die Unkompliziertheit
in den USA ist etwas, was ich sehr
genieße. Wenn es ein Problem gibt,
dann findet man dazu irgendwie
eine Lösung. Was ich in den USA
Alexander Rödlach
Foto: Eric Meyer
Studenten und Professoren des Instituts
Hausmesse mit einer Flüchtlingsgruppe
auch positiv erlebe, ist die Offenheit
für den Glauben. Auch wenn es säkularisierende
Tendenzen und Entwicklungen
gibt, ist es zumindest
in der Region, in der ich lebe und
arbeite, normal über den Glauben
zu sprechen und aktiv in einer Glaubensgemeinschaft
beteiligt zu sein.
Die starke Entkirchlichung und
Säkularisierung in Österreich macht
mich etwas bedenklich. Wenn ich
mit Menschen in Österreich spreche,
habe ich oft den Eindruck, dass
sie im Jetzt leben und die Frage nach
dem Sinn des Lebens oft mehr im
Hintergrund steht. Das macht mich
nicht nur wegen dem damit verbundenen
Glaubensverlust bedenklich;
es stellt sich mir auch die Frage, wie
eine Gesellschaft, die Jahrhunderte
von bestimmten Werten geprägt
wurde, auf die Fragmentierung und
Auflösung dieser Werte sowie deren
Fundamente reagiert und wie das
Mit Dr. Mitchell vom Stamm der
Omaha, auf deren Land sich die
Creighton University befindet
Foto: Jörg Böthling
Foto: Eric Meyer
Foto: Jörg Böthling
gesellschaftliche Zusammenleben in
den nächsten Jahrzehnten sich entwickeln
wird.
Zumindest einmal im Jahr komme
ich nach Österreich und dann auch
immer nach Landeck. Ich freue
mich schon auf das nächste Mal. Da
ich diesen Mai und Juni im Rahmen
des Studentenprogramms wieder im
Lande bin, werde ich anschließend
auch in Tirol sein.
Alexander Rödlach
„Griaß enk aus …“ ist eine
RUNDSCHAU-Serie, in der „Auslandslandecker“
zu Wort kommen.
In ihren „Briefen“ ermöglichen sie
Lesern einen Blick auf das Leben
in einem manchmal sehr weit entfernten
Teil der Welt. Viel Freude
beim Lesen, sich Erinnern, falls Sie
den Absender kennen, und Neues
Erfahren. Die Redaktion
RUNDSCHAU Seite 12 27./28. März 2024

27./28. März 2024
RUNDSCHAU Seite 13

Gemeinderat gespalten
„Venet“: Knappe Mehrheit segnete Umwandlung
der Zahlungen in Gesellschafterzuschuss ab
(aktiefi) Der Landecker Gemeinderat ist in der Frage gespalten, ob
zum jetzigen Zeitpunkt die gesamten Zahlungen der Stadtgemeinde
Landeck an die Venet Bergbahnen AG im vergangenen Geschäftsjahr
in einen Gesellschafterzuschuss umgewandelt werden sollten.
Der Landecker Finanz-StR Jakob Egg
(Zukunft Landeck) stellte den Abänderungsantrag.
RS-Foto: Tiefenbacher
Bei der jüngsten Sitzung des Landecker
Gemeinderates wurde im offiziellen
Teil nur ein Punkt der Tagesordnung
nicht einstimmig beschlossen.
Dabei geht es um Zahlungen an die
Venet Bergbahnen AG. Die Stadtgemeinde
Landeck hat im Zeitraum vom
26. April 2023 bis 6. März 2024 an die
Venet Bergbahnen AG Zahlungen
in Höhe von rund 1,2 Mio. Euro geleistet.
Dieser Betrag setzt sich aus
Annuitäten für als Bürge und Zahler
übernommene Darlehensverpflichtungen,
Abgangsabdeckungen und
außerordentliche Mittelgewährungen
zusammen. Darin enthalten sind auch
die anteiligen 453.015 Euro, um den
Winter 2023/24 finanziell zu überbrücken
und die Liquidität sicherstellen
zu können. Der Finanzausschuss stellte
an den Gemeinderat den Antrag,
für den Gesamtbetrag an Forderungen
mit Ende des Geschäftsjahres 2023/24
(30. April) einen Forderungsverzicht
abzugeben bzw. diese Zahlungen in
einen Gesellschafterzuschuss umzuwandeln.
ABÄNDERUNGSANTRAG. Die
Liste „Zukunft Landeck – sozialdemokratisch
und parteifrei“ hatte umgehend
ihr Nichteinverständnis erklärt.
Finanzstadtrat Jakob Egg (Zukunft
Landeck) stellte den Abänderungsantrag,
die Zahlungen in Höhe von
anteilig 453.015 Euro für den Winterbetrieb
aus der Zahlungsaufstellung
im Antrag des Finanzausschusses zu
streichen. Die Zahlungen wurden in
zwei Tranchen getätigt: Im Dezember
2023 wurden an die Venet Bergbahnen
AG 270.000 Euro überwiesen
und im Jänner 2024 waren es 183.015
Euro. Egg begründete den Änderungsvorschlag
damit, dass sich die Liste
„Zukunft Landeck“ erstens im Herbst
gegen den Winterbetrieb in dieser finanziell
angespannten Situation der
Gemeinde Landeck ausgesprochen
hatte, und zweitens müsse der diesjährige
Winterbetrieb erst endabgerechnet
werden. Die Endabrechnung
wird als unabdingbar gesehen. Schon
deshalb, weil nur diese es ermöglicht,
zu überprüfen, ob die an die Zahlungen
geknüpften Bedingungen auch
eingehalten wurden. Zudem gebe es,
so Finanz-StR Egg, noch keine Informationen,
wie der Winterbetrieb
gelaufen ist. „Ohne entsprechende
Informationen kann man einen Forderungsverzicht
nicht unterschreiben“,
erklärte Jakob Egg. Der Abänderungsantrag
der Liste „Zukunft Landeck“
wurde von der Bürgermeisterfraktion
(10 von 19 Mandataren) abgelehnt.
Gleichzeitig wurde mit den Stimmen
der Bürgermeister-Fraktion die Umwandlung
der gesamten Zahlungen
an die Venet Bergbahnen AG in einen
Gesellschafterzuschuss und die Abgabe
des Forderungsverzichts beschlossen.
www.kaminbau-systeme.at
IN SAUREN APFEL BEISSEN.
„Zukunft Landeck“ hatte sich in der
Oktober-Sitzung geschlossen gegen
den Winterbetrieb am Venet ausgesprochen.
Zur Begründung führte
damals Finanz-StR Egg an, dass er
die finanzielle Lage der Stadtgemeinde
derzeit sehr kritisch sehe. Fraktionsobmann
VBgm. Mathias Niederbacher
sagte, dass es ihn sehr freuen
würde, wenn die Zukunft des „Venet“
gesichert wird, aber die derzeitige Situation
sei ihm zu ungewiss, weshalb
er sich gegen eine Zusage für den Winterbetrieb
ausspreche. Die Bürgermeisterfraktion
schlug wieder andere
Töne an: Bgm. Herbert Mayer etwa
teilte mit, dass auch ihm die finanzielle
Entscheidung sehr schwer falle,
aber er appellierte dennoch an den
Gemeinderat, noch einmal in den sauren
Apfel zu beißen. Fraktionskollege
Michael Peintner meinte, er sei immer
sehr kritisch gewesen. Da es jetzt jedoch
ein konkretes Projekt gebe, entscheide
er sich für den Winterbetrieb.
AUF EIN WORT
Es wird wieder gekickt:
Mit welcher Mannschaft –
aus dem Bezirk und international –
fiebern Sie mit?
Isabell Geiger,
Fiss
Ich bin eine begeisterte Fußballermum.
Mein Sohn ist Kapitän der
Kampfmannschaft und natürlich
fiebere ich auf der Tribüne mit unserer
Mannschaft mit.
Dominik Juen,
Pfunds
Ich habe das letzte Mal 2022 im
Kroatienurlaub, als bei der Weltmeisterschaft
Kroatien gegen Argentinien
gespielt hat, so richtig
mitgefiebert.
Thomas Spiß,
Flirsch
Ich habe selbst ein oder zwei Mal
bei Turnieren mitgemacht, aber ein
großes Interesse und eine Begeisterung
für Fußball habe ich nie entwickelt.
RUNDSCHAU Seite 14 27./28. März 2024
Die
Leser-Umfrage

Gültig bis 20.04.2024
Frühlingserwachen
IMPOS Hochbeet Lärche
Holzart: Lärche natur, inkl.
Gewebefolie, Montagematerial,
ohne Boden, Maße (LxBxH):
200x100x72 cm,
Wandstärke: 28 mm
W. 9386583 / K. 1162615
im Lagerhaus Landeck
mit tollen Angeboten
statt 23999
189⁹⁹*
*
Sie sparen 21%
Tipps
für die richtige
Hochbeetbefüllung
finden Sie auf
rlh.at/hochbeetbefuellen
JUWEL Thermofrühbeet
Aufsatz Wärmeisolierung aus Kunststoff, Wandstärke: 4 mm, Maße (LxBxH):
200x100x40/30 cm 289,99 * 229,99 *
W. 9386583 / K. 1162615
Bio-Salat und Beetgemüse
In 6er-Tassen,
verschiedene
Sorten
W. 30864835 / K. 1730495
1⁹⁹*
IMMERGRÜN Hochbeeterde Torffrei
Erde mit besonders reichhaltigen Nährstoffen für
starkzehrende Pflanzen, hohes Wasserspeichervolumen,
daher ideal für das Hochbeet geeignet,
Inhalt:
50 l (1 l = 0,18)
W. 42401224 / K. 3027593
22%
8⁹⁹*
sparen 11,49 *
OKAY Benzin-
Rasenmäher
Öko 4622 SMK
Schnittbreite: 46 cm,
Gehäuse: Stahlblech,
Fangvorrichtung: 60 l,
Schnitthöhenverstellung:
Zentral/6-fach/22-80 mm,
mit Mulchfunktion, Gewicht:
30 kg, Flächen bis:
1.400 m², Leistung: 3,54 PS
W. 30805419 / K. 1720687
statt 529,–
399⁹⁹*
*
Sie sparen 129€
KÄRCHER Hochdruckreiniger
K4 Classic Home
1,8 kW, max. Druck: 20-130 bar, Fördermenge:
420 l/h, max. Flächenleistung:
30 m²/h, Gewicht: 7,93 kg, Ausstattung:
160 Q Power Control, Vario Power Jet,
Dreckfräser, 8 m-Hochdruckschlauch
W. 42761878 / K. 3076358
statt 23999
179⁹⁹*
*
Sie sparen 25%
Inkl. umfangreichem Zubehör
Modell
2024
Das abgebildete Sortiment erhalten Sie im LAGERHAUS:
Landw. Genossenschaft Landeck eGen
Zentrale: 6511 Zams – Buntweg 14, Tel. +43 5442 62472
Filiale: Lagerhaus Prutz 6522 – Gießenstrasse 5, Tel. +43 5442 6247230
www.lagerhaus-landeck.at, Mail: office@lg.co.at
*
Gültig von 01.04. bis 20.04.2024 bzw. solange der Vorrat reicht. Preise sind Abholpreise
inkl. aller Steuern und Abgaben, exkl. Pfand. Verbilligungen sind kaufmännisch gerundet.
Wenn nicht anders angegeben, ist unser Stattpreis der niedrigste 30-Tage-Preis gemäß
§ 9a PrAG. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Fotos sind teilweise Symbolfotos.
Mehr Infos auf lagerhaus.at.
Herausgeber:
Landw. Genossenschaft Landeck eGen, Zams
27./28. März 2024
RUNDSCHAU Seite 15
LH_24_Aktion_Inserat_Landeck-001.indd 1 22.03.24 11:07

„Kinder sollen wieder Kinder sein“
Landecker Kinderkrippe „Rasselbande“ unter neuer Leitung
Pädagogin Lisa Kofler ist seit Kurzem die neue Leiterin der Kinderkrippe
Rasselbande in Landeck. Gemeinsam mit ihrem Team arbeitet
sie gerade an einem neuen Betreuungskonzept, das sie in einem
Gespräch mit der RUNDSCHAU vorstellt. Der Einschreibungstermin
für Kinder von eineinhalb bis drei Jahren für das Krippenjahr
2024/25 findet am 8. April in der Zeit von 13.30 bis 17.30 Uhr statt.
Von Alfred Plankensteiner
Lisa Kofler hat nach dem Abschluss
der Handelsschule einige Jahre in
einem Büro gearbeitet. Die Affinität
zu Kindern und zur Arbeit mit Kindern
war bei ihr immer schon vorhanden
und so hat sie sich, nachdem
sie als Kindergartenassistentin im
Kindergarten Serfaus begonnen hat,
dazu entschlossen, noch einmal die
Schulbank zu drücken und berufsbegleitend
die Ausbildung zur Kinderkrippenpädagogin
zu absolvieren.
Nach ihrer Ausbildung hat sie die
Kinderkrippe in Serfaus übernommen.
„Die Arbeit hat mir von Anfang
an sehr gut gefallen“, so Kofler. Aber
sie legte nach und besuchte weitere
Kurse in dem Bereich. Die fachliche
Qualifikation in „Bewusstseins- und
Nachhaltigkeitspädagogik“ hat sie
bereits erlangt, den Abschluss in der
„Natur- und Erlebnispädagogik“ wird
sie diesen Mai machen.
WIEDER MEHR ANALOG. Der
Grund für die zusätzliche Ausbildung
liegt für Kofler auf der Hand: Die
Welt ist im Wandel und die Herausforderungen
haben sich auch im Bereich
der Kinderbetreuung geändert.
Gegebenheiten, die noch vor wenigen
Jahrzehnten ganz selbstverständlich
waren, sind es heute vielfach nicht
mehr. Technischer Fortschritt hat
speziell unsere westlich geprägte Welt
weg von der realen, hin in eine virtuell
geprägte Lebenswelt geführt, das
ist oft und besonders schon bei den
Kindern so. Und so haben Fernseher,
Handy und Computer, aber auch der
Überfluss an allem möglichen und
unmöglichen Spielzeug, längst Wald
und Wiese den Rang abgelaufen. „Die
Technik und ihre Möglichkeiten unserer
Zeit sind nicht per se schlecht,
aber sie sollten bewusster und zeitlich
begrenzt genutzt werden“, so Kofler.
SPIELERISCH ENTFALTEN. Speziell
das Erleben und Lernen in Wald
und Flur müsse wieder viel mehr in
den Vordergrund rücken. Im Zuge
der Ausbildung hat sich für Kofler
die Möglichkeit ergeben, die Leitung
der Kinderkrippe „Rasselbande“ in
Landeck zu übernehmen. Hier plant
sie gemeinsam mit ihrem Team wieder
verstärkt in Richtung „reale“
Welt zu arbeiten. „Unser Ziel ist es,
wieder mehr zurück zum Ursprung
und zum Wesentlichen unseres Daseins
zu finden und da kann man
nicht früh genug anfangen“, betont
Kofler. Nachsatz: „Kinder sollen wieder
Kinder sein dürfen, ohne Druck
und Leistungsdenken. Das Begreifen
und Erleben der Umwelt und Natur
ist essenziell für ihre Entwicklung.“
Und weil nicht jedes Kind gleich ist,
wird auch auf individuelle Bedürfnisse
Rücksicht genommen. „Kinder
entfalten sich spielerisch, wir setzen
Impulse“, erklärt Kofler.
BEWUSSTSEIN SCHAFFEN.
Kofler ist sich dessen bewusst, dass
es für viele ihrer Kinder nicht einfach
ist, sich an die neue Umgebung und
Situation in der Kinderkrippe zu gewöhnen.
Daher legt man besonderen
Wert auf eine langsame Eingewöhnung.
Dies gelingt zusammen mit den
Eltern bzw. der jeweiligen Bezugsperson
der Kinder zumeist sehr gut und
schnell, sodass dann unter Berücksichtigung
der Bedürfnisse der Kleinen
bald eine Routine einkehrt. „Wir
gehen viel in die Natur, auch wenn die
Sonne nicht scheint, das gehört zum
Erleben dazu“, betont die Pädagogin.
Oft genug finden und sammeln die
Kinder Materialien, mit denen dann
in der Kinderkrippe gespielt und gebastelt
wird. Ein besonderes Anliegen
ist Kofler auch die Sensibilisierung
für Nachhaltigkeit: „Wir essen Obst
und Gemüse möglichst aus der Region
und das, was es saisonal gerade
gibt.“ Respektvoller Umgang mit
Lebensmitteln, Tieren und Pflanzen
sowie andere grundlegende Werte
werden tagtäglich gelebt. Geplant ist
auch einen kleinen Garten im Hochbeet
anzulegen. Die Kinder sollen sehen,
dass z. B. Schnittlauch oder Erdbeeren
gegossen werden müssen und
Zeit brauchen, um zu wachsen. „Man
muss nicht gleich die ganze Welt aus
den Angeln heben. Oft sind es die
kleinen Schritte, die letztlich zu etwas
Größerem werden“, ist Kofler überzeugt.
Weitere Infos zur Kinderkrippe
„Rasselbande“ in Landeck sind
unter www.tagesmuetter-landeck.at/
kinderkrippenhort/kinderkrippelandeck
zu finden.
Neben großzügigem Bewegungsraum stehen in der Kinderkrippe zwei Gruppenräume,
Ruhe-/Wickelraum, Garderobe, Küche und Freigelände zur Verfügung.
Im offenen Konzept werden beispielsweise Bauecke, Rollenspielbereich,
Kreativbereich, Sinnesbereich, Kuschelecke usw. angeboten.
Lisa Kofler ist die neue Leiterin der
Kinderkrippe „Rasselbande“ in Landeck:
„Ich freue mich schon sehr auf
die neue Aufgabe.“
Die Einschreibung in die Kinderkrippe
„Rasselbande“ in Landeck findet
am 8. April in der Zeit von 13.30 bis
17.30 Uhr statt. RS-Fotos: Plankensteiner
Gutes mit Gutschein
(dgh) Leistungsgemeinschafts-Gutscheine sind in Landeck im TVB-Infobüro,
in der Volksbank-Filiale und in der Trafik Tiefenbrunn erhältlich – und auch
rund um die Uhr. Haags Schokoautomat in der Maisengasse 19 wartet nunmehr
nicht nur mit Pralinen oder Dragees auf, sondern auch mit Schokolade
mit LG-Gutscheinen im Wert von 10 oder 20 Euro (Kosten: 4,30 Euro plus Gutschein-Wert).
Sie sind als Geschenk gedacht und können mit Bargeld, Bankomatkarte
und über Onlinepaymentanbieter übers Handy bezahlt werden. Im
Bild: LG-Obmann Gabriel Winkler, Tanja Thurner vom Talkesselmarketing und
Chocolatier Christoph Haag (v. l.)
Foto: Kathrin Huber
RUNDSCHAU Seite 16 27./28. März 2024

Auf d Leit gschaut
Gesundheits-Gütesiegel für die Seilbahn Komperdell
Genuss braucht
kein gutes Versteck.
Nur Qualität und einen
saftigen Charakter.
Natürlich von uns.
www.fleischhof-oberland.at
Sarah Stockinger, Verena Frick (beide Gesundheitsförderung BVAEB Tirol),
Claudia Plangger (Seilbahn Komperdell), Andrea Pfeifer-Scherl (Seilbahn
Komperdell) und Nikolaus Niedermoser (Gesundheitsförderung BVAEB Tirol
(v. l.)
Foto: Seilbahn Komperdell GmbH
(dgh) Bereits seit Jahren setzt die
Seilbahn Komperdell GmbH in Serfaus
auf betriebliche Gesundheitsförderung.
Die mit den Mitarbeitern
erarbeiteten Maßnahmen beinhalten
etwa eine ausgewogene Ernährung
in Form der kostenlosen Mittagsverpflegung,
Sonnen- und Hautschutz,
Heben-und-Tragen-Workshops, ein
Sport- und Fitnessprogramm oder
die Förderung der fachlichen und
sozialen Kompetenzen. Zusätzlich
90er in Prutz
tragen Mitarbeiter-Events wie Betriebsausflüge,
Familienfeste etc.
dazu bei, dass die Gesundheit der
Mitarbeiter jeden Alters nicht nur
erhalten, sondern verbessert, die Arbeitszufriedenheit
erhöht und das
Wohlbefinden gesteigert wird. Die
Mitglieder der Geschäftsleitung Stefan
Mangott, Christof Schalber und
Claudia Plangger sind sich einig:
„Ein Dienstleistungsunternehmen
in unserer Größenordnung ist nur
dann erfolgreich, wenn sich die MitarbeiterInnen
richtig wohl fühlen,
gerne arbeiten, sicher arbeiten und
ein Teil der Seilbahnfamilie sind.“
Diese Bemühungen unter dem Motto
„G’sundheit&morgen“ finden auch
offiziell Anerkennung: Zum vierten
Mal in Folge wurde die Seilbahn
Komperdell GmbH vom Österreichischen
Netzwerk für Betriebliche
Gesundheitsförderung mit dem
BGF-Gütesiegel ausgezeichnet. „Die
Seilbahn Komperdell hat in jeglicher
Hinsicht eine Vorreiterrolle inne …
‚We are family‘ gilt nicht nur für die
Zielgruppe ‚Familien mit Kindern‘,
sondern auch für die MitarbeiterInnen“,
lobt Nik Niedermoser, Team
Betriebliche Gesundheitsförderung
der BVAEB in Innsbruck, die Serfauser
Bemühungen. Die Seilbahn
Komperdell ist das einzige Seilbahnunternehmen
Österreichs, das das
BGF-Gütesiegel erreichen konnte.
Wir modernisieren
Ihre Küche!
Mit neuen Fronten nach Maß!
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/küchen
(dgh) Karl Eckhart feierte am 14. März seinen 90. Geburtstag (im Bild mit Gattin
Eva Eckhart). Der Gemeindevorstand sowie die Musikkapelle Prutz erwiesen
ihm die Ehre: Julia Jammer, Manuela Walzthöni, GV Edith Heidegger, Bgm.
Heinz Kofler, MK-Obmann Christian Streng, VBgm. Alexander Jäger (h. v. l.).
Foto: Karl Heinz Eckhart
bis Sa., 30. 3.
*
27./28. März 2024
„Niemandem wird der Strom abgedreht!“
(dgh) Derzeit verschicken Tirols
Netzbetreiber wie die Tiwag-Tochter
Tinetz Informationsschreiben an
Stromkunden, da die Verträge mit den
jeweiligen Energieanbietern auslaufen.
Dadurch kommt es bei den Betroffenen
zu Verunsicherung, ob ab 1. April der
Strom abgeschaltet werden könnte. Dies
ist jedoch nicht der Fall, wie AK-Präsident
Erwin Zangerl bestätigt. Es handelt
sich um reine Informationsschreiben, in
denen die Betroffenen benachrichtigt
werden, dass sie bei einem auslaufenden
Vertrag automatisch in die Grundversorgung
fallen. Auch wenn sich tariflich
dadurch nichts ändert, rät die AK Tirol
in die angebotenen Neuverträge umzusteigen,
da diese günstiger sind.
Hauptstr. 150 · 6511 Zams, Mo – Fr 8 – 19, Sa 8 – 18 Uhr geöffnet · dergrissemann.at
*) Aktion gültig bis Sa., 30. 3. 2024, Rabatt gilt nur auf lagernde Ware, nicht auf Vorbestellungen
oder bereits bestellte Ware. Nicht mit anderen Rabatten/Aktionen/Boni kombinierbar. Nicht
gültig auf Bücher/Zeitschriften und reduzierte Produkte im aktuellen VEDES Frühjahrskatalog.
RUNDSCHAU Seite 17

Ein Blick über die
Bezirksgrenze …
LANDECK
IMST
REUTTE
TELFS-SEEFELD-VÖLS
Diese Artikel und vieles mehr
lesen Sie in der jeweiligen E-Paper-Ausgabe
Ihrer aktuellen RUNDSCHAU, zu finden auf:
rundschau.at/epaper
IMST
(ch) In Mellau (Vorarlberg) fanden
heuer die Mittelschul-Bundesmeisterschaften
der Alpinen (Ski)
statt. Am Start war dabei auch die
Sportmittelschule Imst. Die fünf
jungen Sportler Albert Pfeifer, Theo
Juen, Samuel Thöni, Luis Stecher
und Noah Winkler gingen für die
Schule am Hinterseberweg an den
Start. Ehre, wem Ehre gebührt. Einen
großen Empfang gab es dafür
kürzlich im Schulhof der SMS
Imst. Von den Schülern bis hin zu
Riesenerfolg der Sportmittelschule Imst
den Lehrern war die ganze Schule
auf den Beinen und bereitete den
Skisportlern einen tollen Empfang.
Es wurde sogar mit Kuhglocken geschellt.
„Schade um die elf Hundertstel,
die uns zum Titel fehlten“, kann
sich Jürgen Kiechl, der Direktor der
Sportmittelschule Imst immer noch
ärgern. „Aber so ist eben der Sport,
Albert, Theo, Samuel, Luis und Noah
haben das super gemacht, wir sind
alle mächtig stolz auf die Jungs und
ihre Betreuerin Karoline Falkner!“,
so Kiechl weiters. Bei selbiger überwiegt
natürlich auch die Freude über
den Erfolg der Burschen. „Zweiter
von ganz Österreich musst erst mal
werden, man muss sich für dieses
Bundesfinale ja auch erst mal qualifizieren“,
so die gebürtige Ötztalerin
nicht ohne Stolz. Für die Jungs, die
am Start waren, geht es nun großteils
noch zu den finalen Wettkämpfen
ihrer Vereine oder zum Bezirkscup
– am 30. März findet in Sölden das
große Finale statt.
Die ganze Schule stand beim Einmarsch
ihrer erfolgreichen Athleten
standesgemäß Spalier. RS-Foto: Hablitzel
REUTTE
Unsere bunte Einheit bewahren! - Aufmerksamkeit auf wichtige Themen lenken
(sf) Rechtsextremismus, Faschismus,
Extremismus – Begriffe, die die Geschichte
Europas, unsere Geschichte,
maßgeblich geprägt haben. Es hat viel
Zeit, Mühe und unzählige Opfer gekostet,
um die Freiheit und Vielfalt zu wahren,
die wir in unserem Land genießen
dürfen. Doch sollten wir nicht glauben,
dass wir uns nun auf den Lorbeeren
ausruhen können, die über Jahrzehnte
hinweg erkämpft wurden. Vielmehr
ist es von großer Bedeutung, weiterhin
daran zu arbeiten, unsere Vielfalt zu
bewahren. Die Initiative „Reutte bleibt
BUNT“ wurde von der 20-jährigen Michelle
Derbach ins Leben gerufen und
zielt darauf ab, die Aufmerksamkeit
auf diese wichtigen Themen zu lenken.
Aus diesem Grund war für Donnerstag,
dem 21. März, ein Protest von 16.30 Uhr
bis 17.30 Uhr geplant, der sich von der
Raiffeisenbank bis zur Sparkasse erstrecken
sollte. Die Einwohner von Reutte
und der umliegenden Region sollten in
einer Art „Menschenkette“ ein Zeichen
gegen Rechtsextremismus und Faschismus
setzen. Leider kam es aufgrund des
schlechten Wetters zu keiner Beteiligung
am Protest. Die Organisatorin Michelle
Derbach äußerte sich enttäuscht,
da laut ihrer Aussage viele Parteien ihre
Unterstützung zugesagt hatten und der
Protest zuvor in den Gemeinden angekündigt
und positiv aufgenommen worden
war. Trotz des unbesuchten Protests
am Donnerstag ist sie mehr denn je entschlossen,
weiterhin für die Vielfalt in
Österreich zu kämpfen und einen Beitrag
zu leisten.
Michelle Derbach setzte ein Zeichen
gegen Rechtsextremismus und Faschismus.
RS-Foto: Franz
TELFS - SEEFELD - VÖLS
Telfer Gemeinderat segnete Rechnungsabschluss 2023 einstimmig ab
(GeSch) Der Telfer Gemeinderat
hat am vergangenen Donnerstag in
seiner jüngsten Sitzung den Rechnungsabschluss
2023 einstimmig
abgesegnet und damit Bürgermeister
Christian Härting einhellig
als Rechnungsleger entlastet. Der
Rechnungsabschluss zieht nicht
nur Bilanz über das vergangene
Jahr, sondern zeigt auch auf, was
die Marktgemeinde geleistet hat
und welche Investitionen getätigt
wurden. Das komplexe Zahlenwerk
bescheinigt ein positives Ergebnis
und weist einen Überschuss von
645.498,25 Euro aus. Dies ist vor
allem einem gezielten und rechtzeitigen
Gegensteuern bei Krisen und
Mindereinnahmen zu verdanken.
Mitte des Jahres 2023 war aufgrund
der Negativentwicklung der Abgaben-Ertragsanteile
mit Mindereinnahmen
in Höhe von rund 1,2
Millionen Euro zu rechnen. Durch
die positivere Entwicklung in der
zweiten Jahreshälfte wurden bei
den Abgaben-Ertragsanteilen 2023
schlussendlich Mindereinnahmen
von 671.492,77 Euro verzeichnet.
Maßgebend waren hier auch die
Mehreinnahmen bei der Kommunalsteuer.
Im Finanzierungshaushalt
(Cashflow) ergibt sich ein Überschuss
von 645.498,25 Euro. Zudem
schließt der Ergebnishaushalt mit
einem Plus von 1,4 Millionen Euro
ab. Der Nettoüberschuss (Anm.: frei
verfügbare Mittel) beläuft sich auf
3,3 Millionen Euro.
Bürgermeister Christian Härting legte
einen bemerkenswerten Rechnungsabschluss
2023 vor. Foto: MGTelfs/Dietrich
RUNDSCHAU Seite 18 27./28. März 2024

„Mehr Fairness“
ÖGB-Frauen informierten am Frischemarkt Landeck
(ahai) Bessere Arbeitsbedingungen, finanzielle Absicherung, bessere
Aufteilung von Care-Arbeit und das Aufbrechen traditioneller
Rollenbilder fordern die ÖGB-Frauen aus dem Oberland anlässlich
des Weltfrauentages.
„Die hohe Teilzeitquote ist kein
Privileg – wie im vorigen Jahr mehrfach
von zahlreichen Politikern betont
–, sondern resultiert meist aus
der massiven Mehrfachbelastung,
die Frauen tagtäglich stemmen.
Frauen haben mitnichten mehr Freizeit,
sondern leisten die meist unbezahlte
Care-Arbeit. Als Belohnung
erhalten sie weniger Einkommen,
finanzielle Sorgen am Monatsende
und in der Pension Altersarmut“, so
Betty Zangl, ÖGB-Frauenvorsitzende
Oberland und Außerfern.
UNBEZAHLTE ARBEIT AUS-
GLEICHEN. Die aktuelle Zeitverwendungsstudie
von vergangenem
Dezember bestätigt: Frauen übernehmen
zwei Drittel der unbezahlten
Arbeit in den eigenen vier Wänden,
und das unabhängig davon,
wie sich das Haushaltseinkommen
zusammensetzt. Sie fordert bessere
Rahmenbedingungen und Wahlfreiheit:
„Mir geht es dabei um Selbstbestimmung.
Die Frauen sollen endlich
selbst entscheiden können, in
welchem Ausmaß sie Kinderbetreuung
oder Pflege von Angehörigen
übernehmen!“ ÖGB und AK haben
dazu ein eigenes Familienarbeitszeitmodell
erarbeitet, das die Zeit
für Erwerbsarbeit und unbezahlte
Arbeit zwischen Mann und Frau
ausgleicht.
ARBEITSBEDINGUNGEN VER-
BESSERN. Die ÖGB-Frauen weisen
darauf hin, dass Frauen 40 Prozent
weniger Pension als Männer bekommen,
zudem gehe jede dritte Frau
nicht aus einer Erwerbstätigkeit direkt
in Pension. Damit mehr Frauen
bis zur Pension arbeiten können,
brauche es gute Arbeitsbedingungen
und präventive Gesundheitsförderung.
„Wir benötigen zudem
unbedingt altersgerechte Arbeitsplätze.
Nur wer einen Job auch bis
zur Pension machen kann, läuft im
Alter nicht Gefahr in die Armut zu
Um auf die anhaltende Ungleichbehandlung aufmerksam zu machen, informierten
die ÖGB-Frauen am Frischemarkt in Landeck. Im Bild v. l.: Steffan
Feneberg (ÖGB-Regionalsekretär), Gülsüm Gürcan (ÖGB-Landesfrauensekretärin),
Martina Neumayr, Marion Heiseler, Alexandra Sailer, Angelika Gaisberger,
Astrid Kraxner (stv. ÖGB-Frauenvorsitzende Region Oberland) und Betty
Zangl (ÖGB-Frauenvorsitzende Oberland)
Foto: ÖGB Tirol
rutschen oder vom Partner abhängig
zu sein“, so Zangl, in Anbetracht der
gerade stattfindenden, sukzessiven
Anhebung des Frauenpensionsalters
auf 65. Von einer Anhebung des kollektivvertraglichen
Mindestentgelts
auf mindestens 2.000 Euro brutto
würden zudem primär Frauen profitieren:
„Nach wie vor wird in Branchen,
in denen vorwiegend Frauen
tätig sind, schlechter gezahlt. Würde
man die Löhne und Gehälter auf
2.000 Euro anheben, wäre das ein
wichtiger Schritt zu mehr Fairness
in der Arbeitswelt“, ist die Gewerkschafterin
überzeugt.
www.poleposition.tirol
Ab 28. März 2024
zurück im Rennen
Ötztaler Höhe 8 | 6430 Ötztal-Bahnhof
info@poleposition.tirol +43 (0) 5266 8838 20
@poleposition.tirol
Essen | Trinken | Feiern
A utoverkauf
KFZ-Werkstatt
27./28. März 2024
RUNDSCHAU Seite 19

Foto: Carmen Brucic
Erfolgreiche Benefizgala
20.000 Euro für die Tumorforschung – Prim. Dr. Wöll
(hg) Eine Volksmusik-Gala ganz im Zeichen der guten Sache fand
am vergangenen Freitag im Oberlandsaal Haiming statt. Melodie TV
und Radio U1 präsentierten gemeinsam eine Benefizgala zugunsten
der Tumorforschung – Prim. Dr. Ewald Wöll. Es konnte eine beträchtliche
Summe für die Krebsforschung eingenommen werden.
Österlich – aufschauen
und vernetzen
Vor kurzem war bei einer Tagung unseres Priesterrates
im Bildungshaus St. Michael auch eine Gruppe der Tiroler
Stromversorgung TINETZ anwesend. In der Pause haben wir
gescherzt, dass wir gemeinsam bemüht sind, das Land mit
guter Energie zu versorgen. Und das Netz aufrechtzuhalten.
Dass es Zeiten zum Abschalten braucht, um die nötige Spannung
halten zu können – auch das verbinde uns. Ebenso so
manche Netzausfälle und Versorgungslücken.
Scherz beiseite: Das Aufschauen zu Gott ist eine österliche
Bewegung, auch der Aufbau einer neuen inneren Spannkraft
allen Anfl ügen von Gleichgültigkeit oder Resignation
zum Trotz. Am Karfreitag schauen wir auf zum Gekreuzigten.
Für die Römer war dieser Anblick nur einen Spott wert.
Und für uns? Ist das Kreuz im übertragenen Sinn nicht ein
Strommasten? Er überträgt in den vielen Spannungsschwankungen
ganz verlässlich einen Frieden, der sich selbst nicht
machen lässt. Wer zu Jesus aufschaut, kann aus jedem Versagen
heraus neu beginnen.
Ebenso schauen wir auf zur Osterkerze. Bereits als Kind hat
mich fasziniert, dass in der dunklen Kirche nur eine große
Kerze brannte. Sie symbolisiert den Auferstandenen, von
dem eine neue Lebensenergie ausgeht. Die biblischen Berichte
erzählen von den Jüngern, die es kaum fassen konnten,
dass der Tot-Geglaubte plötzlich unter ihnen war. Mitten
in der Nacht ihrer Verzweifl ung war plötzlich ein neues Licht,
ein neuer Lebensmut da. Verloren und verängstigt waren sie
doch all ihrer Kräfte beraubt.
Und heute? Ostern im Klartext: Zuspruch von Frieden, Ermutigung
im Elend, Hoffnung inmitten der Tränen – neue,
überraschende Lebensenergie! Die umfassend gebildete
Mystikerin Hildegard von Bingen hat den lebendigen Christus
als „Grünkraft des Lebens“ bezeichnet. Seine österliche
Lebensenergie brauchen wir – für uns und andere. Und wir
müssen uns vernetzen. Niemand darf vom Stromnetz der
Zuversicht und Lebensfreude abgehängt werden! Jesus lebt
und schenkt Leben.
Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern viel österliche
Energie durch die Begegnung mit dem auferstandenen
Herrn!
Ihr Bischof
Hermann Glettler
Ingrid Santer, Peter Prantl, Komm.-Rat Harald Höpperger, Klaus Höpperger,
Primar Dr. Ewald Wöll (v. l.) bei der Scheckübergabe
Fotos: MCP
Die Benefizgala der Volksmusik
am vergangenen Freitag war ein
voller Erfolg. Dank der zahlreichen
Besucher und der großzügigen Unterstützung
der Sponsoren, darunter
die Firma Höpperger, konnten die
Organisatoren einen Scheck mit der
stolzen Summe von 20.000 Euro an
Primar Dr. Ewald Wöll überreichen.
Durch den abwechslungsreichen
Abend, der für jeden Geschmack
etwas bot, führte der beliebte U1-
Moderator Lukas Brunner. Erwin &
Uschi Aschenwald, Die jungen Mayrhofner,
Bergblitz Daniel, JUHE aus Tirol,
Oberstatt Zwoagsang, Brennholz –
die Band und die Petersberger sorgten
für einen unvergesslichen Abend voller
Volksmusik. Es war ein Highlight
für alle Fans der Volksmusik und darüber
hinaus ein Zeichen der Solidarität
und Unterstützung für Menschen,
die von Krebs betroffen sind. Auch
Landeshauptmann-Stv. Georg Dornauer
ließ es sich nicht nehmen, die
Veranstaltung zu besuchen.
„Akt der Humanität“
(dgh) Der dringliche Antrag der Tiroler FPÖ auf Begnadigung der
Südtiroler Freiheitskämpfer wurde im Landtag eingebracht.
Anlässlich des Tiroler Landesfeiertages
am 19. März zu Ehren des
Landespatrons hl. Josef appellierte
die Tiroler FPÖ an die politischen
Verantwortlichen im Bundesland
und auf Bundesebene, auf Italien
einzuwirken, damit die noch lebenden
Südtiroler Freiheitskämpfer in
Österreich begnadigt werden. „Eine
rasche Begnadigung aus humanitären
Gründen für die drei noch lebenden
Südtiroler Freiheitskämpfer Prof. Dr.
Erhard Hartung, Siegfried Steger und
Josef Forer ist ein Akt der Humanität
und gehört endlich umgesetzt.
Den betroffenen Personen muss die
Rückkehr in ihre Heimat bzw. die
Einreise nach Südtirol ermöglicht
werden. Das langjährige, zermürbende
Warten wegen ungelöster
rechtlicher Hürden ist zu beenden“,
forderte die FPÖ-Südtirol-Sprecherin
LA Gudrun Kofler, BA. Sie hat einen
dringlichen Antrag im Tiroler Landtag
eingebracht (ähnliches hat zuvor
die Partei Süd-Tiroler Freiheit jenseits
des Reschens getan). Darin wird
die Landesregierung aufgefordert,
mit Außenminister, Justizministerin
sowie Bundeskanzler gemeinsam bei
der italienischen Regierung sowie
dem italienischen Staatspräsidenten
eine Strafaussetzung aus humanitären
Gründen für die genannten
Personen zu erwirken. Bereits 2010
hat die FPÖ-Fraktion im Landtag für
eine Amnestie der in Italien zu hohen
Haftstrafen verurteilten Südtiroler
Freiheitskämpfer eingesetzt. Wie die
Begnadigung von Heinrich Oberleiter
(wie Forer und Steger einer der
vier „Pusterer Buam“) durch den
italienischen Staatspräsidenten Sergio
Mattarella im Jahr 2021 zeige, sei
eine Begnadigung aus humanitären
Gründen möglich und wurde bereits
praktiziert. „Der Antrag kommt jetzt
erstmal in die Ausschüsse, wo er debattiert
wird und dann voraussichtlich
im Mai zur Abstimmung auf die
Tagesordnung des Landtags“, teilt die
FPÖ mit.
RUNDSCHAU Seite 20 27./28. März 2024

Das Land an deiner Seite.
Guter Rat ist
nicht teuer!
Land Tirol auf FörderTour.
Bezahlte Anzeige | Foto: Land Tirol/Charly Schwarz
Beratung vor Ort im Bezirk Landeck zu Mietzins- und
Wohnbeihilfe, Schulkostenbeihilfe, Tirol-Zuschuss,
Mindestsicherung, Behindertenhilfe und Vieles mehr.
Dienstag, 2. April 2024:
von 13.30 bis 15.30 Uhr in Landeck (BH Landeck)
Mittwoch, 3. April 2024:
von 9 bis 11 Uhr in Prutz (Gemeindesaal/Wahlbüro)
von 13.30 bis 15.30 Uhr in Kappl (Foyer Gemeinde)
www.tirol.gv.at/foerdertour
27./28. März 2024
RUNDSCHAU Seite 21
Rundschau-Foerdertour-Landeck-212x275mm-RZ.indd 1 20.03.24 14:52

(KIWI) Kürzlich verwandelte
sich das Alte Kino in Landeck
in eine Bühne für die Gedanken
einer ganzen Generation. Der
Jugendredewettbewerb bewies
auch heuer, dass die Jugendlichen
nicht nur eigene Meinungen haben,
sondern sie auch wortstark
vertreten können.
Seit vielen Jahren bietet der Jugendredewettbewerb
jungen Menschen
die Möglichkeit völlig offen
vor Publikum über ihre Gedanken,
Sorgen und Meinungen zu sprechen
und damit Einblicke in ihre Lebenswelt
zu geben. In den drei Kategorien
Klassische Rede, Sprachrohr und
Spontanrede stellten sich zehn Landecker
Jugendliche der Jury und dem
zahlreich erschienenen Publikum.
Mut wurde ihnen bereits vorab von
Bgm. Herbert Mayer und Jugend-StR
Philipp Pflaume zugesprochen, die
von ihren eigenen ersten Redeerfahrungen
erzählten. „Mit der Zeit legt
sich die Nervosität und es wird besser“,
versprach StR Pflaume.
GEKONNTE ORGANISATION.
Dank den Organisatoren Norbert
Zangerl und Mario Pircher von der
Offenen Jugendarbeit Landeck Zams,
der charmanten Moderation von Kathrin
Huber und der musikalischen
Umrahmung von „Elo 65“ wurde ein
besonderer Rahmen für die jungen
Redner geschaffen. Die Jury, bestehend
aus Dr. Wilfried Siegele, Maria
Krismer, Elisa Schöpf, Philipp Pflaume
und Florian Schweiger, hatte es
auch heuer nicht leicht, die Gewinner
der Kategorien zu bestimmen. „Man
muss versuchen von den Besten die
Besten herauszusuchen“, erklärte Dr.
Siegele, welcher bereits seit 30 Jahren
regelmäßig der Jury angehört. Beurteilt
wurden neben dem Inhalt und
der Präsentation auch der Aufbau,
die Sprache und die Beantwortung
der Abschlussfragen.
INTERESSANTE THEMEN.
Wieder erwarteten die Zuhörer interessante
Reden zu verschiedensten
Themen, ganz vorn dabei waren die
Technik der Zukunft und der nötige
Mut, um als Jugendlicher dem
emotionalen Druck durch Erwartungshaltungen
Stand zu halten. Karl
Mungenast von der MS Zams-Schönwies
überzeugte mit seiner Rede zum
Thema „Wasserstoff – Der Treibstoff
der Zukunft“ durch enormes Wissen
und gekonnte Präsentation. Er gewann
den ersten Preis der Klassischen
Landecks Jugend will reden
71. Jugendredewettbewerb in Landeck
Herzlichen Glückwunsch – beim Redewettbewerb gab es auch heuer nur Gewinner. Die Teilnehmer bewiesen Mut,
Können und natürlich Redegewandtheit. Der tosende Applaus war mehr als verdient.
RS-Fotos: Gruber
Judith Michaeler (BAfEP Zams) weiß,
dass Liebe Mut braucht und ging
mit ihrer Rede als Gewinnerin der
Sprachrohre hervor.
Rede der 8. Schulstufe. Auch Laura
Dilitz von der PTS Prutz bot mit ihrer
Rede „KI – Unsere Zukunft“ einen
interessanten Überblick über die
Vor- und Nachteile der Künstlichen
Intelligenz und gewann damit in der
Klassischen Rede der Polytechnischen
Schulen. Zwei Schülerinnen der HLW
Landeck stellten sich der Klassischen
Rede für Höhere Schulen: Lena Gandler
sprach über „Schönheitsideale“
und berührte damit das Publikum.
Lea Larcher ging mit „Die Zukunft
klopft an die Tür“ als Gewinnerin
dieser Kategorie hervor. „Mit der Jugend
von heute ist unsere Zukunft in
besten Händen“, lobte Moderatorin
Kathrin Huber die hervorragenden
Reden. Im „Sprachrohr“ konnten sich
die Schülerinnen Emily Mühlbacher
mit „Alles gut?“ und Judith Michaeler
mit „Liebe braucht Mut“ von der BAfEP
Zams ganz kreativ ihren Themen
widmen. Judith Michaeler erreichte
mit ihrer Rede den ersten Platz.
BESONDERS VIEL MUT. Um
bei einem Redewettbewerb mitzumachen
braucht es jede Menge Mut.
Noch beachtlicher ist es, wenn junge
Menschen sich trauen, unvorbereitet
zu einem vorgegebenen Thema
zu sprechen. Gleich vier Jugendliche
meldeten sich kurzentschlossen zur
Spontanrede. Noah Diouf gewann
den ersten Platz mit seinen Gedanken
über die Bibel und deren Be-
Karl Mungenast von der MS Zams-
Schönwies zeigte sein Talent als
Redner. Mit einem besonders klaren
und positiven Auftritt wusste er das
Publikum zu fesseln.
Bei Lea Larcher (HLW Landeck)
klopfte nicht nur die Zukunft an die
Tür, sondern auch der erste Platz bei
den Klassischen Reden der Höheren
Schulen.
Recht rasch gestoppt
Geisterfahrer im Strenger Tunnel
(dgh) Am 18. März um 12.42 Uhr
fuhr ein 37-jähriger Österreicher mit
seinem Lkw in Strengen auf der S 16
im Strenger Tunnel in Fahrtrichtung
Osten. Nachdem er in der falschen
Fahrtrichtung unterwegs war und sein
Navi ihn zum Wenden aufforderte,
hielt er in der Nische Nr. 2 an und
wendete den Lkw, um seine Fahrt als
Geisterfahrer in Fahrtrichtung Westen
fortzusetzen. In der Tunnelwarte St.
Laura Dilitz gewann in der Klassischen
Rede der Polytechnischen
Schulen den ersten Preis und sprach
über „KI – Unsere Zukunft“.
Noah Diouf (BAfEP Zams) setzte sich
bei den Spontanreden durch. Er begeisterte
mit einer gekonnten Rede
zum Thema „Die Bibel und ihre Bedeutung
für die Menschen von heute“.
deutung für die heutigen Menschen,
Anna Paroli erreichte mit „Braucht es
ein Jugendschutzgesetz?“ den zweiten
Platz, Elias Starjakob widmete
sich der Frage „Ufos und Co – sind
wir allein im Universum?“ und gewann
den dritten Preis. Fabio Haas
erreichte den vierten Platz, er sprach
über den „Freiwilligeneinsatz im
Ausland“. Die Kategorien-Gewinner
dürfen am 24. April zum Landesfinale
nach Innsbruck.
Jakob ging die Geis terfahrerwarnung
ein, ein Asfinag-Mitarbeiter, der zufällig
in diesem Bereich war, konnte
den Geisterfahrer um 12.44 Uhr zwischen
der Nische Nr. 3 und Nr. 4 stoppen
und zum Wenden veranlassen. Er
übergab den 37-Jährigen der eintreffenden
Polizeistreife. Der Lkw-Fahrer
legte in 2 Minuten 1,75 km in die entgegengesetzte
Fahrtrichtung zurück.
Er wird angezeigt.
RUNDSCHAU Seite 22 27./28. März 2024

Alles rund
um den
Garten
(ahai) Die Tage werden länger und auch in der Vogelwelt ist es unüberhörbar,
dass der Frühling vor der Gartentüre steht: Meisen beziehen
ihre Reviere, der flötende Gesang der Amsel ertönt und die
Zugvögel sind ebenfalls bereits im Anflug. Es ist daher höchste Zeit,
den eigenen Garten vogelfit zu machen und die gefiederten Gäste
willkommen zu heißen.
Gartenvögel im Anflug
So wird der Garten im Frühling vogelfit
Die heimischen Gartenvögel können
den Winter auf unterschiedlichste
Weise verbringen: Kohl- und Blaumeise
sind Standvögel, sie bleiben im
Brutgebiet und beginnen schon früh,
sich ein passendes Revier zu sichern.
Beim Stieglitz hingegen bleibt nur ein
Teil der Vögel in Österreich, ein Teil
fliegt in den Süden, sie sind Teilzieher.
Kurzstreckenzieher wie die Stare
überwintern im Mittelmeerraum und
kehren im März in die heimischen
Gärten zurück. Eine weite Reise haben
dagegen Langstreckenzieher hinter
sich wie die Klappergrasmücke,
die im tropischen Afrika überwintert
und ab Mitte April ihre Brutreviere
bezieht.
KOHL- UND BLAUMEISEN. Die
meisten Kohl- und Blaumeisen haben
den Winter in der nahen Umgebung
ihrer Brutgebiete verbracht,
meist nur zehn bis 20 Kilometer
entfernt. Ab Februar, bei günstiger
Witterung sogar schon im Jänner,
sind die Meisen wieder in unseren
Gärten, beziehen ihre Reviere, beginnen
mit ihrem Gesang und mit der
Besichtigung potenzieller Bruthöhlen,
bevor sie sich Mitte/Ende März
ans Brutgeschäft machen, wofür alte
höhlenreiche Bäume oder ersatzweise
Nistkästen bestens geeignet sind. Ein
insektenreicher Naturgarten mit vielen
Raupen und Blattläusen, gepaart
mit heimischen Pflanzen sowie dem
Verzicht auf Pestizide ist ebenfalls zu
empfehlen.
uns anzutreffen, dennoch zieht ein
Gutteil der heimischen Brutvögel
nach Südeuropa und wieder retour.
In heimischen Gärten treffen die ziehenden
Stieglitze ab Mitte März ein.
Die eigentlichen Brutreviere besetzen
sie zumeist im April. Frühestens
Ende April beginnen sie mit der Brut.
Wildkräuter und -blumen sowie Löwenzahn-
und Distelsamen zählen
zur Lieblingsnahrung der bunten
Finken. Nicht von ungefähr kommt
der volkstümliche Name „Distelfink“.
STAR. Bereits ab Mitte Februar
kehren die meisten Stare nach Österreich
zurück, nur wenige harren
den gesamten Winter bei uns aus. Bei
günstiger Witterung beginnen sie bereits
Ende Februar nach geeigneten
Bruthöhlen Ausschau zu halten.
Ernst wird es mit dem Brutgeschäft
der Stare ab Ende März. Jetzt benötigen
sie zur Jungenaufzucht Baumhöhlen,
nehmen aber auch Nistkästen
Wer die gefiederten Freunde – hier ein Stieglitz – in seinem Garten vorfinden
will, sollte diese hilfreichen Tipps befolgen.
Foto: Otto Samwald
gerne an. Insektenlarven aus dem eigenen
Naturgarten schmecken den
Staren besonders, im Frühsommer
haben sie Heißhunger auf Früchte.
Wer heimische Beerensträucher oder
fruchttragende Bäume in seinem
Garten pflanzt, bekommt sicher Vogelbesuch.
KLAPPERGRASMÜCKE. Mit
ihrem klappernden Gesang verrät
die Klappergrasmücke Mitte April,
dass sie aus ihrem Winterquartier
Hintergasse 4 | 6522 Prutz, Tirol, Austria
Tel.: +43 5472 28097
oder +43 650 6522 001
office@gartenerlebnis-lutz.com
www.gartenerlebnis-lutz.com
im östlichen Afrika zurückgekehrt
ist. Frühestens Ende April beginnt
die Brutzeit des kleinen Gebüschbewohners.
Da sich die hübsche Grasmücke
meist gut versteckt, ist sie
schwer zu sehen, umso auffälliger ist
ihr Gesang. Mit dichten, dornigen
Sträuchern und Hecken sowie einem
reichen Insektenangebot kann der
scheue Gartenbewohner angelockt
werden. Heimische Beerensträucher
wie Holunder sorgen für Grasmückennahrung
im Sommer.
Öffnungszeiten
GARTENBOUTIQUE:
(Direkt bei der Ampel neben
dem Tourismusbüro Prutz)
Montag bis Freitag:
08:30 Uhr – 12:00 Uhr
und 14:00 – 18:00 Uhr
Samstag:
08:30 Uhr – 12:00 Uhr
STIEGLITZ. Stieglitze sind mittlerweile
den ganzen Winter über bei
27./28. März 2024
LEBE DEINEN GARTEN – DEIN ERWEITERTER WOHNRAUM
RUNDSCHAU Seite 23

Ein Hauch von Urlaub
Bambus ist langlebig, wüchsig und immergrün
(ahai) Bambushecken eignen sich perfekt als Sichtschutz. Sie sperren
neugierige Blicke aus, bremsen den Wind und brauchen weniger
Pflege als beispielsweise Holzzäune.
Die leicht exotisch anmutenden
Pflanzen sind natürlich Geschmackssache,
aber richtige Nachteile hat ein
Bambus im Garten eigentlich nicht.
Einzig: Sein feines Blattwerk verdunstet
im Sommer recht viel Wasser und
als immergrüne Pflanze reagiert er
empfindlich auf eisige Winterwinde.
Das macht Bambushecken für exponierte
Nord- oder Ostseiten untauglich.
Trotzdem ist Bambus winterhart,
muss aber an frostfreien Tagen
auch im Winter gegossen werden.
Alles rund um den Garten
Mit den richtigen Maßnahmen
in den Gartenfrühling starten
Die Sonnenstrahlen und das erste Grün zieht uns magisch nach
draußen: Damit der Garten den ganzen Sommer über ein echter Ort
zum Wohlfühlen ist, haben die Gartenexperten vom Maschinenring
eine Reihe von nützlichen Tipps.
Bambus: der etwas andere Sichtschutz
Foto: stock.adobe.com/LianeM
SICHTSCHUTZ IM KÜBEL.
Bambus ist als Kübelpflanze auch
auf dem Balkon oder der Terrasse
ein perfekter Sichtschutz – und man
kann den Kübel immer genau dort
positionieren, wo man ihn gerade
braucht. Die Gefäße sollten groß,
kippsicher und natürlich frostfest
sein. Im Winter dürfen die Erdballen
nicht durchfrieren, man rückt die
Kübel daher besser an die Hauswand
oder umwickelt sie mit Noppenfolie.
fliesen naturstein verlegung
sanitärfachhandel
Jetzt
TERRASSEN
AKTION!
Sonderpreise
Lagerware
die Fliese
das Bad
Industriezone 46 . A - 6460 Imst . Tel: 05412-61676
mail: info@hopra.at . www.hopra.at . www.badart.at
Den regionalen Ansprechpartner findet man ganz einfach online unter
www.maschinenring.tirol
Foto: Maschinenring Tirol
„Wer sich jetzt gut um seinen Garten
kümmert, hat den ganzen Sommer
über viel Freude mit bzw. in
seinem grünen Wohnzimmer“, so
Landschaftsgärtner Arno Pirschner.
Vor allem der Rasen steht nach dem
Winter in nahezu jedem Garten im
Fokus. Wann nach dem Winter die
beste Zeit für den ersten Schnitt ist,
erklärt der Profi so: „Der erste Rasenschnitt
sollte Ende März/Anfang
April erfolgen – natürlich witterungsabhängig.
Sobald sich die Temperaturen
konstant über 7-9 Grad Celsius
eingependelt haben, beginnt das Gras
zu wachsen, und dann ist die Zeit für
den ersten Rasenschnitt im Frühjahr
gekommen“. Es gilt aber noch einiges
zu beachten:
Bevor es ans Rasenmähen geht,
sollte der Rasen trocken sein. Nur
im trockenen Zustand kann ein sauberes
Schnittbild erzielt werden. Oft
liegen nach dem Winter Blätter und
kleine Äste herum, die ein Trocknen
verhindern – dies gilt es am besten
ein bis zwei Tage vor dem ersten Rasenschnitt
im Frühjahr zu entfernen!
Wer die Rasenmäher-Messer vor dem
ersten Schnitt in der Fachwerkstatt
nachschleifen lässt, sorgt für ein gutes
Ergebnis - je schärfer die Messer, desto
schöner gelingt der Schnitt.
Beim ersten Rasenschnitt nach
dem Winter sollte der Rasen nicht
zu kurz geschnitten werden, damit er
sich nach dem Mähen schneller erholen
kann. Die richtige Schnitthöhe für
den ersten Rasenschnitt im Jahr beträgt
für Zier-, Sport und Spielrasen
8 cm und für Schattenrasen etwa 10
cm. In drei Schritten geht die Pflege
dann weiter:
• Schritt 1: Rasen mähen und dann
zwei Wochen warten (falls nötig, ev.
nochmal mähen).
• Schritt 2: Düngen.
• Schritt 3: Vertikutieren.
UND DA HABEN WIR DEN SA-
LAT… Im Gemüse- und Blumengarten
können spätestens nach den Eisheiligen
auch empfindliche Pflanzen
gesetzt werden. „Am besten gedeihen
Qualitätspflanzen aus heimischer
Produktion. Sie sind an unsere klimatischen
Bedingungen bestens angepasst
und wurden in den vergangenen
Monaten von geschultem Fachpersonal
großgezogen bzw. gepflegt“.
Mit organischen Düngemitteln,
wie zum Beispiel Kuhmist, Hornspänen
oder Bio-Volldünger-Produkten,
wird nicht nur der Zustand des Bodens
verbessert, sondern in Gemüsebeeten
auch die Qualität der Ernte
gesteigert. Darüber hinaus wird die
Feuchtigkeit im Boden erhalten und
Erosion verringert. Auch Kleinlebewesen,
wie Regenwürme und Co,
werden nicht zurückgedrängt. Organische
Dünger können im Verlauf des
Sommers bedenkenlos zwei bis drei
Mal ausgebracht werden.
Wer den Garten genießen möchte,
aber keine Zeit für die Pflege findet, erhält
bei den Profis vom Maschinenring
schnelle und rasche Unterstützung:
Rasenmähen oder Baum- und Heckenschnitt,
das Anlegen eines neuen Beetes
oder einer Umzäunung – die Profis
freuen sich auf Ihre Anfrage. ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 24 27./28. März 2024

Mit viel Herzblut gezüchtet
Hochwertige Sträucher gibt es bei Florian Grameiser in Silz
(mg) Ein gemütlicher Garten ist gerade während der warmen Jahreszeit
Gold wert. Hier können entspannte Stunden verbracht und
feine Momente mit Herzensmenschen gefeiert werden. Die immergrünen
Sträucher von Florian Grameiser können das zweite „Wohnzimmer“
sichtlich aufwerten und zugleich als Sichtschutz dienen –
auch alleinstehend sind sie ein wahrer Blickfang.
„Zuerst die Dächer“
Alles rund um den Garten
Landwirtschaftskammer gegen PV auf Vorsorgeflächen
(ahai) Der Tiroler Bauernbund spricht sich klar gegen den Ausbau
der Photovoltaik auf landwirtschaftlichen Vorsorgeflächen aus. Solche
gibt’s auch im Bezirk, die auch laut LK-Bezirksstellenleiter Peter
Frank geschützt gehören und für die Lebens- und Futtermittelproduktion
freigehalten werden müssen.
sen, Weiden, Äcker), egal ob eben
oder steil, sind seit vielen Generationen
die Grundlage für das tägliche
Brot und diese Grundlage muss auch
in Zukunft sichergestellt bleiben“, so
Frank. Photovoltaik auf Freiflächen,
d. h. landwirtschaftlichen Flächen,
seien daher insgesamt abzulehnen.
Es gebe genug Dachflächen, Fassadenflächen
oder Parkplatzflächen, die
dafür verwendet werden sollen.
Florian Grameiser liebt sein Handwerk.
Sorgsam züchtet er Sträucher
und diverse Baumarten – seiner Berufung
geht er jeden Tag aufs Neue mit
großer Leidenschaft nach. Vor allem
in die Aufzucht seiner Thujen, Eiben,
Serbischen Fichten, aber auch Blütensträucher
steckt der passionierte
Landwirt und Landschaftspfleger viel
Herzblut. Florian legt großen Wert
auf einen schonenden Umgang mit
den zarten Pflänzchen, bis sie sich zu
prächtigen Pflanzen entwickeln. Dementsprechend
überzeugen sie durch
eine sichtbar hohe Qualität. Die Äcker
des Familienbetriebs von Florian Grameiser
beheimaten allerlei Sträucher in
verschiedenen Größen. Von dort aus
führt der Weg direkt in die Gärten der
TOTALABVERKAUF Top Qualität zum super Preis!
80 cm
100 cm
27./28. März 2024
€ 8,-
€ 11,-
Florian
Grameiser
THUJEN SMARAGD
120 cm
140 cm
€ 13,-
€ 22,-
160 cm
180 cm
Foto: Grameiser
Thuja und andere Sträucher können als ansehnlicher, immergrüner Sichtschutz
dienen. Bei Florian Grameiser in Silz sind sie in besonders hoher Qualität erhältlich.
Kunden – die Thujen werden erst dann
ausgehoben, wenn man bereit ist, sie
einzupflanzen. Das erspart den Pflanzen
Stress und der Transportweg wird
möglichst kurz gehalten. Eine Zustellung
ist auf Wunsch möglich.
BEIM HEIMISCHEN PROFI
KAUFEN LOHNT SICH. Wer sich
für Thujen, Eiben, Serbische Fichten,
Blütensträucher oder Kirschlorbeer
von Grameiser entscheidet, profitiert
doppelt: Der Familienbetrieb aus Silz
bietet nicht nur hochwertige Pflanzen,
sondern versorgt auch mit nützlichen
Tipps. Mit seiner langjährigen Expertise
beantwortet Florian gerne alle möglichen
Fragen im Bezug auf Standort,
Pflege und dergleichen. ANZEIGE
€ 35,-
€ 45,-
Weitere Größen lieferbar, Preise ab Acker. Zustellung möglich!
Verschiedene Bäume. Solange der Vorrat reicht.
Eiben, Kirschlorbeer, Serbische Fichten, Blütensträucher
6424 Silz
Tel. 0664 3649014
www.grameiser.at
Leiter der Bezirkslandwirtschaftskammer
Landeck, Ing. Mag. (FH) Peter
Frank: „Photovoltaik auf Freiflächen,
d.h. landwirtschaftlichen Flächen, ist
insgesamt abzulehnen.“ RS-Foto: Archiv
14 Prozent des Tiroler Dauersiedlungsraumes
stehen für die Nutzung
zur Verfügung. Darunter fallen u. a.
Wohnen, Bau, Verkehr, Gewerbe und
die Landwirtschaft. 24 Prozent dieser
Fläche, also rund 37.000 ha, sind als
hochwertige landwirtschaftliche Flächen
ausgewiesen, die, da sind sich
Tiroler Landwirtschaftskammerpräsident
Josef Hechenberger und LH-
Stv. Josef Geisler einig, „vollkommen
tabu für die Errichtung von PV-Anlagen
bleiben müssen“. Auch im Bezirk
Landeck gibt es solche Vorsorgeflächen,
Voraussetzung dafür sind eine
Bodenklimazahl höher als 25 (gute
Bodenbonität), eine zusammenhängende
Flächengröße von mehr als
vier Hektar und eine Hangneigung
von weniger als 35 Prozent. „Da wir
aufgrund unserer Standortgegebenheiten
viele Steilflächen und ertragsschwächere
Flächen vorfinden, ist der
Anteil von Vorsorgeflächen im Bezirk
Landeck geringer als in anderen Regionen
Tirols“, so der Bezirksstellenleiter
der Bezirkslandwirtschaftskammer
Landeck, Peter Frank.
GRUNDLAGE FÜR LEBENS-
MITTELPRODUKTION. Umso
schützenswerter sind die Flächen im
Bezirk laut Frank, da nur ein begrenztes
Ausmaß vorhanden ist und regionale
Lebensmittel sowie regionale
Kreisläufe in Zukunft wieder eine
starke Rolle spielen würden. „Alle
landwirtschaftlichen Flächen (Wie-
„ZUERST DIE DÄCHER, DANN
DIE FELDER“. In den letzten Jahren
haben laut dem Leiter der Bezirkslandwirtschaftskammer
viele
Landwirte im Bezirk PV-Anlagen
auf ihren Dächern platziert. Aktuell
sei jedoch aufgrund der rückläufigen
Einspeistarife die Umsetzung von
größeren Anlagen gebremst. Weitere
Herausforderungen wären der
Netzausbau, die Fördersituation und
die Unsicherheiten am Energiemarkt
generell. „Bei den entsprechenden
Rahmenbedingungen schätze ich
die Situation so ein, dass die Bauern
bereit sind in PV auf ihren Dächern
zu investieren. Auch die Bildung von
Energiegemeinschaften wird immer
interessanter“, so Frank.
Am Wegesrand …
(ap) Gleich neben den Egger Weihern
findet sich eine bemerkenswerte,
relativ neue Kapelle. Die Barbara-
Kapelle wurde 2004 von der Bauleitung
und den Arbeitern des Strenger
Tunnels erbaut. Finanziert wurde das
kleine Gotteshaus von der Arge Tunnel
Strengen. Gewidmet ist die Kapelle
der Tunnelpatin Agnes Haueis.
RS-Foto: Pircher
RUNDSCHAU Seite 25

Sehnsuchtsort Gletscher
Kaunertal: Gletscherbahn-Projekt UVP-pflichtig
(dgh) Der 21. März als Internationaler
Tag der Gletscher ruft auch die
Bürgerinitiative Feldring (feldring.at)
auf den Plan. „Das Staunen und der
Respekt gegenüber dieser erhabenen
Landschaft sind vielfach dem Streben
nach maximalem Gewinn gewichen“,
sagt Dr. Gerd Estermann von
der Initiative. Sie versucht daher mit
Unterstützung des Alpenvereins und
weiterer NGOs diesen Bestrebungen
entgegenzuwirken – auch mittels Unterschriftenaktion
auf https://mein.
aufstehn.at/petitions/nein-zur-weiteren-verbauung-von-tirols-gletschern.
Aber die Initiative ist auch regional
tätig: „Schon bald sollte über die
Feststellung einer UVP-Pflicht der
kürzlich eingereichten Erweiterungsprojekte
im Pitztaler und Kaunertaler
Gletscherskigebiet entschieden
werden. Die Entscheidung darüber
stellt in unseren Augen eine Nagelprobe
für den Umgang mit ursprünglicher
hochalpiner Natur in unserem
Land dar“, sagt Estermann. Und der
Bescheid ist vergangene Woche ergangen,
genau am 21. März – darin
heißt es: „Es wird festgestellt, dass
Der Gepatschferner Foto: Gerd Estermann
für das Vorhaben ‘Seilbahn Funifor
Weißseeferner, Schlepplift Hoher
Zahn samt Schiweg und Pisten‘ nach
Maßgabe der signierten Projektunterlagen
eine Umweltverträglichkeitsprüfung
… durchzuführen ist.“
Der Bescheid wurde den Kaunertaler
Gletscherbahnen am 22. März
zugestellt. „Nun werden wir diesen
im Detail prüfen“, teilt die Geschäftsführung
mit. Eine Beschwerde gegen
den Bescheid ist binnen vier Wochen
möglich.
Erst probieren, dann studieren
Schnupperstudium der UMIT Tirol
(iep) Mit dem Angebot eines Schnupperstudiums bietet die UMIT
Tirol einmal jährlich eine Entscheidungshilfe für die Studienwahl.
Zum ersten Mal gab es auch am Studiencampus Landeck die Möglichkeit,
in das Bachelorstudium Wirtschaft, Gesundheits- und
Sporttourismus hineinzuschnuppern.
Für Schulabgänger und junge
Menschen, die vor der Matura stehen,
stellt sich die Frage nach dem
passenden Studium als wichtigstes
Kriterium für den weiteren Lebenslauf
dar. Mit der Einladung zum
Schnupperstudium, welches einmal
jährlich im Standort Hall stattfindet
und erstmals auch in Landeck
angeboten wurde, bietet die UMIT
Tirol eine Entscheidungshilfe für
Studienanfänger. Am Studiencampus
Landeck stellte Priv. Doz. Dr.
Peter Heimerl das Bachelorstudium
Wirtschaft, Gesundheits- und Sporttourismus
vor und gab bei einer
Schnuppervorlesung interessante
Einblicke in „Strategisches Management
im Alpintourismus“. Weiterer
Programmablauf der Veranstaltung
waren „Wie schreibt sich eine Bachelorarbeit“
mit Lorena Heberle,
„Sporttourismus“ mit Dr. Elisa beth
Happ, „Nachhaltiger Tourismus“,
Prof. Dr. Robert Steiger, Univ. Innsbruck,
und zum Abschluss (Chill
out) die Vorstellung des Bachelorstu-
Schnuppervorlesung „Strategisches
Management im Alpintourismus“
RS-Foto: Pfurtscheller
diums Wirtschaft, Gesundheits- und
Sporttourismus aus studentischer
Sicht mit Lorena Heberle.
KULTUR
Glanzvoller Konzertabend
Doppelkonzert im Stadtsaal Landeck
(alpl) Das traditionelle Frühjahrskonzert „Primavera“ der Stadtmusikkapelle
Landeck gehört mittlerweile zu den musikalischen
Highlights im Lande. Beim heurigen Doppelkonzert im Stadtsaal
Landeck begeisterte zuerst das Sinfonische Blasorchester Tirol und
im Anschluss die Stadtmusikkapelle Landeck mit anspruchsvollen
Stücken renommierter Komponisten.
Unter der Leitung von Dirigent Bernhard Schlögl eröffnete das Sinfonieorchester
Tirol das Frühjahrs-Doppelkonzert.
RS-Fotos: Plankensteiner
Das Sinfonische Blasorchester Tirol
setzt sich aus Musikern verschiedener
Musikhochschulen zusammen
und vereint mit seinen Mitgliedern
alle Teile Tirols. Sie waren es, die den
Auftakt zum Primavera-Konzert gaben.
Einleitend stand unter der Leitung
von Dirigent Bernhard Schlögl
das Stück „Colores – Symphonic Variants“
von Jan van der Roost aus dem
Jahr 2022 auf dem Programm, gefolgt
von „The lost Labyrinth“ von Kevin
Houben. Bei letzterem begeisterte zudem
Sopranistin Elisabeth de Roo mit
ihrer Stimme. Mit den aufwendigen
und musikalisch anspruchsvollen
Stücken belegte das Orchester übrigens
den großartigen zweiten Platz
beim internationalen Blasorchesterwettbewerb
„Flicorno d’Oro“ in Riva
del Garda im März diesen Jahres.
BEGEISTERTE KONZERTBE-
SUCHER. Nach einer Pause freuten
Sopranistin Elisabeth de Roo war in
„The lost Labyrinth” zu hören.
sich die zahlreich erschienenen Konzertbesucher
dann auf die Gastgeber.
Unter der Leitung von Helmut
Schmid eröffnete die Kapelle mit
„Art i Cultura“ von Ivan Romero
mit spanischem Temperament. Ein
besonderes Stück war dann „Rising
into a new era“, das von Hermann
Pallhuber anlässlich der 100-Jahr-
Feier der Stadterhebung von Landeck
komponiert wurde, bevor der
Abend mit „Athena – Concert N. 5“
von Ferrer Ferran seinen glanzvollen
Abschluss fand. Unter den begeisterten
Konzertbesuchern war auch viel
Prominenz, so z.B. LH Anton Mattle
und Bgm. Herbert Mayer. LH Mattle
war es auch, der den Abend feierlich
eröffnete und lobend hervorhob,
dass man hierzulande die kulturelle
Verantwortung wahrnimmt und sowohl
heimischen wie auch internationalen
Künstlern eine großartige
Bühne bietet.
Dirigent Helmut Schmid führte im zweiten
Teil die Musiker der Stadtmusikkapelle
Landeck zur Höchstform.
RUNDSCHAU Seite 26 27./28. März 2024

Pümpel überrascht
Norbert Pümpel stellt neue Werke aus
Läuft der Hase
schneller, bekommst du
Gutes auf den Teller.
Herzhaftes Fleisch und
feinwürzige Wurstvariationen.
www.fleischhof-oberland.at
„Kleiner Rosenhag, 2021 (Objekt M12)“ wird in Lindau zu sehen sein.
Foto: Norbert Pümpel/Bildrecht Wien
(dgh) Norbert Pümpel aus Landeck, der nun in Niederösterreich
lebt, stellt heuer in seiner neuen Heimat, am Bodensee und in München
aus.
Neues des vor Jahren nach Vorarlberg
ausgewanderten und nun in
Niederösterreich lebenden und arbeitenden
Norbert Pümpel ist heuer zu
sehen. Nachdem er 2023 sehr aktiv
war und es „einen leichten Umbruch
in meinem Werk“ gab, wie Pümpel im
Herbst in der RUNDSCHAU erklärte,
zeigt er nun aktuelle „Blumenbilder“
mit Titeln wie „Ruins and Flowers“
(Ruinen und Blumen) oder „Blumen
statt Bomben“. Mit sechs weiteren
Künstlern bestreitet er z. B. „NöArt –
Staging Nature“, die von Mai bis Oktober
in Baden, Kirchberg am Wagram,
Neulengbach, Raabs an der Thaya,
Groß Gerungs und Hollabrunn zu
sehen ist. Ebenfalls in Niederösterreich
befindet sich die Sommergalerie
Zöbing, wo Pümpel Ende August
ausstellt. An den Bodensee wechselt
Pümpel im Spätsommer: Ab 14. September
sind in der Galerie Skulpturale
in Lindau seine Werke zu sehen, auch
noch während der Langen Nacht der
Museen am 5. Oktober. Zurück in
Niederösterreich wird am 13. Oktober
eine Norbert-Pümpel-Personale eröffnet:
Der Kunstverein Horn zeigt „No
Spirit – No Flower – No Flame“, kuratiert
von Herta Pümpel. Und dann
rückt der Künstler wieder in Richtung
ehemalige Heimat: In der Zentrale des
Unternehmens WTS in München ist
„Frieden“ das Motto der Pümpel-Ausstellung.
Eine Ausstellung in Landeck
ist derzeit nicht geplant – wer weniger
mobil ist, kann sich im Internet mit
dem Schaffen des Landeckers befassen:
www.norbert-puempel.com
MANDARFNER WIRTSLEUTE PRÄSENTIEREN
Norbert Pümpel war vergangenes
Jahr sehr aktiv und hat Überraschendes
wie „Klagelied I, 2023“ (Bleistift,
Farbstift, Kohle, Kreide und Asche
auf Arches Bütten) geschaffen.
Foto: Norbert Pümpel/Bildrecht Wien
EMAIL //
27./28. März 2024
Kulturbericht 2022 abrufbar
Norbert Pümpel: „Ruins and Flowers“
und „Blumen statt Bomben“
RS-Foto: Archiv
anzeigen@rundschau.at
(ahai) „Der Kulturbericht spiegelt
die Vielfalt des kulturellen Lebens in
Tirol wider und verdeut licht, wie viele
Menschen sich für Kunst und Kultur
in Tirol engagieren. Jährlich werden
sämtliche Kulturförderungen des Landes
Tirol transparent und übersichtlich
nach Sparten gegliedert aufgeschlüsselt“,
betont Kulturreferent LH Anton
Mattle. Der Bericht aus dem Jahr 2022
ist auf www.tirol.gv.at/kulturbericht
abrufbar.
SCHNEEFEST
AM DACH TIROLS
OSTERMONTAG, 1. April 2024
MANDARFEN, RIFFLSEE PARKPLATZ
PROGRAMM
12:00 UHR
Frühschoppen und feierliche Eröffnung
mit den Musikkapellen
St. Leonhard und Zaunhof
14:00 UHR
Traditioneller Bieranstich
ANSCHLIESSEND:
Musik mit den Stimmungsmachern
„Die Grubertaler“
und der Band „The 7Crazy8“ aus der Region
Shownacht mit der Partyband
„Keep cool“ bis 24 Uhr
KINDER- & JUGENDPROGRAMM: Auch
für unsere Kinder & Jugendlichen gibt es
ein großes Unterhaltungsprogramm!
GUTE UNTERHALTUNG WÜNSCHEN
DIE MANDARFNER WIRTSLEUTE!
Wir bedanken uns bei den
zahlreichen Sponsoren.
Der Reinerlös wird – wie in jedem Jahr –
für soziale Zwecke verwendet.
The 7Crazy8
Keep cool
EINTRITT FREI!
Musikkapellen
Tourismusverband Pitztal · A-6473 Wenns
Tel. +43 (0)5414-86999 · Fax +43 (0)5414-86999-88
info@pitztal.com · www.pitztal .com
RUNDSCHAU Seite 27

IT-LÖSUNGEN
Internetzugang für alle
Barrieren sind so vielfältig, wie die Nutzer im Netz
(mel) Allen Bürgern soll der Zugang zum Internet gewährleistet
sein. Informations- und Kommunikationstechnologien bieten für
Menschen mit Beeinträchtigungen bei barrierefrei zugänglicher
Form gute Chancen zur Partizipation. Technische Lösungen können
so gleichberechtigte Teilhabe gewährleisten.
Barrierefreiheit bedeutet, Webseiten und Apps so zu gestalten, dass mehr
Personen diese uneingeschränkt nutzen können. Foto: stock.adobe.com/Prostockstudio
Barrierefreiheit im Internet bedeutet,
dass sämtliche auf einer Website
angebotenen Informationen und
Funktionen für alle Besucher zugänglich
sein müssen, unabhängig
von ihrer jeweiligen körperlichen,
geistigen oder technischen Situation.
Das Konzept des „barrierefreien
Zugangs“ umfasst Grundsätze und
Techniken, die bei Gestaltung, Erstellung,
Pflege und Aktualisierung von
Webseiten und mobilen Anwendung
zu beachten sind, um sie für Nutzer,
auch mit Beeinträchtigungen, besser
zugänglich zu machen. Auf Verschiedenes
muss geachtet werden, wofür es
Experten gibt, die sich den einzelnen
Problematiken annehmen. Im Vordergrund
steht die Wahrnehmbarkeit
einer Seite. Informationen und
Komponenten der Nutzerschnittstelle
müssen den Nutzern in einer Weise
dargestellt werden, dass sie diese
wahrnehmen können.
EXPERTEN HELFEN. Für Menschen
mit Behinderung kann schon
eine vermeintlich einfach aufgebaute
Website voller Hürden und
unüberwindbarer Hindernisse sein.
Demzufolge sorgen vor allem Programmierung
und Design für mehr
Internet Barrierefreiheit. Ein Beispiel
von wenigen ist es, Webseiten mit
kleinen Optimierungsmaßnahmen
wie Kontrast zwischen Text und Hintergrund
sowie einer angemessenen
Schriftgröße für Menschen mit Sehbehinderung
besser zugänglich zu
machen, oder eine Hinterlegung für
Brailleausgabegeräte (Blindenschrift)
zu installieren. Für Menschen mit
auditiver Beeinträchtigung müssen
alternative Textbausteine angeboten
werden, um die Inhalte erschließbar
zu machen. Viele Menschen, die unter
physiologischen Defiziten leiden,
können ihre Bewegungen nicht vollständig
kontrollieren. Entsprechend
problematisch ist die Steuerung der
Maus. Für mehr Barrierefreiheit im
Internet müssen daher Links und
klickbare Bereiche in angemessener
Größe angeboten werden. Experten
setzten diese Anforderungen um
Vertrauen Sie den IT-Profis
Seit 1997 schätzen unsere Kunden vor allem unsere Zuverlässigkeit,
die rasche Reaktionszeit und den tollen Service vor Ort.
Mit unserem jungen, engagierten
Team deckt die IDC EDV GmbH die
volle Bandbreite von der Beratung,
Verkauf von Hard- und Software inkl.
WLANs, Cloudlösungen bis hin zur
laufenden Wartung ab.
Unsere IT-Security Experten beraten
Sie im Vorfeld zur Abwehr von
Cyberattacken und Sie erhalten Empfehlungen
für eine bezahlbare Sicherheitsstruktur
inkl. Monitoring durch
unsere Techniker.
Ihre Mitarbeiter können von unseren
Spezialisten geschult werden, so
dass Mailattacken und Phishingversuche
erkannt und vermieden werden.
Wir passen die Lösungen an Ihre
Bedürfnisse an und Sie profitieren
von unseren besten Kontakten zu
Dienstleistern in unserer Branche. Die
Software-Entwicklungsabteilung ist
mit der von ihr entwickelten Vermessungs-Software
GEOSI erfolgreich.
Ein weiteres Highlight ist Brics-
CAD – die CAD Software, sie liest
und schreibt den aktuellen DWG-
Standard und bietet eine Benutzeroberfläche,
mit der Sie sich sofort
wohl fühlen.
und machen so Webseiten für jeden
zugänglich. Nicht nur körperliche,
auch geistige Einschränkungen müssen
bei der Programmierung für
Web-Barrierefreiheit berücksichtigt
werden. Komplexe Strukturen und
eine komplizierte Menüführung sind
unbedingt zu vermeiden. Stattdessen
sollten Aufbau und Inhalt simpel gestaltet
sein. Daher ist es für barrierefreies
Internet auch essentiell, dem
Nutzer auf jeder einzelnen Seite Hilfestellungen
anzubieten.
Marvin Walch, Geschäftsführer IDC
EDV GmbH
Foto: IDC EDV
BricsCAD bietet viele Möglichkeiten
der Anpassung und Erweiterung
durch diverse Programmierschnittstellen.
Auch bestehende
CAD-Applikationen können hiermit
in kürzester Zeit sehr einfach portiert
werden und stehen somit dem Benutzer
wie gewohnt zur Verfügung.
BricsCAD ist extrem günstig und leistungsfähig.
Es gibt verschiedene und
flexible Lizenzmodelle. Von der Einzelplatzlizenz
bis hin zur Netzwerkoder
Firmenlizenz ist alles verfügbar.
Wir freuen uns auf ein persönliches
Gespräch. Kontaktieren Sie uns gerne
unter www.idc-edv.at ANZEIGE
best solutions
© Lenovo
■
■
■
■
■
EDV-Beratung und Verkauf
Netzwerkbetreuung
IT-Sicherheit für Unternehmen
BricsCAD Software
Tourismusmarketing
IDC EDV GmbH | Eichenweg 42, 6460 Imst | Tel. +43 5412 63200 | vertrieb@idc-edv.at | www.idc-edv.at
RUNDSCHAU Seite 28 27./28. März 2024

IT-LÖSUNGEN
IT-Beratung vom Profi
Analysen und Optimierungen für Unternehmen
(mel) Consulting ist nicht nur eine Branche, sondern gleichzeitig
ein stark wachsendes Berufsfeld für alle mit IT-Abschluss und Begeisterung
für wirtschaftliche Zusammenhänge. Der IT-Profi kann
nach der Ausbildung alle Wirtschaftszweige beraten, egal ob Finance,
Life Science oder Consumer.
IT-Consultants sind als Berater im
Bereich der Informations- und Telekommunikationstechnik
beschäftigt.
Als externe Experten beraten
sie Unternehmen bei der Planung
und Einführung neuer Computersysteme
und Anwendungen. Dabei
vergleichen sie natürlich auch Angebote
unterschiedlicher Anbieter, um
die optimale Systemlösung für die
Anforderung des Kunden zu finden.
Im Vordergrund jeder Beratung steht
der Kunde. Der Berater versucht mit
Hilfe seines Kunden, dessen Schwerpunkte
und Wünsche individuell
zu bestimmen. Entwicklung von
Lösungsmodellen und Lösungsstrategien
sind der Beginn einer jeden
guten Unterstützung. Infolge werden
Produkte präsentiert und Hilfe bei
der Bedienung sowie Schulungen von
Mitarbeitern angeboten. Die Durchführung
und Konzeption von Projekten
wird von den IT-Profis betreut
und gefördert, wobei die Organisation
effizienter Arbeits- und Systemabläufe
trainiert wird.
Ihr Partner für Hotelsoftware
von Elite Solutions & EDV
BERATEN UND UNTERSTÜT-
ZEN. Auftraggeber, Aufgabenstellungen,
Teams und Rahmenbedingungen
ändern sich mit jedem
neuen Projekt. IT-Berater oder auch
IT-Consultants sind Allround-Talente.
Sie sind sowohl in der IT- als
auch in der Business-Welt zuhause.
Sie „dolmetschen“ zwischen Engineers,
Devs und Manager und bera-
Sogar der kleinste Betrieb ist mittlerweile
online und ist mit einem IT-Profi
gut beraten, der nach der besten Lösung
sucht.
Foto: stock.adobe.com/Artem Varnitsin
ten Unternehmen so gut wie jeder
Branche. Sie helfen beispielsweise
einem Verkehrsverbund bei der Einführung
des E-Ticketsystems und arbeiten
schon wenige Wochen später
an neuen Lösungen für die Datenströme
eines Flughafenbetriebs, sie
helfen bei der Webseite der Dorfbäckerei
und bieten Schutzlösungen für
Betriebe, an die selbst Lösungen für
ihre Kunden weiterleiten müssen. Ein
IT-Consultant berät und unterstützt
externe Unternehmen bei der Neueinführung
oder Weiterentwicklung
von IT-Systemen. IT-Beratung bedeutet:
Immer wieder neue Kunden
und Aufgaben an unterschiedlichen
Standorten.
BUCHVORSTELLUNG
Urlaub beim Lesen
(mel) Stefan Maiwald beschreibt
in seinem Buch „Die Spaghetti-
Vongole-Tagebücher“ eine kulinarische
Reise durch Norditalien, mit
dem Ziel, ein Geburtstagsmenü
für die italienische Familie seiner
Frau zusammenzustellen. Auf seinem
Weg trifft er auf verschiedene
Menschen und Orte, von denen
„Die Frauen der
Familie Carbonaro“
Mario Giordano, 510 S.,
Goldmann Verlag
Der Roman „Die Frauen der
Familie Carbonaro“ von Mario
Giordano ist eine faszinierende
Geschichte über mehrere Generationen
einer italienischen Familie
hinweg. Der Autor kreiert eine
Vielzahl von Charakteren, die
allesamt temperamentvoll und
voller Tatendrang sind. Von der
patriarchalischen Großmutter bis
zur rebellischen Enkelin werden
die Frauen in all ihren Eigenheiten
dargestellt. Jede Figur ist sorgfältig
ausgearbeitet und entwickelt
sich im Laufe der Zeit weiter. Jede
Frau in der Familie Carbonaro hat
ihre eigenen Träume, Hoffnungen
und Ängste, und jede bringt ihre
einzigartige Perspektive in die
ERHÄLTLICH BEI
„Die Spaghetti-
Vongole-Tagebücher“
Stefan Maiwald, 199 S.,
Styria Verlag
jeder eine eigene kleine Geschichte
beschreibt. Es werden Tipps zu
italienischen Gerichten gegeben,
Anekdoten aus dem Leben erzählt
oder auf humorvolle Weise
kleine Geschichten und Fakten
eingebunden. Das Buch wird von
einem Einband aus bedrucktem
Leinen umhüllt. Auf den liebevoll
gestalteten Seiten befinden sich
Fußnoten, die dem Leser Vokabeln
oder die Aussprache erklären
und zwischendurch immer wieder
Zitate oder einleitende Worte. Es
handelt sich weder um ein Kochbuch,
noch um einen Reiseführer,
eher eine Erzählung von beidem,
die Lust auf italienisches Essen
und Urlaub in Italien macht.
Geschichte ein. Beeindruckend
sind die Darstellungen der zwischenmenschlichen
Aktionen
und Begebenheiten, wodurch der
Autor die Spannung bis zum Ende
hält. Bei jedem Schmunzeln, das
die Geschichte dem Leser bringt,
taucht dieser in die Familiensaga
tiefer ein.
Sebastian Mallaun GmbH
Ing.-Baller-Straße 1
A-6460 Imst
Partner von
TYROLIA
www.tyrolia.at
27./28. März 2024
RUNDSCHAU Seite 29

Im Einsatz für Kultur und Erinnerung
Dr. Walter Stefan – ein Kulturvermittler der Gegenwart mit Liebe zur Vergangenheit
Seit nunmehr 34 Jahren beschäftigt sich Dr. Walter Stefan intensiv
mit der Vergangenheit des Siedlungsraums auf den Fließer Sonnenhängen.
Von Luis Pircher
Das Interesse wurde mit den „Kathrein
Funden“ zu Beginn der 1990er-
Jahre geweckt. Die wertvollen Fundstücke
sollten auch nach dem Willen
des Finders in Fließ bleiben und ausgestellt
werden. Auf Initiative von Dr.
Stefan war bald ein Proponenten-
Komitee für einen Museumsverein
gegründet. Die Gemeinde stellte einen
Raum im „Alten Widum“ (er war
schon für „ein“ Museum gedacht) zur
Verfügung und mit Unterstützung
von Architekt Karl Gitterle und dem
begnadeten Kunsttischler Pepi Walch
wurde der Raum adaptiert und die
ersten Ausstellungsvitrinen gebaut.
1994 wurde das „Archäologische
Museum“ in Fließ eröffnet. Weitere
Funde in Fließ und am Piller (Brandopferplatz)
ließen das Museum wachsen
und zu einer der bedeutendsten
Ausstellungen der Urgeschichte im
Alpenraum werden. Bis heute steht
Dr. Stefan mit voller Tatkraft dem
Verein vor.
VIA CLAUDIA AUGUSTA. Mitte
der 1990er-Jahre wurde die alte
römische Kaiserstraße VCA wissenschaftlich
untersucht und von der
Öffentlichkeit wiederentdeckt. Die
Geschichte und die Kultur entlang
des alten Wegs, von Oberitalien bis
an die bayerische Donau, sollten die
Basis für eine touristische Entwicklung
bilden. Der Museumsverein
Fließ und die Gemeinde Fließ waren
vom Start weg unterstützend dabei
und veranstalteten ein großes VCA-
Fest in Fließ. Zu diesem Fest erschien
auch der damalige Kultur-Assessor
(Kulturlandesrat) der Region von Venetien
und es wurde die Idee geboren,
in jedem Land ein Dokumentationszentrum
für die VCA zu errichten.
Durch die Vorarbeit in Fließ fiel die
Wahl für den Standort des Tiroler
VCA-Dokumentationszentrums wenig
überraschend auf Fließ. Fließ blieb
dem „VCA Gedanken“ immer intensiv
verbunden. Seit nunmehr sechs Jahren
steht Dr. Stefan dem Verein „Tiroler
VCA“ vor, die nächs ten drei Jahre
steht er zusätzlich dem „Internationalen
VCA Verein“ vor. Dies bedeutet
nicht nur Anerkennung für den in
Fließ gegangenen Weg, es bringt auch
große Verantwortung für das weitere
Schicksal der VCA mit sich. Nach
einem Einbruch während der Jahre
der Pandemie sollen die Kultur und
der Tourismus entlang der VCA mit
neuem Schwung weitergebracht werden.
Natürlich bedeuten diese Positionen
für mich auch viel Arbeit, aber
sie lassen sich doch mit der Arbeit im
Museumsverein vereinbaren, erklärt
Dr. Stefan. Sowohl beim Museum wie
auch beim Dokumentationszentrum
war die Gemeinde immer ein verlässlicher
Partner, stellt ein dankbarer Dr.
Stefan fest.
KULTURGASTHOF „WEISSES
KREUZ“. Vor einigen Jahren hat sich
mir die Möglichkeit geboten, einen
alten, das Dorfbild mitbestimmenden
alten Gasthof zu erwerben. Mein Ziel
war es, die alte Bausubstanz zu erhalten,
durch einen Neubau zu ergänzen
Kulturgasthof „Weißes Kreuz“
und mit neuem Leben zu füllen, erklärt
Dr. Stefan den Hintergrund des
Kaufs vom Gasthof „Weißes Kreuz“.
Die Kellerräumlichkeiten strahlen ein
schönes Ambiente aus und eignen sich
bestens als Galerieräume. Mit einem
kleinen Team gelingt es drei bis vier
interessante Ausstellungen jedes Jahr
zu organisieren. Die schönen ehemaligen
Gasträumlichkeiten werden für
Vernissagen, Lesungen und Konzerte
genützt. Durch den Zubau gelang es
auch, den Kulturgasthof zum großen
Teil behindertengerecht zu gestalten.
RS-Fotos: Pircher
In den oberen Geschoßen ist ein Architekturbüro
eingemietet, erklärt Dr.
Stefan die Nutzung des Gebäudes.
„Ich war über 30 Jahre Gemeindearzt
in Fließ. Ich liebte es Arzt zu sein,
aber ich glaube meine ehrenamtliche
Tätigkeit für das Museum und die
VCA werden den Fließern eher in
Erinnerung bleiben als meine ärztliche
Tätigkeit“, resümiert Dr. Stefan.
Sicherlich ist es ihm mit vielen Mitstreitern
gelungen, ein für eine kleine
Gemeinde wie Fließ herausragendes
Kulturangebot aufzubauen.
Das Dokumentationszentrum VCA in Fließ
Dr. Walter Stefan – ein hervorragender
Kulturvermittler
Die Kopie eines römischen Meilensteins
lädt ins archäologische Museum
ein.
Im Alten Widum befindet sich das archäologische Museum in Fließ.
RUNDSCHAU Seite 30 27./28. März 2024

Empowerment durch Worte
Lesung zum Weltfrauentag in Oetz
(fb) Der Gemeindesaal in Oetz war
gefüllt, als am 8. März, dem Weltfrauentag,
fünf Frauen der Plattform
„wortraum“ eine inspirierende und
starke Lesung hielten. Die fünf Autorinnen,
die an der Lesung teilnahmen,
deckten eine breite Palette von
Themen ab, darunter persönliche
Erfahrungen, soziale Gerechtigkeit,
Selbstliebe und den Weg zur Veränderung.
Jede Sprecherin brachte ihre
einzigartige Perspektive und kraftvolle
Botschaft ein, die das Publikum
dazu anregte, nachzudenken und sich
in die Geschichten einzufühlen. Die
Atmosphäre des Lyrikabends war
durchdrungen von einer kollektiven
Energie, die die Zuhörerinnen und
Zuhörer dazu ermutigte, sich aktiv
für Veränderungen einzusetzen.
Dorle Zobl macht ganz klar, dass der
seit 1911 stattfindende Weltfrauentag
nicht nur eine Feier der Errungenschaften,
sondern auch eine Erinnerung
daran ist, dass noch viel Arbeit
vor uns liegt. Mit ihrer Erzählung
„Lei a Madle“ hat sie ganz viele Erinnerungen
hervorgerufen, denen viele
Frauen ausgesetzt waren und auch
immer noch sind. Lea Jehle betonte
mit ihrem gesellschaftskritischen
Texten den Ruf nach Gerechtigkeit.
Denn noch immer ist der Satz „gleicher
Lohn für gleiche Arbeit“ eine
offene Forderung. Ihre Mahnung,
Tabus und das Zuschauen bei Gewalt
gegen Frauen aufzubrechen, erinnert
daran, dass wir immer noch in einer
Welt leben, in der Frauen gegen Ungleichheiten
kämpfen müssen. Die
„Das Andalusische Mirakel“
Theater Grins strapaziert im April die Lachmuskeln
eine Komödie in 2 Akten
von Lars Albaum und Dietmar Jacobs bearbeitet von Lukas Leiter
Veranstaltung hob die Bedeutung
und Wichtigkeit von Frauen in Kunst,
Literatur und sozialen Bewegungen
hervor und betonte, wie entscheidend
es sei, ihre Geschichten zu erzählen
und ihre Stimmen zu hören. Die
Lesung zum Weltfrauentag war ein
lebendiges Beispiel dafür, wie Worte
die Macht haben, Barrieren zu durchbrechen,
Gemeinschaften zu stärken
und den Weg für eine inklusivere und
gerechtere Zukunft zu ebnen.
Austromexikaner Gabriel Castañeda
erklärt in seinem neuesten Stück
was ein Wandertag in seiner Volksschule
mit einer Navy SEALs Ausbildung
gemeinsam hatte, wie sein Mielestaubsauger
Diamanten produziert,
was Arnold Schwarzenegger in der
Yogastunde macht und was Umweltaktivistin
Emily Antonia mit einem
Schlauchboot in Barcelona treibt.
Schützenhilfe leisten ihm dabei
viele verhaltensoriginelle Alter Egos,
allen voran Thermomix-Expertin
Zwei der „wortraum“-Autorinnen, Dorle
Zobl und Lea Jehle (v. l.), stammen
aus Landeck.
RS-Foto: Friedle
Gabriel Castañeda
präsentiert: „Hardi Gatti“
Pveronika Schmiederer-Pechtl, die
sich alle durch die Auswüchse unseres
Seins spotten.
Bitterböse wie immer, ausgestattet
mit der schärfsten Zunge diesseits des
Rio Grande und treffsicher wie Lucky
Luke verschießt Gabriel Castañeda
auch in seinem neuesten Programm
Pointen am laufenden Band. Kommen
Sie vorbei, wenn es heißt: „Hardi
Gatti“ (tirolerisch für: „Verflixt!“).
Weitere Infos: www.castaneda.at
ANZEIGE
No, No, Senor,
Kein Riemenkeil da
Premiere: 06. April 2024
Weitere Termine:
12. & 13. April 2024 | 19. & 20. April 2024
26. & 27. & 28. April 2024
Derniere: 30. April 2024
Aufführungsort: Gemeindesaal Grins
Beginn jeweils um 20:00 Uhr
Eintritt: € 12,- Erwachsene, € 6,- Kinder (bis 12 Jahre)
Reservierungen unter:
0677/64756927
D e e r r K u l l t t u r r v v e e r r e e i i n L a d i s p r ä s e n t i e r r t: t:
DIe Theatergruppe Grins wurde im Jahr 2009 gegründet und bleibt seither ihrem
Motto „Jedes Jahr etwas Neues!“ treu.
Foto: Privat
(ahai) In der Komödie von Lars
Albaum und Dietmar Jacobs strandet
der verknöcherte Klodeckel-
Fabrikant Hubertus Heppelmann in
einem spanischen Kaff. Eigentlich
war er auf dem Weg zu seinem urlaubenden
Anwalt, denn nach 25
Jahren soll das heppelmannsche
Eheelend sein Ende finden. Doch
eine Autopanne verschlägt Hubertus
in die erstbeste Absteige, wo Hotelierin
Juan ihm mit alten Kamellen
über das „Wunder von San Miguel“
auf die Nerven geht. Vor 100 Jahren
hätten hier ein Schwein und ein
Rind die Körper getauscht. Leider
ist Juans Organisationstalent nicht
so ausgeprägt wie sein Interesse an
Mystik: Das „Paradiso“ ist restlos
überbucht und Hubertus soll mit der
kindischen Studentin Nelli ein Zimmer
teilen. Die beiden stoßen im
27./28. März 2024
Wortsinn zusammen und das Unglaubliche
geschieht … Die Premiere
findet am 6. April um 20 Uhr im Gemeindesaal
Grins statt, weitere Termine
sind am 12., 13., 19., 20., 26.,
27., 28. und am 30. April (Beginn
jeweils um 20 Uhr). Kartenreservierungen
unter Tel. 0677/64756927
oder WhatsApp.
ANZEIGE
RS - GEWINNSPIEL
Wir verlosen 2 x 1 Karten für
das Theaterstück „Das andalusische
Mirakel“ (Vorstellung
nach Wahl).
FOLGEN SIE
EINFACH DEM
QR-CODE
oder auf unserer Homepage: rundschau.at
Teilnahme am Gewinnspiel ist bis
2.4.2024, 10 Uhr möglich!
Sa, 13. April 2024 - 20:00 Uhr
sponsored by:
TVB Serfaus-Fiss-Ladis
Ortsausschuss Ladis
Eintritts-/Ticket-
- -
preis: € 28.-
Ticketverkauf / Kartenvorreservierung
direkt im GEMEINDEAMT LADIS:
Telefon: 05472 6612
Mail: servicezone@ladis.gv.at
oder direkt unter:
„Kartenverkauf Castaneda“
www.castaneda.tv
(bitte anklicken)
RUNDSCHAU Seite 31

TERMINKALENDER 28. März – 3. April 2024
FREITAG 29.3.
Suppentag
Landeck. Der Suppentag am Karfreitag
findet am 29. März statt. Die Suppe kann
im Altersheim Landeck, im Kloster in
Perjen und im neuen Widum in Stanz
von 11 bis 13 Uhr konsumiert oder abgeholt
werden. Die freiwilligen Spenden
des Suppentages werden auch heuer
einem sozialen Zweck zugeführt.
Suppentag
Zams. Der Suppentag am 29. März in
Zams findet ab 11 Uhr in der Schulküche
im Gebäude der Volksschule statt.
Der Erlös ist für die Projekte in der Partnerpfarre
Ifakara bestimmt.
WERBEAGENTUR
www.atelieregger.at
MITTWOCH 3.4.
AK-Webinar „fit & gesund“
Im Rahmen der kostenlosen Webinar-
Reihe „fit & gesund“ bietet die AK Tirol
ein vielseitiges Lern- und Mitmachprogramm
an. Der nächste Termin zum
Thema „Die ersten 1.000 Tage“ findet
am 3. April um 19 Uhr statt. Ernährungsexpertin
Laura Proßegger gibt
hilfreiche Tipps und Empfehlungen,
wie man eigene Prägungen erkennen
und wandeln kann. Außerdem werden
grundlegende Fragen für rundum gesunde
Ernährung geklärt: Wie ernähre
ich mich? Wie war meine Ernährung
im Kindesalter? Wie werde ich mein/e
Kind/er ernähren? Anmeldung auf
www.ak-tirol.com
Elternberatung
Symbolfoto: AdobeStock/Tomsickova
Landeck. Am 3. April wird in der Bezirkshauptmannschaft
Landeck (Abteilung
Gesundheit, Neubau, 1. Stock) von
9 bis 11 Uhr eine kostenlose Elternberatung
mit Dr. Verena Halbeis, Ärztin
für Allgemeinmedizin, und Hebamme
Margreth Kröpfl angeboten.
Parkinson-Selbsthilfegruppe
Imst. Jeden ersten Mittwoch im Monat
trifft sich die Parkinson-Selbsthilfegruppe
Imst-Landeck um 15 Uhr im
Hotel Hirschen in Imst. Anmeldung ist
keine erforderlich.
DIVERSES
Kräuterhuangart
Zams. Der Kräuterhuangart des Vereins
der Südtiroler Landeck-Zams mit dem
Kräuterexperten Christian findet am 4.
April um 14 Uhr im Hotel Jägerhof in
Zams statt.
Messe
Innsbruck
Eingang Süd
5.–7. April 2024
MESSEGELÄNDE
INNSBRUCK
Größte Antiquitätenmesse Österreichs
Fr.: 13–18 Uhr
Sa./So.: 10–18 Uhr
Sonderausstellungen:
Old- & Youngtimer
Ausstellung
Pettneu. Der Kunstraum Pettneu eröffnet
das Ausstellungsjahr am 6. April
um 19 Uhr mit zeitgenössischer Tiroler
Kunst von Rens Veltman (Mixed Media),
Bob Veltman (Malerei) und Juri
Velt (Fotografie).
Lesung
Landeck. Karl Gitterle liest am 5. April
um 19 Uhr in der Rain Art Galerie in
der Maisengasse in Landeck aus seinem
neuen Buch „ungebetene“.
Kino
Landeck. Der Extrafilmklub Landeck
zeigt am 3. und 4. April um 20 Uhr im
Alten Kino Landeck „Anatomie eines
Falls“. Der Film erhielt u. a. die Goldene
Palme 2023 und heuer einen Oscar für
das beste Originaldrehbuch.
AK-Steuerspartag
Landeck. Am Donnerstag, dem 11.
April, helfen AK-Experten in Landeck
bares Geld zu sparen – sie helfen AK-
Mitgliedern (auch in Pension) beim
Steuerausgleich. Anmeldung zu diesem
kostenlosen Service unter 0800 225522-
2023 oder auf ak-tirol.com/steuerspartage.
Beraten wird nur in puncto nichtselbstständige
Einkünfte.
05.04.2024
JAZZNIGHT
Alexander and his HOT 5 + 2
Landeck - Zone82
Tickets: +43 676 486 00 82
www.freitagnacht.at
Workshop
Zams. Ein Workshop zum Thema „Natürliche
Babypflege selbstgemacht“
findet am 8. April bei der Zammer
Kräuterhex von 19 bis 20.30 Uhr statt.
Anmeldung bis 1. April auf www.ekizlandeck.at.
Foto: Privat
Medjugorje-Wallfahrt
See. Von 11. bis 18. Mai 2024; Abfahrt:
See/Paznauntal. Zustiegsmöglichkeit
bis Kufstein. Zwischenübernachtung
bei Hin- und Rückfahrt in Kroatien
am Meer. Programm: Erscheinungsberg,
Kreuzberg, Cenacolo. Halbtagesausflug
in die Stadt Mostar. Reiseumfang:
geistliche Leitung Pfarrer Georg
Schödl; Busfahrt mit Rietzler Reisen; 7x
Halbpension, DZ/EZ, 3*** Hotel. Anmeldung:
Gstrein Christoph, Tel. 0677
63433115, Info: www.medjugorje.hr
Hier könnte auch Ihre
Veranstaltung
angekündigt sein …
Wir informieren Sie gerne
über unsere Event-Angebote:
Tel. 05442 64525
rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 32 27./28. März 2024

Stimmungsgranaten
„Top of the Mountain Concerts“ in Ischgl
Am 30. April spielen die Black Eyed Peas beim „Top of the Mountain Closing
Concert“ auf der Idalp.
Foto: BEP
(ahai) Im Rahmen der Event-Reihe
„Spring Blanc“ fährt Ischgl auch
heuer bei den „Top of the Mountain
Concerts“ mit hochkarätigen Musikstars
auf. Den Auftakt macht die junge
deutsche Rapperin Nina Chuba am
31. März (Ostersonntag). Sie ist vor
allem für ihren Song „Wildberry Lillet“
bekannt, für den es Dreifach-Gold
in Deutschland sowie Doppel-Platin
in Österreich und der Schweiz gab.
Am 14. April bringt dann Andreas
Gabalier mit seinen Stimmungshits
die Idalpe zum Beben, bevor die internationalen
Chartstürmer „Black
Eyed Peas“, bestehend aus „Will.i.am“,
„Apl.de.Ap“ und „Taboo“, am 30. April
die Ischgler Skisaison mit dem legendären
„Top of the Mountain Closing
Concert“ beenden. Die Open-Air-
Konzerte beginnen jeweils um 13 Uhr
auf der Idalpe, der Eintritt ist im gültigen
Skipass inkludiert. Der Skibetrieb
läuft in Ischgl bis 1. Mai.
Fünf für Brixen
LMS Landeck beim Landeswettbewerb Prima la musica
Antonia Birlmair nimmt wie …
Foto: C. Petter
(dgh) Der Gesamttiroler Wettbewerb
„Prima la musica“ fand von 4.
bis 14. März in Mayrhofen statt. 33
Schüler aus elf Klassen der Landesmusikschule
Landeck nahmen teil
– und überzeugten. Zum Bundeswettbewerb,
der im Mai in Brixen
in Südtirol stattfindet, konnten sich
Antonia Birlmair (Gitarre AG II –
Klassen Petter Caroline) sowie Brisk
Clarinets qualifizieren. Die Kammermusik-Klarinettistinnen
Sophia Matt,
Valentina Siegele, Julia Zangerl und
Laura Zangerl besuchen die Klasse
Stefan Matt.
… Brisk Clarinets am Bundeswettbewerb teil.
Foto: BVT
Andreas Gabalier steht am 14. April beim „Top of the Mountain Spring Concert“
auf der Ischgl Stage auf der Idalpe.
Foto: Malte Christians
Wachter in der WK
(dgh) Mit Comiczeichnungen
hat alles begonnen. Nun kann Gitti
Wachters Schaffen in einer Ausstellung
in der Wirtschaftskammer
Landeck bewundert werden. Die
Pfundserin (Birkach) hat viele Jahre
lang nicht gemalt und erst wieder
mit der Ankunft ihres Enkelkinds
damit begonnen. Inspiration holt sie
sich in der Natur und in den Bergen,
wo sie sich am wohlsten fühlt.
Den Austausch mit Kollegen schätzt
Wachter ebenso, wie sie auch Kritik
einfordert, um besser zu werden.
Ihre Vielseitigkeit kann nun bei der
Ausstellung in der Künstlerecke der
Wirtschaftskammer Landeck bewundert
werden.
27./28. März 2024
Gitti Wachter (im Bild mit WK-Obmann
Michael Gitterle) stellt bis Ende
Mai in der Wirtschaftskammer in Landeck
vorwiegend Gegenständliches
aus.
Foto: WK Landeck
RUNDSCHAU Seite 33

Briefmarken sind Geschichtenerzähler
Ausstellung zu 100 Jahre Olympische Winterspiele in der Rathausgalerie Landeck
(hmp) Vor 100 Jahren fanden die ersten Olympischen Winterspiele
der Geschichte in Chamonix statt. Der Briefmarken- und Ansichtskartenverein
Landeck unter Obmann Sepp Tröger nahm dies zum
Anlass und stellte eine Ausstellung zusammen, die im Landecker
Rathaus zu besichtigen ist.
Diese Winterspiele wurden damals
als Wintersportwoche der Olympischen
Spiele 1924 in Paris tituliert.
Erst zwei Jahre später, im Jahre 1926,
wurden diese Wintersportwochen
offiziell als die ersten Olympischen
Winterspiele ausgerufen. Damals
wurden neun Disziplinen in sechs
Sportarten und 16 Wettbewerbe
durchgeführt. Die 294 Teilnehmer
(davon 13 Frauen) stammten aus 16
verschiedenen Ländern, die Unterbringung
erfolgte in Militärbaracken.
Dies alles und noch viel mehr erfährt
500-Euro-Kunst
(dgh) Am 4. April um 19 Uhr wird
in der Art-Box in St. Anton die Ausstellung
„Fine Art – Fine Size“ eröffnet.
Anton Amort, Harald Fader,
Christine Lingg, Maria Köfler, Lisa
Krabichler, Edgar Mall, Jessie Pitt,
man bei einer Ausstellung des Briefmarken-
und Ansichtskartenvereins
Landeck im Stadtamt Landeck.
SONDERBRIEFMARKEN. Obmann
Sepp Tröger hat diese äußerst
informative Ausstellung zusammengestellt.
In seinen einleitenden
Worten erklärte Tröger, dass von
den ers ten Winterspielen an einige
wenige Postverwaltungen Sonderbriefmarken
aufgelegt haben. Dies
steigerte sich sukzessive von Winterspiel
zu Winterspiel. Heute legt jede
Postverwaltung weltweit zu solchen
Sportereignissen unzählige Sondermarken
auf. Diese immense Flut an
Sondermarken überfordert jeden
Sammler. Damit, so Tröger, fördern
die Postverwaltungen das Verschwinden
von Briefmarkensammlern. Sein
Sepp Tröger (Obmann Briefmarken- und Ansichtskartenverein Landeck) vor
der Schautafel der Olympischen Spiele in Grenoble 1968 RS-Fotos: Pircher
Start als Briefmarkensammler hängt
mit den Winterspielen in Innsbruck
1964 zusammen. Mit den damals
aufgelegten Sonderbriefmarken hat
ihn die Sammlerleidenschaft gepackt.
Hausherr Bgm. Herbert Mayer begrüßte
die zahlreich erschienenen
Gäste zur Ausstellungseröffnung
und Kulturstadtrat Peter Vöhl hob
die ausgezeichnete Arbeit von Tröger
hervor. Die Ausstellung ist in den
kommenden Wochen während den
Amtszeiten in der Galerie im Rathaus
zu besichtigen.
Peppi Spiss und Marika Wille-Jais zeigen
Malerei, Grafik, Bildhauerei, Fotografie
und Mischtechnik. Die Werke
kosten maximal 500 Euro. Zu sehen ist
die Ausstellung von 5. bis 7. April von
16 bis 19 Uhr. Im Bild: die Radierung
„Wassermann“ von Lisa Krabichler,
2012 Foto: Lisa Krabichler
Wer kennt diese junge Frau? Helene
Thurner aus Imsterberg – Bronzemedaille
im Rodeln Innsbruck 1964
Schautafel 1. Olympische Winterspiele 1924 in Chamonix
GLÜCKWÜNSCHE
Wir gratulieren herzlich unserem Sohn
DI Dr. Michael Netzer zum
Univ. Ass. Professor
und unserer Tochter Mag. Pia Netzer zur
Doktorin der Sozial- u. Wirtschaftswissenschaften
und zum Bachelor der Theologie
Eure Eltern Andrea und Bernhard
Briefmarken von den Vereinigten Arabischen Emiraten, Grenoble 1968
RUNDSCHAU Seite 34 27./28. März 2024

KLEINANZEIGEN
RUNDSCHAU.AT
zu verkaufen
Verkaufe eMTB Mondraker
Crafty R+Black, Größe L, 500
Wh, Bosch-Motor, guter Zustand,
wenige Fahrkilometer,
VP: € 2500.-. Tel. 0664 5021709
Verkaufe Sitzgruppe mit Tisch
und 2 geschnitzten Schemeln
(Frauen- + Männergesicht) um
€ 150,-. Tel. 0699 10007514
Rotowash Bodenreinigungsmaschine.
Tel. 0677 61286400
Trekking E-Bike, 400 Watt,
Bosch-Motor, 10 Gänge,
neuwertig, 2.700 km gefahren,
Bremsanlage erneuert, € 980,-.
Tel. 0664 8730875
Verkaufe ofenfertiges, trockenes
Brennholz, srm € 75,-,
Zustellung möglich. Tel. 0664
3804161
zu kaufen gesucht
Sammler sucht Porzellan,
Trachtenbekleidung, Zinngeschirr,
Trachtenschmuck,
Uhren und Münzen. Tel. 0677
64420054
Arbeit finden
WIR SUCHEN
MITARBEITER/IN
WIR SUCHEN
BUCHHALTUNG/
MITARBEITER/IN
LOHNVERRECHNUNG
BUCHHALTUNG/
LOHNVERRECHNUNG
Teilzeit/Vollzeit
Teilzeit/Vollzeit
BEWIRB DICH JETZT UNTER: 0 5255 / 5218
ODER INFO@KAPFERERUNDKAPFERER.AT
BEWIRB DICH JETZT UNTER: 0 5255 / 5218
ODER INFO@KAPFERERUNDKAPFERER.AT
WIR BIETEN:
VORAUSSETZUNGEN:
• • Herausfordernde Tätigkeit
• • SAP-Kenntnisse
• • Flexibles WIR BIETEN: Arbeitszeitmodell
• • Office-Kenntnisse
VORAUSSETZUNGEN:
• • Abwechslungsreiche • Herausfordernde Aufgaben
Tätigkeit • • Teamfähigkeit
• SAP-Kenntnisse
• • Selbständigem • Flexibles Arbeitszeitmodell
Arbeiten
• Office-Kenntnisse
• • Bezahlung • Abwechslungsreiche nach Qualifikation
Aufgaben • Teamfähigkeit
und • Anstellung
Selbständigem Arbeiten
• Bezahlung nach Qualifikation
und Anstellung
6441 Umhausen - Löck 20
T. 05255/5218
www.kapfererundkapferer.at
6441 Umhausen - Löck 20
T. 05255/5218
www.kapfererundkapferer.at
D
D
Scharfe Typen
in Imst gesucht.
Fleischer/in
Koch/Köchin
im Fleischfachverkauf
LKW-Fahrer/in
Führerschein B oder C-95
Wir bieten
ein familiäres Arbeitsumfeld,
kostenlose Verpflegung und marktgerechte
Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.
Interesse? Bewirb dich unter:
bewerbung@fleischhof-oberland.at
+43.5412.6966-0
oder direkt per WhatsApp unter
+43.664.78622814
www.fleischhof-oberland.at/karriere
EMAIL //
Bewirb
dich noch
heute!
redaktion@rundschau.at
Als weltweit renommierter Motorradund
E-Bike-Reiseveranstalter suchen
wir DICH!
DEIN PROFIL:
• Technisches Grundverständnis (idealerweise im Bereich Motorrad)
• Interesse und Freude am „Schrauben“
• Spaß im vielfältigen Umgang mit Motorrädern
• Zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise
• Schnelle Auffassungsgabe
• Spaß am Arbeiten in einer Werkstatt und im Team
• Fähigkeit, dich in ein eingespieltes Team einzufügen
• Bereitschaft zu eventuell anfallenden Überstunden und Wochenenddiensten
27./28. März 2024
SAISONSTELLE
WERKSTATT-MITARBEITER
(M/W/D)
• Stelle auf Vollzeit-Basis in einem dynamischen und erfolgreichen Team mit
herausfordernden Aufgaben in einem internationalen Umfeld
• Bezahlung laut Kollektiv
• Überbezahlung abhängig von Qualifikation & Berufserfahrung möglich
• Bewerbungsunterlagen an christoph.raggl@edelweissbike.com
Sportplatzweg 14 | A-6414 Mieming | +43.5264.5690
www.edelweissbike.com | www.edelweissbicycle.com
Werde Teil unseres Teams!
Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert
auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme
Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher
Schlüssel zum Erfolg.
Als Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für
Ötztal Bahnhof eine(n)
Lagerarbeiter(in) / Staplerfahrer(in)
Deine Hauptaufgaben
• Kommissionierung Ware
• Be- und Entladung LKW
Unsere Anforderungen
• bevorzugt Erfahrung mit Holz oder Tischlerlehre
• Staplerschein bzw. Bereitschaft Kurs zu besuchen
• Freude am Kundenkontakt
• Verlässlichkeit
• Genauigkeit
Unser Angebot
• motiviertes junges Team
• bedarfsgerechte und gründliche Einschulung
• Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung
• marktgerechte Entlohnung über Kollektiv je nach Qualifikation
und Erfahrung
Wir freuen uns auf Dich!
Bitte um Bewerbung über unsere Homepage www.holzhof-tinzl.com
E-Mail: office@holzhof-tinzl.com, Tel.: 05266/8988-0
Holzhof Tinzl Nfg. GmbH, Bundesstr. 14, 6430 Ötztal-Bahnhof
RUNDSCHAU Seite 35

ORDINATIONSASSISTENT/IN
Ordinationsassistent/in für
internistische Praxis in Imst
mit Endoskopie, für 20 bis
35 Stunden gesucht. Entlohnung
nach Kollektivvertrag,
Überzahlung je nach Qualifikation
mlich. usbildun
zur/m Ordinationsassistentin/Ordinationsassistent
erwünscht
bzw. berufsbegleitend
mlich. iensteintritt
ab sofort. Zuschriften an die
S mst, ostgasse
9, E-Mail: anzeigen@
rundschau.at unter hire
Nr. 1271
Neue Zahnarztpraxis in
mst sucht erstrkun u
bist Zahnarztassistent/
in (ZASS/PASS), Sekretär/
in oder mchtest eine Lehre
beginnen? Bitte sende deine
Bewerbungsunterlagen an:
bewerbung.dr.keller@gmail.
com
Suche (Hobby-) Fotografen
r otorafie im ourismusbereich,
Mai bis September,
aum mstaimin. eistungsbezogene
Bezahlung.
Voraussetzungen: Kamera,
, nlisch-enntnisse. el.
0699 12619901
ALPAKA-HOF
Suchen tierliebende/n Mitarbeiter/in
an unserem Tiroler
Bio Alpaka Hof in Seefeld
mit Freude am Kontakt mit
enschen und an der rbeit mit
ieren. reundliches utreten,
Verantwortungsbewusstsein
und Zuverlässigkeit braucht es
unbedint. Geisse krerliche
Fitness, Basics in Englisch und
Flexibilität im Kopf sind von
orteil. a. bis Stunden ro
Woche, teils auch an Samstagen.
Wir reuen uns on uch zu hren
unter E-mail: info@bioalpakas.at
oder unter el.
raz ut au der tztaler he
sucht freundliche, verlässliche
Friseurin in oll- oder eilzeit,
oder auch erini. el.
BÜROASSISTENT/IN
Büroassistent/in für internistische
Praxis in Imst für 10-20
Stunden gesucht. Entlohnung
nach Kollektivvertrag, Überzahlun
je nach Qualifikation
mlich. iensteintritt ab
sofort. Zuschriften an die
S mst, ostgasse
9, E-Mail: anzeigen@
rundschau.at unter hire r.
Das Fitnessstudio GOllners
in Imst/Brennbichl und das
MyGym in der Imster Langgasse
sucht ab sofort einen
kommunikativen Betreuer für
den Empfang und Fitnessbereich
(m/w/d), 20-30 Std. pro
Woche, bevorzugt mit Fitness-
Ausbildung. Wir gehören zu
den größten und modernsten
Studios in Westösterreich, verfügen
über eine Top-Ausstattung,
ein reichhaltiges Angebot
und einen hervorragenden
Kundenservice. Wir freuen
uns auf deine Bewerbung an:
gollnerb@gollners.at, zH GF
Bernhard Gollner oder unter
Tel. 0650 4455016
Wir suchen eine/n
Büroangestellte/n (m/w/d)
40 h pro Woche
Spannender Arbeitsalltag in einer
krisenfesten Branche mit
kameradschaftlichem Betriebsklima.
Je nach Qualifi kation liegt das
Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800
netto monatlich.
GEMEINSAM BERGE VERSETZEN!
Werde Teil des dynamischen Teams im Tourismusverband Serfaus-Fiss-Ladis. Finde Deinen Platz
bei uns und die Möglichkeit, Deine Fähigkeiten optimal einzubringen und zu entfalten.
Wir erweitern unser Team und suchen:
- EVENTMANAGER/IN (Jahresstelle)
- INFRASTRUKTURMITARBEITER/IN (Saisonstelle Sommer & Jahresstelle)
- INFRASTRUKTURMITARBEITER/IN IM BEREICH EVENTS (Saisonstelle Sommer)
Das bieten wir:
- Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit 5-Tage-Woche
- Saisonskarte der Bergbahnen (Sommer/Winter) um Serfaus-Fiss-Ladis in
deiner Freizeit noch besser kennen zu lernen
- WE ARE TEAM. Card mit zahlreichen Benefits
- Eine Mitfahrgelegenheit mit unseren Firmenfahrzeugen
Scanne den QR-Code für Details zu den Stellenangeboten.
Interesse geweckt? Dann schick uns deine Bewerbungsunterlagen inkl. einem kurzen
Bewerbungsvideo an: bewerbung@serfaus-fiss-ladis.at
WE ARE FAMILY. ®
SERFAUS-FISS-LADIS.AT
Interesse
geweckt?
Allgemeine Bürotätigkeiten,
Vorbereitung der monatlichen
Buchhaltung, Bearbeiten von
Kundenanfragen, Abrechnung,
Mahnwesen.
Abgeschlossene Büroausbildung,
sehr gute Deutschkenntnisse in
Wort und Schrift, sehr gute EDV-
Kenntnisse, Teamfähigkeit,
selbständige Arbeitsweise.
Schriftliche Bewerbung an:
info@eigl-schrott.at
Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11,
6430 Ötztal-Bahnhof
Wir suchen ab sofort an unserem
Standort in Leutasch
eine Produktionshilfskraft
in Voll- oder Teilzeit. Voraussetzung:
handwerkliches Geschick,
idealerweise Praxis im
Holzbereich, Teamfähigkeit,
Deutschkenntnisse. Wir bieten:
Gehalt lt. KV, Überzahlung
nach Qualifikation, Ganzjahresstelle,
bei Vollzeit 4,5 Tage/
Woche (38,5 h/Woche), freies
Wochenende, fixe Betriebsurlaubszeiten,
keine Nacht- oder
Schichtarbeit. Bitte melden bei
Frau Sabine Leiter Tel. 05213
5544, sabine@aukenthaler.at
RUNDSCHAU Seite 36 27./28. März 2024

undschau.at
Ihre Kleinanzeige
in der RUNDSCHAU erreicht
87.926 Haushalte
im Tiroler Oberland
Tel. 05412 6911
anzeigen@rundschau.at
27./28. März 2024
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir
LKW-Fahrer (m/w/d)
mit Erfahrung, 5-Tage/Woche
(40 oder 45 Stunden/Woche)
Bezahlung nach Vereinbarung.
Bewerbung an:
info@eigl-schrott.at
Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11,
6430 Ötztal-Bahnhof
Holz - Center Ortner
Gesellschaft mbH & Co. KG
Reschenstraße 14 | 6522 Prutz
Tel. +43 (5472) 23 30
bewerbung@holzcenter.at
www.holzcenter.at
Einkäufer
mit Frontdesktätigkeit (m/w)
Du liebst Holz? Dann bist du bei uns richtig! Seit mehr
als 50 Jahren führen wir einen Familienbetrieb in der 3ten
Generation. Im unserem Zimmerei-Meisterbetrieb planen,
fertigen und bauen rund 50 Mitarbeiter vor allem für den
Tourismussektor. Gemeinsam mit dir wollen wir unseren
Betrieb auf ein neues Level heben!
DEINE AUFGABEN:
• Abwicklung der operativen Einkaufstätigkeiten
(Bestellabwicklung) und damit verbundener Aufgaben
• Frontdeskmanagement inkl. Abwicklung & Abrechnung
von Kundenanfragen im Fachmarkt
• Aufbau nachhaltiger Lieferantenbeziehungen
• Entwicklung des Fachmarkts & des Lagers
• Pfl ege von Stammdaten im Warenwirtschaftssystem
• Unterstützung bei der Baustellenorganisation (Fuhrpark)
DEIN PROFIL:
• Einschlägige Lehre (Tischler, Zimmerer, kaufmannische
Ausbildung) - höhere Schulausbildung (HAK/HAS) oder
mehrjährige Erfahrung im Einkauf
• Sehr guter Umgang mit MS-Offi ce Anwendungen,
und Erfahrungen mit Warenwirtschaftsystemen
• Organisationstalent, rganisationstalent, Zuverlässigkeit uverlässigkeit und strukturierte
Denkweise, positives und fröhliches Wesen
• Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
WIR BIETEN:
• Arbeiten in einem Ganzjahresbetrieb
anahresbetrieb
• Arbeitsbekleidung, Parkplatz, arkplat, familiengeführtes
Unternehmen, Betriebsfeiern und /-Ausfl üge
• Ausgezeichnetes Ausgeeichnetes Betriebsklima mit kollegialem Team
eam
• Regelmäßige Weiterbildungen
• Wir bieten ein überkollektivvertragliches Gehalt.
Abhängig von Qualifi kation und berufl icher Erfahrung
erfolgt eine marktkonforme Bezahlung. Beahlung Das kollektivvertragliche
Mindestgehalt indestgehalt für diese Position osition beträgt
monatlich brutto € 2.421,56.
Bewirb dich jetzt unter bewerbung@holzcenter.at oder
melde dich telefonisch unter +43 699 1723 3053.
www.holzcenter.at
TELFS
Telfs - Nähe Volksschule: Reinigungskraft
für 2 x 3 Stunden
im Monat für privaten Haushalt.
Gute Bezahlung. Täglich ab
13 Uhr erreichbar. Tel. 0676
4002226
Aufgepasst! Bürostandorterweiterung:
Haupt- und
nebenberufliche Stellen in
den Bereichen Backoffice,
Datenerfassung, Konzepterstellung,
Kundenberatung,
Führungsebene, werden
besetzt. Teilzeit und freie
Zeiteinteilung sowie Homeoffice
möglich. Voraussetzung:
einwandfreier Leumund,
abgeschlossene Lehre od.
Ausbildung. EDV Grundkenntnisse
von Vorteil, positiver
Umgang mit Menschen,
teamfähig, erfolgsorientiert,
lernbereit, offen für Neues!
Ihre Bewerbung richten Sie
an: Ellena Thöni, Tel. 0660
3581882, office.tirol@efs-ag.
at
Zeit für Veränderung? Bewirb
dich jetzt! Wir suchen
Mitarbeiter/in für unser Tagescafe
in der Kramergasse Imst.
Vollzeit oder Teilzeit möglich,
Bezahlung über KV. Konditorei
Regensburger, Imst.
Bewerbungen telefonisch
unter Tel. 05412 63803 Herr
Regensburger
Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.:
Wir suchen ab sofort eine/n
Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche,
Bezahlung über Kollektiv,
sowie eine Aushilfe für den
Wochenend-Nachtdienst. Tel.
0664 88398460
Der Verein der Tagesmütter
Landeck nimmt neue Tagesmütter
auf, gern im Raum
Stanzertal, Oberes Gericht,
Zams, Landeck. Nächster kostenloser
Lehrgang im Herbst
2024. Kontakt: paedagogik@
tagesmuetter-landeck.at, Tel.
0660 3735641
Wir suchen Mitarbeiter,
die mit uns gemeinsam
„tirol sei‘ bier“ zur Nummer 1
in Tirol machen
stark – stärker – Starkenberger
Lagerist/in
Brauerei Starkenberg
Griesegg 1 • 6464 Tarrenz • Österreich
www.starkenberger.at
Autopflegespezialist/Allrounder
100% (m/w/d)
Stelleneintritt: per sofort oder nach Vereinbarung
Anforderungen: Sicheres, gepflegtes Auftreten sowie einwandfreie
Umgangsformen, Erfahrung in der Fahrzeugaufbereitung erwünscht,
gültiger Führerausweis Kategorie B, Deutschkenntnis in Wort und Schrift
Weitere Infos und Bewerbung:
QR-Code Scannen oder Link folgen
Deine Aufgaben:
• Lagerhaltung & Abwicklung aller Warenbewegungen
• Durchführung der Kommissionierung nach Vorgabe
• Prompte Be- und Entladung bei Zulieferung und der eigenen LKW
Dein Profil:
• Ausgeprägte Kundenorientierung
• Führerschein B und Staplerschein (C von Vorteil)
• Gute Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft
• Ehrlichkeit und Verlässlichkeit
Wir bieten:
• Geregelte Arbeitszeiten: Montag bis Freitag 7 - 17 Uhr
• Kein Wochenend- oder Feiertagsdienst
• Zuschuss zum Mittagessen
• Attraktives Grundgehalt
• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte
Bierführer/in
Deine Aufgaben:
• Auslieferung von Getränken an unsere Kund*innen
• Selbständiges Be- und Entladen der LKW
Dein Profil:
• Führerschein C, C95, gültige Fahrerkarte
• Belastbarkeit und Freude an der Tätigkeit
• Ehrlichkeit und Verlässlichkeit
Wir bieten:
• Geregelte Arbeitszeiten: Montag bis Freitag 7 - 17 Uhr
• Kein Wochenend- oder Feiertagsdienst
• Zuschuss zum Mittagessen
• Modernen Fuhrpark
• Attraktives Grundgehalt
• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte
Bewerbungen an: brauerei@starkenberger.at
Wir freuen uns, wenn auch du
ein Starkenberger wirst!
EMAIL //
www.garage-denoth.ch
redaktion@rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 37

alpina-soelden.at
WIR SUCHEN AB
JULI 2024
Rechtsanwaltskanzlei in Imst sucht eine/n
Rechtsanwaltsassistent/-in
zum sofortigen Eintritt (Voll- oder Teilzeit möglich).
Bewerbungen ausschließlich digital an
recht@schoeffthaler.com
6460 Imst · Franz-Xaver-Renn-Straße 4/30 · Tel. 05412/62814
recht@schoeffthaler.com
Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen
und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten?
Komm ins Team Lebenshilfe!
Assistenz (m|d|w)
Wohnen Ötztal, Teilzeit
Freizeitassistenz und Familienentlastung
für Kinder und Jugendliche
(m|d|w)
Landeck , Teilzeit
Frühförderung und
Familienbegleitung (m|d|w)
Landeck, Teilzeit
www.lebenshilfe.tirol/jobs
Arbeit finden im
Tourismus
Die Schloss Stube Starkenberg
sucht ab sofort Unterstützung
im Service (mit Inkasso) in Teiloder
Vollzeit. Details unter Tel.
0664 9588880
Ferienhaus im Zentrum von
Sölden sucht für die kommende
Sommersaison oder in Jahresstelle
eine Haushaltshilfe.
Aufgaben: diverse Reinigungsarbeiten,
Gästezimmer und Mithile
ei rhcue
und Logis frei. Arbeitszeiten nach
Vereinbarung. Tel. 0664 1243933
RESTAURANT CAFÉ CATERING herz as
Chef de Rang
für unser À-la-carte Restaurant
5- oder 6-Tagewoche
Halbtags (17 – 22 Uhr)
oder ganztags . m/w
BEWIRB
DICH
JETZT!
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
T: +43 (0) 5254 501 20 . M: anja@alpina-soelden.at
Wir suchen Dich!
RezeptionistIn
■ Jahresstellen
■ motiviertes, junges Team
■ Bus-und Bahnticket
■ Verpflegung
■ Voll- und Teilzeit Gouvernante/Hausdame
■ Benefits
Reinigungskräfte/Zimmermädchen
simon@holzleiten.at
Lehrlinge in allen Bereichen
www.holzleiten.at
DEIN ARBEITGEBER
IN DER REGION IMST
Wir suchen ab sofort in
Jahresstelle Kellner/in am
Abend mit und ohne Inkasso
sowie Mitarbeiter/innen
für die Reinigung unserer
Apartments. Gerne auch
Quereinsteiger. Wir bieten
eine leistungsgerechte Entlohnung
lt. KV. Lohn mit Bereitschaft
zur Überzahlung, eine
4- oder 5-Tage-Woche, freie
Verpflegung und zahlreiche
Mitarbeiter-Extras. Wir freuen
uns auf jede Bewerbung. z.H.
Hannes Staggl, Thomas-
Walch-Straße 3, 6460 Imst,
info@hirschenimst.com, Tel.
05412 6901
Wir suchen ab sofort in Imst:
Abwäscher/in
Kellner/in
Koch/Köchin
Jungkoch/-Köchin
Speisenträger
Zimmermädchen
Alles Ganzjahresstellen
in Voll- oder Teilzeit möglich.
Bewerbungen unter
0676 9644058 oder
info@hotel-neuner.com
(Herr Gasser)
KELLNER (m/w/d)
40 Std. bei 4,5-Tage-Woche
Gehalt: € 2.200,- brutto, € 600,-/Jahr Benefits
PRAKTIKANT (m/w/d)
für Sommer 2024
BEWERBUNGEN BITTE AN:
Marcel Winkler, Arzl/Pitztal, Dorfstraße 41
info@herz-as.at Tel. 0676 9762205
alpina-soelden.at
HL_Stelleninserat_Rundschau_83x135mm_220324.indd 1 22.03.24 10:28
WIR SUCHEN AB
JULI 2024
Frühstückskellner
5- oder 6-Tagewoche
Halbtags . m/w
BEWIRB
DICH
JETZT!
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
T: +43 (0) 5254 501 20 . M: anja@alpina-soelden.at
Für unser Hundehotel in
Ried suchen wir ab Mai
REZEPTIONIST/IN
Voll- oder Teilzeit
HAUSMEISTER
Vollzeit
Kost und Logis frei,
Bezahlung über Kollektiv
Tel. 0676 9404129
www.hotel-riederhof.at
RUNDSCHAU Seite 38 27./28. März 2024
WEB //
rundschau.at

HOTEL III RESTAURANT
A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2
TEL. 05412/66885· FAX DW -5
www.auderer.at
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab Ende April
folgende Mitarbeiter:
KELLNER/IN
mit Inkasso, 5-Tage-Woche
von 15 bis ca. 23 Uhr
SERVICE-
MITARBEITER/IN
3 Tage im Wechseldienst
2 Tage von 15 bis ca. 22 Uhr
mit Inkasso
REZEPTIONIST/IN
5-Tage-Woche
HAUSDAME
5-Tage-Woche von 8 bis 15.30 Uhr
ZIMMERMÄDCHEN
5-Tage-Woche von 8 bis 15.30 Uhr
REINIGUNGSKRAFT
5-Tage-Woche von 8 bis 12 Uhr
KÜCHENHILFE
5-Tage-Woche
FRÜHSTÜCKS-
KELLNER/IN
Montag bis Freitag von
6 bis 12 Uhr, ab Anfang April
Bezahlung lt. KV mit der
Bereitschaft zur Überzahlung.
Bewerbungen per Mail an
paul@auderer.at oder
telefonisch unter 05412/66 88 5.
Die All Suite Resorts suchen
ab sofort Housekeeping zur
tatkräftigen Unterstützung.
Dienstort Oetz. Beste Bezahlung.
Beginn ab sofort.
Bewerbung unter: gm@
all-suite.com oder Tel. 0650
3399343 - alle Jobs unter:
jobs.all-suite.com
Suche ab kommende
Sommersaison
KELLNER/IN
mit Inkasso
ZIMMERMÄDCHEN
deutschsprachig, mit Praxis
Kost und Logis frei Haus,
Unterkunft vorhanden,
6-Tage-Woche bei bester
Bezahlung.
Meldung bei Restaurant Wiese
Herrn Melmer, Tel. 05413/87316
info@hotel-wiese.at
www.hotel-wiese.at
27./28. März 2024
Gasthaus Arzkasten sucht
ab 22. April bis Ende Oktober
Küchenhilfe oder Koch, 5
Tage/Woche, nur Tagdienst,
Bezahlung laut Absprache.
Frau Thaler Tel. 0664 3916420
Arbeit suchen
MALER
Folgende Arbeiten führen wir für
Sie durch: Malerarbeiten, Spachtelarbeiten,
Fassadenarbeiten,
Strahlarbeiten mit verschiedenen
Strahlmittel wie z. B. Sand, Glasperlen,
u.s.w., Tel. 0664 4192732
Realitäten
Reith bei Seefeld: Beeindruckendes
Gewerbeobjekt
– Werkstatt/Halle mit Personalund
Wohnabteil zum Kaufen! Hr.
Grünauer G., Tel. 06641804801,
www.remax-residence.at
Imst: 2-Zimmer-Wohnungen
im Zentrum, top Zustand,
Baujahr St. Jakob 2019, am Arlberg: 45-46 Bau-
qm,
vermietet, grundstück/Tourismuswid-
mung zum ab Kaufen! € 220.000,-. Hr. Grünauer Frau
top Kapitalanlage,
Preis
Ramsak, D., Tel. 0664 Tel. 88431129, 0699 10001339, www.
oberland@tirolrealestate.
remax-residence.at
com, www.tirolrealestate.
com
Flirsch: Zauberhafte 4-Zimmer-
Wohnung - Nahe St. Anton am
Arlberg zum Kaufen! Hr. Grünauer
D., Tel. 0664 88431129,
www.remax-residence.at
Ötztal-Bahnhof: Sonnige
2-Zimmer-Wohnung, ca. 42
qm, voll möbliert, Südbalkon,
Preis € 220.000,-. Frau
Hochgallmigg: Sensationelles,
Ramsak, Tel. 0699 10001339,
neuwertiges Einfamilienhaus
oberland@tirolrealestate.com,
in bezaubernder und sonniger
www.tirolrealestate.com
Lage zum Kaufen! Fr. Raggl,
Tel. 0664 9181696, www.
remax-residence.at
Landeck: Smarte Erstklassiges, preiswerte
Garconniere, leistbares Geschäftslokal 43 qm WFL, mit
sonniger hoher Fußgängerfrequenz Balkon, € 195.000,-. in
Frau der Innenstadt Haller, Tel. 0664 zum 3338274, Kaufen!
oberland@tirolrealestate.com,
Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123,
www.tirolrealestate.com
www.remax-residence.at
Landeck: Brillante Doppelhaushälfte
in bezaubernder
Sonnenlage und begehrtem
Landeck: Ausblick Sonnendurchflutete
zum Kaufen! Fr.
3-Zimmer-Wohnung Grünauer, Tel. 0664 88431121, mit groß-
www.remax-residence.at
Südbalkon, 87 qm Fläche,
teilmöbliert, € 325.000,-. Frau
Haller, Tel. 0664 3338274,
oberland@tirolrealestate.com,
www.tirolrealestate.com
Mieming: Prächtiges Einfamilienhaus
mit unzähligen
Vorzügen in sonniger, idyllischer
Lage zum Kaufen! Hr.
Scoppetta, Tel. 0664 2143474,
www.remax-residence.at
Roppen: Neubau Doppelhäuser
mit je ca. 121 qm
Wohnfläche, jedes Haus
Mieming: Arbeiten und Wohnen
lischer Lage zum Kaufen! Hr.
Scoppetta, Tel. 0664 2143474,
www.remax-residence.at
Mieming: Arbeiten und Wohnen
in einem – sonnige 3-Zimmer-
Penthousewohnung mit großzügiger
Dachterrasse zum Kaufen!
Fr. Rüter, Tel. 0664 2526911,
www.remax-residence.at
Scharnitz: Doppelhaushälfte:
zwei entzückende Wohnungen
– Garten, Wintergarten, Balkon
u.v.m. zum Kaufen! Hr. Riccabona,
Tel. 0650 9192824, www.
remax-residence.at
Haiming: 3-Zimmer-Wohnung
in sonniger Lage, 74 qm, mit
Imst: 2-Zimmer-Wohnungen
großem Südbalkon und TGim
Zentrum, top Zustand,
Platz, zu verkaufen. Tel. 0699
Baujahr 2019, 45-46 qm,
13137700
vermietet, top Kapitalanlage,
Preis ab € 220.000,-. Frau
Ramsak, Tel. 0699 10001339,
oberland@tirolrealestate.
com, www.tirolrealestate.
com
Fließ/Piller: 6 Neubau-
Wohnungen, in absoluter Ruhelage,
bezugsfertig Frühjahr
2025, Kellerabteil & mehrere
Autoabstellplätze vorhanden,
Preise ab € 449.000,-. Herr
Venier,
Ötztal-Bahnhof:
Tel. 0664 1635187,
Sonnige
oberland@tirolrealestate.com,
2-Zimmer-Wohnung, ca. 42
www.tirolrealestate.com
qm, voll möbliert, Südbalkon,
Preis € 220.000,-. Frau
Ramsak, Tel. 0699 10001339,
oberland@tirolrealestate.com,
www.tirolrealestate.com
Imst: Opulente 4-stöckige
Villa als Zukunftsinvestment,
Wellnessbereich mit Panoramasauna
im DG, Indoorpool
im Landeck: KG, Balkon/Terrasse Smarte preiswerte auf
jeder Garconniere, Etage, Preis 43 auf qm Anfrage. WFL,
Herr sonniger Venier, Balkon, Tel. 0664 € 195.000,-. 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
Frau Haller, Tel. 0664 3338274,
www.tirolrealestate.com
oberland@tirolrealestate.com,
www.tirolrealestate.com
Kappl: TOP Gewerbegrundstück
Landeck: mit ca. Sonnendurchflutete
1.349 qm Fläche
in 3-Zimmer-Wohnung hochfrequentierter mit Lage, großem
Südbalkon, für vielfältige 87 qm Möglich-
Fläche,
ideal
keiten, teilmöbliert, Preis € auf 325.000,-. Anfrage. Frau Herr
Venier, Haller, Tel. 0664 3338274, 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
www.tirolrealestate.com
Pfunds: Roppen: Komplett Neubau neu Doppelhäuser
Wohnanlage mit je mit ca. insgesamt 121 qm
errichtete
26 Wohnfläche, Einheiten, jedes Wohnflächen Haus
von verfügt ca. über 32 qm eine bis großzügige 132 qm,
Verkaufspreise Terrasse & Garten, ab € bezugsfertig
in Venier, wenigen Tel. Wochen, 0664 1635187, Preis
198.000,-.
Herr
oberland@tirolrealestate.com,
auf Anfrage. Herr Venier, Tel.
www.tirolrealestate.com
0664 1635187, oberland@
tirolrealestate.com, www.
tirolrealestate.com
Roppen: Neubau Doppelhäuser
mit je ca. 121 qm
Wohnfläche, jedes Haus
verfügt über eine großzügige
Terrasse & Garten, bezugsfertig
in wenigen 2-Zimmer-Wohnungen
Wochen, Preis
Imst:
im auf Zentrum, Anfrage. Herr top Venier, Zustand, Tel.
Baujahr 0664 1635187, 2019, 45-46 oberland@ qm,
vermietet, tirolrealestate.com, top Kapitalanlage, www.
Preis tirolrealestate.com
ab € 220.000,-. Frau
Ramsak, Tel. 0699 10001339,
oberland@tirolrealestate.
com, www.tirolrealestate.
com
Imst: Mehrere Neubau-
Penthouse Wohnungen mit
Dachgarten in zentraler Lage,
Preis auf Anfrage. Herr Venier,
Fließ/Piller: Ötztal-Bahnhof:
Tel. 0664 1635187, 6 oberland@ Neubau- Sonnige
Wohnungen, 2-Zimmer-Wohnung, tirolrealestate.com, in absoluter ca. www. Ruhelage,
qm, tirolrealestate.com
voll bezugsfertig möbliert, Frühjahr Südbal-
42
2025, kon, Preis Kellerabteil € 220.000,-. & mehrere Frau
Autoabstellplätze Ramsak, Tel. 0699 vorhanden, 10001339,
Preise oberland@tirolrealestate.com,
ab € 449.000,-. Herr
Venier, www.tirolrealestate.com
Tel. 0664 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
www.tirolrealestate.com
Stanz bei Landeck: Ca. 377 qm
großer Baugrund in idyllischer
Lage mit Bergpanoramablick,
Preis € 177.000,-. Herr Venier,
Landeck: Smarte preiswerte
Tel. 0664 1635187, oberland@
Garconniere, 43 qm WFL,
tirolrealestate.com, www.
Imst:
sonniger Balkon, € 195.000,-.
tirolrealestate.com
Opulente 4-stöckige
Villa
Frau Haller,
als Zukunftsinvestment,
Tel. 0664 3338274,
Wellnessbereich
oberland@tirolrealestate.com,
mit Panora-
www.tirolrealestate.com
masauna im DG, Indoorpool
im KG, Balkon/Terrasse auf
jeder Etage, Preis auf Anfrage.
Herr Venier, Tel. 0664 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
Pettneu am Arlberg: TOP
www.tirolrealestate.com
Baugrundstück mit ca. 1.029
qm Fläche, Parzelle teilbar,
Landeck: Widmung „landwirtschaftliches
Sonnendurchflutete
3-Zimmer-Wohnung Mischgebiet“, Preis auf mit Anfrage. großem
Herr Südbalkon, Venier, Tel. 0664 87 qm 1635187, Fläche,
teilmöbliert, oberland@tirolrealestate.com,
€ 325.000,-. Frau
Haller, www.tirolrealestate.com
Tel. 0664 3338274,
Kappl:
oberland@tirolrealestate.com,
TOP Gewerbegrund-
www.tirolrealestate.com
stück mit ca. 1.349 qm Fläche
in hochfrequentierter Lage,
ideal für vielfältige Möglichkeiten,
Preis auf Anfrage. Herr
Venier, Tel. 0664 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
www.tirolrealestate.com
Roppen: Neubau Doppelhäuser
mit je ca. 121 qm
Wohnfläche, jedes Haus
verfügt über eine großzügige
Terrasse & Garten, bezugsfertig
in wenigen Wochen, Preis
auf Anfrage. Herr Venier, Tel.
Pfunds: Komplett neu errichtete
Wohnanlage mit insgesamt
0664 1635187, oberland@
tirolrealestate.com, www.
26 Einheiten, Wohnflächen
tirolrealestate.com
von ca. 32 qm bis 132 qm,
Verkaufspreise ab € 198.000,-.
Herr Venier, Tel. 0664 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
www.tirolrealestate.com
Imst: Mehrere Neubau-
Penthouse Wohnungen mit
Dachgarten in zentraler Lage,
Preis auf Anfrage. Herr Venier,
St.
Tel.
Leonhard
0664 1635187,
im Pitztal:
oberland@
Einzigartiges
tirolrealestate.com,
Chalet in Ruhelage
www.
mit
atemraubender
tirolrealestate.com
Aussicht mit
ca. 300 qm Fläche, 7 exklusive
Zimmer auf 3 Etagen aufgeteilt,
Preis auf Anfrage. Herr
Venier, Tel. 0664 1635187,
Herr Venier, Tel. 0664 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
www.tirolrealestate.com
Fließ/Piller: St. Leonhard im Pitztal: 6 Neubau- Einzigartiges
Wohnungen, Chalet in in absoluter Ruhelage Ruhelage,
bezugsfertig Aussicht Frühjahr mit
mit
atemraubender
ca. 2025, 300 Kellerabteil qm Fläche, 7 & exklusive mehrere
Autoabstellplätze Zimmer auf 3 Etagen vorhanden, aufgeteilt,
Preis ab € auf 449.000,-. Anfrage. Herr
Venier, Tel. 0664 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
Preise
www.tirolrealestate.com
Imst: Stanz bei Opulente Landeck: 4-stöckige Ca. 377 qm
Villa großer als Baugrund Zukunftsinvestment,
idyllischer
Wellnessbereich Lage mit Bergpanoramablick,
mit Panoramasauna
Preis € 177.000,-. im DG, Herr Indoorpool Venier,
im Tel. KG, 0664 Balkon/Terrasse 1635187, oberland@ auf
jeder tirolrealestate.com,
Etage, Preis auf Anfrage. www.
Herr tirolrealestate.com
Venier, Tel. 0664 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
www.tirolrealestate.com
Pettneu am Arlberg: TOP
Baugrundstück mit ca. 1.029
Kappl: qm Fläche, TOP Parzelle Gewerbegrundstück
Widmung mit ca. „landwirtschaftliches
1.349 qm Fläche
teilbar,
in Mischgebiet“, hochfrequentierter Preis auf Anfrage. Lage,
ideal Herr Venier, für vielfältige Tel. 0664 1635187, Möglichkeiten,
oberland@tirolrealestate.com,
Preis auf Anfrage. Herr
Venier, www.tirolrealestate.com
Tel. 0664 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
www.tirolrealestate.com
Pfunds: Komplett neu errichtete
Wohnanlage Sonniges Grundstück mit insgesamt mit
Imst:
charmantem 26 Einheiten, Haus Wohnflächen
in perfekter
Lage von ca. am 32 Sonnberg qm bis mit 132 887 qm,
zu Verkaufspreise verkaufen. Tel. ab 0676 € 198.000,-. 5455441,
www.alpen-quartier.com
Herr Venier, Tel. 0664 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
LANDECK
Schönes www.tirolrealestate.com
Zweifamilienhaus zu
verkaufen. Zentrale, aber sehr
ruhige Lage. Eine Garage, 2 Außenabstellplätze,
eine Terrasse
und ein Garten, Heizungsanlage
mit Wärmepumpe. Tel. 0650
9106991
St. Leonhard im Pitztal: Einzigartiges
Sie suchen Chalet in einen Ruhelage mit
atemraubender starken Partner Aussicht für mit
ca. 300 qm Fläche, 7 exklusive
Zimmer den Verkauf 3 Etagen einer aufgeteilt,
Immobilie? Preis auf Anfrage. Herr
Venier, Haben Tel. wir 0664 Ihr 1635187,
oberland@tirolrealestate.com,
Interesse geweckt?
www.tirolrealestate.com
www.ic-falkner.at
RUNDSCHAU Seite 39
Stan
groß
Lag
Prei
Tel.
tirol
tirolr
Pett
Bau
qm
Wid
Misc
Herr
obe
www

0699/14112393 | www.immo-auer.at
Prutz: Helle Eigentumswohnung
im 1. OG mit ca. 105
qm, 2 Balkone, Gartenanteil,
Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz,
zu verkaufen, HWB
89, Tel. 0699 14112393, www.
immo-auer.at
St. Anton: In absoluter Toplage
direkt an der Nassereinbahn
verkaufen wir ein neuwertiges
Appartementhaus
mit großer Tiefgarage, HWB
31,7, Tel. 0699 14112393,
www.immo-auer.at
St. Anton: Baugrundstück in
sonniger Hanglage in der Nähe
zu St. Anton mit ca. 940 qm zu
verkaufen, Tel. 0699 14112393,
www.immo-auer.at
Innsbruck/Amras: Helle
Eigentumswohnung mit freiem
Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon
und Kellerabteil zu verkaufen,
HWB 72,9, Tel. 0699 14112393,
www.immo-auer.at
Pettneu: Ideal geschnittenes
Baugrundstück in sonniger
Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen,
Tel. 0699 14112393, www.
immo-auer.at
Kappl: Rechteckig geschnittenes
Baugrundstück in sonniger
leichter Hanglage im Ortsteil
Untermühl mit ca. 526 qm zu
verkaufen, Tel. 0699 14112393,
www.immo-auer.at
WEB //
rundschau.at
Wir suchen für vorgemerkte
Kunden Häuser, Wohnungen
und Grundstücke.
Gratis Bewertung – Heute an
morgen denken. Wie hat sich der
Wert Ihrer Immobilie verändert?
Sofortkontakt DI Dr. Heribert
Fink, Tel. 0664 9634347
zu vermieten
IMST
Vermiete ab sofort eine
1-Zimmer-Wohnung. Tel. 0650
8501919
Imst: Schöne 3-Zimmer-
Wohnung mit Balkon, Garage
und Kellerabteil, zu vermieten.
Tel. 0680 5057307
Hatting: Sonnige, helle, 90
qm-Wohnung, teilmöbliert,
Parterre und 20 qm Terrasse. 3
Zimmer, Küche, Bad, Vorraum,
AAP, Nebenräume. HWB 68.
Miete € 900,- plus Betriebskosten
und Kaution. Tel. 0664
2335517
Restaurant Felsenburg zu
vermieten oder komplett zu
verkaufen. Tel. 0664 9251947
oder Tel. 0676 6430224
Imst: Komplett eingerichtetes
Kosmetikstudio in zentraler
Lage zu vermieten. Tel. 0664
3418950
Nassereith: Vermiete 75 qm-
Wohnung für max. 2 Personen,
€ 700,- kalt, Strom extra.
Tel. 0660 4402091
MONTEURE
Monteurzimmer in Nassereith
von 1 - 30 Personen. Beste
Konditionen und individuell!
Ab sofort wieder verfügbar. Tel.
0676 9566222
BERGJUWEL
Traumhafte 4-Zimmer-DG-
Wohnung mit ca. 70 qm Wohnfläche
in Kappl im Paznaun
ab 1.Mai zu vermieten. Email:
rudigierm@gmail.com
Top Büroflächen in Mils bei Imst
direkt an der Autobahn. 77 qm +
212 qm, Miete oder Kauf. Hohe
Sichtfrequenz. Mehr unter:
www.three-miles.at oder info@
praxmarer.net, Tel. 06503130508
Arzl im Pitztal: Gepflegte 85 qm-
Wohnung mit freistehendem
Parkplatz, eigenem Eingang
und Balkon, zu vermieten. Tel.
0676 6830240
Vermiete Lagercontainer/
Lagerboxen in Imst/Industriezone.
Tel. 0664 4660905
zu mieten gesucht
Älteres Ehepaar sucht ab
1. Juni im Bezirk Landeck
langfristig eine 2-Zimmer-
Wohnung, wenn möglich
Parterre, zwischen 60 und 65
qm, maximal € 600,- warm.
Tel. 0660 2243420
Hausbau
Estrichverlegung, unterputzen
und Isolierung. Tel. 0664
6305609
zu verpachten
Die All Suite Resorts Österreich
verpachten ab sofort das
Restaurant in Galtür (saisonal
möglich). Info unter Tel. 0650
3399343
KFZ-Zubehör
4 Sommerreifen 205/55 R17,
Continental Ecocontact 6, fast
neu, nur 150 km gefahren. VB:
€ 200,-. Tel. 0660 4603876
rundschau.at
Unterbodenschutz
Mehr als 30 Jahre Erfahrung
in PKW Unterbodenschutz
und Hohlraumversiegelung.
KFZ-Service Tschuppi, 6426
Roppen, Gewerbegebiet an
der Bundesstraße. Tel. 0664
88515675
Allrad
4X4
Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps,
Pritsche, Busse! Bitte alles
anbieten! Auch beschädigt
oder Rostschaden! Tel. 0699
11133665
Computer
SWJ.DATAComputerservice:
Verkauf, Reparatur, Datenrettung,
Fernwartung, u.v.m., Tel.
0664 8408600, www.swjdata.
com
Gesundheit
Handauflegen, Unverträglichkeit
löschen, Zellenreinigung,
Blockadenlösung, Jerzens. Tel.
0676 9651364
Landwirtschaft
PFERDE
Suchen Wiese/Grundstück
zur Haltung von 3-4 Pferden.
Eine Zufahrt wäre super. Es
muss kein Stall vorhanden
sein, wir würden ein Weidezelt
aufstellen. Gesucht wird in
Innsbruck-Land. Danke. Tel.
0676 7055612
WEB //
rundschau.at
Verschiedenes
Heu in Kleinballen, ca. 20
kg, zu verkaufen. Tel. 0699
12179729
Passend zum Frühlingsstart:
neue Holzspalter, Hinterkipper,
Wieseneggen, u.v.m.
Vertrieb HZI, Tel. 05412
64839
Verkaufe gebrauchte Holzspalter,
gebrauchte Frontladerschaufel,
gebrauchte
Seilwinde. Bei Interesse
bitte melden unter Tel. 0664
1112351
30-jährige Lebensberatung
mit Kartenlegen, treffsicher
und seriös. Tel. 0664
3722828
Professionelle Bodenreinigung
und Fleckenentfernung
für alle Böden. Tel. 0677
61286400
zu verschenken
Verschenke einen eintürigen
und einen zweitürigen Kleiderschrank,
einen Schreibtisch
und eine kleine Doppelcouch
für zwei Personen (neuwertig).
Tel. 0676 4353174
Begleitservice
Ältere Dame freut sich auf
deinen Anruf. Tel. 0680
5018392
Ihre Kleinanzeige
in der RUNDSCHAU erreicht
87.926 Haushalte im Tiroler Oberland
Tel. 05412 6911 I anzeigen@rundschau.at
IMPRESSUM
Medieninhaber:
Oberländer Rundschau GmbH
Postgasse 9, 6460 Imst
Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at
E-Mail: anzeigen@rundschau.at
redaktion@rundschau.at
Geschäftsstelle 6500 Landeck,
Schrofen steinstraße 10, Tel. 05442/64525
Herausgeber:
Kurt Egger (†)
Geschäftsführung:
GF/Anzeigenleitung Sabine Egger
GF Stv. Nikolaus Meze
Druck: Athesia Druck GmbH
Auflage RUNDSCHAU:
Verbreitete Aufl age 87.926
Erscheinung in Landeck, Imst, Reutte und Telfs-
Seefeld-Völs
Erscheinung:
wöchentlich Mittwoch/Donnerstag
Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung
des Verfassers wieder und müssen sich nicht
mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der
Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen
nur in männlicher Form angeführt sind,
beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher
Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit
ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden
keine akademischen Titel angeführt.
Redaktionsteam/Kürzel:
(dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila Haidegger, (mg)
Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, (GeSch) Gebi
Schnöll, (sas) Sabine Schretter, (niza) Nina Zacke,
(chh) Christina Hötzel, (mel) Mel Burger
(BF) Benno Flatschacher, (aktiefi ) Herbert Tiefenbacher,
(iep) Irmgard Pfurtscheller, (ap) Luis Pircher,
(hmp) Helga-Maria Pircher, (mpr) Martin Plangger-
Rudigier, (jmb) Jara Berger, (alpl) Alfred Plankensteiner,
(sena) Selina Nardin, (KIWI) Kathrin Gruber,
(lisi) Elisabeth Zangerl, Beata Nagele, Glanzlichter:
Meinhard Eiter
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
abrufbar unter rundschau.at/agb
Mitgliedschaften:
RUNDSCHAU Seite 40 27./28. März 2024

Willkommen
IM LEBEN!
SPORT
SKL-Vereinsausflug
Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben
lassen, dann schicken Sie uns einfach
ein Foto mit folgenden Angaben: Name des
Kindes und der Eltern, Wohnort, Geburtstag,
-ort, -gewicht und -größe per e-mail
an anzeigen@rundschau.at oder per Post
an Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst.
Valentina
ELTERN:
Melanie Gritsch und Michael Schleich
aus Nassereith
15.2.2024
GEBURTSORT: Innsbruck
GEWICHT: 2.450 g
GRÖSSE: 48 cm
Johannes
ELTERN:
Johanna und
Alexander Leiter
aus Umhausen
Flora
ELTERN:
Kathrin und
Daniel Lederle
aus Pians
Rosa
ELTERN:
Marina Bassa und
Lukas Baumann
aus Imst
Damit nichts fehlt, wenn’s Baby kommt!
Grissemann Gesellschaft m.b.H.
Hauptstr. 150 • 6511 Zams • T.: 05442 / 69 99 251
dergrissemann.at • grissemannjuniorwelt
27./28. März 2024
Sophia
15.2.2024
GEBURTSORT: Innsbruck
GEWICHT: 2.130 g
GRÖSSE: 48 cm
3.3.2024
GEBURTSORT: Zams
GEWICHT: 3.360 g
GRÖSSE: 51 cm
5.2.2024
GEBURTSORT: Zams
GEWICHT: 2.710 g
GRÖSSE: 50 cm
21.2.2024
GEBURTSORT: Innsbruck
GEWICHT: 3.955 g
GRÖSSE: 54 cm
(dgh) Am 3. März nahmen 29 Mitglieder des Schiklubs Landeck am traditionellen Vereinsausflug teil. Diemal ging’s
zu den Sonnenkopfbahnen ins Klostertal, wo sie ihrem Namen ab dem späteren Vormittag alle Ehre machten. Das
Skigebiet überraschte mit herrlichem Naturschnee (es gibt keine Schneekanonen) und bestens präparierten Pisten.
Einkehrschwünge machten die Landecker im Bergrestaurant Sonnenkopf und im Restaurant am Muttjöchle, wo das
herrliche Bergpanorama genossen wurde; würdig ausgeklungen ist der Tag im Lex-Mex in Landeck. Foto: Fuzzi Huber
Dehnen nicht vergessen
Zweite Ausgabe des Talkessellaufs am 13. April
(ahai) Die einen spazieren sie – die
anderen nutzen sie als willkommene
Lauf- und Trainingsstrecke: die Talkesselrunde
im Landecker Talkessel.
Auf einer besonders schönen Variante
der Runde fand im letzten Jahr
die Premiere des Landecker Talkessellaufs
statt, heuer geht der Lauf in
die zweite Runde und findet am 13.
April statt. Start und Ziel sind wie im
letzten Jahr beim Alten Kino, in dessen
Foyer auch die Startnummernausgabe
stattfinden wird. Die rund elf
Kilometer lange Strecke folgt der Variante
vom letzten Jahr, nur aufgrund
der aktuell bestehenden Sperre des
Schentensteigs wird zu Beginn eine
leicht veränderte Streckenführung
gewählt. Weiters wird es Kinderläufe
für Kinder (bis fünf und über fünf
Jahre) geben. Zudem können heuer
motivierte Spaziergänger in einer eigenen
Geher-Wertung an den Start
gehen. Darüber hinaus besteht für
Rollstuhlfahrer heuer die Möglichkeit
eine vier Kilometer lange Strecke im
Rahmen des Talkessellaufs zu absolvieren.
Alle Informationen zum Lauf
und die Möglichkeit zur Anmeldung
finden sich auf www.region-landeck.
at, Anmeldeschluss ist der 11. April.
Das Nenngeld für den Hauptbewerb
für alle Wertungen beträgt 18 Euro,
für das Kinderrennen 6 Euro. Zur
Vorbereitung auf den Landecker Talkessellauf
bietet LA-Paws Crossfit in
Perjen bis 12. April jeden Freitag von
19.30 bis 20.30 Uhr einen kostenfreien
Lauftreff an. Anmeldungen
zum Lauftreff und weitere Informationen
per Mail an info@la-paws.at
oder unter 0650 4434527.
Der Talkessellauf geht am 13. April in die zweite Runde, auch heuer stehen
zahlreiche Wertungsklassen zur Auswahl.
Foto: Julian Raggl
Fleischhof
Oberland.
In aller Munde.
www.fleischhof-oberland.at
RUNDSCHAU Seite 41

1.KLASSE WEST
Zwei arge Schlappen
(BF) Schlimmer geht’s fast nimmer, ist man der Meinung zu sagen.
„Ich war baff, habe so etwas noch nie erlebt“, gestand ein sichtlich
konsternierter Trainer der zweiten Mannschaft Oberland West, Fritz
Erben, nach sieben Gegentoren in Mils. Und die SPG Oberes Gericht
ging in Flaurling regelrecht unter.
SC MILS II – SPG OBERLAND
WEST II 7:0 (4:0). Schon mit Anpfiff
schien es der Trainer der zweiten
Mannschaft Oberland West, Fritz Erben,
zu spüren: „Da war von Anfang
an keine Spannung drin“, empfand
er. „Die Burschen wirkten wie teilnahmslos,
ließen das, was passierte,
einfach so über sich ergehen.“ Und
das hatte es in sich. Ein Strafstoß leitete
nach sechs gespielten Minuten
den folgenden Milser Torreigen ein,
die binnen fünf! Minuten drei weitere
Goals schossen – 4:0. „Katastrophal“,
Erben fassungslos an der Seitenlinie.
„ANSTÄNDIGE WATSCHN“.
Wenigstens rafften sich seine Schützlinge
in der Folge zu etwas Gegenwehr
auf, SPG-Tormann Parth
gab sein Bes tes, musste aber in der
Schlussphase des einseitigen Spieles
(im Hinspiel konnte man noch einen
2:1-Heimsieg feiern) noch dreimal
hinter sich greifen. „Das war eine
anständige Watschn, ja fast wie ein
Faustschlag mitten ins Gesicht“, Erben
(„Wohl die Retourkutsche der
Vorbereitung …“) schonungslos. Es
war die vierte und natürlich höchste
SPG-Niederlage, alle auswärts. Und
jetzt kommt der Tabellenführer FC
Stubai II nach Ried. „Ich erwarte mir
einen guten Trainingsbesuch, und
dass sich die Mannschaft zusammenreißt,
ganz einfach auf Wiedergutmachung
aus ist“, hofft der Coach.
GEBIETSLIGA WEST
FC FLAURLING/POLLING –
SPG OBERES GERICHT 14:0 (6:0).
„Es bleibt eine schwierige Situation“,
seufzt der Südtiroler Trainer des Tabellenschlusslichts,
Michael Telser.
„Personalmangel mit Verletzten und
noch im Gastgewerbe Tätigen bzw.
Saison-Arbeitenden. Ja, es ist eine
wahre Baustelle“, beschreibt er. Mit
einem Ersatzmann zum Tabellendritten
angereist, nach 24 Spielminuten
fünf Goals kassiert, mit Abpfiff nach
15 Meisterschaftsspielen noch nie
so hoch verloren … „Sie waren uns
ganz einfach in allen Belangen überlegen“,
so Telser. Aber an ein Aufgeben
denke keiner, weder er noch
die (dünne) Schar der Obergrichter
Fußballer. „Wir machen weiter, probieren
es weiter“, der Coach durchaus
kämpferisch. Vor allem das nächste
Spiel sei ein sehr wichtiges. „Gegen
Nassereith sollten wir imstande sein
etwas zu holen, endlich zu punkten“,
hofft er. Dazu brauche es allerdings
eine personell besser aufgestellte Elf.
„Ich rechne schon damit. Nichts ist
unmöglich …“ Anstoß gegen den
Drittletzten der Liga ist Samstag
(15.30 Uhr) in Nauders.
1.KLASSE WEST
1. FC Stubai 1b 15 63:25 35
2. SPG Oberland West 1b 15 33:26 31
3. FC Flaurling/Polling 15 58:21 30
4. SV Hall 1b 15 36:23 28
5. SC Mils 1b 15 38:22 26
6. FC Tiroler Zugspitze 14 28:28 23
7. ESV Hatting-Pettnau 15 47:26 23
8. FC Lechaschau 15 37:37 23
9. FC Wacker Innsbruck 1b 15 34:25 22
10. SV Längenfeld 1b 14 35:27 22
11. Innsbrucker AC 1b 15 41:39 22
12. Union Innsbruck 1b 14 25:27 18
13. FC Nassereith 15 29:46 11
14. Sportverein Innsbruck 1b 15 19:61 7
15. SPG Oberes Gericht 15 5:95 0
Ein Punkt zum Auftakt
SPG Pitztal – FC Raiba Paznaun 2:2 (0:1)
(BF) Zweimal konnten die Paznauner in Arzl vorlegen, am Ende
hielt FCP-Keeper Sonderegger einen Elfer, reüssierte Trainer Spiss:
„Wenn man daher alles in allem betrachtet, war’s ein gerechtes Remis.“
Engagierter Beginn der FCP-Kicker
um ihren Kapitän Simon Pfeifer
in der HTB-Arena am Arzler Schönbühel:
bessere spielerische Mittel als
der Gegner, deshalb kam das bekannte
kämpferische Element der Pitztaler
Kicker vorerst nicht zum Zug – verdiente
Paznauner Halbzeitführung
BEZIRKSLIGA WEST
Kein Tor trotz drückender
Überlegenheit
SK Wilten – FC Sailer Fließ 0:0 (0:0)
(BF) „Fahrlässige Chancenverwertung“, monierte Fließ-Trainer
Jürgen Graber. So musste er sich im späten Samstagabend-Match –
trotz Spiel auf ein Tor – mit einem Punkt zufrieden geben.
Samstag, 20 Uhr, Regen – schwierig
zu bespielender, weil rutschiger
Kunstrasen am Sportplatz Wilten
West – all diesen Unbilden trotzten
die Fließer Kicker. „Die Jungs machten
echt ein gutes Spiel, belohnten
sich aber leider nicht mit zumindest
einem Tor, um das Match zu gewinnen“,
sagte FCF-Trainer Jürgen Graber.
CHANCENWUCHER. Nicht
zum ersten Mal, dass der Mittelständler
gastierenden Mannschaften
Probleme bereitet, im Gegenteil:
In der Hinrunde blieben sie in den
sechs Heimspielen ungeschlagen,
feierten fünf Siege (ein Remis). Die
Ties-Truppe zu Hause also sehr
unangenehm. Doch von stürmisch
nach vorne drängenden Obergrichtern
über die 90 Minuten ständig in
der Defensive, mit Abwehrarbeit beschäftigt.
„Die fanden keine einzige
echte Tormöglichkeit vor“, erklärte
Graber. Und musste gleichzeitig
feststellen, dass das Wiltener Tor
wie vernagelt wirkte. Zwei Stangenschüsse,
Stangler um einen „Hauch“
verfehlt, zweimal allein vor dem gegnerischen
Keeper, der ebenso gefährliche
Fließer Abschlüsse entschärfen
durch das fünfte Meisterschaftstor
von Dominic Fritz (40.). Abgesichert
mit einer gelungenen Elfer-Parade
von Goalie Patrick Sonderegger.
„PUNKT BESSER ALS KEINER“.
Nach der Pause hielten die Gäste die
Heimischen lange Zeit gut in Schach,
ehe sich die körperlichen Vorzüge
der Mannen von Trainer Horn stärker
bemerkbar machten. Schließlich
gelang Weber in der 71. Minute der
Ausgleich – eine enge Schlussphase
war eingeläutet. Per Pitztaler Eigentor
(75.) jubelten die Paznauner über
die neuerliche Führung, ein Freistoßtreffer
von Pitztal-Mann Mark glich
deren Rückstand nur zwei Minuten
später aus – 2:2. Dabei blieb es, trotz
zweier später Ausschlüsse (81., 90.)
gegen die Heimischen. Coach Mario
Spiss nach dem vierten Remis, dem
ersten Auswärtspunkt nach zuvor
konnte. Auch der Platzverweis (78.)
von Rene Zangerle („Ärgerlich, unnötig“,
Graber) änderte nicht das
Kräfteverhältnis, es spielten nur
die Gäste auf. Letzte Minute, letzte
Chance – Noah Gebhart hatte den
Matchball auf dem Fuß, verpasste
den richtigen Zeitpunkt – 0:0. Wie
im Hinspiel (3:3) gibt’s keinen Sieger.
Auch gegen Patscherkofel, dem
nächsten Gegner des Aufsteigers
(Freitag, 20 Uhr), gelang im Hinspiel
kein Goal (0:4). Doch gegen den
Tabellenzweiten „wollen die Jungs
Revanche, sind „heiß“ drauf “, weiß
Graber. „Die Chance ist sicher da, zu
Hause sind wir eine Macht.“
BEZIRKSLIGA WEST
1. SC Imst 1b 14 58:24 31
2. FC Patscherkofel 14 39:20 31
3. SU Roppen 14 47:22 29
4. FC Fließ 13 28:15 27
5. SV Sistrans 14 28:20 24
6. SV Telfs 1b 14 38:41 21
7. SK Wilten 14 33:31 20
8. SPG Lechtal 13 19:33 18
9. SV Navis 13 21:26 17
10. WSG Tirol 1b 14 31:37 13
11. FC St. Leonhard 13 24:44 12
12. FC Veldidena Innsbruck 14 29:44 12
13. FC Sellraintal 14 25:50 10
14. SPG Oetz/Sautens 14 28:41 7
drei verlorenen Spielen in der Fremde:
„Über 90 Minuten betrachtet ein
gerechtes Remis. Ein Punkt ist besser
als keiner.“ Kein Sieger also in dieser
Meisterschaft – auch das Hinspiel endete
mit einem 2:2. Samstag (16 Uhr)
gastiert die SPG Seefelder Plateau in
See.
GEBIETSLIGA WEST
1. SV Vils 14 38:19 31
2. SVG Reichenau 1b 14 39:18 30
3. SU Inzing 14 48:27 24
4. FC Seefelder Plateau 13 35:30 23
5. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 14 30:27 22
6. SPG Mieminger Plateau 14 25:25 21
7. SPG Axams/Grinzens 14 26:23 20
8. SPG Pitztal 14 28:28 19
9. SPG Rinn/Tulfes 14 33:39 17
10. FC Paznaun 14 33:32 16
11. FC Tarrenz 14 18:34 14
12. SPG Sölden 13 25:34 12
13. SPG Rietz/Stams 14 24:47 10
14. SV Fritzens 14 19:38 9
RUNDSCHAU Seite 42 27./28. März 2024

27./28. März 2024
Toplangläufer
Erfolgreiche Galtür Nordic Volumes
(dgh) Im obersten Paznaun ist
die Langlaufelite zu Gast, wenn die
Galtür Nordic Volumes stattfinden:
Heuer waren von 21. bis 23. März neben
Weltcup-Gesamtsieger Johannes
Lamparter die deutsche Olympiasiegerin
Katharina Hennig und Vizeweltmeisterin
Laura Gimmler dabei.
Aus gesundheitlichen Gründen nur
Zuschauer waren die heimischen
Langlaufstars Teresa Stadlober und
Mika Vermeulen. Aber zum Sportlichen:
Am Samstag ging’s beim
Cross Country Climb durchs Vermunt
hinauf zur Bielerhöhe mit mehr
als 400 Teilnehmern zur Sache. Tagesschnellste
war Vizeweltmeisterin
Laura Gimmler vor Olympiasiegerin
Katharina Hennig. Bei den Herren
holte sich mit Florian Notz ebenfalls
ein Deutscher den Tagessieg. In Abwesenheit
der heimischen Weltcupstars
sicherten sich die Kärntnerin
Anna Juppe und der Osttiroler Tobias
Ganner die Österreichischen Meistertitel.
SPRINT UND KINDER. Das Nordic
Sprint Race war am Donnerstag
der Start der Volumes: Auf der spektakulären
Strecke in Galtür setzte sich
die Deutsche Coletta Rydzek knapp
gegen Laura Gimmler durch. Bei den
Herren ging der Sieg an den Tiroler
Lokalmatador Benjamin Moser, der
sich beim Weltcupfinale letzte Woche
noch einen tollen 12. Platz holte. „Ich
bin total happy, dass ich den Titel aus
dem Vorjahr verteidigen konnte. Ein
großer Respekt an die Veranstalter,
dass sie die Strecke so hingebracht
haben. Es waren Top-Bedingungen.“
Und auch der Nachwuchs kam in die
Spur: Am Freitag waren 205 Kinder
und Jugendliche beim Kids Race in
Galtür im Einsatz, denen der nordische
Breitensport zudem in einem
speziell auf Kinder ausgerichteten
Langlaufcamp nähergebracht wurde.
Neben den Rennen konnten Langlaufbegeisterte
von Donnerstag bis
Samstag in der Expo-Area das neueste
Material begutachten und testen.
POSITIVE BILANZ. Das Galtür
Nordic Volumes war wieder eines
der sportlichen Highlights der Saison
– TVB-Obmann Alexander von der
Thannen: „Das Langlaufen erfreut
sich immer größerer Popularität,
auch wenn der alpine Skisport nach
wie vor die Nummer 1 im Wintertourismus
ist. Aber unsere Gäste suchen
sportliche Alternativen und mit
der Langlaufregion Ischgl & Galtür
bieten wir diese mit 77 Loipenkilometern
und einer Schneesicherheit
bis in den April hinein.“ Vom Mitveranstalter
SC Silvretta Galtür unter
der Leitung von Andreas Kathrein
hieß es: „Es freut uns ganz besonders
Jahr für Jahr zahlreiche Topathleten,
aber auch Hobbyläufer bei uns zum
Saisonsende zu begrüßen. Wir freuen
uns euch auch nächstes Jahr wieder
bei uns in Galtür zu sehen.“
Nasses Vergnügen
(dgh) Am 30. März ab 11 Uhr können Wagemutige beim „Watersurf Contest“ in
See auf Ski, Snowboards oder in eigens konstruierten Fahrzeugen über eine
15 Meter lange Eiswasserstrecke surfen – Gesamtpreisgeld: 2.000 Euro. Startgeld:
10 Euro pro Teilnehmer. Die Anmeldung ist bis zum Beginn der Veranstaltung
möglich. Ein weiteres Highlight ist die Osterparty am 1. April mit den
„Pfunds-Kerlen“ und „Grenzgänger Sound“. Nähere Informationen auf www.
see.at. Foto: TVB Paznaun – Ischgl/Flo Mitteregger
In Galtür wird der Langlaufsport drei Tage lang gefeiert. Fotos: TVB Paznaun – Ischgl
77 Loipenkilometer mit teils traumhaften Ausblicken bieten Ischgl und Galtür.
Prominente Zaungäste beim Auftakt des Galtür Nordic Volumes waren Teresa
Stadlober und der nordische Kombinierer Johannes Lamparter.
Fotos: Maria Hörhager
„Burning the Flame“
Babsi Zangerl und Jacopo Larcher im Quellalpin
(dgh) Das Tiroler Kletterpärchen
Babsi Zangerl und Jacopo Larcher
bereist die Welt für seine Projekte.
Die Route Eternal Flame (650 m, 7c)
auf den 6.251 m hohen Trango Tower
haben sie in der bisher dritten freien
Begehung bezwungen. In einem packenden
Vortrag nehmen die beiden
Interessierte mit auf die Abenteuerreise
zum Dach der Welt: Am 29.
März um 19.30 Uhr im Quell alpin
Kaunertal erzählen die beiden von
ihrer Expedition ins Karakorum nach
Pakistan. Der Eintritt ist kostenlos.
Und am Nachmittag, von 15 bis 18
Uhr, kann bei der Open Boulder Session
mit den Profis gemeinsam geklettert
werden. Für die Teilnehmer
ist der Eintritt um 50% reduziert.
Die aus Strengen stammende Babsi
Zangerl und Jacopo Larcher erzählen
im Kaunertal vom Trango Tower
– und man kann mit ihnen bouldern.
Foto: Jonathan Faeth
RUNDSCHAU Seite 43

LANDESLIGA WEST
Zams besiegt Landeck
im flotten Derby
Schönwies verspielt eine Zwei-Tore-Führung
(BF) Über weite Strecken sahen die 900 Fans ein abwechslungsreiches
und intensiv geführtes Derby. Zweite Halbzeit gelangen den
Zammern die entscheidenden zwei Tore zum nicht unverdienten Erfolg
über die Landecker. Währenddessen verpatzten die Schönwieser
ihren Auftakt beim SV Thaur: nach 83 Minuten eine 2:0-Auswärtsführung
verspielt, in der 94. Minute alle drei Punkte!
SV LUZIAN BOUVIER ZAMS
– SV KOGOJ LANDECK 2:0 (0:0).
Mit Anpfiff in die Frühjahrsmeisterschaft
letzten Samstagnachmittag
in der Eurogast-Grissemann-Arena
schüttelten beide Mannschaften
eventuell eine noch in den Knochen
steckende „Winterstarre“ gleich einmal
locker ab. Vor allem die Zammer
machten von Anfang an ziemlich
„Dampf “, bedrängten die Landecker
schon in ihrer eigenen Hälfte, gewannen
dadurch viele zweite Bälle – erste
Chancen folgten daraus. So hätte ein
zu kurz geratener Hawar-Rückpass zu
seinem Goalie Zams-Kicker Mathias
Lenz nur mehr ins leere Tor schieben
müssen, traf aber aus etwas spitzem
Winkel nur die Stange (15.)! Auch
die nächsten zwei Einschussgelegenheiten
fand der sehr agile Zammer
Stürmer vor, scheiterte aber am glänzend
disponierten SVL-Keeper Daniel
Reich. Danach erfingen sich die
Schützlinge von SVL-Trainer Alex
Kregar, fanden zu besserer spielerischer
Linie und kreierten ihrerseits
zwei gute Torgelegenheiten. Bis zum
Pausenpfiff überzeugten beide Mannschaften
am Platz mit gefälligen Spielzügen
– 0:0.
ZAMMER CHANCEN-ÜBER-
GEWICHT. Mit Beginn des zweiten
Spielabschnittes agierten die Radda-
Jungs neuerlich mit mehr Nachdruck
in ihren Aktionen als die Gäste. So
entstand auch das Zammer Führungstor
aus einem temporeichen Spielzug.
Der schnelle Schweisgut über die Seite
nicht zu stoppen, Stanglpass, Sandro
Melmer mit der Fußspitze vor dem
SVL-Verteidiger dran – 1:0 (54.)! In
der Folge kamen die Landecker wei-
Der Zammer Angriff sorgte für ein deutliches Chancenplus.
ter nicht so richtig nach vorne, in die
Gänge, schöpften aber Hoffnung, als
Fabian Wolf (Zams) vom Schiri nach
der zweiten „Gelben“ (Foulspiel bzw.
Ball wegschießen) des Feldes verwiesen
wurde (63.). Doch die Überzahl
war von kurzer Dauer, denn wenige
Minuten später kassierte Landecks
Monz ebenfalls die „Ampelkarte“
(70.). Und nur eine Zeigerumdrehung
später schloss Zams-Neuzugang Maxi
Dobler die nächste gelungene Offensivaktion
mit dem 2:0 ab, das war die
Entscheidung. Landeck zwar weiter
bemüht, aber ohne Durchschlagskraft,
Zams jubelte letztlich verdient
über den ersten Derbysieg der letzten
vier Duelle mit zwei Unentschieden
(1:1, 2:2) und demselben Endergebnis
für die Landecker (2:0 im Frühjahr
2023). Gleichzeitig untermauerten
die Zammer ihre Heimstärke (fünfter
Sieg im siebten Heimspiel, ein Remis),
während die Landecker nur einen
Punkt (0:0 beim SVI) aus den letzten
RS-Foto: Flatschacher
vier Auswärtsfahrten mitnahmen. 15.
Runde: Landeck empfängt Innsbruck
West (Samstag, 15 Uhr), Zams ist bereits
Freitagabend in Zirl zu Gast.
SV THAUR – FG FAMILYHAUS
SCHÖNWIES/MILS 3:2 (0:1). Dass
es ein ganz anderes Spiel werden
würde wie zu Meisterschaftsauftakt
(6:0-Kantersieg), „damit haben
LANDESLIGA WEST
1. FC Stubai 14 60:19 36
2. FC Zirl 14 35:18 28
3. SV Haiming 14 28:16 28
4. SV Götzens 14 24:13 27
5. SV Landeck 14 36:23 25
6. FG Schönwies/Mils 14 32:26 22
7. SV Zams 14 25:23 21
8. SV Reutte 14 27:37 18
9. SV Thaur 14 29:36 18
10. SV Rum 14 27:35 16
11. Sportverein Innsbruck 14 22:31 16
12. SV Matrei 14 27:40 13
13. SPG Innsbruck West 14 18:43 9
14. FC Wipptal 14 13:43 3
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Wallfahrtskirche Kronburg
Donnerstag, 28.3.: Gründonnerstag
keine hl. Messe.
Freitag, 29.3.: Karfreitag, Fast- und Abstinenztag,
17 Uhr Kreuzwegandacht.
Samstag, 30.3.: Karsamstag musik. Gestaltg.:
Kronburgquartett, Orgel mit
Solo, 17 Uhr Osternachtfeier und Auferstehung
unseres Herrn Jesus Christus
mit Speisenweihe, hl. Amt zu Ehren der
Muttergottes und für Wallfahrtspfarrer
Josef Götz, Pfr. Stephan Krismer, Pfr.
Über die Möglichkeiten
einer Todesanzeige,
Danksagung oder Anzeige
für den Jahresgottesdienst
Ihres lieben Verstorbenen
beraten wir Sie gerne.
Tel. 05442/64525
anzeigen@rundschau.at
Volkmar Premstaller, Pfr. Erich Frigge
und für alle Priester in Kronburg und
alle Wohltäter, sowie alle Schwestern in
Kronburg, Gedenken zum Dank an die
Muttergottes von Kronburg, um Frieden
in der Ukraine, in Rußland, Syrien, im
Heiligen Land und in ganz Europa und
Beistand der Muttergottes für alle Menschen,
die auf der Flucht sind.
Sonntag, 31.3.: Ostersonntag keine hl.
Messe, 15 Uhr Osterandacht.
Montag, 1.4.: Ostermontag, Speisenweihe,
musik. Gestaltg.: Gitarre, Annemarie,
17 Uhr hl. Amt für Maria und Franz
Trenkwalder (Landeck), Gedenken für
Eltern und Geschw. Traxl, für Wini
Wachter, an die armen Seelen, an die niemand
denkt, zu Ehren der Muttergottes
und für Pfr. Josef Götz (Bschlabs), für
Ernst Krabacher und verst. Angeh., zum
Dank an die Muttergottes (Ladner).
Pfarrkirche Perjen
Donnerstag, 28.3.: 18.30 Uhr Messe
vom letzten Abendmahl, anschl. Ölbergandacht,
musik. Gestalg.: Kirchenchor,
Volksgesang
Freitag, 29.3.: 9 bis 12 Uhr Beichtgelegenheit,
15 Uhr Kinderkreuzweg, 19
Uhr Feier vom Leiden und Sterben
Christi, musik. Gestaltg.: Männerchor
des Kirchenchores Perjen.
Samstag, 30.3.: 21 Uhr Osternachtfeier
mit Kirchenchor.
Sonntag, 31.3.: 10 Uhr Festgottesdienst
mit Gedenken an Martin Diem (Jhm.),
Ida und Paul Eiterer (Jhm.), Marianne
Köck (Jhm.) und Walter Köck, Alice
Huber, Josef Strobl, Bruder Engelbert
Siegele, Emil, Adalbert und Josef Siegele
und Eltern Siegele, Margaretha und
Anton Zangerl.
Montag, 1.4.: 10 Uhr hl. Messe mit Gedenken
an Verstorbene der Fam. Schiferer-Auer,
Barbara Koch (3.Jhm.), Richard
und Paul Lechleitner und verst. Angeh.
Dienstag, 2.4.: 18 Uhr Rosenkranz.
Mittwoch, 3.4.: 18.30 Uhr Anbetung
und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. Messe
mit Gedenken an Peppi Krismer (Jhm.);
Hans Haindl (Jhm.), Luis Kirschner,
Helmut Thurner, zu Ehren des hl.
Geistes, Hans Lechleitner anlässl. seines
100. Geburtstages.
Pfarrkirche Landeck
Donnerstag, 28.3.: 17 bis 18 Uhr
Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. Messe mit
anschl. Ölbergandacht.
Freitag, 29.3.: 15 Uhr Betrachtung Sterbestunde,
17 Uhr Karfreitagsfeier für
Kinder, 19 Uhr Feier vom Leiden und
Sterben Christi.
Samstag, 30.3.: 19 Uhr Osternachtsfeier.
Sonntag, 31.3.: 10 Uhr Festgottesdienst
mit Gedenken an Verst. der Fam. Weisiele
– Büsel, Elisabeth Jörg, Josef Bartl,
Josef, Frieda und Hans Staggl, Hubert
Stubenböck, Gabi Zechner und Erna
Schwendinger, Paul Grießer und Angeh.,
Claudia Zangerl, Ida und Franz
Wille, Marialuise Kasper, Luise und Rudolf
Kircher, 16 Uhr hI. Messe im Altersheim
nur für die Bewohner des Altersheimes
mit Gedenken an arme
Seelen.
Montag, 1.4.: 8.30 Uhr hl. Messe mit
Gedenken an Anna Waldner, arme
Seelen.
Dienstag, 2.4.: 9 Uhr Frauengebet in
der Kapelle des Altersheimes, 16 Uhr
Tauffeier.
Pfarrkirche Schönwies
Donnerstag, 28.3.: 19 Uhr Abendmahlfeier
für die Pfarrfamilie (musik. Gestaltg.:
Sara) anschl. Anbetung.
RUNDSCHAU Seite 44 27./28. März 2024

wir gerechnet“, wusste Co-Trainer
Marcel Wechselberger, der in Thaur
den erkrankten Chef-Coach Simon
Lentsch vertrat. „Aber wir hatten sie
sowas im Griff, deshalb schwer zu erklären,
wieso wir das Spiel noch derart
aus der Hand gaben.“ Denn nach
perfektem Einstieg in das Duell mit
dem Blitztor von Marvin Rauch (2.)
dominierten die Oberländer deutlich,
ließen die Heimischen nicht ins
Spiel kommen, und schienen mit dem
zweiten Treffer (Mathias Pamer, 60.)
nach einer Stunde voll auf die Siegerstraße
einzubiegen.
„TOTEN GEGNER AUFGE-
WECKT“. Doch das Blatt wendete
sich, als der Elf von Trainer Mayer
eine Viertelstunde vor Schluss ein
Strafstoß („Ein unnötiger Elfer“,
Wechselberger) zugesprochen wurde,
den Hirschberger zum 1:2-Anschluss
verwandelte. Plötzlich verspürte der
Tabellenneunte (zuvor sieben Zähler
hinter den Schönwiesern) Aufwind,
während sich innerhalb der FG-Truppe
Unruhe breitmachte. Eine gewisse
Verunsicherung griff um sich, Fehler
im Spielaufbau schlichen sich ein –
Thaur gelang in der 83. Minute das
2:2. Und als es zumindest nach einem
Punktgewinn aussah, setzte es in der
94. Minute den „Nackenschlag“. Ballverlust
in der Vorwärtsbewegung,
hoher Ball nach vorne, Thaurs Hofbauer
plötzlich allein vor FG-Keeper
Auer – 3:2! Hängende FG-Köpfe …
Wechselberger seufzend: „Nach dem
Anschlusstreffer ging unsere bis dahin
sichere, konsequente Spielweise
verloren, wurden wir fehlerhaft. Wir
haben einen toten Gegner wieder
aufgeweckt. Vielleicht war es auch
eine gewisse fehlende Abgeklärtheit.“
Samstag (16 Uhr) kommt der SVI mit
einer 4:1-Empfehlung über Zirl nach
Schönwies.
TIROLLIGA
Melmer-Elf überrascht
SC Mils – SPG Oberland West 2:3 (1:2)
(BF) Einstand nach Maß für Neo-Coach Simon Melmer („Unerwartet,
umso erfreulicher“), seine Truppe überrascht den ersten
Wacker-Verfolger. Nach zwei Hann-Toren schießt Ben Salah seine
Farben in der Nachspielzeit zum zweiten Auswärtssieg der laufenden
Meisterschaft.
Mit einer defensiv ausgerichteten
Taktik (Melmer: „Pressing Richtung
zweite, dritte Bälle“) ließen die
Obergrichter die favorisierte Truppe
von Mils-Trainer Andi Graus erste
Halbzeit nicht ins Spiel kommen,
setzten nach Balleroberung auf Konterstöße
– mit Erfolg. Der gut aufgelegte
David Hann bereitete den Gastgebern
große Schwierigkeiten, sorgte
mit einem platzierten Sechzehner-
Abschluss für die frühe 0:1-Führung
(10.), doppelte in der 37. Minute
nach: sehenswerte Einzelaktion, per
„Drop-Kick“ in die Maschen – 0:2!
Aber der Zwei-Tore-Vorsprung hielt
nicht bis zum Pausenpfiff, die Unterländer
verkürzten per Zauner-Foulelfer
– 1:2 (44.).
„SIE SPIELTEN AUF SIEG.“
SCM-Coach Graus reagierte, stellte
auf ein offensiveres System (3-4-3)
um, „damit waren sie zweite Halbzeit
schon spielbestimmend, obwohl wir
gut dagegenhielten“, sagte Melmer.
Fast hätten die SPG-Mannen den
knappen Vorsprung über die Ziellinie
gerettet, da schlug Mils in der 89.
Minute zu – 2:2 durch Spörk. „Das
war verdient“, gestand Melmer. Der
Tabellenzweite wollte nun unbedingt
die drei Punkte („Sie spielten auf Sieg,
wussten ja vom FC Wacker-Remis“),
öffneten dadurch ihre Defensive, in
die Manuel Ben Salah stieß: ein perfekter
Konter, Schuss ins Glück – 2:3
(91.)! Schock auf Milser Seite, großer
Jubel bei den SPG-Jungs um ihren
Kapitän Oran Yilmaz – Revanche für
das 1:4 im Hinspiel, fünfter Meisterschaftssieg,
erst der zweite auswärts.
Auch Coach Melmer frohlockte:
„Das hat keiner erwartet! Lässt man
die zwei Halbzeiten Revue passieren,
wäre ein Remis zwar gerecht gewesen.
Aber diese Moral der Burschen,
einfach sensationell.“ Frisches Selbstvertrauen
getankt, da sollte auch im
Heimspiel gegen den SV Umhausen
(0:1-Fehlstart gegen Union Innsbruck)
was drin sein. Anstoß in
Prutz: Sonntag, 17 Uhr.
TIROLLIGA
1. FC Wacker Innsbruck 14 40:8 35
2. SC Mils 14 38:25 30
3. FC Natters 14 30:16 30
4. SV Längenfeld 14 42:34 26
5. SV Oberperfuss 14 38:26 24
6. SV Kirchbichl 14 32:28 23
7. SVG Mayrhofen 14 32:29 23
8. SV Hall 14 27:22 20
9. SPG Oberland West 14 24:35 17
10. SC Münster 14 21:31 14
11. Generali Union Innsbruck 14 17:33 11
12. SV Umhausen 14 23:27 11
13. SV Brixen 14 20:39 11
14. SV Breitenbach 14 11:42 4
Elsa Hafele
geb. Wille
27./28. März 2024
* 29.4.1939 † 5.3.2024
Freitag, 29.3.: 15 Uhr Todesstunde Jesu
– Einladung zum stillen. Verweilen 19
Uhr Feier vom Leiden und Sterben
Christi.
Samstag, 30.3.: 21 Uhr Feier der hl. Osternacht
(musil. Gestaltg.: Felix und Doris),
Feuerweihe, Lichtfeier, Wortgottesdienst,
Feier der Tauferneuerung,
Eucharistiefeier, Segnung der Osterspeisen
Verkauf der Osterkerzen.
Sonntag, 31.3.: 8.30 Uhr österlicher
Festgottesdienst (musik. Gestaltg.: Kirchenchor
mit Natalie), Segnung der Osterspeisen
mit Gedenken an Erwin Venier
und Geschw., Reinhilda und Franz
Peham, Paula und Alois Guem, Paula
Traxl, Alois Raggl und Julius, Gisela und
Herbert Raggl und verst. Angeh., Aloisia
und Johann Gastl und Angeh.
Montag, 1.4.: 6.45 Uhr Emmausgang
nach Kronburg Treffpunkt: Pfarrkirche
Schönwies anschl. hl. Messe in Kronburg,
8.30 Uhr Festgottesdienst mit Gedenken
an Karl Venier, Herbert und
Josef Fink und Angeh., Helmut Venier
und Elsa Teufl, Ida Zangerle und Geschw.,
Klara und Alois Hackl und Angeh.,
Maria und Alois Staggl und Angeh.
Pfarrkirche Zams
Donnerstag, 28.3.: Gründonnerstag, 9
Uhr Gebetskreis, 19 Uhr Abendmahlfeier
(musik. Gestaltg.: Kirchenchor) anschl.
Ölbergstunde bis 20.30 Uhr.
Freitag, 29.3.: Karfreitag ab 11 Uhr Suppentag
in der Schulküche der VS Zams,
Ein herzliches Vergelt's Gott
für die große Anteilnahme,
für alle Zeichen der Zuwendung und
Verbundenheit, für die Gebete,
Kerzen und Interneteintragungen
sowie für die Begleitung auf
ihrem letzten Weg.
Für immer in unseren Herzen
Die Trauerfamilien
15 Uhr Todesstunde Jesu - Einladung
zum stillen Verweilen, mit Texten von
Pfarrer Herbert, 19 Uhr Feier vom Leiden
und Sterben Christi (musik. Gestaltg.:
Kirchenchor).
Samstag, 30.3.: Karsamstag, 21 Uhr Feier
der hl. Osternacht mit Segnung der
Osterspeisen und Osterkerzenverkauf
(musik. Gestaltg.: Kirchenchor).
Sonntag, 31.3.: 10 Uhr Festgottesdienst
mit Osterspeisensegnung mit Gedenken
an Antonia und David Trojer, Luis Venier
und Armella Bergmann, Konrad
Traxl und Hedwig und Walter Tschallener,
Frieda Lenz, Hanssepp Thurner,
Gretl und Hans Juen, musik. Gestaltg.:
Kirchenchor.
Montag, 1.4.: 6.30 Uhr Emmausgang
nach Kronburg, anschl. hl. Messe in der
Wallfahrtskirche, 10 Uhr Festgottesdienst
mit 1. Jahresgedenken an Karin
Tschuggmall, weiters Gedenken an Josef
Hauser und Peter Schiel, Kläri Pauli, Johann
Wachter, Erika Rueland, Brigitte
und Paul Pinggera, Josef, Alfred und
Maria Hammerl, Agnes und Alois Kofler,
Aurelia Ladner.
Dienstag, 2.4.: 9 Uhr Anbetung.
Mittwoch, 3.4.: 19 Uhr Rosenkranz.
RUNDSCHAU Seite 45

Wir folgen den Spuren,
die du hinterlassen hast
und begegnen dir
dabei immer wieder.
Wir nehmen Abschied
von unserem Arbeitskollegen
Stefan Wolf
Stationsbediensteter bei der Pardatschgratbahn
* 28.12.1972 † 17.3.2024
Wir trauern um einen humorvollen
und geschätzten Arbeitskollegen,
den wir in guter und dankbarer Erinnerung
behalten werden.
Unser aller Mitgefühl gilt seiner Familie
in dieser schweren Zeit.
Du wirst uns fehlen!
Die Belegschaft der Silvrettaseilbahn AG
Pfarrkirche Bruggen
Donnerstag, 28.3.: 20 Uhr hl. Messe
anschließend Ölbergandacht.
Freitag, 29.3.: 15 Uhr Karfreitagsliturgie
mit Kreuzverehrung, 19 Uhr
Kreuzweg.
Samstag, 30.3.: 14 bis 17 Uhr Grabwache
mit Beichtgelegenheit, 19 Uhr Osternachtfeier
mit Speisenweihe.
Sonntag, 31.3.: 9.30 Uhr Rosenkranz,
10 Uhr Festgottesdienst (Kirchenchor)
für Lydia und Alfons Hotz, Anni und
Maria Röck, Helmut Walser, Notburga
Sailer (Jhm.) und Leb. und Verst. der
Fam. Holzer-Sailer und arme Seelen,
Djeka Dusaj, Paula und Bruno Kössler,
Daniela und Richard Vogler, P. Michael
und P. Eugen Krismer, Olga Maier.
Montag, 1.4.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 10
Uhr hl. Messe für Olga Geiger und Hilda
Siegele, Hans Buchegger und Leb.
und Verst. der Fam. Buchegger, Leb. und
Verst. der Fam. Lechleitner-Lenz-Starjakob-Juen,
Djeka Dusaj, Hertha Kyselak
und Rudolf Braun, arme Seelen.
Wallfahrtskirche Kaltenbrunn
Donnerstag, 28.3.: 20 Uhr hl. Messe
vom letzten Abendmahl mit Singkreis
Kaltenbrunn.
Freitag, 29.3.: 14.30 Uhr Kreuzwegandacht
von Nufels nach Kaltenbrunn mit
Erstkommunionkindern und Firmlingen,
20 Uhr Karfreitagsliturgie.
Samstag, 30.3.: 21 Uhr Osternachtfeier
in Feichten mit Singkreis Kaltenbrunn.
Sonntag, 31.3.: 10.30 Uhr Festgottesdienst
mit Segnung der Speisen.
Montag, 1.4.: 10.30 Uhr hl. Messe
Mittwoch, 3.4.: 8 Uhr Pilgermesse.
Jehovas Zeugen
Sonntag, 31.3.: 9.30 Uhr, Brennbichl 13,
öffentlicher Vortrag „Unser Leben hat
einen Sinn“ Michael Brunthaler, Innsbruck.
Helga Braunhofer
geborene Buchholz
* 27. April 1940 † 9. März 2024
So viele Zeichen der Verbundenheit,
Zeichen des Mitgefühls, der Anteilnahme,
so viele Umarmungen, mitgeweinte Tränen,
so viel Hilfe hat uns durch diese schwere Zeit
des Abschiednehmens von unserer
lieben Helga getragen.
Außerstande, jedem Einzelnen persönlich zu danken
bitten wir hiermit alle, unseren aufrichtigen
Dank entgegenzunehmen.
Eure Wertschätzung für unsere liebe Helga
gibt uns Kraft und Trost.
Imst, Roppen, Innsbruck, Mieming, im März 2024
Die Trauerfamilien
In deine Hand
lege ich voll Vertrauen
meinen Geist;
du hast mich erlöst,
HERR, du Gott
der Treue.
Ps 31.6
DANKSAGUNG
Bruno Grissemann
geb. am 13. Oktober 1933
gest. am 10. März 2024
Wir möchten herzlich danken und „Vergelt's Gott“ sagen:
- Hw. Hr. Pf. Mag. Gerhard Haas für die vielen Besuche und
für die Feier des Sterbegottesdienstes
- dem langjährigen Hausarzt Dr. Bruno Jörg, Dr. Jehle und Dr. Pöll
- den Verwandten, Freunden und Bekannten für die vielen Besuche
- dem Organisten Alfons für die musikalische Umrahmung des
Gottesdienstes
- den Vorbeterinnen Maria, Rosa und Anna
- den Sargträgern
- der Bestattung Walter für die einfühlsame Beratung und Hilfe
- dem Fahrerteam des Roten Kreuzes
- der Gärtnerei Falch für den schönen Blumenschmuck
- der Fahnenabordnung des Handwerkervereins Kappl
- den Mesnern Alois, Maria und Luise
- den Ministranten
- den Mitarbeitern der Gemeinde für das Öffnen und Schließen des Grabes
- allen für das Gebet und die zahlreiche Teilnahme beim
Sterbegottesdienst, für die Kranz-, Blumen- und Kerzenspenden,
für alle persönlichen oder schriftlichen Anteilnahmen sowie für die
Kondolenzeintragungen und Gedenkkerzen im Internet.
Kappl, im März 2024
Nach einem langen und erfüllten Leben nehmen wir
Abschied von unserer lieben Mama, Oma, Schwester,
Schwägerin, Tante und Patin, Frau
Agnes Kroner
geborene Kleinhans
die am 20. März 2024 nach dem Empfang
der hI. Krankensalbung im Alter von 94 Jahren
friedlich eingeschlafen ist.
Die Urnenaufbahrung ist ab Dienstag, dem 2. April 2024
in der Kapelle in Nauders. Den Begräbnisgottesdienst
feiem wir am Donnerstag, dem 4. April 2024 um 14 Uhr
in der Pfarrkirche Nauders. Anschließend findet die
Urnen beisetzung am Ortsfriedhof statt.
Nauders, Rum, im März 2024
Die Trauerfamilien
In liebevoller Erinnerung
Deine Kinder
Alfred, Renate mit Helmut
Deine Enkel
Christopher, Dominic,
Daria, Adrian
Deine Schwester Anna mit Karl mit Familien
Deine Schwägerinnen Maria und Martha
mit Familien
im Namen aller Verwandten
Die Rosenkränze beten wir am Dienstag, dem 2. April 2024 und am Mittwoch, dem
3. April 2024 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Nauders. Gedenken zum 7ten am
Samstag, 6. April 2024 und Gedenken zum 30sten am Samstag, 20.April 2024 jeweils
um 19 Uhr in der Pfarrkirche Nauders.
Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende an das Wohn- und Pflegeheim Grins,
IBAN: AT96 3635 9000 0042 6 155, Kennwort: „Agnes“
RUNDSCHAU Seite 46 27./28. März 2024

SUCHBILD – Findest du im rechten Bild die fünf Fehler?
RS-Foto: Meze I Brechsee Pitztal
Ihr Foto als nächstes Suchbild?
Senden Sie es einfach an anzeigen@rundschau.at mit
dem Namen des Fotografen und dem Aufnahmeort.
Rätsel-Lösungen
aus der Vorwoche
Rätsel:
K
R
M A
T
B E
R
S
E
L E
E
S
H
E
I
D
F
A
S
S
A
D
E
K
A
U
M
T
J
M
O
L
E
K
U
E
B
R
U G
T
S L
S T R
G E L
A W E S
P
U
N
K
T
R
E
Z
A
O
E
K
E
N
U
B
P
R
T
G
L
U
T
I
N
T
J
A
G
BURG LOCH
Sudoku Auflösung 1:
5
9
7
1
4
2
3
8
6
Sudoku
Auflösung
2:
5
1
7
9
3
6
2
4
8
8
4
3
6
7
5
1
9
2
4
3
9
1
8
2
5
6
7
Suchbild:
6
1
2
3
9
8
5
4
7
2
8
6
5
4
7
9
1
3
9
2
1
8
6
7
4
3
5
9
5
4
7
6
3
1
8
2
4
5
8
2
3
1
6
7
9
3
7
8
2
1
4
6
5
9
7
3
6
9
5
4
2
1
8
1
6
2
8
9
5
3
7
4
3
7
4
5
8
6
9
2
1
8
2
3
4
5
1
7
9
6
E
I
L
H
O
R
T
1
6
9
7
2
3
8
5
4
7
9
1
6
2
8
4
3
5
S
C
H
L
E
P
P
E
R
H
O
E
R
A
R
E
2
8
5
4
1
9
7
6
3
6
4
5
3
7
9
8
2
1
Sudoku 1: Sudoku 2:
5
6
1
Eiweißkörper
Eiweißkörper
(Mz.)
(Mz.)
Boxhieb
Boxhieb
Hauptstadt
Hauptstadt
Togos
Togos
Spielfläche
im
Spielfläche
im
Theater
Theater
Vorname
Vorname
der
der
Meysel †
Meysel †
7
4
3
9
2
5
4
7
6
9
8
7
4
9
kleine
kleine
Glocke
Glocke
Sterbeort
Sterbeort
Wallensteins
Wallensteins
kalkulieren
kalkulieren
japanische
japanische
Fechtkunst
Fechtkunst
Wenderuf
beim
Wenderuf
beim
Segeln
Segeln
8
3
7
Teil
Teil
des
des
Beins
Beins
eingedickter
eingedickter
Fruchtsaft
Fruchtsaft
Schiffs-
Schiffsanlegeplatanlegeplatz
6
2
2
9
4
3
Lappe,
Lappe,
Finne
Finne
3
Kraft-
Kraftwagenutensiwagenutensil
5
2
9
südlicher
südlicher
Urkontinent
Urkontinent
int.
int.
Sport-
Sportwettkämpfwettkämpfe
Karibik-
Karibik-
Insel
Insel
irischengl.
irischengl.
Schriftsteller
†
Schriftsteller
1
Männer-
Männerkurznamkurzname
1 2 3 4 5 6 7 8 9
7
ohnehin
ohnehin
langes
langes
Priestergewand
Priestergewand
spanisch:
spanisch:
Freund
Freund
Hand-
Handmähgerämähgerät
9
von
von
großer
großer
Menge
Menge
hohe
hohe
Spielkarte
Spielkarte
englisch: Ausruf
englisch: Ausruf
eingeschaltet
Schau-
des
eingeschaltederns
Schau-
des
derns
Videorekordertechnik
Videorekordertechnik
(Abk.)
(Abk.)
Das Lösungswort ergibt eine nur mehr aus Mauerresten bestehende Höhenburg nahe Oetzerau.
5
6
3
4
6
1
8
9
4
5
5
7
9
3
1
4
5
6
8
1
3
4
9
6
3
4
5
6
8
4
9
5
3
6
Krankenbesuch
Krankenbesuch
des
Arztes
des
Arztes
eiszeitlicher
eiszeitlicher
Höhenzug
Höhenzug
Zahnfäule
Zahnfäule
Ton-
Tonbezeichnunbezeichnung
englisch:
englisch:
eins
eins
Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die
Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte
und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen.
4
Beiname
Beiname
Jesu
Jesu
Christi
Christi
27./28. März 2024
RUNDSCHAU Seite 47

WENN DU
DEN SOMMER IN
JEDER PORE
SPÜRST.
Dann ist es föger.
Breeze
& Pure
–20 %
auf verschiedene
Farben & Größen
CANE-LINE Stuhl
Material Cane-line Faser,
galvanisierter Stahl
exkl. Kissen
statt € 470,–
€ 376,–
CANE-LINE Tisch
Material Keramikplatte Aluminium
Größe 200 × 100 cm
in 280 × 100 cm: € 2.856,–
statt € 2.765,–
€ 2.212,–
Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten.Zwischenverkauf vorbehalten.
Abholpreise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht.
www.foeger.at
Willkommen dahoam.