Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6500 Landeck, Österreichische Post AG, RM91A646001K<br />
Die führende Wochenzeitung im<br />
AUSGABE <strong>LA</strong>NDECK. 40 Jahre erfolgreich<br />
Oberland und Außerfern Nr. <strong>14</strong> | 3. /4. April 2024<br />
sun.downer am Pardatschgrat in Ischgl<br />
am Freitag, 5. & 19. April 2024 von 19 bis 21 Uhr mehr auf Seite 8<br />
Soziales<br />
Ein Betreutes-Wohnen-Projekt<br />
ist in Zams in Planung<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5<br />
Finanzen<br />
Die Stadt Landeck<br />
ist „voll verschuldet“<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4<br />
Kultur<br />
Arlberger Kulturtage<br />
heuer ohne Symposium<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite <strong>14</strong><br />
ANZEIGE<br />
SUN.DOWNER<br />
„Griaß enk aus …“<br />
Marlis Lami schreibt<br />
aus Krakau in Polen<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18<br />
Erfrischend.<br />
Beraten, planen, verwirklichen.<br />
Bad & Sanitär denken wir ganzheitlich<br />
& mit Hingabe zum Detail.<br />
Für Schönes, das lang erfreut.<br />
FRANZ BOUVIER<br />
Installateur
SO WAR ES FRÜHER<br />
(dgh) Vor 29 Jahren sagte Pater<br />
Alexander Rödlach den Landeckern<br />
auch über die RUNDSCHAU danke:<br />
Seine Pfarre in Zimbabwe in Afrika<br />
hat aufgrund der Spenden aus seiner<br />
Heimat eine Glocke erhalten. Sie<br />
hat fortan die Eisenbahnschiene ersetzt,<br />
deren scheppernder Klang die<br />
Gläubigen bislang zum Gottesdienst<br />
gerufen hatte. Im Bild ist der Missionar<br />
aus Landeck bei der Feier des<br />
Gottesdienstes zu sehen. Inzwischen<br />
ist Alexander Rödlach übrigens an<br />
der Universität Omaha in den USA<br />
tätig – wie es ihm dort geht, was er<br />
schätzt und was er vermisst, hat er<br />
Klein und wichtig<br />
Der Naturpark Kaunergrat fördert die Insektenvielfalt<br />
(dgh) Neue Kleinlebensräume sollen dem Insektensterben in Österreich<br />
entgegenwirken und die Biodiversität fördern. In den fünf<br />
Tiroler Naturparken wurden daher 112 neue Kleinlebensräume geschaffen,<br />
elf davon im „Kaunergrat“.<br />
Noch gibt es in Österreich über<br />
40.000 Insektenarten. In den vergangenen<br />
drei Jahrzehnten ist die Insektendichte<br />
in Österreich aber um 75<br />
Prozent zurückgegangen, und auch<br />
die Anzahl der Arten ist rückläufig.<br />
in der RUNDSCHAU vergangene<br />
Woche in der Rubrik „Griaß enk<br />
aus … Omaha in den USA“ erläutert<br />
(weiterhin abrufbar auf www.rundschau.at).<br />
In dieser Ausgabe schreibt<br />
übrigens eine ehemalige Zammerin<br />
ein „Griaß enk aus …“: Marlis Lami<br />
– mehr auf Seite 18. Foto: privat<br />
Daher fördern die 47 Naturparke in<br />
Österreich die Insektenvielfalt über<br />
die Initiative „Auf die Fläche, fertig,<br />
los!“. Gemeinsam mit Experten haben<br />
Naturparke in sieben Bundesländern<br />
Möglichkeiten ausgearbeitet,<br />
wie jeder und jede neue Lebensräume<br />
für Insekten schaffen kann – ob<br />
Gärtner, naturbewusster Betrieb oder<br />
engagierte Gemeinde. Seit 2020 wurden<br />
mehr als 750 solcher Insektenlebensräume<br />
mit einer Gesamtfläche<br />
Durch Blühflächen kann Insekten unter<br />
die Flügel gegriffen werden.<br />
Foto: Ewald Neffe<br />
von über 45 Hektar angelegt: neue<br />
Blühstreifen und Hecken mit regionalen<br />
Gehölzen, Nisthilfen oder sogenannte<br />
Käferburgen. In den fünf<br />
Tiroler Naturparken waren es 112<br />
neue Kleinlebensräume, elf davon<br />
im Naturpark Kaunergrat. Neben<br />
sechs Projekten im Pitztal wurde in<br />
Fließ eine 500 Quadratmeter große<br />
Blühwiese angelegt, jeweils 20 Quadratmeter<br />
groß sind der Schulgarten<br />
in Kauns, eine Viehtränke am Piller<br />
und eine Blühwiese in Eichholz;<br />
ebenfalls am Piller findet sich ein<br />
acht Quadratmeter großes Hochbeet.<br />
Mit Beginn der Pflanzsaison laden<br />
die Naturparke dazu ein, bei dieser<br />
Initiative mitzumachen. Kostenlose<br />
Schulungsvideos und eine Broschüre<br />
mit einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitungen<br />
unterstützen dabei.<br />
WOCHENEND-DIENSTE<br />
6./7.4.2024<br />
Praktische Ärzte<br />
Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr.<br />
Dienstende: Montag, 7 Uhr.<br />
Landeck/Pians/Zams/Schönwies/<br />
Fließ:<br />
6./7.4.: Dr. Hubert Eigl, Zams, Hauptstr.<br />
53, Tel. 05442/62351. NO: 9-10<br />
Uhr.<br />
See/Kappl/Ischgl/Galtür:<br />
6./7.4.: Dr. Artur Prem, See, Gemeindezentrum,<br />
Tel. 05441/8239. NO:<br />
9-11 und 17-18 Uhr.<br />
Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis/<br />
Pfunds/Nauders:<br />
6./7.4.: Dr. Robert Stefan, Fiss, Fisser<br />
Straße 1, Tel. 05476/60660. NO: 10-11<br />
und 17-18 Uhr.<br />
St. Anton/St. Christoph/St. Jakob/<br />
Pettneu/Schnann/Flirsch:<br />
6./7.4.: Keine Angaben bis Redaktionsschluss<br />
vorhanden – unter der Rufnummer<br />
<strong>14</strong>1 ist der diensthabende Arzt der<br />
jeweiligen Region zu erreichen.<br />
Tiroler Hospizgemeinschaft<br />
Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-,<br />
Sterbe- und Trauerbegleitung,<br />
Tel. 0676/8818868.<br />
Zahnärzte<br />
Imst und Landeck:<br />
NO 9-11 Uhr:<br />
6./7.4.: Dr. med. dent. Tibor Tulvàn,<br />
Pfunds, Stuben 45/I.OG, Tel. 0680/<br />
2466899.<br />
Tierärzte<br />
7.4.: Dr. Florian Demetz, Ried i. O.,<br />
Tel. 0664/4682829.<br />
Apotheken<br />
6./7.4.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf<br />
“, Landeck, Malser-Straße 18, Tel.<br />
05442/623340.<br />
TRANSPORT ZU<br />
STRAHLEN- & CHEMOTHERAPIE<br />
SOWIE DIALYSEFAHRTEN<br />
Ihr diskreter Ansprechpartner im Oberland<br />
VERRECHNUNG MIT ALLEN ÖSTERR. KRANKENKASSEN (DIREKT)<br />
+43 5442 63018<br />
ANZEIGENSCHLUSS:<br />
Freitag<br />
TERMIN //12 Uhr<br />
NAMENSTAGE<br />
DO (4.4.) Isidor, Konrad; FR (5.4.)<br />
Vinzenz; SA (6.4.) Wilhelm; SO (7.4.)<br />
Johann; MO (8.4.) Beate, Rosemarie,<br />
Walter; DI (9.4.) Waltraud; MI (10.4.)<br />
Ezechiel, Gernot, Holda.<br />
MONDKALENDER<br />
Neumond am 8. April um 19:21<br />
Uhr.<br />
RUNDSCHAU Seite 2 3./4. April 2024
Geld ist der Knackpunkt<br />
Debatte um „Venet“-Zukunft legt nochmals an Fahrt zu<br />
(aktiefi/dgh) Während verkündet wird, dass die Venet-Pendelbahn<br />
auch diesen Sommer nicht in Betrieb geht, legt die öffentliche Debatte<br />
um das Thema „Venet“ vor allem durch die negative Jahresrechnung<br />
2023 der Stadtgemeinde Landeck nochmals an Fahrt zu.<br />
Die Venet-Pendelbahn steht im heurigen Sommer weiterhin still.<br />
Gesprächsthema in der Region ist<br />
die geplante Neuausrichtung des „Venet“<br />
schon länger. Mit der Aufnahme<br />
von Verhandlungen mit der Pletzer-<br />
Gruppe aus Hopfgarten über einen<br />
3./4. April 2024<br />
REIFEN &<br />
ALUFELGEN<br />
BESTPREISE<br />
AUTO & HIFI BEDARF<br />
Landeck, 05442/65248<br />
office@dun.at, www.dun.at<br />
Einstieg als Betreiber bei den defizitären<br />
Bergbahnen am Venet intensivierte<br />
sich die öffentliche Debatte. Gerüchte<br />
kusierten. Jetzt wird bestätigt,<br />
dass der „LoI“ (Letter of Intent, eine<br />
Grundsatzvereinbarung) bereits fertig<br />
ausverhandelt ist. „Ja, genau“, antwortet<br />
Venetbahn-Vorstand Hermann<br />
Schwarzenbacher auf die Frage, ob die<br />
Lösung mit dem Unternehmen Pletzer<br />
steht. Es gibt ein „fertiges Papier“, wie<br />
Benedikt Lentsch, Bürgermeister von<br />
Zams, weiß, unterschrieben ist es aber<br />
natürlich noch nicht.<br />
ES ZIEHT SICH HIN. Vereinbart<br />
ist nämlich, dass jetzt der Hausberg<br />
RS-Foto: Haueis<br />
des Talkessels Landeck/Zams modernisiert<br />
und saniert werden soll. Die<br />
Kosten liegen bei 15 Mio. Euro. 10,5<br />
Mio. Euro davon sollen – wie durchgedrungen<br />
ist – die Eigentümer, die<br />
Gemeinden Landeck und Zams (je 4<br />
Mio. Euro) sowie der TVB TirolWest<br />
(2,5 Mio. Euro), gemeinsam aufbringen.<br />
Dafür braucht es Beschlüsse<br />
der jeweiligen Gremien, das ist der<br />
Knackpunkt und der Grund, weshalb<br />
sich die Sache so hinauszögert.<br />
Als Zieldatum diese Entscheidung<br />
zu treffen, wurde neuerdings Ende<br />
April ins Auge gefasst. Vor allem tut<br />
sich die Gemeinde Landeck schwer,<br />
die nötigen Mittel (Investitionsanteil)<br />
zusammenzukratzen. Wie nun<br />
der Jahresabschluss 2023 zeigt, ist die<br />
Stadt finanziell in einer schwierigen<br />
Situation. Der Verschuldungsgrad<br />
kletterte im abgelaufenen Rechnungsjahr<br />
auf 81,21 Prozent. Angesichts<br />
dieser Situation stellt sich die Frage,<br />
ob sich Landeck das geplante Venet-<br />
Rettungsprojekt leisten kann?<br />
WORTMELDUNG. Dazu meldet<br />
sich VBgm. Mathias Niederbacher<br />
jetzt zu Wort. Der Fraktionsobmann<br />
der Liste Zukunft Landeck sagt zur<br />
RUNDSCHAU: „In Anbetracht des<br />
Rechnungsabschlusses 2023 und der<br />
schwer einschätzbaren wirtschaftlichen<br />
weiteren Entwicklung sagt schon<br />
der Hausverstand, dass es für die Stadtgemeinde<br />
schwierig ist, die Mittel für<br />
das geplante Modernisierungsprojekt<br />
am Venet zur Verfügung zu stellen. Es<br />
stehen uns finanziell herausfordernde<br />
Zeiten ins Haus.“ Im heurigen Jahr<br />
stehen in Landeck zudem kostenintensive<br />
Investitionen, z.B. in den Neubau<br />
des Kindergartens Urichstraße, in das<br />
Schwimmbad und in Hangrutsche,<br />
an. Bgm. Herbert Mayer sei in der<br />
Sache Venet-Investitionspaket sachlich-konstruktiv<br />
und bemüht. „Aber<br />
um diesbezüglich eine Entscheidung<br />
treffen zu können, sind noch zu wenig<br />
Zahlen am Tisch. Es fehlen unter<br />
anderem noch eine Kostenaufstellung<br />
und die Gegen überstellung der Kosten<br />
der Investition und der Schließung<br />
bzw. des Abbaus der Bahnen“, betont<br />
Niederbacher.<br />
KOPFSCHÜTTELN. Die aktuelle<br />
Aussendung des TVB TirolWest (siehe<br />
Kasten) wird von Niederbacher<br />
mit Kopfschütteln bedacht. Darin<br />
wird mitgeteilt, dass die Infrastruktur<br />
am Venet im Sommer „aufgrund der<br />
vorgesehenen Sanierung der Pendelbahn<br />
…“ still steht. „Das sorgt für<br />
Verwirrung, denn diese Information<br />
(dgh) Dass am „Venet“ heuer etwas<br />
passieren soll, davon geht jedenfalls der<br />
Tourismusverband TirolWest aus: Er<br />
hat darüber informiert, dass „aufgrund<br />
der vorgesehenen Umbauarbeiten sowie<br />
der umfassenden Sanierung der<br />
Pendelbahn … die Venet-Bergbahn sowie<br />
das Panoramarestaurant inkl. Venet<br />
Gipfelhütte im Sommer 2024 geschlossen“<br />
bleiben. Es wurden Alternativen<br />
MORE SPRING<br />
Kein Sommerbetrieb<br />
vermittelt den Eindruck, als ob schon<br />
eine Entscheidung über die Investition<br />
zur geplanten Sanierung des Venet<br />
getroffen wäre“, so Niederbacher. Kritik<br />
äußert der Fraktionschef der Liste<br />
Zukunft Landeck auch an einigen Politikerkollegen.<br />
Ihre Stellungnahmen<br />
seien einseitig – pro-Investition-argumentierend.<br />
Damit würde zu diesem<br />
Zeitpunkt den Gemeindemandataren<br />
nur Druck gemacht. Das sollte nicht<br />
sein. Es sei eine Grundsatzentscheidung<br />
für die nächsten 20 Jahre und<br />
schon deshalb sollte die Entscheidungsfindung<br />
transparent gestaltet<br />
und sachlich argumentiert sein, sagt<br />
Niederbacher.<br />
Jahreskarten Venet<br />
(dgh) Die Venetbahn-Jahreskarten<br />
können von 12. bis 15. April an der<br />
Kassa der Venet-Talstation zurückgeben<br />
werden. Die Kassa wird während<br />
dieses Zeitraums von 9 bis 17 Uhr<br />
geöffnet haben. Eine Rückerstattung<br />
nach diesem Datum ist nicht möglich,<br />
wie die Venetbahn über den TVB<br />
TirolWest mitteilt.<br />
rund um den „Genussberg“ entwickelt<br />
– es wird z.B. viermal täglich einen<br />
Wanderbus zur Zammer Alm geben,<br />
der Wanderbus zur Abzweigung Gogles<br />
nahe dem Gachenblick wird ver stärkt,<br />
damit e5-Wanderer zumindest zu Fuß<br />
auf den Krahberg/Venet kommen.<br />
Auch im Wochenprogramm des Tourismusverbands<br />
sollen Aktivitäten am<br />
Berg angeboten werden.<br />
Allgemein beeideter und<br />
gerichtlich zertifizierter Sachverständiger<br />
WIR SIND<br />
UMGEZOGEN!<br />
SIRAPUIT 62<br />
6460 IMST<br />
NEUE ADRESSE & TELEFONNUMMER<br />
Mag. Dr. med. univ. Peter Gamper<br />
Sirapuit 62 · 6460 Imst · Tirol · Österreich<br />
T +43 5412 68902 · F +43 5412 68902 10<br />
M info@doc-gamper.at · W www.doc-gamper.at<br />
RUNDSCHAU Seite 3
Landeck ist „voll verschuldet“<br />
Verschuldungsgrad ist auf 81,21 Prozent angestiegen<br />
(aktiefi) Der Gemeindehaushalt 2023 in Landeck weist laut Abschluss<br />
ein Minus von 443.233 Euro auf. Was aber noch mehr ins<br />
Auge springt, ist die Entwicklung des Verschuldungsgrades: Dieser<br />
stieg sprunghaft auf 81,21 Prozent an.<br />
Teuerung, Inflation, wirtschaftliche<br />
Entwicklung, steigende Zinsen,<br />
höhere Transferzahlungen an das<br />
Land, sinkende Einnahmen sowie<br />
weitere Faktoren stellten 2023 österreichweit<br />
die Gemeinden vor große<br />
Herausforderungen. Das war auch<br />
in Landeck nicht anders. Insgesamt<br />
stehen im Rechnungsabschluss 2023<br />
Einnahmen in der Höhe von rund<br />
31 Mio. Euro Ausgaben in der Höhe<br />
von 31,4 Mio. Euro gegenüber. Somit<br />
weist der Haushalt ein negatives<br />
Nettoergebnis von 443.233,30 Euro<br />
aus. Das ist mehr als vermutet. Das<br />
für 2023 veranschlagte Minus beträgt<br />
nämlich 170.800 Euro. Der Rechnungsabschluss<br />
weist Ausgabenüberschreitungen<br />
von 654.192 Euro (plus<br />
2,4 Prozent) und Mehreinnahmen<br />
von 327.380 Euro (plus 1,1 Prozent)<br />
aus.<br />
Von Beratung bis Ausland:<br />
AK Angebote für Junge!<br />
Der AK Tirol ist die Bildung der<br />
Kinder und Jugendlichen ein Riesen-<br />
Anliegen. Entsprechend breit ist das<br />
Angebot.<br />
So stellt die AK Tirol nicht nur die<br />
beliebte „My Future“-Mappe für<br />
den Berufsorientierungsunterricht<br />
kostenlos zur Verfügung, auch in<br />
AK Bibliothek und AK Werkstatt<br />
gibt es viele Angebote für Junge.<br />
Schüler:innen ab der 5. Schulstufe<br />
können tirolweit die AK Lernbegleitung<br />
am BFI kostenlos<br />
nutzen und Lehrlinge<br />
können bei der AK Tirol<br />
Nachhilfe-Gutscheine anfordern<br />
und bei Bedarf<br />
einlösen.<br />
Mit der beliebten Ferienaktion<br />
und der Sommerschule<br />
Plus werden<br />
Arbeitnehmerfamilien<br />
bei der Kinderbetreuung<br />
im Sommer unterstützt.<br />
Unter dem Motto „Rückenwind“<br />
können sich<br />
Jugendliche, die noch<br />
ihren Weg suchen, für<br />
EINNAHMEN/AUSGABEN. Die<br />
Ertragsanteile des Bundes – die wichtigste<br />
Einnahmequelle der Gemeinden<br />
– flossen spärlicher als erwartet.<br />
Am Ende waren es mit knapp 8,6<br />
Mio. Euro um 277.090 Euro weniger<br />
als veranschlagt. Aus der Wasser- und<br />
Kanalbenützungsgebühr fehlen laut<br />
Rechnungsabschluss 420.168 Euro. Es<br />
schlagen auch bedeutende Mehrausgaben<br />
zu Buche: Die Personalkosten<br />
erhöhten sich um 13,7 Prozent (das<br />
sind knapp 1,3 Mio. Euro) auf gut<br />
10,5 Mio. Euro. Mehrausgaben fielen<br />
etwa auch für Transferzahlungen<br />
an das Land Tirol (u.a. für die Sozialbeiträge<br />
und die Krankenanstalten<br />
Finanzierung) an. Diese betrugen im<br />
Rechnungsjahr 2023 knapp 6 Mio.<br />
Euro. Dieser Betrag bedeutet ein Plus<br />
von 3,3 Prozent (plus 193.310 Euro)<br />
gegenüber dem Vorjahr. Die Energie-<br />
Kurz- oder Langzeit-Auslandsaufenthalte<br />
im Rahmen des Europäischen<br />
Freiwilligenkorps bewerben.<br />
Außerdem ermöglicht die AK die<br />
kos tenlose Teilnahme am EU-Projekt<br />
„Tiroler:innen auf der Walz“,<br />
bei dem im Ausland Berufserfahrungen<br />
gesammelt werden können.<br />
Bei Ärger im Lehrbetrieb oder Ferialjob<br />
wissen die Profis der AK<br />
Jugendabteilung weiter und die AK<br />
gewährt bei Bedarf auch Rechtsschutz<br />
für die Vertretung vor<br />
Gericht. Natürlich gibts auch<br />
Hilfe bei Problemen als<br />
Konsument, beim Wohnen<br />
oder in schwierigen<br />
Lebenslagen – kostenlos<br />
und anonym.<br />
Gleich anrufen unter<br />
0800/22 55 22 mit<br />
der Durchwahl 1515<br />
(Bildung) oder 1566<br />
(Jugend).<br />
Foto: NaMong Productions/stock.adobe.com<br />
Mehr auf ak-tirol.com<br />
kosten erhöhten sich exorbitant. Ein<br />
beträchtlicher Brocken im Umfang<br />
von rund 1 Mio. Euro sind die außerordentlichen<br />
Zuschüsse im Vorjahr<br />
an die Venet Bergbahnen AG. Daran<br />
schließt sich in der aktuellen öffentlichen<br />
Diskussion um den rettenden<br />
„Venet“-Investitionsplan eine weitere<br />
Facette an.<br />
VOLL VERSCHULDET. Die Zinszahlungen<br />
der Stadtgemeinde Landeck<br />
haben sich im Jahr 2023 mehr als<br />
verfünffacht, nämlich von 108.731<br />
Euro auf 560.611 Euro. Die Schuldendienste<br />
aus den Darlehen beliefen<br />
sich auf rund 1,3 Mio. Euro. Der<br />
Darlehensstand per Jahresende liegt<br />
somit bei knapp <strong>14</strong>,9 Mio. Euro. Der<br />
Zahlungsmittelbestand bzw. die liquiden<br />
Mittel sind um 389.861 Euro auf<br />
rund 4,2 Mio. Euro zurückgegangen.<br />
Das unerfreulichste Detailergebnis<br />
des Jahresabschlusses stellt wohl der<br />
sprunghafte Anstieg des Verschuldungsgrades<br />
von 36,46 Prozent auf<br />
81,21 Prozent dar. Somit ist die Stadtgemeinde<br />
Landeck in die Kategorie<br />
„Voll verschuldete Gemeinde“ abgerutscht.<br />
VORSICHT GEBOTEN. Am Ende<br />
der Präsentation des Landecker Rechnungsabschlusses<br />
2023 wies Finanz-<br />
StR Jakob Egg eindringlich darauf<br />
G<strong>LA</strong>NZLICHTER<br />
glanzlichter@rundschau.at<br />
Der Gemeindehaushalt 2023 in Landeck<br />
weist laut Jahresabschluss ein<br />
Minus von 443.233 Euro auf.<br />
RS-Foto: Tiefenbacher<br />
hin, dass die derzeit schwierigen Rahmenbedingungen<br />
den finanziellen<br />
Handlungsspielraum der Stadtgemeinde<br />
deutlich verringern würden,<br />
aber auch die weitere Entwicklung sei<br />
nur sehr schwer abschätzbar. Dazu<br />
komme der hohe Verschuldungsgrad.<br />
Deshalb sei jetzt „höchste Vorsicht<br />
geboten“. Bgm. Herbert Mayer sieht<br />
es pragmatisch: „Investitionen sind in<br />
naher Zukunft schwer. Die nächsten<br />
zwei bis drei Jahre heißt es, einfach<br />
sparen und schauen, dass wir durchkommen.“<br />
Der Rechnungsabschluss<br />
der Stadtgemeinde Landeck 2023<br />
wurde einstimmig beschlossen.<br />
Hirschknopf-Schickeria<br />
Liebe Freunde des gut bürgerlichen<br />
Wohlstands! Salzburg ist eine<br />
der schönsten Städte Österreichs.<br />
Prunkvolle Bauten einstiger Fürsten<br />
und Monarchen erinnern an den<br />
Hochglanz des Barock. Monumentale<br />
Gotteshäuser manifestieren die<br />
über die Jahrhunderte stabile Macht<br />
der Kirche. Große Künstler wie Mozart<br />
haben hier ihre Spuren hinterlassen,<br />
die heute noch bei Festspielen<br />
Gäste aus nah und fern anlocken.<br />
Wenn der berühmte Jedermann ruft,<br />
dann rückt sie an, die gut betuchte<br />
Hirschknopf-Schickeria. Trachten<br />
und Dirndln aus Seide und feinstem<br />
Leder, geschmückt mit Knöpfen<br />
der Geweihe kapitaler Hirsche. PSstarke<br />
Allrad-Luxus-Limousinen<br />
füllen die Parkgaragen. Sündteure<br />
Eintrittskarten garantieren ausschließlich<br />
exklusives Publikum. Die<br />
Menüs in den Restaurants gehen ins<br />
Unerschwingliche und sind somit<br />
nur den viel zitierten oberen Zehntausend<br />
vorbehalten. Ausgerechnet<br />
in dieser Stadt, die von den Konservativen<br />
als Oase der Wohlhabenden<br />
gehegt und gepflegt wurde, regieren<br />
neuerdings die Roten und die Dunkelroten.<br />
Nicht die distinguierten<br />
Schwarzen und auch nicht die Blaublütigen.<br />
Nein. Die Sozis und die<br />
Kommunisten. So etwas regt zum<br />
Nachdenken an. Wie es ausschaut,<br />
ist das Leben in der Mozartstadt<br />
längst nicht mehr für Jedermann.<br />
Bei Wahlen trennt das Volk die<br />
Spreu vom Weizen. Und die Stimmen<br />
der Armen haben dabei gleich<br />
viel Gewicht wie die der Reichen.<br />
Wer von oben herab regiert, der<br />
muss mit der Reaktion von denen<br />
da unten rechnen. Den Bewohnern<br />
einer Stadt geht es um Lebensqualität.<br />
Dazu gehört ein schönes Ambiente.<br />
Aber auch die Leistbarkeit<br />
des täglichen Lebens. Und da hat<br />
die Mehrheit der Salzburger jetzt<br />
entschieden, wer ihnen am ehesten<br />
eine finanzierbare Existenz ermöglicht.<br />
Für die Präsenz der Präpotenz<br />
war da kein Platz mehr!<br />
Meinhard Eiter<br />
RUNDSCHAU Seite 4 3./4. April 2024
„Ein Altern in Würde ermöglichen“<br />
Betreutes-Wohnen-Projekt in Zams in Planung<br />
Schwerpunkt- und Kurzzeitpflege<br />
nahe dem Krankenhaus<br />
St. Vinzenz sollen 2027 in Betrieb<br />
gehen. Das waren aber<br />
nicht die letzten Neuigkeiten<br />
in puncto Pflege in Zams: Baustart<br />
für Betreutes Wohnen soll<br />
in einem Jahr sein, nach dessen<br />
Fertigstellung 2027 wird das Seniorenzentrum<br />
generalsaniert<br />
und möglicherweise erweitert.<br />
Von Daniel Haueis<br />
Die Vision von Bgm. Benedikt<br />
Lentsch ist klar: Der Bevölkerung<br />
ein Altern in Würde ermöglichen –<br />
und daher wird „mit Hochdruck an<br />
der Erweiterung des Pflegestandortes<br />
Zams“ gearbeitet. Erst vorvergangene<br />
Woche wurde der Landtagsantrag<br />
einstimmig beschlossen, nahe dem<br />
Krankenhaus St. Vinzenz eine Kurzzeitpflege-<br />
(für den Übergang zwischen<br />
Krankenhaus und Zuhause)<br />
und eine Schwerpunktpflegeeinrichtung<br />
(aufwändige Fachpflege) zu realisieren.<br />
Der Krankenhausverband,<br />
dem die 54 Oberländer Gemeinden<br />
angehören, ist dafür zuständig. Die<br />
Gemeinde Zams hingegen arbeitet an<br />
der Umsetzung des Pflegestrukturplans,<br />
dies aber in Abstimmung mit<br />
den übrigen Gemeinden des Sozialsprengels<br />
(Landeck, Fließ und Schönwies).<br />
BETREUTES WOHNEN IN P<strong>LA</strong>-<br />
NUNG. Realisiert wird zunächst<br />
Betreutes Wohnen, und zwar auf<br />
einer Fläche zwischen dem Seniorenzentrum<br />
Zams-Schönwies und<br />
der Promenade (der ehemaligen<br />
Bahntrasse). 22 bis 25 Betreute Wohnungen<br />
entstehen, wobei auch ein<br />
Kümmerer vor Ort sein und u. a. ein<br />
Gemeinschaftsraum zur Verfügung<br />
Zwischen Promenade und Seniorenzentrum wird das Gebäude entstehen.<br />
stehen wird. Durch die Nähe zum<br />
Seniorenzentrum können die Mieter<br />
dieser Wohnungen auch unkompliziert<br />
Mahlzeiten ordern oder den<br />
Wäscheservice in Anspruch nehmen.<br />
Türen wieder<br />
neu und modern!<br />
Ohne Baustelle – in nur 1 Tag!<br />
Rufen Sie uns an:<br />
05263/6377-0<br />
www.portas.at/türen<br />
Einen Platz können dort Menschen<br />
bis Pflegestufe 3 erhalten, das Vergaberecht<br />
liegt bei der Gemeinde. Bgm.<br />
Benedikt Lentsch merkt aber an, dass<br />
das Projekt eines für die gesamten<br />
Sozialsprengel-Mitgliedsgemeinden<br />
ist – also für Landeck, Zams, Fließ<br />
und Schönwies. „Man muss den<br />
Pflegebereich größer denken, sich<br />
zusammenschließen und Synergien<br />
nutzen“, spricht er z.B. Möglichkeiten<br />
wie Personalpool, gemeinsame<br />
Küche und Wäscherei oder Administration<br />
an. In den anderen drei<br />
Gemeinden wird es ebenfalls neue<br />
Angebote geben. Baubeginn beim<br />
Betreuten Wohnen dürfte in einem<br />
Jahr sein, die Bauzeit beträgt eineinhalb<br />
Jahre. Ist das Haus (mit Blick auf<br />
die Promenade) fertig, werden manche<br />
Bewohner des Seniorenzentrums<br />
Zams-Schönwies dort betreut – denn<br />
das Altersheim in Zams wird generalsaniert<br />
und gegebenenfalls erweitert,<br />
wie der Zammer Dorfchef sagt.<br />
Es werden also möglicherweise nicht<br />
nur modernere Einheiten, sondern<br />
RS-Fotos: Haueis<br />
Bgm. Benedikt Lentsch: 22 bis 25 Betreute<br />
Wohnungen in Zams<br />
auch mehr davon zur Verfügung stehen.<br />
Wir suchen zur Verstärkung ...<br />
Kellner:in<br />
1 Wochenendtag frei<br />
Vollzeit ab 30 Stunden, Tagdienst bis 20 Stunden<br />
Nach 3 Monaten Festanstellung –<br />
Bonuszahlung 1.000 € (Vollzeit), 500 € (Tagdienst)<br />
<strong>14</strong> Tage Sommerurlaub<br />
Weihnachten und 1. Jännerwoche – Betriebsurlaub<br />
info@restaurant-glenthof.at +43 680 23 36 850<br />
Überdurchschnittliche Bezahlung!<br />
KORSIKA RUNDREISE<br />
Wilde Schönheit im Mittelmeer<br />
So. 02.06. – Sa. 08.06.2024 – 7 Tage<br />
Bitschi Bus, 6700 Bludenz<br />
...isch bsundrig!<br />
ALLE INFOS:<br />
3./4. April 2024<br />
RUNDSCHAU Seite 5
TAG DER<br />
OFFENEN<br />
LEHR<br />
WERK<br />
STÄTTE<br />
12. APRIL 2024<br />
<strong>14</strong>–18 Uhr, Telfs<br />
Obermarktstraße 48<br />
www.thoeni.com<br />
Strahlend schön<br />
Neu in Landeck: „Atelier Wille“ für dekorative Kosmetik<br />
Die Jungunternehmerin Verena Wille aus Kauns eröffnet am Wochenende<br />
des 12. und 13. April ihr „Atelier Wille“, mitten in der<br />
Land ecker Begegnungszone in der Malser Straße 44/5.<br />
Das Fachwissen der diplomierten<br />
Visagistin reicht von dezenten Tages-Make-ups,<br />
bis hin zu Make-ups<br />
für besondere Abende sowie professionellen<br />
Braut-Make-ups für den<br />
schönsten Tag im Leben. Weiters<br />
werden im Atelier natürliche Wimpernverlängerungen<br />
sowie Lash- und<br />
Browliftings angeboten. Ab Sommer<br />
2024 dürfen sich die Kundinnen auch<br />
auf ein Rundum-Angebot mit Nail-<br />
Design freuen. Das stilvoll eingerichtete<br />
und gemütliche Atelier sorgt für<br />
Wohlfühlmomente und entspannte<br />
Auszeiten vom hektischen Alltag. Interessierte<br />
können sich am Tag der offenen<br />
Tür am Samstag, den 13. April,<br />
von 10 bis 16 Uhr, vor Ort ein Bild<br />
Die diplomierte Visagistin Verena Wille<br />
ist ab 12. April im „Atelier Wille“ in<br />
der Malser Straße 44 zu finden.<br />
machen, weitere Infos sind auf www.<br />
atelierwille.at zu finden. ANZEIGE<br />
BRIEFKASTEN<br />
Die Reschenstraße,<br />
eine tickende Zeitbombe<br />
Es gibt viele, die die Reschenstraße<br />
zwischen Pfunds-Kajetansbrücke und<br />
Nauders befahren – müssen, Arbeiter<br />
von und zur Arbeit, Kinder mit den<br />
Bussen von und zur Schule, Einheimische<br />
und sehr viele Gäste, Tag für Tag,<br />
Woche für Woche und Jahr für Jahr.<br />
Nur wenn ein Postbus von einem Stein<br />
getroffen wird, erregt es ein klein wenig<br />
Aufmerksamkeit und findet den Weg in<br />
die Medien. Glück gehabt, kann man<br />
sagen, Gott sei Dank, wieder einmal<br />
Glück gehabt, nicht auszudenken, was<br />
passieren hätte können. Was jeden Tag<br />
passieren könnte, denn es liegen jeden<br />
Tag Steine auf der Fahrbahn, kleinere,<br />
größere und immer mal wieder ganz<br />
große. Die Straße wird kurz gesperrt,<br />
schnell eine Umleitung eingerichtet und<br />
von Fachleuten inspiziert. Wer sich hier<br />
die Verantwortung zu übernehmen getraut,<br />
die Straße freizugeben, der traut<br />
sich wirklich was. Oder vielleicht doch<br />
nicht, denn jetzt wird wieder eine 400<br />
Meter lange Galerie gebaut, hier soll es<br />
besonders gefährlich sein. Die Steine<br />
fallen aber da auf die Straße, wo sich<br />
keine Galerie befindet. Und wenn in<br />
diesem Tempo weitergebaut wird, alle<br />
zehn Jahre ein Stück Galerie, dauert es<br />
noch über hundert Jahre, bis die Straße<br />
nach Nauders nur annähernd sicher ist.<br />
Ein Steinschlagnetz wurde errichtet,<br />
dass jetzt wieder versetzt werden muss.<br />
Kosten über Kosten für nichts. Dieses<br />
Netz war so oder so rein prophylaktisch<br />
Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder.<br />
angebracht worden, um den Benutzern<br />
der Reschenstraße so etwas wie Sicherheit<br />
zu vermitteln. Wir tun ja eh etwas.<br />
Das ist irgendwie so, wie wenn man<br />
bei einem größeren Wasserschaden im<br />
Keller zwei Dichtungen hineinwirft, im<br />
Glauben das wird schon helfen.<br />
Um Sicherheit zu gewährleisten, bedarf<br />
es einer gescheiten Lösung und das<br />
ist nun mal ein Tunnel. Diese Variante<br />
wäre mit Sicherheit nicht viel teurer,<br />
aber viel sicherer und die Errichtung<br />
mit wesentlich geringeren Einschränkungen<br />
für den Verkehr zu bewerkstelligen.<br />
Und wenn wir schon von der Reschenstraße<br />
reden, so sollten sich<br />
die Verantwortlichen vielleicht auch<br />
mal die Fahrbahn im Ortsgebiet von<br />
Pfunds genauer anschauen. Spurrillen,<br />
Querrillen, Risse und Frostaufbrüche<br />
wohin man schaut. Es „klappert“ und<br />
„tscheppert“, wenn der Schwerverkehr<br />
drüberfährt und ist eine Zumutung für<br />
die Anwohner. Wir sind eh schon vom<br />
Verkehr geplagt, wenn er wenigstens<br />
still und leise durch den Ort „brettern“<br />
könnte, es wäre uns schon geholfen.<br />
Aber auch da gibt es kein offenes Ohr<br />
und auf Anfrage wird man nur vertröstet.<br />
Es soll ein großes Projekt kommen,<br />
heißt es da nur lapidar. Die Frage ist nur<br />
wann?<br />
Ein paar Gedanken, in der Hoffnung,<br />
dass nichts passiert, bis die Reschenstraße<br />
sicher ist. Irgendwann dann, in<br />
ferner Zukunft.<br />
Siegmar Pedrazzoli, Pfunds<br />
E-Mail: leserbrief@rundschau.at<br />
Ruhe in Heimen<br />
Landtag stimmt für Urnenaufbewahrung zu Hause<br />
<strong>LA</strong> Dominik Traxl: In Zukunft soll es<br />
allen möglich sein, eine Urne in den<br />
eigenen vier Wänden aufzubewahren.<br />
Foto: VP Tirol<br />
(ahai) Das Andenken an einen lieben<br />
Menschen wachhalten – mit einer<br />
Urne, die zu Hause steht: Was einen<br />
vielfach geäußerten Wunsch darstellt,<br />
ist in acht von neun Bundesländern<br />
(mit behördlicher Genehmigung) auch<br />
möglich. Die Ausnahme bildet hier Tirol,<br />
wo das Gemeindesanitätsdienstgesetz<br />
die Aufbewahrung von Urnen in<br />
Privathaushalten generell ausschließt.<br />
Mit einer geplanten Gesetzesnovellierung<br />
soll dies aber bald möglich sein.<br />
VP-Tirol-Klub obmannstellvertreter<br />
<strong>LA</strong> Dominik Traxl dazu: „Wenn man<br />
einen geliebten Menschen verliert,<br />
schmerzt dieser Verlust unglaublich.<br />
Diesem Menschen weiterhin ein würdevolles<br />
Andenken zu bewahren kann<br />
dabei helfen, die Trauer und das damit<br />
verbundene Leid besser zu verarbeiten.<br />
Genau deswegen ist es mir persönlich<br />
ein Anliegen, dass all jene, die<br />
sich das wünschen, in Zukunft ihre<br />
verstorbenen Verwandten auch in den<br />
eigenen vier Wänden in einer Urne<br />
aufbewahren können, damit sie den<br />
Verstorbenen auch im Diesseits weiterhin<br />
nahe sein können.“ Der Antrag<br />
wurde im Landtag einstimmig angenommen.<br />
RUNDSCHAU Seite 6 3./4. April 2024
Joya – Schuhe für deine Gesundheit.<br />
Für Prävention ist es nie zu spät – Interview mit Bequemschuh-Pro Barbara Mörth<br />
Lange Freude an Bewegung und unbeschwertes Gehen genießen,<br />
das wollen wir alle. Die Wahl des richtigen Schuhwerks kann hier<br />
entscheidend sein. Alle, die lange auf den Beinen stehen und gehen,<br />
wissen, wie wichtig bequeme Schuhe sind. Oft wird das jedoch<br />
unterschätzt. Der richtige Schuh kann nämlich wichtige Präventionsarbeit<br />
leisten, um geschwollene Füße, Druckstellen und Rückenbeschwerden<br />
zu verhindern.<br />
Fußspezialistin und Joya-Expertin Barbara Mörth<br />
Foto: Atelier Egger<br />
Frau Mörth, als langjährige Fachfrau<br />
für bequeme Schuhe haben Sie<br />
sich auf Joya Schuhe spezialisiert.<br />
Warum?<br />
B. Mörth: Wir verkaufen Joya<br />
Schuhe mit bestem Gewissen an sehr<br />
viele unserer Kunden. Bei unserer alltäglichen<br />
Arbeit können wir beobachten,<br />
wie sie unseren Kunden dabei<br />
helfen, ihre Freude an Bewegung zu<br />
erhalten oder zurückzugewinnen. Die<br />
Dankbarkeit, die uns von vielen Kunden<br />
im Anschluss vermittelt wird, ist<br />
einfach unheimlich motivierend und<br />
bestärkt uns in dem, was wir tagtäglich<br />
tun.<br />
Welche Eigenschaften machen die<br />
Komfortschuhe von Joya so besonders?<br />
B. Mörth: Das Besondere an Joya<br />
Schuhen ist ihre einzigartige, weichelastische<br />
Sohlentechnologie, die ein<br />
federndes Gefühl beim Gehen vermittelt.<br />
Die Füße sinken regelrecht in sie<br />
ein, was den Druck, der durch Körpergewicht<br />
und Schritte entsteht, ganz<br />
gleichmäßig und sehr komfortabel<br />
abfedert. Dies fördert eine natürliche<br />
Körperhaltung und verbessert die Bewegungsdynamik.<br />
Wie beurteilen Sie die präventive<br />
Wirkung von Joya Schuhen?<br />
B. Mörth: Joya Schuhe stärken<br />
die Tiefenmuskulatur und aktivieren<br />
gleichzeitig das Stoßdämpfersystem des<br />
Körpers. Eine starke, aktive Muskulatur<br />
ist der Schlüssel zur Präventionsarbeit,<br />
um Beschwerden am Bewegungsapparat<br />
vorzubeugen. Durch das Tragen von<br />
Joya Schuhen, werden Gelenke und<br />
Füße entlastet bei gleichzeitiger Stärkung<br />
von Muskulatur und Wirbelsäule.<br />
Wem empfehlen Sie Joya Schuhe?<br />
B. Mörth: Das Tragen von Joya<br />
Schuhen empfehle ich insbesondere<br />
Menschen, die viel Gehen oder Stehen<br />
und besonderen Wert auf ihre Fußbekleidung<br />
legen. Im besten Fall trägt<br />
man Joya Schuhe vorbeugend, also<br />
schon bevor Beschwerden aufreten, um<br />
Mobilität und Bewegungsfreude zu erhalten.<br />
Ich möchte den Leserinnen und<br />
Lesern empfehlen, Joya Schuhe einfach<br />
mal auszuprobieren, um selbst<br />
die positive Wirkung zu erfahren.<br />
Kommen Sie bei uns im Geschäft<br />
vorbei und entdecken sie die<br />
bequemsten Schuhe Ihres Lebens!<br />
Gratis Fußanalyse Gesundheits- und<br />
Fußspezialist Ramon den Uijl analysiert<br />
am 11. April mittels Fußdruckmessung<br />
die Haltung und Füße der interessierten<br />
Besucher und gibt wertvolle Tipps<br />
zu Gangmuster, Bewegung und dem<br />
optimalen Schuhwerk.<br />
ANZEIGE<br />
montevital<br />
Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Straße 6<br />
6460 Imst, Tirol<br />
Schweizer<br />
Technologie<br />
ERLEBNISTAG<br />
11. April 2024<br />
Besuche uns von 8.30 bis 16.30 Uhr<br />
und erlebe selbst, wie sich Joya Schuhe<br />
positiv auf deine Gesundheit auswirken.<br />
• Großes Sortiment auf Lager<br />
• Kennenlernangebote<br />
• Joya Experte vor Ort<br />
JENNY LIGHT GOLD<br />
Schuhe für deine Gesundheit.<br />
joyaschuhe.swiss<br />
Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 6<br />
6460 Imst<br />
Tel.: 054 12 64 783<br />
www.montevital.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr von 8 - 17 Uhr & Sa von 9 - 12 Uhr<br />
für eine kostenlose<br />
Fußdruckmessung im<br />
Wert von<br />
€ 35,-<br />
3./4. April 2024<br />
RUNDSCHAU Seite 7
Unvergessliche Momente<br />
Sonnenuntergang de luxe am Pardatschgrat in Ischgl<br />
(ahai) Für alle genussverwöhnten Sonnenanbeter bietet sich am 5.<br />
und 19. April, jeweils von 19 bis 21 Uhr, in Ischgl die perfekte Gelegenheit,<br />
um auf 2.624 Meter Höhe am Pardatschgrat den Sonnenuntergang<br />
samt Kulinarik, DJ und Chillout-Lounge zu erleben.<br />
Wenn die Sonne langsam hinter<br />
den Berggipfeln der Verwallgruppe<br />
verschwindet und den Himmel in<br />
herrlich leuchtende Farben taucht …<br />
dann ist es Zeit für einen sun.downer<br />
am Pardatschgrat! Am 5. und 19.<br />
April geht es von 18.30 bis 19.30 Uhr<br />
mit der Pardatschgratbahn hoch zum<br />
Bergrestaurant Pardorama, wo im<br />
Außenbereich Liegestühle zum Relaxen,<br />
eine Eisbar mit Cocktails sowie<br />
Spezialitäten vom Grill bereitstehen<br />
(Essen und Getränke gegen Bezahlung),<br />
um den perfekten Rahmen für<br />
einen unvergesslichen Sonnenuntergang<br />
zu schaffen. Der Preis für die<br />
Berg- und Talfahrt beträgt 18,50 Euro<br />
(Kinder 11,50 Euro), die Auffahrt ist<br />
mit gültigen Saisonskarten kostenlos<br />
(keine Auffahrt mit Skiausrüstung<br />
möglich).<br />
SPRING B<strong>LA</strong>NC. Zudem erwartet<br />
die Ischgl-Gäste bis zum Saisonende<br />
am 1. Mai ein buntes Event-Potpourri<br />
aus Kulinarik und Musik. Auf dem<br />
Der Sonnenuntergang am Pardatschgrat<br />
ist ein wahres Spektakel.<br />
Programm: Veranstaltungen wie<br />
„dine.around“ und „grenzenlos.<br />
kulinarisch“ sowie stimmungsvolle<br />
Open-Air-Momente bei den „Top<br />
of the Mountain Concerts“ mit Andreas<br />
Gabalier am <strong>14</strong>. April, dem<br />
Frühlings-Schneefest auf der Alp Trida<br />
(Samnaun) am 21. April mit The<br />
Bosshoss und dem Abschlusskonzert<br />
der Black Eyed Peas am 30. April (alle<br />
jeweils ab 13 Uhr). <br />
ANZEIGE<br />
Wie es euch gefällt<br />
Wiegon GmbH macht Abfallentsorgung im Bezirk bequem<br />
(dgh) Der Bezirk Landeck ist seit Jahrzehnten eine Modellregion<br />
im Bereich Abfallwirtschaft. Mit einer Wertstoffhof-Leitstelle wird<br />
nun ein nächster innovativer Schritt gesetzt.<br />
Auf sechs Monitoren können Bernhard Weiskopf und sein Team das Geschehen<br />
auf den Recyclinghöfen im Auge behalten. <br />
Foto: Roman Huber<br />
Im Gesicht verletzt<br />
(dgh) Am 27. März gegen <strong>14</strong>.40<br />
Uhr wurde in Galtür im Rahmen eines<br />
Ausbildungskurses eine Seilbergeübung<br />
durchgeführt. Am Fuße eines<br />
künstlich angelegten Eiskletterturms<br />
wurden zwei Standplätze in Form<br />
von „Eisuhren“ (Sicherungspunkte<br />
im Eis) gebaut. Beim Aufziehen einer<br />
Person in einer Trage brach das Eis<br />
eines Standplatzes aus, die Umlenkrolle<br />
löste sich und verletzte einen angehenden<br />
Bergretter. Der 31-jährige<br />
Österreicher wurde im Gesicht unbestimmten<br />
Grades verletzt, von seinen<br />
Kameraden bzw. dem Ausbilder erstversorgt<br />
und anschließend vom Notarzthubschrauber<br />
ins Krankenhaus<br />
nach Zams geflogen.<br />
28 Gemeinden des Bezirkes Landeck<br />
haben vor 27 Jahren den Verein<br />
Umweltwerkstatt gegründet – dieser<br />
ermöglichte zahlreiche Optimierungen<br />
der Entsorgungsprozesse.<br />
Entstanden ist daraus auch ein Kompetenzcluster,<br />
dem das Unternehmen<br />
Wiegon angehört. Es besteht<br />
aus den Partnern ematric systems<br />
GmbH (Automatisierungstechnik),<br />
Sawa Tec GmbH (Abfallwirtschaft,<br />
Umwelttechnik) und dem Büro<br />
Maisengasse (Digitalisierung, Design),<br />
also drei lokalen Partnern. Sie<br />
sind verantwortlich für den topmodernen<br />
Recyclinghof in Ischgl, der<br />
eine zeit- und personalunabhängige<br />
Abfallentsorgung ermöglicht. Das<br />
jüngste Wiegon-„Kind“ ist eine externe<br />
Leitstelle, von der aus Recyclinghöfe<br />
überwacht und gesteuert werden<br />
können. „Derzeit ist es bereits möglich,<br />
sieben Anlagen im Bezirk von<br />
unserem Leitstand in Landeck aus zu<br />
steuern. So beobachten wir beispielsweise<br />
die Abgabe von Baum- und<br />
Strauchschnitt in der neuen Sammelstelle<br />
in Zams über unsere Monitore.<br />
Auch den Hof in Ischgl können wir<br />
problemlos hinzuschalten“, erklärt<br />
Bernhard Weiskopf, Wiegon-Mitgesellschafter<br />
und Geschäftsführer des<br />
Vereins Umweltwerkstatt. Der Vorteil<br />
für die entsorgenden Bürger: Sie können<br />
ihren Müll entweder zu den Öffnungszeiten<br />
mit Mitarbeitern als Ansprechpartner<br />
und bei deaktivierter<br />
Kameraüberwachung abgeben – oder<br />
wie in Ischgl außerhalb des konventionellen<br />
Betriebs mit Kameras,<br />
sodass bei Problemen die Leitstelle<br />
Hilfe anbieten kann, wie Wiegon-<br />
Geschäftsführer Armin Wolf weiß.<br />
Wenn die Leitstelle nicht besetzt sein<br />
sollte, werden die Anfragen, die über<br />
die Terminals gestellt werden, auf ein<br />
Bereitschafts-Handy umgeleitet.<br />
NEUE LEITSTELLE IN P<strong>LA</strong>-<br />
NUNG. Die Leitstelle war anfangs im<br />
Gebäude der ematric systems GmbH<br />
untergebracht, aus Platzgründen ist<br />
sie vor Kurzem in die Räumlichkeiten<br />
der Umweltwerkstatt umgezogen, wo<br />
Bernhard Weiskopf und seine Mitarbeiter<br />
die Abfallentsorgungszentren<br />
auf sechs Bildschirmen im Blick haben.<br />
Wegen der steigenden Nachfrage<br />
wird aber auch hier der Raum künftig<br />
nicht reichen, weshalb im Neubau des<br />
Abfallwirtschaftszentrums Zams die<br />
bestehende Leitstelle um eine größere<br />
Hauptzentrale erweitert werden soll.<br />
Die Innovationen in Ischgl haben<br />
sich übrigens bereits Delegationen<br />
aus Deutschland, Südtirol und der<br />
Schweiz angesehen. Und Aufträge<br />
gibt’s auch schon: Ein Konzept zur<br />
Steuerung eines deutschen Wertstoffhofnetzes<br />
mit 19 Standorten, das<br />
für 275.000 Bürger zuständig ist, setzt<br />
die Wiegon GmbH mit einem deutschen<br />
Partner um.<br />
RUNDSCHAU Seite 8 3./4. April 2024
Pkw auf Dach gelandet<br />
(ahai) Am 29. März, gegen 20 Uhr,<br />
lenkte ein 38-jähriger Pkw-Fahrer sein<br />
Fahrzeug in Fließ auf einer Gemeindestraße<br />
bergwärts. Dabei geriet er auf<br />
eine ansteigende Bergmauer, von der<br />
das Fahrzeug nach rund drei Metern<br />
Fahrt auf die Fahrbahn stürzte und auf<br />
dem Dach liegen blieb. Der unverletzte<br />
Lenker konnte sich selbst aus dem Pkw<br />
befreien. Es entstand schwerer Sachschaden.<br />
Ein Alkoholtest verlief positiv.<br />
Der Führerschein wurde an Ort und<br />
Stelle abgenommen.<br />
Anlagebetrug in Landeck<br />
(dgh) Im August 2023 registrierte<br />
sich ein 77 Jahre alter Österreicher auf<br />
einer Tradingplattform und investierte<br />
zunächst einen fünfstelligen Eurobetrag.<br />
Im Anschluss wurde er von einer<br />
unbekannten Person, welche sich als<br />
Kundenbetreuer der Plattform ausgab,<br />
kontaktiert und zu weiteren Investitionen<br />
überredet, worauf der 77-Jährige<br />
zudem eine größere Geldanlage tätigte.<br />
Im Glauben, ein Vermögen erwirtschaftet<br />
zu haben, beantragte der 77-Jährige<br />
schließlich beim Kundenberater die<br />
Auszahlung seines Gewinnes und leistete<br />
für Steuern und Bearbeitungsgebühren<br />
weitere Zahlungen. Tatsächlich<br />
kam es zu keiner Auszahlung. Dem Opfer<br />
entstand durch die Betrugshandlung<br />
ein Gesamtschaden in der Höhe eines<br />
hohen fünfstelligen Eurobetrages.<br />
Straßensperre<br />
(dgh) Am 27. März gegen 12 Uhr<br />
kam es auf der Tiroler Straße (B171)<br />
bei StrKm 154,92 westlich von Landeck<br />
(auf Stanzer Gemeindegebiet) aufgrund<br />
mehrerer ausgerissener und entwurzelter<br />
Bäume zu einer Totalsperre.<br />
Weitere Vorkehrungen zur Umleitung<br />
des Verkehrs über die S 16 Schnellstraße<br />
werden durch die Straßenmeisterei<br />
eingerichtet. Die Totalsperre blieb vorerst<br />
bis zum Abend des 28. März aufrecht.<br />
Bei dem Vorfall kam es zu einer<br />
Beschädigung an einem Geländer eines<br />
Gehweges, Personen wurden nicht verletzt.<br />
Arbeiten auf der<br />
Arlbergbahnstrecke<br />
(dgh) Die ÖBB führen 6. und 7.<br />
April Instandhaltungsarbeiten an der<br />
Arlbergbahnstrecke. Ein Schienenersatzverkehr<br />
mit Bussen zwischen<br />
Ötztal und Bludenz bzw. Sargans<br />
wird eingerichtet (Die Benutzung<br />
der Schienenersatzverkehrsbusse mit<br />
Fahrrädern ist nicht möglich). Die<br />
ÖBB bitten Kunden um Verständnis<br />
und empfehlen, sich zeitgerecht über<br />
die gewünschte Verbindung zu informieren.<br />
Alle Informationen über die<br />
Fahrplanänderungen und Ersatzmaßnahmen<br />
auf https://fahrplan.oebb.<br />
at/, in der ÖBB-App oder beim ÖBB<br />
Kundservice.<br />
Spanisch am Vormittag<br />
Jetzt Spanisch lernen - stressfrei und günstig ab 17.04.<br />
im WIFI Imst Oberland!<br />
Talkessellauf 2024<br />
Zweite Auflage mit Einzel-, Team- und Geherwertung<br />
Die einen spazieren sie, die anderen nutzen sie als willkommene<br />
Lauf- und Trainingsstrecke: die Talkesselrunde im Landecker Talkessel.<br />
Auf einer besonders schönen Variante der Strecke geht der Talkessellauf<br />
heuer am 13. April in die zweite Runde.<br />
Start und Ziel sind wieder beim Alten<br />
Kino, in dessen Foyer heuer auch<br />
die Startnummernausgabe stattfinden<br />
wird. Die Strecke folgt der Variante<br />
vom letzten Jahr, nur aufgrund der<br />
aktuell bestehenden Sperre des Schentensteigs<br />
wird zu Beginn eine leicht<br />
veränderte Streckenführung gewählt:<br />
Durch die Begegnungszone über die<br />
Andreas-Hofer-Brücke vorbei an BH<br />
und Hotel Sonne nach Perfuchs, über<br />
Burschl, Sonnenweg und Lötz nach<br />
Zams und über das KH Zams, Blumenallee<br />
und Riefe zum Recyclinghof<br />
Landeck und weiter hinter der Kaserne<br />
über Urtl und Maisengasse zurück in<br />
die Innenstadt ins Ziel. Die Strecke ist<br />
damit rund 11 Kilometer lang.<br />
VIELE UNTERSCHIEDLICHE<br />
K<strong>LA</strong>SSEN. Wie letztes Jahr kann der<br />
Hauptbewerb in Einzel- oder Teamwertung<br />
absolviert werden. Zusätzlich wird<br />
es als Neuerung heuer für motivierte<br />
Spaziergänger die Möglichkeit geben in<br />
einer eigenen Geherwertung an den Start<br />
Betreuung & Unterhaltung im Start - Zielbereich!<br />
Die heurige Talkesselrunde<br />
zu gehen. Der Kinderlauf wird heuer in<br />
zwei Varianten durchgeführt: für Kinder<br />
bis 5 Jahre wird die halbe, für Kinder<br />
über 5 Jahre die ganze Begegnungszone<br />
durchlaufen. Darüber hinaus besteht<br />
heuer die Möglichkeit für Rollstuhlfahrer<br />
eine 4 Kilometer lange, auf Asphalt<br />
führende Strecke im Rahmen des Talkessellaufs<br />
zu absolvieren. Alle Informationen<br />
zum Lauf und die Möglichkeit<br />
zur Anmeldung finden sich auf www.<br />
region-landeck.at (Anmeldeschluss ist<br />
der 11. April), Nenngeld für den Hauptbewerb<br />
für alle Wertungen 18 Euro; für<br />
das Kinderrennen 6 Euro. ANZEIGE<br />
Foto: Julian Raggl<br />
TALKESSEL<strong>LA</strong>UF<br />
SA 13. APRIL 2024<br />
Die günstigen Spanisch-Vormittagskurse mit Frau De La Fuente - jetzt am<br />
WIFI Imst! Tel. 05 90 90 5-3119<br />
Foto: Werner Kropf, WIFI Imst<br />
In diesem Vormittagskurs erwartet<br />
Sie eine abwechslungsreiche und<br />
motivierende Variante des Sprachlernens<br />
– abgestimmt auf typische<br />
Alltagssituationen, mit Grammatik,<br />
Wortschatz und richtiger Aussprache.<br />
Der erste Kurs findet vom 17.04.<br />
- 29.05.2024 (6 x Mittwoch von 9.00<br />
3./4. April 2024<br />
- 11.00 Uhr) im neuen WIFI Imst<br />
Oberland, Meraner Straße 11 statt.<br />
Preis: 98 Euro.<br />
So günstig gab’s die Spanischkurse<br />
am WIFI noch nie – ideal für alle,<br />
die einmal pro Woche Zeit haben!<br />
Infos und Anmeldungen unter Tel.<br />
05 90 90 5 - 3119 ANZEIGE<br />
10:00 Uhr - Kinderrennen<br />
10:30 Uhr - Start Hauptbewerb<br />
Einzel-, Team- & Geherwertung<br />
Anmeldungen & Infos: www.region-landeck.at<br />
Start & Ziel: Altes Kino<br />
RUNDSCHAU Seite 9
Freundschaftliche Mahlzeit<br />
Suppentag in Zams – Spenden für Ifakara<br />
Katharina Lanser, Maria Lanser, Martina Weiskopf, Paula Kraft, Renate Juen,<br />
Johanna Lanser, Simon Juen und Peter Lanser (v. l.) verköstigten am Karfreitag<br />
Zams, um in Ifakara helfen zu können. <br />
RS-Foto: Haueis<br />
(dgh) Die Pfarrpartnerschaft von<br />
Zams und Ifakara im Südosten Tansanias<br />
ernährt am Karfreitag auch die<br />
Zammer: Gemüsesuppe, Karfiolsuppe<br />
u.a. m. wurden beim Suppentag in der<br />
barrierefrei zugänglichen Schulküche<br />
im Volksschulgebäude kredenzt oder<br />
konnten dort abgeholt werden. Der<br />
Grissemann, Bäcker Ruetz, Georg<br />
Thurner und die Cronbourgritter, das<br />
Hotel Jägerhof, der Postgasthof Gemse,<br />
das Restaurant Thurner, das Seniorenzentrum<br />
Zams-Schönwies und<br />
das Mutterhaus der Barmherzigen<br />
Schwestern haben den Suppentag<br />
SCHNEEFEST<br />
AM DACH<br />
TIROLS<br />
unterstützt, sodass Katharina Lanser,<br />
Maria Lanser, Martina Weiskopf, Paula<br />
Kraft, Renate Juen, Johanna Lanser,<br />
Simon Juen und Vereinsobmann Peter<br />
Lanser zu Tisch bitten konnten. Die<br />
freiwilligen Spenden sind für die Projekte<br />
in der Partnerpfarre bestimmt,<br />
darunter „Farming is charming“,<br />
„Sponsorsheep“ oder Bildungspatenschaften.<br />
Nähere Infos auf www.ifakara.at.<br />
Spenden an den Verein können<br />
für ein Anliegen zweckgewidmet<br />
und steuerlich abgesetzt werden – das<br />
Konto Freunde von Ifakara lautet:<br />
AT55 3699 0000 0553 2049.<br />
MANDARFNER WIRTSLEUTE PRÄSENTIEREN<br />
SAMSTAG, 6. APRIL 2024<br />
MANDARFEN, RIFFLSEE PARKP<strong>LA</strong>TZ<br />
PROGRAMM<br />
13:00 UHR<br />
Einmarsch der Musikkapellen St. Leonhard<br />
und Zaunhof<br />
<strong>14</strong>:30 UHR<br />
Traditioneller Bieranstich<br />
ANSCHLIESSEND:<br />
Musik mit den Stimmungsmachern<br />
„The 7Crazy8“ aus der Region<br />
und die Band „Die Grubertaler“<br />
Shownacht mit Partyband bis 24 Uhr<br />
GUTE UNTERHALTUNG WÜNSCHEN DIE<br />
MANDARFNER WIRTSLEUTE!<br />
KINDER- & JUGENDPROGRAMM: Auch<br />
für unsere Kinder & Jugendlichen gibt es<br />
ein großes Unterhaltungsprogramm!<br />
Wir bedanken uns bei den zahlreichen Sponsoren.<br />
Der Reinerlös wird – wie in jedem Jahr – für<br />
soziale Zwecke verwendet.<br />
Tourismusverband Pitztal · A-6473 Wenns<br />
Tel. +43 (0)54<strong>14</strong>-86999 · info@pitztal.com<br />
www.pitztal .com<br />
The 7Crazy8<br />
N E U E S<br />
DATUM<br />
EINTRITT FREI!<br />
Musikkapellen<br />
Geeignetes Landeck<br />
Erstes Primärversorgungszentrum Tirols in Innsbruck<br />
(dgh) In der Reichenau in Innsbruck<br />
nahm am 2. April das erste Primärversorgungszentrum<br />
Tirols die<br />
Arbeit auf. Hier arbeiten im Kernteam<br />
drei Allgemeinmediziner, zwei diplomierte<br />
Gesundheits- und Pflegekräfte<br />
sowie vier Ordinationsassistenten.<br />
Zum erweiterten Team zählen eine<br />
Diätologin, ein Physiotherapeut und<br />
eine Klinische Psychologin. Zusätzlich<br />
kümmert sich eine Managerin um die<br />
organisatorischen Abläufe. Grundsätzlich<br />
dient die Primärversorgung<br />
Menschen mit gesundheitsbezogenen<br />
Anliegen als erste Anlaufstelle. Bei<br />
Bedarf können die Patienten direkt<br />
vom Primärversorgungszentrum zu<br />
einer fachärztlichen oder stationären<br />
Versorgung weitervermittelt werden.<br />
„Der tirol weiten Ausrollung dieses<br />
SPAR sucht auch 2024<br />
die besten VWAs aus Tirol<br />
Aufruf an Nachwuchsforscher:innen:<br />
SPAR ruft ab sofort Maturant:innen des aktuellen Jahrgangs auf,<br />
ihre VWAs zu den Themen Artenvielfalt, Artenschutz oder Biodiversität<br />
beim „SPAR-Vielfaltspreis zur Rettung der Artenvielfalt“ einzureichen.<br />
Die drei Besten aus Tirol dürfen sich über einen Preis freuen.<br />
Die bundesweit stärkste Arbeit wird zusätzlich belohnt. Anmeldeschluss<br />
ist der 10. Mai. Die feierliche Verleihung erfolgt am 13. Juni.<br />
Mit Unterstützung des Bildungsministeriums<br />
geht SPAR Österreich zum<br />
dritten Mal in Folge auf die Suche nach<br />
den besten VWAs zu Artenschutzoder<br />
Biodiversitätsthemen. SPAR-<br />
Vorstand Markus Kaser unterstreicht<br />
die Bedeutung dieser Initiative: „Wir<br />
hören den jungen Menschen zu! Denn<br />
sie wissen ganz genau, wie wichtig der<br />
Schutz von Leben und Lebensräumen<br />
für den Erhalt der Artenvielfalt<br />
ist. Hier ziehen wir als Lebensmittelhändler<br />
mit den Jugendlichen gemeinsam<br />
an einem Strang“. Österreichweit<br />
warten am 13. Juni 28 Urkunden und<br />
die dazugehörigen Preise darauf, in<br />
Wien feierlich überreicht zu werden.<br />
Es werden sowohl ein:e bundesweite:r<br />
Sieger:in als auch die drei Besten pro<br />
Bundesland gekürt. Neben Urban-<br />
Gardening-Packages und SPAR-Gutscheinen<br />
wird die bundesweit beste<br />
Arbeit mit einem Notebook oder<br />
Smartphone von refurbed prämiert.<br />
Die Anmeldung zur Einreichung der<br />
Arbeiten erfolgt über: https://www.<br />
spar.at/nachhaltigkeit/produkte/vielfalt/vielfaltspreis<br />
Versorgungsmodells steht nun nichts<br />
mehr im Weg“, betont LR Cornelia<br />
Hagele. Interessierte Ärzte für Allgemeinmedizin<br />
seien herzlich eingeladen,<br />
sich bei der Österreichischen<br />
Gesundheitskasse, der Ärztekammer<br />
und/oder dem Land Tirol zu melden.<br />
Land eck hat die Landesrätin „im<br />
Auge“: „Mithilfe von Gründungs- und<br />
Anschubfinanzierungen vonseiten der<br />
EU, des Landes und der ÖGK sollen<br />
in Tirol bis 2025 insgesamt sechs Primärversorgungseinheiten<br />
(PVE) entstehen.<br />
Der Standort Land eck ist aus<br />
derzeitiger Sicht des Landes aufgrund<br />
der günstigen Lage, der Bevölkerungsgröße<br />
und der aktuell unbesetzten<br />
Kassenstellen für Allgemeinmedizin<br />
im Bezirk sehr gut für eine PVE geeignet.“<br />
THEMEN DER LETZTEN JAH-<br />
RE. Die Bandbreite an eingereichten<br />
Themen war in den vergangenen Jahren<br />
groß – egal, ob Bienenpopulati-<br />
SPAR ruft ab sofort Maturant:innen<br />
dazu auf, ihre VWAs beim „SPAR-<br />
Vielfaltspreis zur Rettung der Artenvielfalt“<br />
einzureichen. Foto: SPAR<br />
on, ökologische Landwirtschaft, oder<br />
auch Bedrohung von Seegraswiesen.<br />
Alle Arbeiten mit Verbindungen zu<br />
Artenvielfalt, Artenschutz oder Biodiversität<br />
haben die Chance auf den<br />
Hauptgewinn.<br />
DIE GEWINNE. Der erste Platz<br />
aus jedem Bundesland wird mit<br />
einem 300 Euro SPAR-Gutschein und<br />
einem Urban-Gardening-Package<br />
prämiert. Die Zweit- und Drittplatzierten<br />
erhalten je einen 100 Euro<br />
SPAR-Gutschein und ein SPAR-Marken-Produkt-Package.<br />
Für die aus<br />
Sicht der Jury - dem SPAR-Bienenrat<br />
- beste bundesweite Arbeit, gibt es<br />
einen refurbed-Gutschein von bis zu<br />
1000 Euro zu gewinnen. ANZEIGE<br />
RUNDSCHAU Seite 10 3./4. April 2024
15. Charity Adventure Night<br />
Mittwoch, 10. April 2024 um 21.30 Uhr in Serfaus<br />
Die Charity Veranstaltungen der Bergbahnen Serfaus-Fiss-Ladis<br />
sind jedes Jahr ein besonderes Highlight. In Serfaus steht wie immer<br />
die letzte Adventure Night der Saison ganz im Zeichen des guten<br />
Zwecks.<br />
Serfaus-Fiss-Ladis gilt als DIE Familiendestination<br />
im Alpenraum und<br />
somit ist es naheliegend, dass bei den<br />
Charity Veranstaltungen besonders<br />
darauf geachtet wird, Kinder und Familien<br />
mit Kindern zu unterstützen.<br />
Diese Hilfe erfolgt meist über entsprechende<br />
Hilfsorganisationen und<br />
gemeinnützige Vereine.<br />
Um für den Anlassfall gerüstet zu<br />
sein, haben die Verantwortlichen der<br />
Seilbahn Komperdell bereits vor einigen<br />
Jahren entschieden, einen Teil der<br />
Spendensumme in Form eines Soforthilfefonds<br />
betroffenen Kindern und<br />
Familien zur Verfügung zu stellen.<br />
FÜR DEN GUTEN ZWECK. Die<br />
gesamten Einnahmen der Charity Adventure<br />
Night Serfaus 2024 kommen<br />
folgenden Einrichtungen zugute:<br />
· Lebenshilfe Tirol. Die Spende soll<br />
helfen, den Standort Ried i. O. so umzugestalten,<br />
dass es keine baulichen<br />
Barrieren mehr gibt. Den Klient:innen<br />
wird damit ein noch besseres Arbeitsumfeld<br />
ermöglicht.<br />
· Rote Nasen Clowndoctors. Mit<br />
viel Empathie und Feingefühl haben<br />
die speziell ausgebildeten ROTE<br />
NASEN-Clowns nur ein Ziel: kranken<br />
Kindern und deren Angehörigen<br />
ein Lachen und fröhliche Zuversicht<br />
zu schenken. Dank Spendengeldern<br />
bringen sie Momente voll Abenteuer,<br />
Überraschung und Fröhlichkeit ans<br />
Krankenbett.<br />
· Soforthilfefonds. Ein Teil der<br />
Spendensumme dient als Rücklage<br />
zur Unterstützung von Notfällen und<br />
zur Soforthilfe.<br />
DIE ADVENTURE NIGHT<br />
SHOW „REFLECTION“. Waghalsige<br />
Show- & Snow Acts sowie die<br />
beeindruckende Ski-Show der Skischule<br />
Serfaus werden die Herzen<br />
der Zuschauer höherschlagen lassen.<br />
Die Kombination aus akrobatischen<br />
Sprüngen, präziser Choreografie, au-<br />
Lassen Sie sich verzaubern – bei der Adventure Night Show „Reflection“ werden<br />
die Besucher in eine andere Welt entführt.<br />
Foto: Fabian Schirgi<br />
ßergewöhnlichen Lichteffekten und<br />
einer atemberaubenden Drohnenshow<br />
von Günter Gold entführt die<br />
Besucher in eine andere Welt. Ein unvergessliches<br />
Erlebnis für die ganze<br />
Familie! Showbeginn im Rahmen der<br />
Charity Adventure Night ist um 21.30<br />
Uhr, Bergstation Komperdellbahn.<br />
PFUNDS KERLE SPIELEN AUF.<br />
Ab 19.30 Uhr und im Anschluss an<br />
die Show sorgen die Pfunds Kerle<br />
im Panoramarestaurant Komperdell<br />
für beste Stimmung und Unterhaltung!<br />
Tischreservierung im Panoramarestaurant<br />
wird empfohlen (Tel.<br />
05476 6203-381). Auch heuer gibt es<br />
wieder eine Tombola mit tollen Hauptpreisen<br />
wie bspw. eine Rundreise<br />
durch Süditalien für 2 Personen, eine<br />
Fahrt mit dem Glacier Express in der<br />
Schweiz, Tina Turner Musical Karten,<br />
eine komplette Skiausrüstung uvm.<br />
Die Bergbahnen Serfaus-Fiss-Ladis<br />
freuen sich auf Ihren Besuch und Ihre<br />
Unterstützung zur Charity Adventure<br />
Night! Komperdellbahn & U-Bahn<br />
sind an diesem Abend bis 01.30 Uhr<br />
in Betrieb. Die Tirol Regio Card und<br />
die Saisonkarten sind gültig. ANZEIGE<br />
15. CHARITY ADVENTURE NIGHT. SERFAUS.<br />
MITTWOCH, 10. APRIL 2024 UM 21.30 UHR. BERGSTATION KOMPERDELLBAHN.<br />
PFUNDS KERLE LIVE! Ab 19.30 Uhr und im Anschluss an die Show im Panorama Restaurant Komperdell<br />
(Tischreservierung möglich unter Tel.: 05476/6203-381).<br />
WE ARE FAMILY. ®<br />
3./4. April 2024<br />
RUNDSCHAU Seite 11
DEIN KOSMETIKSTUDIO<br />
IN IMST.<br />
Mit großer Leidenschaft hat Tamara Walser<br />
die Beautylagune zu dem entwickelt,<br />
was sie heute ist – eine Wohlfühloase,<br />
die Schönheitserlebnisse verspricht,<br />
die unter die Haut gehen.<br />
Begonnen hat alles als Tamara Walser mit 16 Jahren die Lehre als<br />
Kosmetikerin und Fußpflegerin begann und eine ausgezeichnete<br />
Ausbildung genoss. 2002 konnte sie im November nach einer Zeit<br />
voller Erfahrungen und Erlebnissen ihren Traum verwirklichen<br />
und die Beautylagune in Imst eröffnen. Vor zwei Jahren wurde<br />
die Beautylagune zur „Beautylagune PREMIUM“ mit einem neu<br />
entwickelten Konzept. Auf zusätzlich 130 Quadratmeter mit absolutem<br />
Komfort, stilvollem Ambiente und modernsten Räumlichkeiten<br />
bietet das bestens ausgebildete Team dermatologische<br />
und ästhetische Behandlungen mit modernster Technologie an.<br />
BESONDERE MÖBEL FÜR BESONDERE PLÄTZE<br />
bau- und möbeltischlerei | innenausbau | brandschutztüren<br />
6591 Grins . Tel. 0676 94 08 077 . www.tischlereihandle.at<br />
<strong>LA</strong>SERHAARENTFERNUNG<br />
AUF HÖCHSTEM NIVEAU.<br />
www.hightechbeauty.at<br />
• Heizung<br />
• Sanitär<br />
• Klima<br />
• Elektro<br />
RUNDSCHAU Seite 12 3./4. April 2024
Nach 22 Jahren mit vielen Veränderungen, zeitnahen Entwicklungen<br />
und dem stetigen Wachstum war nun der richtige Zeitpunkt der Beautylagune<br />
selbst eine kosmetische Behandlung zu gönnen. Das gesamte<br />
Erdgeschoß wurde brandneu eingerichtet und lädt die Kunden in ein<br />
stilvolles und beruhigendes Klima ein. Ein absolutes Highlight ab April<br />
2024 ist die Behandlung mittels Lipsoana 3+ zur Bekämpfung von<br />
Lipödeme, Verbesserung des Stoffwechsels, Fettabbau, Figurformung,<br />
Gewebestraffung, uvm. Hinter der Gerätetechnologie verbirgt sich<br />
Know-How jahrelanger Forschung, die Ästhetik, Medizin und Therapie<br />
in nur einem Gerät vereint. Im Wohlfühlambiente der umgebauten Oase<br />
stehen wie gewohnt fachliche Kompetenz, konsequente Fortbildung<br />
und ausführliche, sowie individuelle Beratung im Vordergrund.<br />
Fotos: Foto Sandra, Sana Medical Group, Beautylagune<br />
Beautylagune Cosmetics GmbH<br />
6460 Imst, Gesundheitszentrum Imst,<br />
Dr. C. Pfeiffenberger-Str. 24<br />
Tel. +43(0)5412/61810, office@beautylagune.at<br />
www.beautylagune.at<br />
Stadtapotheke Imst<br />
Dr.-Pfeiffenberger-Straße 22<br />
6460 Imst<br />
GIPSKARTONDECKEN | ZWISCHENWÄNDE<br />
DACHBODENAUSBAU | VORSATZWÄNDE ...<br />
A-6460 Imst | Langgasse 95 | A-6462 Karres | Bundesstr. <strong>14</strong>2<br />
Tel.: +43 54 12 - 6 22 77 | Mail: office@zebisch-trockenbau.at<br />
www.zebisch-trockenbau.at<br />
ZEBISCH TROCKENBAU GMBH<br />
6460 Imst<br />
Franz-Xaver-Renn-Straße 4/30<br />
Tel. 05412/628<strong>14</strong><br />
recht@schoeffthaler.com<br />
Malerarbeiten<br />
Raumausstattung<br />
Bodenlegerarbeiten:<br />
Malerei Jais. A-6460 Imst, Stadtplatz 13<br />
Wohnart Jais. A-6460 Imst, Langgasse 24 a<br />
3./4. April 2024<br />
RUNDSCHAU Seite 13
Gelenkprobleme?<br />
Was wirkt<br />
wirklich?<br />
Der Markt an Präparaten zur Unterstützung<br />
der Gelenke ist kaum zu<br />
überblicken – darunter auch unseriöse<br />
Angebote aus zweifelhafter Quelle.<br />
Doch ein Produkt überzeugt Anwender<br />
wie auch Apotheker gleichermaßen…<br />
Mehr als die Hälfte der Menschen<br />
über 50 klagt über abnutzungsbedingte<br />
Gelenkprobleme.<br />
Dabei vermindert<br />
sich die Knorpelschicht und<br />
die Gelenkschmiere wird weniger,<br />
wodurch die Knochen<br />
ohne ausreichende Stoßdämpfung<br />
aneinander zu reiben<br />
beginnen.<br />
Nährstoffzufuhr empfohlen!<br />
Hier rücken immer häufiger sogenannte<br />
Gelenknährstoffe in<br />
den Fokus der Wissenschaft.<br />
Dazu zählen etwa Glucosamin,<br />
Chondroitin und natürlicher<br />
Schwefel (MSM) aber auch Vitamin<br />
C für den Knorpel und<br />
Vitamin D für die Knochen. Präparate,<br />
die solche Nährstoffe<br />
enthalten, gibt es mittlerweile<br />
zuhauf – sogar in der Drogerie.<br />
Experten mahnen jedoch:<br />
Wer wirklich einen langfristigen<br />
Nutzen aus einem solchen<br />
Präparat ziehen möchte, setzt<br />
weiterhin auf Qualität aus der<br />
Apotheke.<br />
-20%<br />
Rabatt im April<br />
Wirksame Kombination<br />
Das bei weitem meistgekaufte<br />
Produkt für gesunde Gelenke<br />
in Österreichs Apotheken ist<br />
trotz der riesigen Auswahl<br />
Dr. Böhm ® Gelenks complex. 1<br />
Auf Nachfrage nennen Pharmazeuten<br />
folgende Gründe:<br />
• Das Präparat wird (anders als<br />
viele andere Nahrungsergänzungsmittel)<br />
nach höchsten<br />
Arzneimittelstandards in Österreich<br />
hergestellt und durchläuft<br />
somit zahlreiche Kontrollen.<br />
• Durch die besonders hohe<br />
Dosierung der wirksamen<br />
Nährstoffe berichten Betroffene<br />
von einem tatsächlich<br />
spürbaren Effekt.<br />
• Das natürliche Präparat ist nur<br />
1x täglich einzunehmen und<br />
daher für die kurmäßige Einnahme<br />
geeignet.<br />
1<br />
Apothekenabsatz Produkte zur gesunden Gelenkfunktion<br />
lt. IQVIA Offtake MAT 12/2023<br />
TESTWOCHEN<br />
Nahrungsergänzungsmittel<br />
Anzeige<br />
Gültig für Dr. Böhm ® Gelenks complex Trinkpulver und Tabletten –<br />
in teilnehmenden Apotheken.<br />
Verschnaufpause<br />
Arlberger Kulturtage heuer ohne Symposium –<br />
Konzentration auf die Hobbymaler<br />
(chh) Im vergangenen Jahr kamen zehn Künstler zum Symposium<br />
der „Arlberger Kulturtage“ unter dem Titel „Beauty & Dialog“, der<br />
zuvor stark polarisiert hatte, zusammen. Trotzdem setzte die Veranstaltung<br />
ein Zeichen der Verständigung, denn die Schönheit der<br />
Kunst entfaltete sich im Austausch. Heuer entfällt das Symposium,<br />
dafür konzentriert man sich mehr auf die Hobbymaler.<br />
Katharina Spiss (Sektion Theater), Lisa Krabichler (Sektion internationale Kunst),<br />
Peppi Spiss (Präsident), Hermann Mussak (Vizepräsident, Sektion Hobbykunst)<br />
und Kulturreferentin Tanja Senn freuen sich auf neue Projekte. RS-Foto: Hötzel<br />
„Das Symposium bereitet immer<br />
immens viel Arbeit, das geht sich<br />
heuer miteinander nicht aus. Dafür<br />
gibt es eine Malwoche in San Gimignano<br />
in der Toskana und einen<br />
Besuch der ”Biennale“ in Venedig.<br />
Wir konzentrieren uns ganz auf die<br />
Hobbymaler“, erklärte Lisa Krabichler.<br />
Inspiriert vom heiter melancholischen<br />
Theaterspiel „All das Schöne“,<br />
einem Einmannstück, gespielt von<br />
Peppi Spiss hatte man im vergangenen<br />
Jahr das Symposium unter den<br />
Titel „Beauty & Dialog“ gestellt. Zehn<br />
internationale Künstler waren an den<br />
Arlberg gekommen, um sich auszutauschen.<br />
Erfolgreich war ebenfalls<br />
die Hobbymalwoche unter dem Titel<br />
„Das Orange vom Twinni Eis – kein<br />
Grün“ mit Ausstellung in der Raiffeisenbank<br />
St. Anton.<br />
Bewerber-Tag des Landes<br />
(dgh) Der „BewerberInnen-Tag“<br />
des Landes Tirol findet am 10. April<br />
von 15.30 bis 18 Uhr im Landhaus<br />
statt. Geboten werden Infos über<br />
Praktika, Lehrstellen und offene<br />
Stellen beim Land, auch über die<br />
gewidmeten Medizinstudienplätze<br />
des Landes. Nähere Infos über die<br />
„BewerberInnen-Tage“ und offenen<br />
Stellenangebote gibt’s auf www.tirol.<br />
gv.at/karriere.<br />
KULTURFRAUEN WIEDER<br />
AUF DER BÜHNE. Viel Begeisterung<br />
löste auch das Stück „Die Tote<br />
im Buchclub“ aus, das die Arlberger<br />
Kulturfrauen unter der Leitung<br />
von Katharina Spiss auf die Bühne<br />
des Skimuseums brachten. Mit zwei<br />
jungen neuen Mitspielerinnen ging<br />
das mörderische Spiel gut auf. Diesen<br />
Sommer gibt es kein Theater,<br />
dafür eventuell im Herbst. Große<br />
Pläne gibt es hingegen für die „Arlberger<br />
Kulturtage 2025“. Pepi Spiss<br />
möchte „Kein schöner Land“ von<br />
Felix Mitterer erneut zur Aufführung<br />
bringen, das das Schicksal von Rudolf<br />
Gomperz während der Zeit des<br />
Nationalsozialismuses behandelt. Für<br />
Spiss nach wie vor ein hoch brisantes,<br />
emotionales Thema. Bereits die zehnten<br />
Arlberger Kulturtage hatten sich<br />
ihm gewidmet.<br />
Pflegeverein See<br />
freut sich<br />
(ahai) Nachdem die „Piefke Saga“<br />
ein großer Erfolg wurde, wollte das<br />
See-Theater auch an jene denken, die<br />
viel Gutes tun, aber nur selten dafür<br />
belohnt werden. Deshalb wurde auch<br />
der zweite Benefizabend des See-Theaters<br />
erfolgreich abgeschlossen und<br />
ein Scheck in Höhe von 2.000 Euro an<br />
den Pflegeverein übergeben. Im Bild:<br />
Theater-Obmann Markus Narr mit<br />
den Vertretern des Pflegevereins See,<br />
David Mussak (Obmann), Christian<br />
Ladner (Kassier) und den Ärzten Dr.<br />
Anna und Dr. Niklas Rodemund (v. l.)<br />
Foto: See-Theater<br />
RUNDSCHAU Seite <strong>14</strong> 3./4. April 2024
Den Mund aufmachen<br />
Kurzvideo-Contest soll Zivilcourage steigern<br />
(ahai) Das Team der Offenen Jugendarbeit Landeck-Zams (OJA)<br />
rief kürzlich in Zusammenarbeit mit der Polizei einen Short-Video-<br />
Contest unter dem Hashtag #haltungzeigen aus. Dabei sollen Jugendliche<br />
bis 19 Jahre auf kreative Art und Weise zeigen, was sie unter Zivilcourage<br />
verstehen. Allein dem Hauptgewinner winken 1.000 Euro.<br />
Laut dem Wörterbuch bedeutet Zivilcourage<br />
„Mut, den jemand beweist,<br />
indem er humane und demokratische<br />
Werte, wie z. B. Menschenwürde oder<br />
Gerechtigkeit, ohne Rücksicht auf<br />
eventuelle Folgen in der Öffentlichkeit,<br />
gegenüber Obrigkeiten, Vorgesetzten<br />
etc., vertritt“. Denn der Anlass<br />
für die Initiierung des Projektes war<br />
die Verletzung ebendieser Würde: ein<br />
von einer Jugendgruppe in Landeck<br />
gefilmtes Gewaltdelikt, bei dem ein<br />
Mädchen gequält wurde. „Bei den<br />
Zeugen solcher Strafdelikte herrscht<br />
oft Ratlosigkeit und Unsicherheit“,<br />
erklärte der „Gemeinsam.Sicher“-<br />
Wir modernisieren<br />
Ihre Küche!<br />
Mit neuen Fronten nach Maß!<br />
Rufen Sie uns an:<br />
05263/6377-0<br />
www.portas.at/küchen<br />
Beamte der Polizei Landeck, Alexander<br />
Farmer. Wie man sich in so<br />
einer Situation richtig verhält – also<br />
sofort einschreitet und nicht etwa das<br />
Handy zum Filmen zückt – soll in<br />
den eingereichten Kurzvideos veranschaulicht<br />
werden.<br />
EINSENDESCHLUSS 31. MAI.<br />
Die Jugendlichen können bis 31. Mai<br />
ihre Kurzvideos (nicht länger als 60<br />
Sekunden) entweder per USB-Stick<br />
bei der OJA Landeck-Zams vorbeibringen<br />
oder per Cloud-Service<br />
(WeTransfer, Dropbox etc.) an die<br />
Mail-Adresse office@oja-landeck.<br />
at schicken. Die Teilnahmebedingungen<br />
und Infos können auch mittels<br />
auf Plakaten abgedruckten QR-<br />
Codes abgerufen werden. Zu den<br />
3./4. April 2024<br />
Bewertungskriterien zählen etwa<br />
Kreativität, Originalität sowie der<br />
gestalterische Aufbau des Videos.<br />
Nachdem eine Fachjury die zehn besten<br />
Videos ausgesucht hat, werden<br />
diese auf dem YouTube-Kanal der<br />
Offenen Jugendarbeit Landeck-Zams<br />
veröffentlicht. Von 22. Juni bis 5. Juli<br />
bestimmt dann die Öffentlichkeit anhand<br />
von Likes (die Anzahl ist nur<br />
für den Betreiber des Kanals ersichtlich)<br />
den Sieger, zum Schulabschluss<br />
werden die Videos im Alten Kino in<br />
Landeck präsentiert und die Gewinner<br />
ausgezeichnet. Hohe Preisgelder<br />
dienen als Anreiz mitzumachen, fast<br />
alle Gemeinden des Bezirks beteiligen<br />
sich. Der Landecker Bürgermeister<br />
Herbert Mayer sicherte bereits<br />
1.000 Euro zu.<br />
AUCH BEI KLEINEN DELIKTEN<br />
DEN MUND AUFMACHEN. „Es<br />
soll dabei nicht vorrangig um Strafverfolgungsdelikte<br />
gehen. Die Videos<br />
sollen zeigen, dass man auch<br />
bei kleinen Delikten den Mund aufmachen<br />
soll“, so StR Doris Sailer, die<br />
beim Landeskriminalamt in der Abteilung<br />
Kriminalprävention arbeitet.<br />
Ein Anstieg an Jugendkriminalität<br />
ist laut Bezirkspolizeikommandant-<br />
Stv. Georg Plattner momentan nicht<br />
zu verzeichnen, wohl aber sehe man,<br />
dass sich sexuelle Übergriffe und<br />
Mobbing, nicht zuletzt aufgrund von<br />
Handys und dem Internet, häufen.<br />
„Mobbing ist zu einem 24-Stunden-<br />
Ding geworden“, weiß auch Norbert<br />
Zangerl von der OJA Landeck-Zams,<br />
der sich schon jetzt auf die zahlreiche<br />
Teilnahme von Vereinen, Jugendgruppen,<br />
Schulen, Gemeinden etc.<br />
freut.<br />
„Landeck“ fliegt<br />
Drohnenmannschaft der FF Landeck im Außerfern<br />
(dgh) Am Nachmittag des <strong>14</strong>. März<br />
wurde die Drohnenmannschaft der<br />
Feuerwehr Landeck von der Einsatzleitung<br />
der Feuerwehr Breitenwang<br />
angefordert: Bereits seit den Mittagsstunden<br />
kämpften die Einsatzkräfte<br />
gegen mehrere Flur- und Waldbrände<br />
im Bereich Plansee. Es wurden mehrere<br />
Erkundungsflüge mit der Drohne<br />
absolviert, wobei mehrere Hotspots<br />
und offene Feuer detektiert wurden.<br />
Am Freitag unterstützten die Flughelfer<br />
der Feuerwehr Landeck die<br />
Flughelferkollegen des Bezirkes Reutte<br />
beim Löschwasser- und Materialtransport<br />
mittels Hubschrauber zu den<br />
Brandplätzen. Bei den Erkundungsflügen<br />
am Samstag zeigte sich, dass die<br />
Arbeit der vergangenen Tage Früchte<br />
getragen hat und eine massive Dezimierung<br />
der Glutnester stattgefunden<br />
hat. Nach einigen Aufklärungsflügen<br />
konnte der Drohneneinsatz am späten<br />
Vormittag beendet werden.<br />
Freuen sich auf zahlreiche Teilnahme: Mario Pircher, Norbert Zangerl und Simon<br />
Senn der Offenen Jugendarbeit Landeck-Zams (v. l.) RS-Fotos: Haidegger<br />
Präsentierten das Projekt „#haltungzeigen“: Simon Senn, Norbert Zangerl,<br />
Bgm. Herbert Mayer, StR Doris Sailer, Bezirkspolizeikommandant-Stv. Georg<br />
Plattner und „Gemeinsam.Sicher“-Polizeibeamter Alexander Farmer (v. l.)<br />
RUNDSCHAU Seite 15
Besondere Ehrung<br />
Kroatien zeichnet Tirol für Feuerwehr-Kooperation aus<br />
LH Anton Mattle mit der Auszeichnung<br />
<br />
Foto: Hrvatska Vatrogasna<br />
<br />
Zajednica/Zeljko Cebin<br />
(dgh) LH Anton Mattle hat in<br />
Zagreb die höchste Auszeichnung des<br />
kroatischen Parlaments für Tirol in<br />
Empfang genommen. Das kroatische<br />
Parlament hat dem Land Tirol für das<br />
Engagement beim Aufbau und der<br />
Stärkung von Freiwilligen Feuerwehren<br />
in Kroatien die Goldene Medaille<br />
des kroatischen Parlaments ‚obliku<br />
zlatne medalje Hrvatskog sabora‘ verliehen.<br />
„Es freut mich, dass der Einsatz<br />
Tirols international gewürdigt<br />
wird. Stellvertretend für die engagierten<br />
Tiroler Feuerwehrmänner und<br />
-frauen, die sich für den Aufbau von<br />
Freiwilligen Feuerwehren in Kroatien<br />
engagieren, habe ich heute eine ganz<br />
besondere Ehrung des kroatischen<br />
Parlaments entgegennehmen dürfen“,<br />
so LH Mattle. Seit Projektbeginn im<br />
Jahr 2011 wurden über 250 Feuerwehrfahrzeuge<br />
aus Tirol an über 100<br />
kroatische Feuerwehren übergeben.<br />
Hinzukommen Einsatzbekleidung,<br />
Helme und auch technische Ausrüstung.<br />
22 kroatische Feuerwehrkommandanten<br />
wurden an der Landesfeuerwehrschule<br />
in Telfs ausgebildet.<br />
Auch der Bezirk Landeck hat dazu<br />
beigetragen: Bisher wurden 22 Fahrzeuge<br />
aus dem Bezirk Landeck an<br />
Feuerwehren in Kroatien übergeben.<br />
Drei davon kamen von der FF Landeck,<br />
jeweils zwei von der FF Nauders,<br />
der FF Ried, der FF St. Anton,<br />
der FF Schönwies und FF See sowie<br />
jeweils eines von der FF Fendels, der<br />
FF Fließ, der FF Flirsch, der FF Galtür,<br />
der FF Grins, der FF Kaunertal,<br />
der FF Pfunds, der FF Stanz und der<br />
FF Zams. Das Projekt wird unter Federführung<br />
von Sicherheitslandesrätin<br />
Astrid Mair weiterhin engagiert<br />
fortgeführt. Projektleiter der Feuerwehrpartnerschaft<br />
Tirol-Kroatien ist<br />
Peter Logar.<br />
AUF EIN WORT<br />
Turnverein, Schachklub,<br />
Briefmarkensammelverein, Fußballklub<br />
oder Kulturverein – 825 Vereine gibt es<br />
im Bezirk Landeck:<br />
Sind Sie bei einem oder mehreren<br />
Vereinen Mitglied?<br />
Marian Walch,<br />
Fließ<br />
Ich bin Mitglied bei fünf Vereinen<br />
– Musikverein, Museumsverein,<br />
Sportverein usw.. Schon seit meiner<br />
Kindheit habe ich mich aktiv am<br />
Vereinsleben beteiligt.<br />
Angelika Wolf,<br />
Ischgl<br />
D a s E r f o l g s m u s i c a l<br />
JETZT AUCH 2024!<br />
Ich bin bei der Bücherei und beim<br />
Theaterverein aktiv. Mein Mann ist<br />
bei der Feuerwehr, beim Männerchor<br />
und bei der Bergrettung dabei.<br />
Es macht Spaß und man ist in die<br />
Dorfgemeinschaft integriert, und<br />
leistet auch noch einen Beitrag.<br />
Das FamilienMusical<br />
von Birgit Minichmayr<br />
congress innsbruck<br />
SA, 13. APRIL 2024 | 18:00 Uhr<br />
JETZT TICKETS SICHERN!<br />
WWW.PAULINE-MUSICAL.ORG<br />
Die<br />
Hubert Hafele,<br />
Pians<br />
Ich bin beim Pensionistenverein<br />
und bei der Lebenshilfe Mitglied<br />
und früher war ich auch bei der<br />
Musikkapelle. Es geht hier vor allem<br />
um den guten Gemeinschaftssinn.<br />
Leser-Umfrage<br />
RUNDSCHAU Seite 16 3./4. April 2024
„Na, des wiard jo schia“<br />
Ehemalige Großküche auf Sigmundsried wird renoviert<br />
(alpl) Das jüngste Projekt des Kulturvereins Sigmundsried: Die<br />
ehemalige Großküche des „Sterzinger“-Zubaus, die nun geschichtlich<br />
aufgearbeitet wird, präsentiert sich den Besuchern in neuem, alten<br />
Kleid. Die Eröffnungsausstellung findet am 6. April statt.<br />
Schon vor nunmehr rund zehn<br />
Jahren wurde in enger Zusammenarbeit<br />
mit dem Bundesdenkmalamt<br />
die Restaurierung der alten Bausubstanz<br />
ins Auge gefasst. Die vorhandenen<br />
Mittel waren begrenzt und so<br />
galt es vorausschauend zu agieren. Im<br />
damals verantwortlichen DI Walter<br />
Hauser fand man diesbezüglich einen<br />
genialen Berater, denn er war es,<br />
der ein Vorgehen in kleinen Schritten<br />
empfahl. Dass dies gut und richtig<br />
war, hat sich schon öfter gezeigt: auch<br />
beim jüngsten Projekt, das in Zusammenarbeit<br />
mit dem Denkmalamt<br />
und einem der besten Restauratoren<br />
in Tirol, Andreas Preisenhammer, in<br />
Angriff genommen wurde. Es handelt<br />
sich dabei um die historische Küche<br />
aus dem 16. Jahrhundert, die, zumindest<br />
was Decke und Wände sowie<br />
den Boden betrifft, wieder in den annähernden<br />
Originalzustand versetzt<br />
werden soll. Annähernd deshalb,<br />
weil der Raum auch in Zukunft Teil<br />
der Galerieräume im Schloss bleiben<br />
wird und neu elektrifiziert und<br />
mit Heizung und neuer Beleuchtung<br />
versehen wird. Ehemals vorhandene<br />
Einbauten (z. B. Feuerstelle) existieren<br />
ohnedies längst nicht mehr. Das<br />
Treppen wieder<br />
schön und sicher!<br />
Mit dem Stufe-auf-Stufe-System!<br />
Rufen Sie uns an:<br />
05263/6377-0<br />
www.portas.at/treppen<br />
Projekt wurde bereits 2020 genehmigt.<br />
Finanziert wird es mit Mitteln<br />
des Bundesdenkmalamtes und der<br />
Landesgedächtnisstiftung sowie der<br />
Gemeinde Ried. „Wir haben eine sehr<br />
hohe Förderquote erreicht“, freute<br />
sich in diesem Zusammenhang Bgm.<br />
Daniel Patscheider, der betonte, dass<br />
das Vorgehen in kleinen, leistbaren<br />
Schritten wichtig und richtig ist.<br />
16 SCHICHTEN. Die Neueröffnung<br />
der Galerie steht ebenfalls<br />
schon fest: Es ist der 6. April. Gezeigt<br />
werden Werke der „Local Heroes“<br />
Carla Agerer und Stefan Gertner. Im<br />
Anschluss daran steht ein Konzert auf<br />
dem Programm. Eines, worauf der<br />
Kulturverein besonders stolz ist: „Die<br />
sechs Ausstellungsräume im Schloss<br />
sind sehr hoch und so geradezu prädestiniert,<br />
um Kunstwerke zu präsentieren.<br />
Mit der ehemaligen Küche<br />
3./4. April 2024<br />
wird bereits der dritte Ausstellungsraum<br />
restauriert. Günter Patscheider<br />
vom Kulturverein dazu: „Die Küche<br />
war ja schon für den Ausstellungsbetrieb<br />
hergerichtet, aber eben nur als<br />
Provisorium.“ Insgesamt wurden an<br />
den Wänden 16 Schichten entfernt,<br />
an der Decke waren es nur drei oder<br />
vier. Jedenfalls wurde bis auf die originale<br />
Rußschicht gearbeitet. „Eine<br />
Heiden-Dreckarbeit“, wussten die<br />
Freiwilligen zu berichten. Begonnen<br />
wurde im letzten November. Von<br />
Freiwilligen des Kulturvereins und<br />
den Gemeindearbeitern wurden bislang<br />
deutlich über 1.000 Arbeitsstunden<br />
geleistet und rund fünf Tonnen<br />
Schutt abtransportiert. Preisenhammer<br />
wird nun mit der Restaurierung<br />
beginnen.<br />
DURCHGANG ENTDECKT. Neben<br />
der originalen Rußschicht wurde<br />
noch weiteres entdeckt: So etwa der<br />
Bereich, der auf einen ehemaligen<br />
Backofen im Bereich der ehemaligen<br />
Außenwand des Schlosses hinweist.<br />
Hier kamen eine Nische für Feuerholz<br />
sowie das „Schir- bzw. Schussloch“<br />
zum Vorschein. An derselben<br />
Wand wurde zudem eine zugeputzte<br />
www.flitec.at<br />
Insektenschutzgitter<br />
C<br />
Insektenschutzgitter<br />
nach Maß für Fenster & TürenM<br />
FLITEC-Fachbetrieb<br />
Y<br />
A. Bauernfeind in Silz<br />
CM<br />
Tel.: 05263-6377-15<br />
MY<br />
Schießscharte entdeckt. Am meisten<br />
CY<br />
begeisterte aber der wiederentdeckte<br />
Durchgang in dem Bereich. „In<br />
CMY<br />
den<br />
Plänen war dieser zwar eingezeichnet,<br />
K<br />
doch wir wussten nicht, ob es sich nur<br />
um einen geplanten Durchgang handelte,<br />
weil an der Wand selber deutete<br />
nichts darauf hin“, so Patscheider.<br />
Der linksseitige Durchgang zum<br />
ehemaligen Speisesaal (Blickrichtung<br />
Landeck) existierte damals nicht. Dafür<br />
aber eine Öffnung, durch die der<br />
damalige Ofen im Speisesaal befeuert<br />
wurde. Im Zuge der Arbeiten habe<br />
man auch entdeckt, dass die Zugänge<br />
im Schloss für Gesinde und Herrschaft<br />
getrennt lagen.<br />
Den heutigen Durchgang zum ehemaligen,<br />
heute zweigeteilten Speisesaal<br />
gab es zu Zeiten des Küchenbetriebes<br />
noch nicht.<br />
PIONIERARBEIT. Nach dem<br />
anfänglichen „Na, des isch jo wild“<br />
freuen sich nun alle, dass die Restaurierungsarbeiten<br />
dem Ende zu gehen.<br />
Auch Bgm. Daniel Patscheider, der<br />
das Engagement des Kulturvereins<br />
lobte: „Der Verein hat Pionierarbeit<br />
geleistet und das Schloss zu neuem<br />
Der<br />
zerbrochne<br />
Krug<br />
mit Corinna Harfouch<br />
Tobias Moretti<br />
Harald Schrott<br />
u.a.<br />
KLEIST<br />
06 JULI —<br />
17 AUG 24<br />
Tickets & Termine<br />
gibt’s unter<br />
www.volksschauspiele.at<br />
Über die Jahrhunderte sammelten<br />
sich 16 Farb-/Putzschichten an den<br />
Wänden der ehemaligen Großküche<br />
auf Schloss Sigmundsried.<br />
Bgm. Daniel Patscheider (r.) ist begeistert vom Engagement des Kulturvereins<br />
Sigmundsried und bedankte sich bei einem Augenschein über die aktuellen<br />
Arbeiten stellvertretend bei Erich Fuchsberger, Christoph Mathoy und Günter<br />
Patscheider (v. l.).<br />
RS-Fotos: Plankensteiner<br />
Leben erweckt. Heute identifizieren<br />
sich die Gemeindebürger mit dem<br />
Rieder Wahrzeichen.“ Über den neu<br />
entstandenen Kräutergarten beim<br />
Schloss freut sich der Bürgermeister<br />
ebenfalls. Es sei dies ein weiterer<br />
Schritt, das Schloss als Ort der Begegnung<br />
zu etablieren.<br />
Helena Adler<br />
Uli Bré´ée<br />
Calle Fuhr<br />
Felix Mitterer<br />
Hubert Sauper<br />
David Schalko<br />
Johannes Schmidl<br />
Marie Stockhausen<br />
Lisa Wentz<br />
7 Todsünden<br />
frei nach<br />
Sepp<br />
Schluiferer<br />
Fern von Europa<br />
RUNDSCHAU Seite 17
GRIASS ENK AUS … Krakau in Polen<br />
Wie ich nach Krakau gekommen<br />
bin? Es war wohl die Sprache. Das<br />
erste polnische Wort hörte ich im<br />
Sommer 1985 im damaligen Leningrad.<br />
Studienkollegen aus der<br />
französischen Schweiz, die zuvor<br />
in Polen gewesen waren, wechselten<br />
spaßeshalber einige Sätze auf<br />
Polnisch: „Krakau ist schöner als<br />
Warschau“. Dabei mischten sie Russisch<br />
ins Polnische und das hat mich<br />
empört, als ob der Sprache, die ich<br />
ja gar nicht kannte, Gewalt angetan<br />
würde. Gleich nach der Rückkehr<br />
aus der Sowjetunion nach Bern, wo<br />
ich damals Altgriechisch und Russisch<br />
studierte, gab es wundersamerweise<br />
den ersten Polnisch-Kurs<br />
an meinem Institut. Gelernt habe<br />
ich die Sprache aber viel mehr in der<br />
Küche meiner Lehrerin und Freundin<br />
Jolanta und in Berns Gasthäusern,<br />
wo sich nach dem Unterricht<br />
aus Polen stammende Kollegen über<br />
Gott und die Welt und die Zukunft<br />
des Landes stritten.<br />
Zum ersten Mal sah ich den Krakauer<br />
Marktplatz am Ostermorgen<br />
des Jahres 1987. Damals war der<br />
größte quadratische Platz Europas<br />
(200 mal 200 m) noch nicht von den<br />
Tischen der unzähligen Straßencafés<br />
und Restaurants verstellt, für die die<br />
Stadt inzwischen berühmt ist – Reiseführer<br />
preisen „die höchste Kneipendichte“<br />
von allen europäischen<br />
Städten. Noch heute überrascht<br />
mich, wenn ich aus einer der Seitengassen<br />
auf den Platz trete, jedes Mal<br />
wieder die Schönheit dieser „Piazza“.<br />
Krakau ist eine Renaissancestadt<br />
und hat wie viele italienische Städte<br />
Maß am Menschen genommen: Im<br />
Zentrum ist alles mühelos fußläufig<br />
erreichbar und das Gassengeflecht<br />
hat sich seit Jahrhunderten kaum<br />
verändert. Die Altstadt fühlt sich an<br />
wie eine zweite Haut oder ein perfekt<br />
anliegendes Gewand. Mein Arbeitsweg<br />
gehört zu den schönsten,<br />
die man in Europa haben kann. Er<br />
führt am Collegium Novum vorbei,<br />
dem Hauptgebäude der Universität,<br />
wo mir in den 1980ern das Stipendium<br />
und in den 1990ern der Gehalt<br />
bar ausbezahlt wurde, weiter über<br />
den südlichen Teil des Marktplatzes<br />
mit Blick auf die Tuchhallen und die<br />
Marienkirche im Hintergrund (vgl.<br />
Foto), hinein in die Burggasse, den<br />
alten Krönungsweg der polnischen<br />
Könige. Das Institut für Religionswissenschaft<br />
der Jagiellonen Universität<br />
(gegründet 1364) befindet<br />
sich im ehemaligen Kollegium der<br />
Jesuiten. Wenn das Gebäude nicht<br />
gerade renoviert wird und hinter<br />
Baugerüsten verschwindet, sieht<br />
man während des Unterrichts an<br />
jeder Seite auf eine der prachtvollen<br />
Kirchen der Stadt.<br />
Was mir in Krakau gefehlt hat?<br />
Auf diese Frage fiel mir lange Zeit<br />
keine Antwort ein. Anfangs war das<br />
die Nähe zu Italien und zum Meer,<br />
denn an die polnische Ostsee war es<br />
damals noch eine sehr lange Reise.<br />
Inzwischen stürmen ja auch die Polen<br />
jeden Sommer an die kroatische<br />
Küste, wie die Tiroler an den Gardasee<br />
und die Wiener nach Grado –<br />
eine der wenigen Vorlieben, die ich<br />
nie übernommen habe. Wenn schon<br />
Italien, dann richtig tief in den Süden.<br />
Und auch dort stellte sich die<br />
Buchhändlerin und Verlegerin, mit<br />
der ich mich angefreundet habe, als<br />
gebürtige Polin heraus.<br />
Was in Polen anders ist? Vor<br />
allem ist das die Geschichte und<br />
die Folge von Umbrüchen, die den<br />
Polen seit Jahrhunderten abverlangt<br />
werden. Nur ein Teil davon<br />
fällt in meine Zeit hier: das Ende<br />
der Volksrepublik mit dem inzwischen<br />
berühmten „runden Tisch“<br />
und den ersten (fast) freien Wahlen<br />
– die friedliche Revolution im<br />
„annus mirabilis“ 1989; dann die<br />
verrückten 1990er-Jahre, als das<br />
Land sich regelrecht überschlug –,<br />
da war ich bereits Lektorin am Institut<br />
für Germanistik der Jagiellonen<br />
Universität und am österreichischen<br />
Konsulat. Die Deutschkurse<br />
des Österreich Instituts, das ich<br />
daraufhin leitete, boomten. Schier<br />
jede Woche entstand eine Projektidee<br />
für den österreich-polnischen<br />
Austausch von AutorInnen, WissenschaftlerInnen<br />
oder KünstlerInnen.<br />
Den Beitritt Polens zur EU im Jahr<br />
2004 habe ich von Zürich aus begleitet<br />
– damals verantwortlich für<br />
die Kulturarbeit der Schweiz in und<br />
mit den Višegrad-Ländern (neben<br />
Polen: Ungarn, Tschechien und die<br />
Slowakei). Aus diesem Anlass durfte<br />
ich mein Lieblingsprojekt umsetzen:<br />
knapp 100 Veranstaltungen zu Mitteleuropa<br />
in der gesamten Schweiz.<br />
Die Weitung des Blicks auf Polen,<br />
die Perspektive aus der ferneren<br />
Schweiz und das Einbeziehen der<br />
gesamten Region scheint mir heute<br />
noch wertvoll und sogar notwendig,<br />
um Polen zu verstehen. Es ließ mich<br />
Krakau wieder neu entdecken.<br />
Nicht zuletzt kamen damals auch<br />
ukrainische SchriftstellerInnen in<br />
die Schweiz, die ich von Polen her<br />
kannte. Als ich im Jahr 20<strong>14</strong> wieder<br />
Marlis Lami <br />
Foto: Petra Lutnyk<br />
zurück in Krakau war, lebte nach<br />
Schätzungen bereits eine Million<br />
UkrainerInnen im Land. Seit dem<br />
24. Februar 2022 hört man ihre<br />
Sprache an jedem Eck – ähnlich wie<br />
das Polnische in Wien, wo ich immer<br />
mehr lebe und es immer besser<br />
sogar ohne eigene Bleibe in Krakau<br />
aushalten kann. Wenn ich nach<br />
Zams komme, eher selten, beneide<br />
ich meine Freundinnen bisweilen<br />
darum, wie wenig sich ändert. Man<br />
lebt im Gefühl der Sicherheit ein –<br />
im Vergleich zu Polen – bequemes<br />
und ruhiges Leben in Wohlstand.<br />
Die Beziehung zu einer Sprache<br />
gleicht einer Liebesgeschichte, von<br />
der ersten „schicksalhaften“ Begegnung<br />
(das erste Wort), dem euphorischen<br />
Verlieben, dann Vertrautwerden<br />
über Jahre und Jahrzehnte,<br />
mit Distanzieren und erneutem<br />
Annähern, fallweise auch Ernüchterung,<br />
bis hin zu immer wieder aufflammender<br />
Begeisterung. Sie bedeutet<br />
aber auch Mühe, Geduld und<br />
ständiges Arbeiten, oft anstrengend<br />
Marlis Lami vor dem Institut für Religionswissenschaft<br />
der Jagiel lonen<br />
Universität im Collegium Broscianum<br />
<br />
Fotos: Marlis Lami<br />
Blick vom Rathausturm auf den Marktplatz mit den Tuchhallen<br />
und lästig im Alltag. Mein Traum<br />
war immer: alle Sprachen zugleich.<br />
Je länger ich die Stadt kenne und<br />
je mehr ich über das Land weiß,<br />
desto unmöglicher scheint mir die<br />
Vermittlung zwischen „Ost“ und<br />
„West“. Wie ein Scheidungskind<br />
(das ich ja bin) höre ich beide Seiten,<br />
weiß, was die eine meint, doch<br />
die andere nicht versteht, und kann<br />
beobachten, wie man aneinander<br />
vorbeiredet. Das Gefühl, hilflos zusehen<br />
zu müssen, wie zwei nicht<br />
zueinander finden – das ist der Preis<br />
für ein Leben in mehr als einer Welt.<br />
<br />
Marlis Lami<br />
„Griaß enk aus …“ ist eine<br />
RUNDSCHAU-Serie, in der „Auslandslandecker“<br />
zu Wort kommen.<br />
In ihren „Briefen“ ermöglichen sie<br />
Lesern einen Blick auf das Leben<br />
in einem manchmal sehr weit entfernten<br />
Teil der Welt. Viel Freude<br />
beim Lesen, sich Erinnern, falls Sie<br />
den Absender kennen, und Neues<br />
Erfahren. Die Redaktion<br />
RUNDSCHAU Seite 18 3./4. April 2024
BAUEN I<br />
WOHNEN I<br />
SANIEREN I<br />
RENOVIEREN I<br />
FENSTER I TÜREN I MÖBEL I KÜCHEN I KOMPLETTAUSSTATTER<br />
Gewerbepark 12<br />
6460 Imst<br />
Tel. 05412 61665 od. 0664 131 11 47<br />
www.krismer-imst.at<br />
TOP TÜREN AKTION<br />
bis zu<br />
–20%<br />
Rabatt<br />
+<br />
Nirosta-<br />
Drücker<br />
KOSTENLOS<br />
© ATELIEREGGER.AT · Foto: © Haka-Küche; Türen: © Julian Raggl<br />
3./4. April 2024<br />
RUNDSCHAU Seite 19
BAUEN I WOHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN<br />
Hintergasse 4 | 6522 Prutz, Tirol, Austria<br />
Tel.: +43 5472 28097<br />
oder +43 650 6522 001<br />
office@gartenerlebnis-lutz.com<br />
www.gartenerlebnis-lutz.com<br />
Öffnungszeiten<br />
GARTENBOUTIQUE:<br />
(Direkt bei der Ampel neben<br />
dem Tourismusbüro Prutz)<br />
Montag bis Freitag:<br />
08:30 Uhr – 12:00 Uhr<br />
und <strong>14</strong>:00 – 18:00 Uhr<br />
Samstag:<br />
08:30 Uhr – 12:00 Uhr<br />
LEBE DEINEN GARTEN – DEIN ERWEITERTER WOHNRAUM<br />
Tirol auf Platz eins<br />
Höchste Förderungen für thermische Sanierungen<br />
(ahai) Die Gebäudesanierung ist eine der wichtigsten Klimaschutzmaßnahmen<br />
– sowohl Bund als auch Bundesländer stellen dafür Förderungen<br />
bereit. Österreichweit liegt Tirol mit einem Förderanteil<br />
von 66,5% der Gesamtkosten (inkl. Bundesförderung) auf Platz eins.<br />
„Wenn man Bundes- und Landesförderungen<br />
zusammennimmt, können<br />
höhere Förderbeträge abgeholt<br />
werden, als viele denken. In den meisten<br />
Bundesländern lässt sich mehr<br />
als die Hälfte der Sanierungskosten<br />
abdecken, bis zu 56.550 Euro an Einmalzuschuss<br />
lassen sich in unserer Beispielrechnung<br />
abholen. Jetzt ist somit<br />
sicher ein guter Zeitpunkt, über die<br />
Zuverlässlicher Partner<br />
as-schmid baugmbh steht mit Rat und Tat zur Seite<br />
Das in Ötztal-Bahnhof stationierte<br />
Bauunternehmen „as-schmid<br />
bau“ erledigt für Sie unterschiedliche<br />
Projekte im Neubau-, Umbau-<br />
und Sanierungsbereich. Spezialisiert<br />
auf das Verlegen von Estrich,<br />
Verputzarbeiten im Innenraum,<br />
Vollwärmeschutz an Fassaden sowie<br />
Trockenbauarbeiten, wird der<br />
Kunde umfänglich beraten und aufgrund<br />
der langjährigen Erfahrung,<br />
fach- und sachgerecht, zum Ziel geführt.<br />
Auch die für das Arbeiten im<br />
Außenbereich notwendigen Gerüste<br />
werden von „as-schmid bau“ zur<br />
Verfügung gestellt und ordnungemäß<br />
montiert.<br />
Dafür garantiert das Ötztaler<br />
Unternehmen, das im gesamten<br />
Raum Tirol tätig ist. Bei Interesse<br />
wird für Ihre individuellen Anliegen<br />
gerne ein professionelles Angebot<br />
erstellt.<br />
Kontakt und Informationen unter<br />
info@as-schmid.at oder unter Tel.<br />
0664 3076712 ANZEIGE<br />
Sanierung nachzudenken und die Modernisierung<br />
des Gebäudes zu planen.<br />
Gebäude dämmen, Fenster reparieren<br />
oder tauschen und alte Öl- und Gaskessel<br />
ersetzen, senkt die Heizkosten<br />
um bis zu 80%, macht unabhängig von<br />
Öl- und Gaslieferungen und entlastet<br />
die Klimabilanz“, so Johannes Wahlmüller,<br />
Klima- & Energiesprecher bei<br />
„Global 2000“.<br />
SANIERUNGSFÖRDERUNG IN<br />
TIROL. Bei der umfassenden thermisch-energetischen<br />
Sanierung eines<br />
Beispielgebäudes (Dämmung, Fenstertausch,<br />
Heizkesseltausch) mit angenommenen<br />
Kosten von 85.000 Euro<br />
können in Tirol in einer Beispielrechnung<br />
von „Global 2000“ 56.550 Euro<br />
an Einmalzuschuss abgeholt werden.<br />
Die Bundesförderung beträgt 23.500<br />
Euro, dazu kommt ein Zuschuss des<br />
Landes von 33.050 Euro für Sanierung<br />
und Heizkesseltausch – der höchste<br />
Förderanteil von allen Bundesländern<br />
in Österreich.<br />
WAS BEACHTET WERDEN<br />
MUSS. Zu beachten ist, dass die Budgetmittel<br />
für die Förderungen auf<br />
Landesseite limitiert sind. Durchwegs<br />
attraktive Förderungen können somit<br />
rasch erschöpft sein, wenn die<br />
Sanierungstätigkeit anspringt. „Dass<br />
man sich vielerorts hohe Förderungen<br />
abholen kann, ist vielen gar nicht bewusst,<br />
denn leider erleben wir einen<br />
wahren Förderdschungel. Mangels<br />
ausreichender Information fehlt dann<br />
vielfach die Motivation für die wichtige<br />
Sanierung. Wir schlagen deshalb<br />
die Einrichtung einer gemeinsamen<br />
Anlaufstelle von Bund und Ländern<br />
vor, bei der alle Informationen zusammenlaufen<br />
und die kompetent und beratend<br />
zur Seite steht“, so Wahlmüller.<br />
Top-Aktion bei Krismer<br />
Bis zu minus 20% Rabatt auf Türen und Fenster<br />
(mg) Die Tischlerei Krismer ist weitum als kompetenter Partner in<br />
Sachen Wohnen bekannt. Ob Fenster, Türen oder Möbel – im Mittelpunkt<br />
stehen Qualität und die individuellen Wünsche der Kunden.<br />
Dies gilt freilich auch für sämtliche Türen und Fenster der Tischlerei<br />
Krismer. Die kompetenten Einrichtungsberater bieten eine Top-<br />
Aktion auf alle Fenster, Innen- und Haustüren an.<br />
Wir übernehmen für Sie die Ausführung von<br />
ESTRICH - INNENPUTZ - VOLLWÄRMESCHUTZ<br />
GERÜST - TROCKENBAU<br />
Gerne erstellen wir für Sie ein Angebot.<br />
as-schmid baugmbh<br />
Olympstrasse 21 . 6430 Ötztal-Bahnhof . Tel.: 0664 3076712 . info@as-schmid.at<br />
Die maßgefertigten Türen der Tischlerei Krismer überzeugen durch praktisches<br />
Design und Top-Qualität.<br />
Foto: © Julian Raggl<br />
All jene, die Handwerksqualität zu<br />
schätzen wissen, werden die Türen<br />
und Fenster der Tischlerei Krismer<br />
lieben. Dank eines gediegenen<br />
Designs sind alle Türen auch optisch<br />
ein Highlight.<br />
Die Tischlerei Krismer fertigt auch<br />
maßgefertigte HAKA-Küchen, diese<br />
ermöglichen ein besonders praktisches<br />
Arbeiten. Ausgestattet mit hochwertigen<br />
Marken-Elektrogeräten, verspricht<br />
die Küche jede Menge Koch-<br />
Spaß. Mit ausgeklügelten Details sowie<br />
individuellen Essplatzlösungen rundet<br />
die Tischlerei Krismer das perfekte<br />
Zuhause ab.<br />
ANZEIGE<br />
RUNDSCHAU Seite 20 3./4. April 2024
Grundbuchbestand vor Erwerb überprüfen<br />
Ersitzung eines Wohnungseigentumsobjekts trotz Unkenntnis des Grundbuchbestands<br />
Einer kürzlich vom Obersten<br />
Gerichtshof (OGH) entschiedenen<br />
Rechtssache lag nachfolgender<br />
Sachverhalt zugrunde:<br />
Der Schuldner verkaufte im Jahr<br />
1990 ein Wohnungseigentumsobjekt<br />
„samt allem rechtlichen und tatsächlichen<br />
Zugehör“ welches er mit der –<br />
im Kaufvertrag nicht erwähnten Garage<br />
– an die Erwerberin übergab. Im<br />
Grundbuch erfolgte daraufhin auch<br />
nur die Einverleibung des Eigentumsrechts<br />
an der Wohnung, welche in der<br />
Folge weitere vier Male „samt Garage“<br />
veräußert wurde. Alle Verkäufer<br />
und Erwerber gingen davon aus, dass<br />
die Garage Zubehör der Wohnung<br />
sei und mit dem Kauf auch an dieser<br />
sogenanntes (Zubehörwohnungs-)<br />
Eigentum erworben werde. Alle Erwerber<br />
und Verkäufer nutzten die<br />
Garage exklusiv und bezahlten die dafür<br />
vorgeschriebenen Betriebskosten<br />
und Annuitäten. Im Grundbuch war<br />
jedoch immer noch der Schuldner als<br />
Eigentümer vermerkt.<br />
Der Kläger war der letzte Erwerber<br />
des Objekts und begehrte dieser den<br />
Insolvenzverwalter des Schuldners zur<br />
Zustimmung zur Einverleibung seines<br />
ersessenen Eigentumsrechts an der<br />
Garage zu verpflichten. Nachdem das<br />
Erstgericht die Klage abgewiesen hatte,<br />
das Berufungsgericht der Klage hingegen<br />
stattgab, war der OGH mit der<br />
Frage befasst, ob die Unkenntnis des<br />
Grundbuchstands und des Inhaltes<br />
des Wohnungseigentumsvertrags die<br />
Redlichkeit des Erwerbers ausschließe.<br />
Das Höchstgericht legte folgende<br />
rechtliche Beurteilung dar: Grundsätzlich<br />
ist die Ersitzung eines bereits<br />
Dr. Michael Kössler, Mag. Stefan Weiskopf und Dr. Rainer Kappacher (v. l.) verfolgen gemeinsam ein Ziel: die Interessen<br />
ihrer Mandanten bestmöglich zu vertreten. <br />
Foto: Eva Beer<br />
bestehenden Wohnungseigentumsobjekts<br />
möglich. Voraussetzungen<br />
für die Ersitzung nach § <strong>14</strong>77 Allgemeines<br />
bürgerliches Gesetzbuch<br />
(ABGB) sind neben dem Zeitablauf<br />
echter und redlicher Besitz eines<br />
Rechts, das seinem Inhalt nach dem<br />
zu erwerbenden Recht entsprochen<br />
hat, und der Besitzwille.<br />
Redlichkeit verlangt den Glauben<br />
an einen gültigen Titel. Maßgeblich<br />
ist demgemäß das Vertrauen in die<br />
Rechtmäßigkeit der Besitzausübung,<br />
das beim Besitzerwerb und während<br />
der ganzen Ersitzungszeit vorhanden<br />
sein muss. Der gute Glaube geht<br />
verloren, wenn der Besitzer positiv<br />
Kenntnis erlangt, dass sein Besitz nicht<br />
rechtmäßig ist, oder zumindest solche<br />
Umstände erfährt, die Anlass geben,<br />
an der Rechtmäßigkeit der Besitzausübung<br />
zu zweifeln, wobei bereits<br />
leichte Fahrlässigkeit die Redlichkeit<br />
ausschließt. Da die Redlichkeit nach<br />
§ 328 ABGB vermutet wird, trifft den<br />
Gegner für die Fehlerhaftigkeit und<br />
Unredlichkeit des Besitzes die Behauptungs-<br />
und Beweislast. Der OGH betonte,<br />
dass die Qualifikation des Verhaltens<br />
des Besitzers als redlich oder<br />
unredlich immer von den Umständen<br />
des konkreten Falls abhängt.<br />
Dass im gegenständlichen Fall aus<br />
dem Grundbuch zu erkennen gewesen<br />
wäre, dass die Garage ein eigenes<br />
Wohnungseigentumsobjekt und bei<br />
der Wohnung kein Zubehör eingetragen<br />
ist, schließt die Redlichkeit nicht<br />
von vornhinein aus. Nachforschungspflichten<br />
bestehen grundsätzlich erst<br />
dann, wenn ein (indizierter) Verdacht<br />
besteht, dass die tatsächlichen Besitzverhältnisse<br />
nicht dem Grundbuchstand<br />
entsprechen.<br />
Der Beklagte hatte zu keinem Zeitpunkt<br />
aufgezeigt, welchem Verdachtsmoment<br />
die Erwerber nachgehen hätten<br />
müssen. Darüber hinaus erachtete<br />
der OGH hinsichtlich der Feststellung<br />
des Berufungsgerichts, welches eine<br />
redliche Besitzausübung angenommen<br />
hatte, weil die Garage den jeweiligen<br />
Erwerbern übergeben wurde und diese<br />
sie exklusiv genutzt und alle Kosten getragen<br />
haben, keine Notwendigkeit der<br />
Korrektur im Einzelfall. Für die hier<br />
vorliegende uneigentliche Ersitzung<br />
nach § <strong>14</strong>77 ABGB reicht es demnach<br />
aus, dass die Garage der ersten Erwerberin<br />
im Zuge des Kaufs der Wohnung<br />
übergeben wurde und sie davon ausging,<br />
auch daran (Wohnungs-)Eigentum<br />
zu erwerben. <br />
ANZEIGE<br />
Vertragsrecht · Schadensersatzrecht · Ehe- und Familienrecht · Gesellschaftsrecht · Liegenschaftsrecht · Prozessführung<br />
Arbeits- und Sozialrecht · AGB · Öffentliches Recht · Vergaberecht · Geistiges Eigentum · Datenschutz- und IT-Recht<br />
Malser Straße 34 6500 Landeck Tel.: +43 5442 661 21 Mobil: +43 664 320 13 22 office@ra-tirol.at www.ra-tirol.at facebook.com/RaTirol<br />
3./4. April 2024<br />
RUNDSCHAU Seite 21
BAUEN I WOHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN<br />
Jetzt umsteigen mit dem Netzwerk Wärmepumpe Tirol!<br />
Wärmepumpen sind voll im Trend und die nachhaltige Alternative<br />
für das Heizen und Kühlen der eigenen vier Wände. Die Profis vom<br />
„Netzwerk Wärmepumpe Tirol“ beraten und unterstützen Sie beim<br />
Umstieg.<br />
Dank der stetigen technologischen<br />
Weiterentwicklung ist die<br />
Wärmepumpe heute sowohl beim<br />
Neubau, als auch bei der Sanierung<br />
verschiedenster Gebäudeformen<br />
eine sehr interessante Alternative<br />
zu den bekannten Heizformen. Sie<br />
erfüllt alle Anforderungen an ein<br />
modernes, nachhaltiges Heizsystem<br />
und ist eine Schlüsseltechnologie<br />
zur Erreichung der vom Land Tirol<br />
angestrebten Energiewende.<br />
INFO-OFFENSIVE. Land Tirol,<br />
TIWAG, Wirtschaftskammer sowie<br />
Energieagentur Tirol haben 2018<br />
eine Offensive gestartet und das<br />
„Netzwerk Wärmepumpe Tirol“ gegründet.<br />
Durch die Bündelung der<br />
wichtigen Partner in Tirol werden<br />
Planung, Errichtung und Förderung<br />
der Wärmepumpe für Häuslbauer<br />
und Sanierer stark vereinfacht. In<br />
Abstimmung wurden Qualitätskriterien<br />
für die Netzwerkpartner<br />
festgelegt. Derzeit sind 113 Installateure<br />
und 15 Wärmepumpen-<br />
Hersteller sowie wichtige Tiroler<br />
Energieversorger im Netzwerk vertreten.<br />
Die Koordinierung erfolgt<br />
über TIWAG als ersten Ansprechpartner.<br />
Interessierte erhalten Infos<br />
unter der kostenfreien Hotline 0800<br />
800 700 oder per E-Mail an info@<br />
nwwp.tirol.<br />
KLIMAFREUNDLICH. Mit dem<br />
flächendeckenden Verbot von Ölheizungen<br />
ab 2035 braucht es Alternativen.<br />
Die Wärmepumpe ist eine<br />
interessante Möglichkeit, sofern sie<br />
mit Strom aus erneuerbaren Energiequellen<br />
betrieben wird. Das<br />
„Netzwerk Wärmepumpe Tirol“ will<br />
dabei unterstützen, die Heizung zukunfts-<br />
und klimafit zu machen und<br />
Nutzen Sie die praktischen Online-Tools: Heizkostenvergleichsrechner, Schallimmissionswertrechner<br />
und Fördermittelauskunft unter www.nwwp.tirol/online-tools<br />
bietet durch seine Partner attraktive<br />
Fördermodelle an. Ein guter Informations-Überblick<br />
findet sich auf der<br />
Website des Netzwerks unter www.<br />
nwwp.tirol. Dort sind neben einem<br />
Heizkostenrechner auch Suchmöglichkeiten<br />
für qualifizierte Installateure<br />
und Stromanbieter sowie Referenzprojekte<br />
hinterlegt. Weitere Infos<br />
unter www.nwwp.tirol ANZEIGE<br />
Höchste Qualität zum fairen Preis<br />
Deutschlands führendes Fertighausunternehmen<br />
ist auch in Österreich aktiv<br />
(RS) Das süddeutsche Familienunternehmen SchwörerHaus ist<br />
für private Baufamilien und Bauinvestoren durch sorgfältige Ausführung<br />
und Finanzierungssicherheit ein zuverlässiger Baupartner.<br />
Jedes Schwörer-Haus wird von Architekten vor Ort geplant und individuell<br />
auf die Wünsche der Kunden und die Vorgaben der Bewilligungsbehörden<br />
abgestimmt.<br />
Günstige Aktionshäuser, Festpreisgarantie<br />
und transparente Angebote<br />
bis zum schlüsselfertigen Objekt:<br />
Familie Marleen und Manuel M. hat sich<br />
den Wunsch vom individuellen und bezahlbaren<br />
Zuhause schon erfüllt. Wann<br />
sprechen wir über Ihre Träume?<br />
www.schwoererhaus.at<br />
Gebietsvertretung Tirol<br />
Der gesamte Produktionsprozess<br />
ist nach ökologischen Richtlinien<br />
ausgelegt. Der natürliche Rohstoff<br />
Holz stammt aus nachhaltiger Forstwirtschaft<br />
der nahen Umgebung und<br />
wird im firmeneigenen Sägewerk am<br />
Firmensitz zu hochwertigen Bauund<br />
Werkstoffen ohne chemischen<br />
Holzschutz verarbeitet. Auch beim<br />
Innenausbau wird auf wohngesunde<br />
Materialien Wert gelegt. Von der hohen<br />
Innovationskraft des Unternehmens<br />
zeugen viele eigene Patente und<br />
ständige Weiterentwicklungen, vom<br />
Einfamilien- über das Mehrfamilienhaus<br />
bis hin zum mehrgeschossigen<br />
City-Loft in Hybridbauweise und<br />
den „Flying Spaces“, als Raummodule<br />
konzipierte flexible Minihäuser.<br />
SchwörerHaus bietet auf Wunsch<br />
jedes Haus zum Fixpreis und bezugs-<br />
Entdecken Sie die Vielfalt der Schwörer<br />
Fertigteilhäuser. Foto: SchwörerHaus<br />
fertig an, selbstverständlich sind auch<br />
Eigenleistungen möglich. Sie bezahlen<br />
90 % des Hauses erst nach kompletter<br />
Abnahme und der Übergabe. In der<br />
Region, im Oberland, Außerfern und<br />
im Lechtal sind viele Schwörer Häuser<br />
bereits gebaut und weitere in Planung.<br />
www.schwoererhaus.at ANZEIGE<br />
RUNDSCHAU Seite 22 3./4. April 2024<br />
Rundschau_TirolerOberland_Denloeffel_Merz_104x135.indd 1 25.03.24 12:28
Mit Vollgas zum Erfolg...<br />
...beim ausgezeichneten Lehrbetrieb!<br />
Mit 120 Lehrlingen an <strong>14</strong> Standorten<br />
ist die Fa. Stolz österreichweit der<br />
größte Lehrlingsausbildungsbetrieb<br />
im Handwerk.<br />
Einfach gut<br />
Transportbeton von TB Zams<br />
VERSCHIEDENE AUSBIL-<br />
DUNGSZWEIGE. Wir bieten verschiedene<br />
Ausbildungszweige an. Im<br />
Bereich Installations- und Gebäudetechnik<br />
umfasst eine Lehre gleich<br />
mehrere Berufe: Gas- und Sanitärtechnik,<br />
Heizungstechnik und Lüftungstechnik.<br />
Auch im Bereich Elektrotechnik<br />
bieten wir Lehrstellen mit<br />
verschiedenen Schwerpunkten an.<br />
ERFOLGREICHE AUSBIL-<br />
DUNG. Durch unsere langjährige<br />
Erfahrung in der Lehrlingsausbildung<br />
kann den Stolz-Lehrlingen<br />
eine optimale Ausbildung garantiert<br />
werden. Das bestätigen auch die<br />
zahlreichen guten Schulzeugnisse<br />
sowie die laufenden Erfolge und<br />
Spitzenleistungen bei den Lehrlingswettbewerben,<br />
die zusätzlich honoriert<br />
werden.<br />
Die Fa. Stolz bietet eine Vielzahl an<br />
Ausbildungen.<br />
Foto: Stolz<br />
KARRIERE. In unserem erfolgreichen<br />
Familienbetrieb hat jeder interessierte<br />
Lehrling nach der Ausbildung<br />
ausgezeichnete Weiterbildungs- und<br />
aussichtsreiche Karrierechancen.<br />
SCHNUPPERTAGE. Wir bieten<br />
jederzeit gerne Schnuppertage an.<br />
Melde dich unverbindlich bei uns –<br />
wir freuen uns auf dich. Fa. Markus<br />
Stolz, 6460 Imst, Birkenweg 1, Tel.<br />
05412/6909-0<br />
Hier geht’s zu deiner Lehrstelle:<br />
www.stolz.at<br />
ANZEIGE<br />
Mit Hilfe eines modernen Fuhrparks werden bei der Firma TB Zams verschiedenste<br />
Projekte umgesetzt.<br />
RS-Foto: Archiv<br />
(mpl) Die Firma TB Zams verfügt<br />
über ein leistungsfähiges und modernes<br />
Transportbetonwerk. Ein firmeneigener<br />
Fuhrpark samt Betonpumpen<br />
garantiert kostengünstige und effiziente<br />
Baustellen-Belieferung. Besonders<br />
stolz ist die Firmenleitung auf die<br />
langjährigen, zuverlässigen und betontechnologisch<br />
erstklassig geschulten<br />
Mitarbeiter – das wichtigste Kapital des<br />
Unternehmens. Deren Qualifikation<br />
gewährleistet eine optimale Baustellen-<br />
Zufriedenheit. Für nähere Informationen<br />
steht das Team von TB Zams unter<br />
der Nummer 05442 64927 zur Verfügung.<br />
ANZEIGE<br />
Beim ausgezeichneten Lehrbetrieb bewerben<br />
www.stolz.at<br />
KEIN WEG IST UNS ZU WEIT!<br />
Lehrlinge<br />
gesucht<br />
Andreas Staggl<br />
Betonlabor<br />
Christian Baldauf<br />
Fuhrpark-Disposition,<br />
stv. Betriebsleitung<br />
Tobias Schuchter<br />
Mischmeister Beton<br />
Heizung ǀ Sanitär ǀ Klima ǀ Elektro<br />
3./4. April 2024<br />
TB Betonwerk Zams GmbH · ☎ 05442/64927<br />
www.tb-zams.at<br />
RUNDSCHAU Seite 23
BAUEN I WOHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN<br />
Ausziehen bitte!<br />
Wann Kinder das Elternhaus verlassen sollten<br />
(ahai) Laut einer Umfrage findet mehr als ein Drittel der Österreicher,<br />
dass Kinder zwischen 20 und 21 Jahren von zu Hause ausziehen<br />
und ab dann auch finanziell auf eigenen Beinen stehen sollten. Wer<br />
selbst Kinder hat, will das schon früher.<br />
Laut Eurostat ziehen die Österreicher<br />
im Schnitt mit 25,3 Jahren bei den<br />
Eltern aus, damit liegen sie unter dem<br />
EU-Schnitt von 26,4 Jahren. Doch wie<br />
eine Umfrage unter 500 Befragten von<br />
ImmoScout24.at zeigt, sollten Kinder<br />
ihr Elternhaus bereits davor verlassen.<br />
Mehr als ein Drittel (35,5 Prozent) gibt<br />
20 bis 21 Jahre als perfektes Alter für<br />
den Auszug an. Je etwas weniger als ein<br />
Fünftel meint, zwischen 18 und 19 Jahre<br />
(18,7 Prozent) bzw. zwischen 22 und 23<br />
Jahre (19,1 Prozent) wäre es ideal. Nur<br />
jeder Zehnte findet, Kinder sollten erst<br />
zwischen 24 und 25 Jahren ausziehen.<br />
Haben sich die Kinder zum Auszug<br />
entschlossen, stellt sich die Frage, inwieweit<br />
die Eltern unterstützen sollten. Für<br />
mehr als die Hälfte (56,3 Prozent) ist<br />
selbstverständlich, dass beim Übersiedeln<br />
und Aufbauen der Möbel geholfen<br />
wird. Die Wohnungssuche selbst ist für<br />
48 Prozent eine Übung, bei der die Kinder<br />
Hilfe bekommen sollten. Den Kauf<br />
Jannach & Picker<br />
Individuelle Beratung bei Sonnenschutz-Lösungen<br />
(mg) Die Jannach & Picker GmbH hat sich ganz dem Motto „Sagenhaft<br />
langlebige Sonnenschutzlösungen“ verschrieben. Seit nunmehr<br />
30 Jahren steht das Unternehmen Wohnungskäufern, Häuslbauern,<br />
Architekten und Gastronomen zur Seite.<br />
Die Jannach & Picker GmbH<br />
überzeugt durch hohe Beratungskompetenz,<br />
kundenorientierte Serviceleistungen<br />
und Qualitätsprodukte.<br />
Die Produktvielfalt reicht<br />
von Sonnenschutz bis hin zu Windund<br />
Wetterschutzanlagen. So werden<br />
etwa neben hochwertigen<br />
Folienrollos, Pergolen, Markisen,<br />
Sonnensegel sowie Jalousien auch<br />
Insektenschutzgitter und Windwände<br />
angeboten.<br />
JETZT INFORMIEREN. Für den<br />
Raum Tiroler Oberland ist der mobile<br />
Außendienstmitarbeiter Alexander<br />
Pfeifer zuständig. Lassen Sie<br />
sich von ihm individuell, professionell<br />
und unverbindlich bei Ihnen<br />
zu Hause beraten. Zögern Sie nicht,<br />
vereinbaren Sie gleich Ihren Termin.<br />
Alexander Pfeifer erreichen Sie telefonisch<br />
unter 0664 88346302 oder<br />
per Mail an pfeifer@jannachpicker.at<br />
<br />
ANZEIGE<br />
der Einrichtungsgegenstände würden<br />
nur vier von zehn Personen unterstützen.<br />
Bei rechtlichen Fragestellungen<br />
sind durchaus einige der Meinung,<br />
dass die Kinder das selbst regeln sollten.<br />
„Eigentumsquote von 48 auf 60 Prozent anheben“<br />
(ahai) Die Wohnbauoffensive der<br />
Bundesregierung soll 10.000 neue Eigentumswohnungen<br />
und 10.000 neue Mietwohnungen<br />
schaffen sowie weitere 5.000<br />
Wohnungen sanieren. Über zwei Milliarden<br />
Euro werden investiert, Österreich<br />
solle zum Land der Eigentümer werden,<br />
so NR Elisabeth Pfurtscheller und führt<br />
aus: „Unser Bundeskanzler hat in seinem<br />
Österreichplan das Ziel vorgegeben, die<br />
Eigentumsquote von 48 auf 60 Prozent<br />
Die Profis von Schöllig und Mörtelschlag<br />
Sanierungen empfehlen in<br />
Garagen, Keller, Küchen aber auch<br />
Wohnräumen einen Bodenbelag auf<br />
Kunstharz-Basis. Die Gestaltung von<br />
Kunstharzböden lässt keine Wünsche<br />
offen. Eine Vielzahl attraktiver<br />
Farbtöne und Farbchips stehen zur<br />
Auswahl. Entsprechend der Applikationstechnik<br />
erhält man die verschiedensten<br />
Strukturen von glatt bis<br />
rutschfest mit glänzender oder matter<br />
Oberfläche. Auf Grund der geringen<br />
Schichtdicke sind Bodenbeschich-<br />
Laufende Tätigkeiten, wie etwa Kochen<br />
oder Wäschewaschen, empfinden nur<br />
6 bzw. 5,4 Prozent als Tätigkeiten, die<br />
Eltern zur Unterstützung nach dem<br />
Auszug leisten sollten.<br />
anzuheben und leistbaren Wohnraum zu<br />
garantieren … Daher schaffen wir Nebengebühren<br />
wie die Grundbuchs- und<br />
Pfandrechtseintragungsgebühr ab und<br />
die Bundesländer bekommen die Möglichkeit,<br />
günstige Darlehen an Häuslbauer<br />
und Wohnungskäufer zu vergeben.“<br />
Zudem sollen Mieter, die ihre Verbindlichkeiten<br />
nicht mehr begleichen können,<br />
mit zusätzlichen 60 Millionen Euro<br />
vor einer Delogierung bewahrt werden.<br />
Qualität vor Quantität<br />
Der Spezialist für Beschichtungen<br />
(mel) Schöllig und Mörtenschlag Sanierungen in Imst sind kompetente<br />
und zuverlässige Partner für hochwertige Abdichtungs- und<br />
Sanierungstechniken. Zusätzlich bieten SM Sanierungen Beschichtungen<br />
mit Kunstharz zum Versiegelung von Böden an.<br />
tungen optimal auch für Renovierungen<br />
einsetzbar. Eine weitere Kernkompetenz<br />
liegt in der sanierenden<br />
und vorbeugenden Abdichtungstechnik<br />
wie Injektionen mit Harzen,<br />
Rissverpressungen und Kapillarwassersperren.<br />
Durch langjährige Erfahrungen<br />
und fachliches Know-how<br />
kann das Team äußerst komplexe<br />
Abdichtungsprobleme schnell und<br />
kosteneffektiv lösen. Nehmen sie<br />
sich Zeit für einen Beratungstermin,<br />
der ihnen neue und schnelle Lösungen<br />
bieten kann. <br />
ANZEIGE<br />
www.jannachpicker.at<br />
Experten für Sonnen-, Wind - und Wetterschutz<br />
Schon an den Sommer gedacht?<br />
Frag Sunny, und finde deine passende<br />
Sonnenschutzlösung!<br />
Schnell • Unkompliziert<br />
Zuverlässig<br />
• Kunstharzböden<br />
• Rissverpressungen<br />
• Abdichtungen<br />
Bauwerksabdichtungen und Beschichtungen<br />
Jetzt planen:<br />
Oder vereinbaren Sie gleich einen Termin mit unserem Verkäufer im Tiroler Oberland:<br />
Tel. 0664 88346302 oder 05242 74050<br />
Bodenbeschichtung Horizontalsperre Rissverpressung<br />
Schöllig & Mörtenschlag Sanierungen OG<br />
6460 Imst, Pfarrgasse 46, Tel. 05412/90818, info@sm-sanierungen.com, www.sm-sanierungen.com<br />
RUNDSCHAU Seite 24 3./4. April 2024
Drinnen wie draußen<br />
Luft-Wasser-Wärmepumpe im Haus: Vor-und Nachteile<br />
(ahai) Grundsätzlich kann eine Luft-Wasser-Wärmepumpe innen<br />
oder außen aufgestellt werden. Bei der Innenaufstellung gilt es jedoch<br />
einiges zu beachten. Im Neubau ist sie leichter zu realisieren,<br />
ist aber grundsätzlich auch im Bestandsbau möglich. Hier sind die<br />
Vor- und Nachteile aufgelistet.<br />
Zu wenig Platz im Außenbereich,<br />
zu geringer Abstand zu den Nachbarn,<br />
oder ästhetisch einfach nicht ansprechend:<br />
die Gründe für die Innenaufstellung<br />
einer Luft-Wasser-Wärmepumpe<br />
können vielfältig sein. Dabei<br />
gilt es aber einiges zu beachten, wie<br />
etwa die Gegebenheiten des Kellers,<br />
die Vermeidung eines thermischen<br />
(Luft-)Kurzschlusses sowie die Schallübertragung<br />
der Betriebsgeräusche.<br />
Bauliche Anpassungen, wie ein solides<br />
Betonfundament, sind ebenfalls notwendig.<br />
VORTEILE. Die Innenaufstellung<br />
reduziert die Schallemission nach<br />
außen wesentlich. Sie ist für eine<br />
enge Bebauung geeignet (verdichtete<br />
Wohnbauweise) und der Außenbereich<br />
ist optisch bereinigt. Weiters ist<br />
keine Verbindung zu einer Außeneinheit<br />
notwendig, dementsprechend<br />
friert auch das entstehende Kondensat<br />
nicht ein und wird im Hausinneren<br />
abgeleitet. Dies trägt zur Langlebigkeit<br />
der Wärmepumpe bei und minimiert<br />
potenzielle Ausfallzeiten aufgrund von<br />
Frostproblemen.<br />
WAS ES ZU BEACHTEN GILT.<br />
Bei der Innenaufstellung einer Luft-<br />
Wasser-Wärmepumpe ist ein geeigneter<br />
Aufstellraum im Haus notwendig,<br />
idealerweise im Keller. Eine<br />
Geräuschemission des Gerätes ist<br />
nicht zu vermeiden, sehr wohl aber<br />
die Schallübertragung der Betriebsgeräusche.<br />
Moderne Geräte stehen<br />
meist auf Schwingungsdämpfern,<br />
eine zusätzliche Entkoppelung des<br />
Estrichs in dem Bereich, auf dem die<br />
Nutzen Sie unsere Online-Tools<br />
Mit der online Fördermittelauskunft erfahren Sie<br />
Nutzen direkt im Internet Sie unsere alle aktuellen Online-Tools<br />
Förderungen.<br />
Mehr unter www.nwwp.tirol/foerderungen<br />
Mit der online Fördermittelauskunft erfahren Sie<br />
direkt Unser im Heizkostenrechner Internet alle aktuellen vergleicht Förderungen. Heizungen<br />
Mehr objektiv unter über www.nwwp.tirolfoerderungen<br />
die gesamte Betriebsdauer.<br />
Mehr unter www.nwwp.tirol/heizkosten<br />
nser Heizkostenrechner ergleicht Heizungen<br />
obekti Flüsterleise über Luft-/Wasser-Wärmepumpen:<br />
die gesamte etriebsdauer.<br />
Mehr Berechnen unter www.nwwp.tirol/heizkosten<br />
Sie gleich online den Schallimmissionswert<br />
Ihrer Wärmepumpe.<br />
Flüsterleise Mehr unter uft-Wasser-Wärmepumpen<br />
www.nwwp.tirol/schallrechner<br />
erechnen Sie gleich online den Schallimmissionswert<br />
Ihrer Wärmepumpe.<br />
Mehr unter www.nwwp.tirolschallrechner<br />
Zusätzlich bieten wir:<br />
Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe kann auch gänzlich im Inneren des Hauses<br />
aufgestellt werden, dabei gilt es jedoch einiges zu beachten.<br />
Foto: SatP<br />
Wärmepumpe steht, ist allerdings<br />
empfehlenswert. Dies kann durch das<br />
Einbauen von Rand-Dämmstreifen<br />
bewerkstelligt werden.<br />
Ihr zentraler Ansprechpartner<br />
Ihr<br />
für<br />
zentraler<br />
alle Fragen<br />
Ansprechpartner<br />
zum<br />
für<br />
Thema<br />
alle Fragen<br />
Wärmepumpe<br />
zum<br />
Thema Wärmepumpe<br />
schluss entstehen kann. Oft wird die<br />
Ansaugung sowie die Abluft in Lichtschächte<br />
integriert, idealerweise liegen<br />
diese an unterschiedlich ausgerichteten<br />
Wänden, sprich „ums Hauseck<br />
verlegt“. Ist dies nicht möglich, ist ein<br />
Abstand von mindestens drei bis vier<br />
Metern einzuhalten. Generell könnte<br />
man sagen, dass in unserer Region die<br />
Außengeräte etwas effizienter sind.<br />
+ Beratung vor Ort<br />
+ Telefonberatung<br />
+ Installateur-Profisuche<br />
+ + eratung Energieanbietersuche<br />
or rt<br />
+ + Telefonberatung<br />
Referenzobjekte aus Tirol<br />
+ + Installateur-Profisuche<br />
Informationsmaterialien<br />
+ nergieanbietersuche<br />
+ eferenzobekte aus Tirol<br />
+ Informationsmaterialien<br />
Zusätzlich bieten wir:<br />
Unsere<br />
Unsere<br />
Netzwerkpartner<br />
Netzwerkpartner<br />
sind<br />
sind<br />
...<br />
...<br />
Heizen und kühlen Sie mit der Wärmepumpe<br />
umweltbewusst und zuverlässig<br />
... auch an unserer Plakette erkennbar:<br />
Mit dem Netzwerk Wärmepumpe Tirol finden Sie Ihre Wärmepumpe. Wir informieren Sie über Hersteller,<br />
Installateure, Fördergeber und Stromprodukte – unseren Netzwerkpartnern ist die umweltfreundliche<br />
Wärmepumpe ein wichtiges nliegen.<br />
Heizen und kühlen Sie mit der Wärmepumpe<br />
Unsere umweltbewusst Leistungen und zuverlässig<br />
Mit Wir dem liefern Netzwerk wesentliche Wärmepumpe eiträge Tirol zu finden nergie- Sie Ihre und Wärmepumpe. limazielen Wir informieren Sie über Hersteller,<br />
Installateure, Wir fördern Fördergeber die erbreitung und der Stromprodukte Wärmepumpentechnologie<br />
– unseren Netzwerkpartnern ist die umweltfreundliche<br />
Wärmepumpe Wir sind für Sie ein der wichtiges zentrale Anliegen. nsprechpartner für Fragen zum Thema Wärmepumpe<br />
Wir stellen die Informationen über unsere Netzwerkpartner und Partnerbetriebe zur erfügung<br />
Unsere Leistungen<br />
Informieren Sie sich jetzt unter: www.nwwp.tirol | info@nwwp.tirol | 0800 800 700<br />
* aktuell siehe www.nwwp.tirol<br />
Netzwerk Wärmepumpe Tirol<br />
Salurner Str. . Innsbruck<br />
Tel. . infonwwp.tirol . www.nwwp.tirol<br />
3./4. April 2024<br />
... auch an unserer Plakette erkennbar:<br />
THERMISCHEN KURZSCHLUSS<br />
VERMEIDEN. Wichtig ist auch, die<br />
Ansaug- und Abluftseite für die Luft-<br />
Wasser-Wärmepumpe zu trennen, da<br />
sonst ein thermischer (Luft-)Kurz-<br />
Wir liefern wesentliche Beiträge zu den Energie- und Klimazielen<br />
ine Wir Initiatie fördern on die Verbreitung der Wärmepumpentechnologie<br />
MEINE<br />
Wir sind für Sie der zentrale Ansprechpartner für Fragen WÄRME- zum Thema Wärmepumpe<br />
PUMPE<br />
Wir stellen die Informationen über unsere Netzwerkpartner FÜR und Partnerbetriebe zur Verfügung<br />
Informieren Sie sich jetzt unter: www.nwwp.tirol | info@nwwp.tirol | 0800 800 700<br />
RUNDSCHAU Seite 25<br />
tiw_anzeige_oberlaender_rundschau_1_2_seite_212x135_rz.indd 1 23.03.23 11:10<br />
Netzwerk Wärmepumpe Tirol<br />
Salurner Str. 15 / EG . 6020 Innsbruck<br />
Eine Initiative von:<br />
MEINE<br />
WÄRME-<br />
PUMPE
B A U E NI WO H N E NI S A N I E R EI RN<br />
E N O V I E R E N<br />
IMMOBILIEN<br />
BEWERTUNG, BERATUNG & VERKAUF<br />
Ihre Ansprechpartner für Immobilien & Wohnen im Tiroler Oberland und Außerfern.<br />
Überlassen Sie den Verkauf ihrer Immobilie nicht dem Zufall, sondern den Profis.<br />
Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser & Wohnungen für vorgemerkte Kunden.<br />
Kostenlose Wertermittlung & Erstgespräche.<br />
Gewerbegebiet 3 . 6493 Mils bei Imst . Tel. 05418 20377 . k.venier@tirolrealestate.com<br />
TIROLREALESTATE.COM<br />
Haushaltsversicherungen<br />
VKI stellt große Unterschiede bei Prämienhöhen fest<br />
(ahai) Feuer, Sturm, Einbruchsdiebstahl und Schaden durch Austritt<br />
von Leitungswasser zählen zu den Basisrisiken, die eine kombinierte<br />
Eigenheim-Haushaltsversicherung abdecken sollte. Welcher<br />
Versicherer das beste Angebot liefert, hat nun der Verein für Konsumenteninformation<br />
(VKI) analysiert und bewertet.<br />
17 Anbieter und jeweils sechs<br />
Testszenarien wurden miteinander<br />
ver glichen. Das Resultat: Die Unterschiede<br />
hinsichtlich Prämienhöhe<br />
und Leistungsspektrum sind beträchtlich.<br />
Im extremsten Fall betrug<br />
die Differenz zwischen der günstigsten<br />
und teuersten Prämie 270 Prozent.<br />
Im Gesamturteil wurden ein<br />
„Sehr gut“, acht „Gut“ und sieben<br />
„Durchschnittlich“ vergeben; ein<br />
Anbieter erhielt zudem ein „Weniger<br />
zufriedenstellend“. Bei allen sechs<br />
Testszenarien ergab der Vergleich<br />
eine mögliche Ersparnis von mehreren<br />
hundert Euro. Die teuerste Prämie<br />
war nahezu dreimal so hoch wie<br />
die günstigste. Für die Bewertung war<br />
die Höhe der Prämie in Verbindung<br />
mit der Versicherungssumme und<br />
vorgegebener Mindestdeckungen<br />
entscheidend. Auch bei den Versicherungssummen<br />
wurden beträchtliche<br />
Unterschiede sichtbar: Bei der Eigenheimversicherung<br />
war die höchste<br />
Summe zwischen 1,5- und 2,8-mal<br />
so hoch wie die niedrigste Summe,<br />
bei der Haushaltsversicherung zwischen<br />
doppelt und 2,6-mal so hoch.<br />
Letztlich konnten neun von 17 Anbieter<br />
im Preis-Leistungsverhältnis<br />
überzeugen.<br />
EIN VERGLEICH LOHNT SICH.<br />
Die aktuelle Untersuchung zeigt laut<br />
VKI deutlich, wie wichtig es ist, meh-<br />
Günstiger Strom für alle energiegemeinschaft<br />
DAUERHAFT & SICHER<br />
tarif für<br />
verbraucher<br />
kWh<br />
11,95 cent<br />
www.beg-tirol.at • info@beg-tirol.at<br />
HOTLINE +43 664 338 2129<br />
tarif für<br />
einspeiser<br />
kWh<br />
10,00 cent<br />
Für<br />
private<br />
Personen,<br />
Firmen &<br />
Gemeinden<br />
Der VKI verglich Haushaltsversicherungen von 17 Anbietern.<br />
Foto: stock.adobe.com/Mario Hoesel<br />
rere Angebote zu vergleichen. Auch<br />
alte Polizzen heraus zu kramen und<br />
zu überprüfen, kann lohnend sein.<br />
Generell schadet es nicht, Polizzen<br />
regelmäßig zu überprüfen und die<br />
Versicherungssumme an aktuelle Gegebenheiten<br />
anzupassen, was meist<br />
ohne gröbere Prämienerhöhungen<br />
möglich ist. Der Test wurde anhand<br />
von sechs Häusern in verschiedenen<br />
Bundesländern durchgeführt, welche<br />
sich in Größe und Ausstattung unterscheiden.<br />
Fixe Vorgabe war eine „gute<br />
Deckung“ mit einer Vertragslaufzeit<br />
von zehn Jahren. Die Tarife sollten<br />
Feuer, Leitungswasser, Einbruch/<br />
Diebstahl, Naturgewalten, Glasbruch,<br />
Haftpflicht sowie Naturkatastrophen<br />
in der Basisdeckung inkludieren. Des<br />
Weiteren indirekten Blitzschlag, Vandalismus,<br />
generelle Neuwertentschädigung,<br />
Unterversicherungsverzicht<br />
und grobe Fahrlässigkeit. Die Tarife<br />
enthalten keinen Selbstbehalt und alle<br />
Prämien sind Jahresprämien inklusive<br />
Versicherungssteuer. Bei der inkludierten<br />
Privathaftpflichtversicherung<br />
war eine Versicherungssumme von<br />
mindestens einer Million Euro vorgegeben.<br />
BEG Tirol eGen<br />
Die Zukunft der Energieversorgung<br />
(sas) Gemeinsam, nachhaltig und über die Gemeindegrenzen hinaus<br />
– die eingetragene Genossenschaft BEG-TIROL eGen gestaltet<br />
die Energiewende aktiv mit, fördert nachhaltige Energieprojekte.<br />
Von Mitgliedern erzeugter Strom,<br />
der nicht selbst benötigt wird, steht<br />
der Gemeinschaft zur Verfügung.<br />
Energie, die innerhalb der Gemeinschaft<br />
nicht verbraucht wird, wird<br />
an den Netzbetreiber geschickt. Gutschriften<br />
erhalten Genossenschaftsmitglieder<br />
von der Energiegemeinschaft<br />
und dem Netzbetreiber. Energie<br />
von Einspeisern, die der Energiegmeinschaft<br />
zu gleichen Teilen an all jene BEG-<br />
Mitgleider verteilt, die gerade Strom<br />
brauchen. Steht keine Energie zur<br />
Verfügung, wird der Strom wie bisher<br />
von den EWR bezogen. Die BEG Tirol<br />
zählt bereits 160 aktive Mitglieder aus<br />
Tirol und ganz Österreich und ist Vorreiter<br />
in Sachen erneuerbare Energien.<br />
Werden auch Sie Teil unserer Gemeinschaft<br />
und informieren Sie sich unter<br />
zur Verfügung steht, wird www.beg-tirol.at<br />
ANZEIGE<br />
RUNDSCHAU Seite 26 3./4. April 2024
BOE Unternehmensgruppe<br />
Ihr verlässlicher Partner für hochwertigen Wohnbau<br />
Der Spatenstich in Stams erfolgte im März, der Verkauf läuft bereits und die<br />
Fertigstellung ist für Mitte 2025 geplant.<br />
Fotos: BOE Baumanagement<br />
Seit der Gründung im Jahr 1968 hat<br />
sich die BOE Unternehmensgruppe<br />
als renommierter Bauträger und Projektentwickler<br />
etabliert. Mit Niederlassungen<br />
in Innsbruck und Wien<br />
hat das Unternehmen eine beeindruckende<br />
Erfolgsbilanz vorzuweisen,<br />
darunter die Fertigstellung von über<br />
9000 Einheiten, wovon allein im Jahr<br />
2023 130 realisiert wurden. Aktuell<br />
arbeitet die BOE an der Entwicklung,<br />
Errichtung und dem Verkauf von insgesamt<br />
neun Wohnbauprojekten in<br />
Tirol und Wien, darunter Schöneck<br />
in Stams sowie Sun View und ALLEE<br />
116 in Hötting.<br />
SCHÖNECK STAMS – EIN<br />
NEUES ZUHAUSE IM HERZEN<br />
VON STAMS. In der idyllischen<br />
Gemeinde Stams, in unmittelbarer<br />
Nähe des Ortskerns, entsteht mit<br />
Schöneck ein Wohnbauprojekt, das<br />
höchste Ansprüche an Wohnqualität<br />
Nahe des idyllischen Stamser Ortskerns gelegen, bietet das Projekt Schöneck<br />
einen wunderschönen Ausblick über das gesamte Inntal.<br />
und Nachhaltigkeit erfüllt. Die insgesamt<br />
18 Wohneinheiten, verteilt<br />
auf zwei Häuser, bieten ein breites<br />
Spektrum an Wohnmöglichkeiten,<br />
von 2 bis 5 Zimmern, mit und ohne<br />
Garten.<br />
Ein besonderes Augenmerk wurde<br />
auf die nachhaltige Energieversorgung<br />
gelegt: Eine hocheffiziente<br />
Luftwärmepumpe sorgt für niedrige<br />
Heizkosten und ein ökologisches<br />
Wohnen. Die Wohnungen im Dachgeschoß<br />
begeistern mit überhohen<br />
Räumen für ein luftiges Wohngefühl<br />
und einem besonders herrlichen<br />
Ausblick auf die umliegende<br />
Natur.<br />
Die Wohnungspreise starten bei<br />
220.000 Euro und machen Schöneck<br />
in Stams, der Heimat des bekannten<br />
Skigymnasiums, zu einem einzigartigen<br />
Projekt für Familien und Menschen,<br />
die Ruhe und Natur zu schätzen<br />
wissen.<br />
ANZEIGE<br />
ZUHAUSE<br />
IN STAMS<br />
JETZT NEU<br />
IM VERK AUF<br />
FORWARD.CC<br />
18 Wohnungen in Bestlage 2 bis 5 Zimmer / 40 bis 100 m 2 Nachhaltige Energieversorgung<br />
VERKAUF DURCH<br />
EIN PROJEKT DER<br />
www.boe.at<br />
3./4. April 2024<br />
RUNDSCHAU Seite 27
Profis<br />
✔<br />
Handschlagqualität<br />
AUS DER REGION<br />
Unikate schenken<br />
Regional-Einkäufe unterstützen heimisches Handwerk<br />
(ahai) Wer auf der Suche nach besonderen Geschenken ist,<br />
wird oft bei regionalen Handwerkern fündig. Die Produkt-Palette<br />
ist sehr vielseitig und in fast allen Fällen kommt die Ware nicht<br />
von der Stange, sondern hält zahlreiche Unikate bereit.<br />
6511 ZAMS, Hauptstraße 57<br />
Tel.: +43 5442 65692<br />
6500 <strong>LA</strong>NDECK, Marktplatz 10<br />
Tel: +43 5442 62459<br />
office@salon-schnittpunkt.at<br />
www.salon-schnittpunkt.at<br />
WIR SIND<br />
VOM FACH<br />
und unterstützen Sie gerne bei<br />
Ihrem nächsten Gartenprojekt!<br />
T. +43 650 6522000<br />
office@gartenerlebnis-lutz.com<br />
www.gartenerlebnis-lutz.com<br />
OFENCENTER UND<br />
KAMINBAU PELECH<br />
www.ofencenter.at<br />
Gewerbepark <strong>14</strong> • 6460 Imst<br />
Tel. 05412/68783 • Fax: 05412/68784<br />
E-Mail: kamin@ofencenter.eu<br />
Mo Wärmespeicher:<br />
Duo Holz-Pelletsofen<br />
12 Stunden + Kochen<br />
Wärmespeicher:<br />
Pallas mit<br />
Kochplatten<br />
6 Stunden<br />
OFFENE KAMINE I KAMINÖFEN<br />
GEMAUERTE EINSATZÖFEN<br />
Durch den Erwerb heimischer Produkte werden Kleinbetriebe gefördert<br />
und ihr qualitätsvolles Handwerk erhalten. Foto: stock.adobe.com/murasal<br />
So vielseitig wie die heimische<br />
Handwerker-Landschaft ist auch<br />
die Anzahl an Produkten, die die<br />
regionalen Produzenten herstellen.<br />
Diese reichen von handgemachter<br />
Gartenkeramik, massiven Pfannen<br />
aus der Traditionsschmiede, selbstgenähten<br />
Kissen, Mützen, Schals<br />
oder Babykleidung, bis hin zu<br />
handgeflochtenen Körben. Auch im<br />
Bereich der Kosmetik herrscht mittlerweile<br />
eine große Vielfalt am heimischen<br />
Markt. Seifen, Öle, Cremes<br />
und mehr, stets mit heimischen Zutaten<br />
versehen, warten nur darauf<br />
verschenkt zu werden. Doch auch<br />
wer sich selbst einmal beschenken<br />
möchte, ist bei regionalen Handwerkern<br />
gut beraten. Der Tischler<br />
zimmert ein einzigartiges Schlafzimmer<br />
nach den individuellen<br />
Vorstellungen und Holzarten zusammen,<br />
der Innenausstatter sorgt<br />
mit seinem geschulten Auge für frischen<br />
Wind im Wohnbereich und<br />
die Gärtnerei ums Eck versorgt einen<br />
mit allerhand Schmuckstücken<br />
für den Hausgarten. Eines haben<br />
alle gemeinsam: Durch den Erwerb<br />
solcher Produkte werden Kleinbetriebe<br />
gefördert und ihr qualitätsvolles<br />
Handwerk erhalten.<br />
• WÄRMEPUMPEN<br />
• PHOTOVOLTAIK<br />
• HAUSINSTAL<strong>LA</strong>TIONEN<br />
• HOLZHEIZUNGEN<br />
• PELLETS<br />
• BÄDER<br />
Wucherer Energietechnik GmbH · Malserstraße 84 · 6500 Landeck<br />
Tel.: +43 (0)5442 62660 · wucherer@wucherer-energie.at<br />
www.wucherer-energie.at<br />
6511 Zams<br />
Hauptstraße 37<br />
Tel. 05442 62 337<br />
info@schuh.tirol<br />
www.schuh.tirol<br />
Genießen sie<br />
den Ausblick in<br />
die Natur durch<br />
ihre neuen<br />
Fenster und<br />
lukrieren dabei<br />
bis zu<br />
€ 9.000,-<br />
Förderung<br />
MST & Partner GmbH<br />
A-6491 Schönwies · Starkenbach 12<br />
T: 05418 5107 · office@tilg.at · www.tilg.at<br />
RUNDSCHAU Seite 28 3./4. April 2024
KULTUR<br />
(dgh) Das Landecker Altersheim<br />
wurde in einer Zeit gebaut,<br />
als „Kunst am Bau“ noch einen<br />
höheren Stellenwert hatte.<br />
Und so birgt es heute noch Schätze<br />
regionaler Künstler: Ein „Herbert Danler“<br />
hängt dort ebenso wie ein Werk<br />
Chryseldis Hofer-Mitterers oder eines<br />
von Norbert Strolz. Franz Xaver Hausers<br />
Holzskulpturen, die im Freien aufgestellt<br />
waren, sind verfault und wurden<br />
schon vor Jahrzehnten entsorgt.<br />
Einer, der 1977 ebenfalls ein Werk beigetragen<br />
hat, ist Gerald Kurdoglu Nitsche:<br />
In der Altersheimkapelle, in der<br />
heute u. a. ein überlebensgroßes Kruzifix<br />
Reinhold Traxls steht, hängt sein<br />
„Sonnengesang“ – Öl auf Leinwand,<br />
acht Quadratmeter groß, farben- und<br />
lebensfroh. Inspiration war ihm das<br />
Gebet Franz von Assisis, in dem er<br />
seine Beziehung und Liebe zur Natur<br />
ausdrückt. Bekannt geworden ist es<br />
auch durch die Kombinationen „Bruder<br />
Sonne“ und „Schwester Mond“.<br />
„Wir haben eine so schöne Welt“<br />
Das Altersheim Landeck ist auch ein Hort regionaler Kunst<br />
Gerald Kurdoglu Nitsche mit einem seiner wichtigsten Werke, dem „Sonnengesang“<br />
SCHÖNE SCHÖPFUNG. Nitsche<br />
hat darauf nicht nur die Gestirne festgehalten,<br />
Wind und Wolken, Wasser<br />
und Feuer und auch den Tod, sondern<br />
auch seine Kinder Veronika<br />
und Christof (die Mitter der 70er-<br />
Jahre als Kinder auch ein wenig mitmalen<br />
durften). Nitsche bezeichnet<br />
den „Sonnengesang“ als eines seiner<br />
wichtigsten und gelungensten Werke<br />
(dessen Entstehung neben dem Gemälde<br />
beschrieben ist; auch Franz<br />
von Assisis „Sonnengesang“ kann in<br />
der Altersheimkapelle nachgelesen<br />
werden). Insgesamt ist Nitsches Werk<br />
ein Loblied auf die Schöpfung und die<br />
Geschöpfe. „Wir haben eine so schöne<br />
Welt“, erklärte er daher auch der<br />
6. Klasse des Gymnasiums in Perjen,<br />
das sich mit dem Kunstpädagogen<br />
und Künstler Christoph Waldhart das<br />
Werk ansah und mit Nitsche darüber<br />
RS-Fotos: Haueis<br />
diskutierte. Reinhard Scheiber, der<br />
das Haus nach 27 Jahren als Altersheimleiter<br />
in- und auswendig kennt,<br />
führte auch zu den Werken der anderen<br />
großen Landecker Künstler und<br />
lädt Interessierte ein: Nitsches „Sonnengesang“<br />
in der Kapelle und auch<br />
„Danler“, „Chryseldis“, „Strolz“ und<br />
„Traxl“ sind von 8 bis 18 Uhr öffentlich<br />
zugänglich.<br />
Nitsche und Künstlerkollege Christoph Waldhart (r.) diskutierten mit den Jugendlichen,<br />
Altersheimleiter Reinhard Scheiber (M.) führte auch zu „Danler“,<br />
„Chryseldis“ und „Strolz“.<br />
Hoch soll es leben<br />
25 Jahre Kulturzentrum Altes Kino Landeck<br />
(dgh) Das Alte Kino in Landeck<br />
war 1999 schon alt – aber es regte<br />
sich neues Leben: Christian Chemel-<br />
Fensterwechsel<br />
ohne Stemm- und<br />
Maurerarbeiten<br />
Rufen Sie uns an:<br />
05263/6377-0<br />
www.portas.at/fenster<br />
3./4. April 2024<br />
li, Franz Tiefenbrunn und der inzwischen<br />
verstorbene Gerhard Karlinger<br />
belebten es wieder. Die Initiatoren<br />
sahen in der Adaptierung der Räumlichkeiten<br />
als Kulturzentrum eine<br />
Chance für Landeck, da ein Ort der<br />
Begegnung und vor allem für die<br />
Jugend geschaffen werden konnte.<br />
25 Jahre später ist das Alte Kino ein<br />
fixer Bestandteil der Kulturszene in<br />
Tirol. „Der Bedarf dafür war vor 25<br />
Nitsche erklärte der 6. Klasse des Gymnasiums, was sein Werk zeigt: eine<br />
schöne Welt.<br />
Jahren da und ist auch heute noch<br />
nach wie vor gegeben“, weiß Mathias<br />
Schauer von der Arge Altes Kino.<br />
Gefeiert wird das Vierteljahrhundert<br />
am 6. April unter dem Motto „Es<br />
lebe die Szene, die Szene lebt!“ mit<br />
Sekt, dem legendären Musiker-Chilli<br />
einer Open Stage. Angesagt haben<br />
sich Newcomerbands wie „Stase“<br />
und „Underground“ wie alte Hasen<br />
der Kulturszene. Und die Bühne<br />
steht allen zur Verfügung, die einen<br />
Beitrag zum Jubiläum darbieten<br />
möchten. Eintritt: freiwillige Spenden.<br />
Beginn: 20 Uhr.<br />
Martin Dapoz und Chris Hauser überbrachten<br />
schon vor fünf Jahren ein<br />
Geburtstagsständchen.<br />
Foto: Julian Raggl<br />
RUNDSCHAU Seite 29
Stärke und Schönheit<br />
„Penthesilea“ – Vernissage im Rechelerhaus<br />
(iep) Mit Brigitte Schalhaas eröffnete das Kulturzentrum Rechelerhaus<br />
in Ladis die Ausstellungssaion 2024. Unter dem Titel „und<br />
Penthesilea?“ setzt die Künstlerin das Drama von Heinrich Kleist mit<br />
anspruchsvollen Bildern künstlerisch in Szene.<br />
Bürgermeister Hans-Georg Pittl<br />
eröffnete die erste Ausstellung des<br />
Jahres im Rechelerhaus und begrüßte<br />
die ausstellende Künstlerin<br />
Brigitte Schalhaas sowie die Besucher<br />
der Vernissage. Die Geschichte<br />
der Amazonenkönigin Penthesilea<br />
aus der antiken Mythologie handelt<br />
von heroischen Kämpfern, von Liebe<br />
und Tod. Kleist thematisierte in<br />
seinem gleichnamigen Drama den<br />
Konflikt zwischen einem stark fühlenden<br />
Individuum und einer gesellschaftlichen<br />
Ordnung, die diesem<br />
natürlichen Empfinden unnatürlich<br />
gegenübersteht.<br />
VON DER FOTOGRAFIE ZUR<br />
MALKUNST. Brigitte Schalhaas, geb.<br />
in Klosterneuburg und aufgewachsen<br />
in Imst, hatte schon im Kindesalter<br />
die Leidenschaft fürs Zeichnen. Mit<br />
einem Blatt Papier und Malstiften<br />
wäre sie den ganzen Tag beschäftigt<br />
gewesen. Zur Freude ihrer Mutter,<br />
der sie sonst mit ihrer Wissbegier<br />
und ihrem Gestaltungsdrang schon<br />
manchmal lästig gewesen wäre, erinnert<br />
sich die Künstlerin. In den 80er-<br />
Jahren setzte sich Schalhaas intensiv<br />
mit dem Medium der Fotografie auseinander,<br />
seit langem ist es jedoch die<br />
bildnerische Gestaltungsmöglichkeit,<br />
die sie fasziniert. Nach dem Studium<br />
der Geschichte, Kunstgeschichte,<br />
Psychologie und Philosophie unterrichtete<br />
Schalhaas als AHS-Lehrerin<br />
in den Gymnasien Landeck, Imst und<br />
Innsbruck.<br />
INSPIRATION. Als Künstlerin bevorzugt<br />
sie in ihren Arbeiten große<br />
Themen der Kultur- und Mythengeschichte<br />
und findet in der Lektüre<br />
von Lyrik und antiker Mythologie<br />
Inspiration sowie auch in naturnahen<br />
Erlebnissen. In ihrem Bilderzyklus<br />
Penthesilea im Rechelerhaus bringt<br />
Schalhaas die Liebesgeschichte der<br />
Amazonenkönigin, die sich beim<br />
Kampf um Troja in den griechischen<br />
Helden Achill verliebt und ihr tra-<br />
Brigitte Schalhaas lässt sich von der antiken Mythologie inspirieren.<br />
gisches Ende, kunstvoll zum Ausdruck,<br />
begleitet mit glutvollen Zitaten<br />
von Kleist. Musikalisch wurde die<br />
Vernissage von Dr. Gerhard Staudinger<br />
untermalt, der in musikalischen<br />
Dialog mit der Künstlerin trat.<br />
KULTURVORSCHAU. Die aktuelle<br />
Ausstellung in der Galerie im<br />
Rechelerhaus dauert bis zum 9. April.<br />
Am 13. April wird Kabarettist Castañeda<br />
mit seinem aktuellen Programm<br />
im Rechelerhaus zu Gast sein. Im Juni<br />
ist eine umfassende Ausstellung mit<br />
dem Fisser Künstler Siegfried Krismer<br />
geplant, in deren Rahmen auch<br />
25 Jahre Galerie im Rechelerhaus gefeiert<br />
wird.<br />
Fr 19.04.2024 20:15 Uhr<br />
So 21.04.2024 18:00 Uhr<br />
Fr 26.04.2024 20:15 Uhr<br />
Die pfi ffi ge<br />
Urschl<br />
Lustspiel in drei Akten von Franz Schaurer<br />
Zusatzvorstellungen im April<br />
So 28.04.2024 18:00 Uhr<br />
Di 30.04.2024 20:15 Uhr<br />
Ort: Winkl in Prutz<br />
Kartenreservierung telefonisch unter +43 676 511 51 43 oder online auf<br />
www.winklbuehne.at. Weitere Termine und Infos auf unserer Website.<br />
Ausstellungseröffnung im Rechelerhaus in Ladis: Bgm. Hans-Georg Pittl,<br />
Gerhard Staudinger, Brigitte Schalhaas, Armin Klien (v. l.) RS-Fotos: Pfurtscheller<br />
Shake It<br />
„Tanzcafé Arlberg“-Festival von 31. März bis <strong>14</strong>. April<br />
(ahai) 30 Konzerte bei freiem Eintritt<br />
von renommierten Austro-Acts<br />
und internationalen Bands locken<br />
musik- und tanzbegeisterte Menschen<br />
zwischen 31. März und <strong>14</strong>.<br />
April auf den Arlberg zwischen Lech<br />
und St. Anton. Zum Jubiläum streckt<br />
das bislang in Lech/Zürs beheimatete<br />
Festival seine Fühler nun auf das<br />
gesamte Arlberg-Gebiet bis nach St.<br />
Anton, St. Christoph und Stuben aus.<br />
In St. Anton sind an verschiedenen<br />
Locations Acts wie Buntspecht, Laura<br />
Bilgeri, Josh, Freddie’s Finest, Fiva,<br />
Waz meets Sax – DJ The Waz Exp.,<br />
Petra Baldauf, Pippa, Blechsalat, Prohaska,<br />
Elektro Guzzi und Shantel zu<br />
sehen. Neu ist die „Tanzcafé Arlberg<br />
Nightline“, die mit Spitzenacts der<br />
elektronischen Musikszene die Arlberger<br />
Clubs zum Saisonende noch<br />
einmal zum Beben bringen wird.<br />
Am 6. April ist „Austrian Apparel“<br />
Acts wie Josh sind von 31. März bis<br />
<strong>14</strong>. April in St. Anton und auf den Arlberg<br />
verteilt zu sehen. Foto: Carina Antl<br />
erstmals am Arlberg zu Gast, bevor<br />
am 9. April „Italo Brutalo“, DJ Audiomed<br />
und die DJs des Soundkantine-<br />
Kollektivs den Berg zum Klingen<br />
bringen. Das komplette Line-Up ist<br />
auf www.tanzcafe-arlberg.com/de/<br />
programm zu finden.<br />
RUNDSCHAU Seite 30 3./4. April 2024
Klangvoller Ehrentag<br />
Musikbezirk Landeck zeichnet Mitglieder aus<br />
(KIWI) Es ist schon ein besonderer Anlass, wenn 60 verdiente Mitglieder<br />
des Blasmusikverbandes für ihr Engagement geehrt werden.<br />
Im Gasthof Kronburg konnte heuer zum sechsten Mal der Ehrentag<br />
des Musikbezirkes Landeck im festlichen Ambiente gefeiert werden.<br />
Viele Musiker begleiten ihre Gemeinden<br />
seit etlichen Jahren, manche<br />
beinahe ein ganzes Leben lang. Dafür<br />
wurden sie im Zuge des Ehrentages des<br />
Musikbezirkes Landeck gebührend<br />
Holzfenster nie<br />
mehr streichen!<br />
Aluminium-Verkleidung von außen<br />
Rufen Sie uns an:<br />
05263/6377-0<br />
www.portas.at/fenster<br />
• Verdienstzeichen in Grün: Andreas<br />
Thöni (STMK Landeck), Thomas Juen<br />
(MK Zams), Markus Matt (MK Zams),<br />
Stefan Breuss (MK Tösens), Patrick Huber<br />
(MK Flirsch), Jakob Hafele (MK St.<br />
Jakob am Arlberg), Hanna Buchhammer<br />
(MK St. Jakob am Arlberg), Florian<br />
Keim (MK St. Jakob am Arlberg), Stefan<br />
Federspiel (MK Nauders), Anton Gstrein<br />
(MK See i. P.), Florian Lechleitner<br />
(STM Landeck-Perjen) und Bernadette<br />
Hofer (MK Prutz)<br />
• Verdienstzeichen Silber: Edgar Ruetz<br />
(MK Grins), Thomas Jehle (BELEI<br />
Bezirksleitung Landeck) und Guido<br />
Scherl (MK Pettneu a.A)<br />
• ÖBV Verdienstmedaille Gold: Roland<br />
Kainbacher (BüMK Pians), Harald<br />
Bonelli (BüMK Pians) und Rudolf Kecht<br />
(MK Zams)<br />
• Für 40 Jahre Mitgliedschaft: Martin<br />
Sprenger (STMK Landeck), Thomas<br />
Sprenger (STMK Landeck), Gerald Köhle<br />
(MK Pfunds), Rosi Kurz (MK Ischgl),<br />
Thomas Fink (MK Tobadill), Martin<br />
Grießer (MK Tobadill), Albert Kathrein<br />
(MK Fiss), Martin Krismer (MK Fiss),<br />
Franz Pfeifer (MK Kappl), Hans Peter<br />
Wechner (MK Kappl), Robert Huter<br />
(MK Kauns), Thomas Schönherr (MK<br />
Pettneu a.A.), Hermann Kathrein (MK<br />
Die Geehrten<br />
geehrt. Musik-Bezirksobmann Florian<br />
Geiger konnte mit Unterstützung<br />
von Bezirksschriftführer Christoph<br />
Pittl und Bezirksobmann-Stellvertreter<br />
Franz Juen neben den zahlreichen<br />
Mitgliedern der Musikkapellen auch<br />
die Ehrengäste BH Siegmund Geiger<br />
und Landesobmann-Stellvertreter<br />
Markus Schlenk begrüßen. Die Musikgruppe<br />
„Blächerlich“ sorgte für<br />
die musikalische Unterhaltung. „Im<br />
Bezirk Landeck spielen 31 Kapellen<br />
mit 1.600 aktiven Mitgliedern. Das<br />
Prutz), Christoph Oparian (MK Prutz),<br />
Georg Juen (MK Galtür), Gregor Kathrein<br />
(MK Galtür) und Georg Falkner<br />
(MK Ladis)<br />
• Für 50 Jahre Mitgliedschaft: Stefan<br />
Hauser (MK Tobadill), Christian Pfeifer<br />
(MK Tobadill), Ernst Kofler (MK Ried<br />
im Oberinntal), Hubert Stadlwieser<br />
(MK Ried im Oberinntal), Stefan Siegele<br />
(MK See i. P.), Hubert Pöll (MK See<br />
i. P.), Hanspeter Zangerl (MK Strengen),<br />
Thomas Walch (MK Fließ), Helmut<br />
Fadum (STMK Landeck-Perjen), Rolf<br />
Schiel (MK Stanz b.L.), Bruno Falch<br />
(MK Pettneu a.A.), Martin Lorenz (MK<br />
Galtür), Walter Kirschner (MK Ladis)<br />
und Franz Wolf (MK Ladis)<br />
• Für 55 Jahre Mitgliedschaft: Johann<br />
Strolz (MK St. Jakob am Arlberg), Franz<br />
Ladner (MK Schnann), Hans-Peter<br />
Scherl (MK Schnann), Alois sen. Rudigier<br />
(MK Nauders) und Helmuth Seiringer<br />
(STMK Landeck-Perjen)<br />
• Für 60 Jahre Mitgliedschaft: Bernhard<br />
Guem (MK Schönwies), Serafin<br />
Öttl (MK St. Anton am Arlberg), Josef<br />
Pfeifer (MK Kappl) und Josef Wachter<br />
(MK Serfaus)<br />
• Für 65 Jahre Mitgliedschaft: Herbert<br />
Wolf (MK Tobadill) und Martin<br />
Schöpf (STM Landeck-Perjen)<br />
Für 65 Jahre Mitgliedschaft wurde die Verdienstmedaille in Gold verliehen.<br />
Ehrung für 60 Jahre Mitgliedschaft mit der Verdienstmedaille in Gold<br />
belebt die Gemeinden“, ließ Siegmund<br />
Geiger wissen und lobte deren<br />
großen Einsatz. Auch Markus Schlenk<br />
schlug in dieselbe Kerbe: „Wenn im<br />
einzelnen Verein nichts geschieht,<br />
geht nichts weiter. Heute haben wir<br />
die Chance, unsere Wertschätzung<br />
auszudrücken.“ Bezirksobmann Flo-<br />
Auszeichnungen mit dem Verdienstzeichen in Silber.<br />
Sie wurden mit der ÖBV-Verdienstmedaille in Gold geehrt.<br />
rian Geiger betonte die gute Kameradschaft<br />
der leistungsorientierten<br />
Musikkapellen mit dem Rückhalt der<br />
tatkräftigen Funktionäre. „Musik hält<br />
jung, Musik hält gesund. Also bleibt’s<br />
bei uns, so lange es geht“, sagte Florian<br />
Geiger und gratulierte den Geehrten<br />
zu ihren Auszeichnungen.<br />
Auszeichnungen für 55 Jahre Mitgliedschaft mit der Verdienstmedaille in Gold.<br />
3./4. April 2024<br />
RUNDSCHAU Seite 31
TERMINKALENDER<br />
DONNERSTAG 4.4.<br />
Kräuterhuangart<br />
Zams. Der Kräuterhuangart des Vereins<br />
der Südtiroler Landeck-Zams mit dem<br />
Kräuterexperten Christian findet am 4.<br />
April um <strong>14</strong> Uhr im Hotel Jägerhof in<br />
Zams statt.<br />
Vernissage<br />
St. Anton. Am 4. April um 19 Uhr wird in<br />
der Art-Box in St. Anton die Ausstellung<br />
„Fine Art – Fine Size“ eröffnet. Anton<br />
Amort, Harald Fader, Christine Lingg,<br />
Maria Köfler, Lisa Krabichler, Edgar Mall,<br />
Jessie Pitt, Peppi Spiss und Marika Wille-<br />
Jais zeigen Malerei, Grafik, Bildhauerei,<br />
Fotografie und Mischtechnik – und zwar<br />
bis zu 24 Arbeiten im kleinen Format pro<br />
Künstler und mit Preisdeckelung: Die<br />
Werke kosten maximal 500 Euro. Zu sehen<br />
ist die Ausstellung auch von 5. bis 7.<br />
April jeweils von 16 bis 19 Uhr.<br />
FREITAG 5.4.<br />
Lesung<br />
Landeck. Karl Gitterle liest am 5. April<br />
um 19 Uhr in der Rain Art Galerie in<br />
der Maisengasse in Landeck aus seinem<br />
neuen Buch „ungebetene“.<br />
Vortrag und Workshop<br />
Fließ. Der Naturpark Kaunergrat lädt<br />
am 5. April ab 15 Uhr im DOZ zu einem<br />
Vortrag und Workshop zum Thema<br />
Nachtlandschaften ein. Thematisiert<br />
wird u. a. die Lichtverschmutzung. Anmeldeschluss<br />
ist am Vortag bis 16.30<br />
Uhr unter 05449 6304 oder auf www.<br />
kaunergrat.at<br />
SAMSTAG 6.4.<br />
Ausstellung<br />
Pettneu. Der Kunstraum Pettneu eröffnet<br />
das Ausstellungsjahr am 6. April<br />
um 19 Uhr mit zeitgenössischer Tiroler<br />
Kunst von Rens Veltman (Mixed Media),<br />
Bob Veltman (Malerei) und Juri<br />
Velt (Fotografie).<br />
Theater<br />
Grins. Die Theatergruppe Grins zeigt<br />
die Komödie „Das andalusische Mirakel“.<br />
Premiere wird am 6. April um 20<br />
Uhr im Gemeindesaal gefeiert (weitere<br />
Aufführungen finden ebenfalls um 20<br />
Uhr am 12., 13., 19., 20., 26., 27. und 28.<br />
April statt). Eintritt: 12 Euro, 6 Euro für<br />
Kinder bis 12 Jahre. Reservierung unter<br />
0677 64756927.<br />
Foto: Alexia Fin<br />
VSDG-Jubiläumsgig<br />
Imst. Die Oberländer Hip-Hop-Matadore<br />
„Von Seiten der Gemeinde“ feiern<br />
am 6. April in der Stadtbühne Imst ihre<br />
Veröffentlichung des gleichnamigen<br />
Debütalbums, das vor fast exakt zehn<br />
Jahren erschien. Beginn ist um 20<br />
Uhr, Tickets für die 10 Jahre-VSDG-<br />
Show sind im Vorverkauf (22 Euro)<br />
unter www.stadtbuehne.at oder an der<br />
Abendkassa (25 Euro) erhältlich.<br />
Ausstellung<br />
Ried. Am 6. April um 19 Uhr wird in<br />
Ried die neue Galerie Sigmundsried<br />
mit einer Ausstellung von Carla Agerer<br />
und Stefan Gärtner (Malerei) eröffnet.<br />
Begrüßung Bgm. Daniel Patscheider,<br />
zur Ausstellung spricht Gü Patscheider.<br />
Musikalische Umrahmung Dorigatti &<br />
Deimbacher, die anschließend in der<br />
Schlossbar ein Blueskonzert geben.<br />
SONNTAG 7.4.<br />
Der Liebe süße Blume<br />
Mieming. Kulturorte Mieminger Plateau,<br />
Gemeindesaal Mieming, So.,<br />
7.4.2024, 19.30 Uhr, Der Liebe süße Blume<br />
– ein Konzert für Sopran und Harfe.<br />
Gesang Vanessa Waldhart, an der Harfe<br />
Ursula Heins. AK: € 22,- bis 26 Jahre € 9,-.<br />
www.mieminger-plateau.at<br />
DIENSTAG 9.4.<br />
Denk-Spaziergang<br />
Zams. Das Katholische Bildungswerk<br />
und die Bibliothek Zams laden am 9.<br />
April zu einem eineinhalbstündigen<br />
Denk-Spaziergang ein. Während des<br />
Gehens oder in aktiven Pausen werden<br />
Gedächtnis, Reaktion und Gleichgewicht<br />
trainiert. Treffpunkt ist um <strong>14</strong>.30<br />
Uhr vor dem XXXLutz in Zams, die<br />
Teilnahme ist kostenlos.<br />
„Mein Kind in der Lehre“<br />
„Mein Kind in der Lehre“ ist der Titel<br />
eines AK-Webinars am 9. April ab<br />
18.30 Uhr. Beleuchtet werden Rechte<br />
und Pflichten aus dem Lehrverhältnis,<br />
Lösungswege bei Schwierigkeiten, Förderungen<br />
und Unterstützungen u. a. m.<br />
Anmeldung auf www.ak-tirol.com<br />
www.atelieregger.at<br />
WERBEAGENTUR<br />
MITTWOCH 10.4.<br />
Trialog<br />
Zams. In der psychiatrischen Ambulanz<br />
des Krankenhauses St. Vinzenz Zams<br />
findet am 10. April von 16.30 bis 18.30<br />
Uhr der nächste Trialog statt – Thema:<br />
„Was ist Normalität“. Keine Anmeldung<br />
erforderlich. Für persönliche Fragen<br />
steht das Team der psychiatrischen Ambulanz<br />
zur Verfügung: 0664 600856976,<br />
trialog@krankenhaus-zams.at<br />
Elternberatung<br />
Prutz. Am 10. April findet im Gemeindeamt<br />
Prutz von <strong>14</strong> bis 16 Uhr die kostenlose<br />
monatliche Elternberatung sowie<br />
Still- und Laktationsberatung statt.<br />
Um telefonische Anmeldung wird gebeten:<br />
Elternberatung: Hebamme Romana<br />
Agerer-Nuener 0664 2554270, Still- und<br />
Laktationsberaterin: Isolde Seiringer<br />
0650 7306544.<br />
Eltern-Kind-Zentrum<br />
Symbolfoto: AdobeStock/HappymanPhotography<br />
Landeck. Das Eltern-Kind-Zentrum<br />
Landeck „Familien-Treff “ lädt zu folgender<br />
Veranstaltung ein: Vortrag<br />
„Angst vor dem Hund – muss nicht<br />
sein“ am 10. April um 20 Uhr (Anmeldung<br />
bis 7. April auf www.ekiz- land eck.<br />
at/veranstaltungen)<br />
Vortrag<br />
Landeck. „Botschaft von Gottes Güte –<br />
für dich!“ ist das Thema am 10. April um<br />
19.30 Uhr im Alten Widum Landeck.<br />
Zisterzienserin Äbtissin M. Hildegard<br />
Brem spricht über Gertrud von Helfta<br />
und ihre Erfahrungen mit Gott, eine<br />
junge Ordensfrau des 13. Jahrhunderts.<br />
Freiwillige Spenden für die Zisterzienserinnenabtei<br />
erwünscht.<br />
DIVERSES<br />
Theater<br />
Kauns. Die Schauspiele Kauns zeigen<br />
„Grenz-Verstand“ von Michael<br />
Schmid. Zu erleben ist der Zweiakter<br />
am 12. April und 21. April (Beginn:<br />
19 Uhr) in der Festung Nauders, am<br />
27. April im Volkskunstmuseum Innsbruck,<br />
am 4. Mai im Kultursaal Kauns,<br />
am 17. Mai im Theatersaal Zams, am<br />
8. Juni in der Winklbühne Prutz, am<br />
16. Juni im Klos ter Ried (Beginn: 19<br />
Uhr) und am 28. Juni in der Stadtbühne<br />
Imst. Beginn ist (falls nicht anders<br />
angegeben) jeweils um 20 Uhr. Tickets<br />
zu 10 Euro (ermäßigt 8 Euro) gibt’s auf<br />
www.schauspiele-kauns.at oder unter<br />
0680 1191287 (ab 13 Uhr).<br />
No, No, Senor,<br />
Kein Riemenkeil da<br />
eine Komödie in 2 Akten<br />
von Lars Albaum und Dietmar Jacobs bearbeitet von Lukas Leiter<br />
Premiere: 06. April 2024<br />
Weitere Termine:<br />
12. & 13. April 2024 | 19. & 20. April 2024<br />
26. & 27. & 28. April 2024<br />
Derniere: 30. April 2024<br />
Aufführungsort: Gemeindesaal Grins<br />
Beginn jeweils um 20:00 Uhr<br />
Eintritt: € 12,- Erwachsene, € 6,- Kinder (bis 12 Jahre)<br />
Reservierungen unter:<br />
0677/64756927<br />
Der Liebe süße Blume<br />
Ein Konzert für Sopran und Harfe<br />
So., 7.4.2024, 19.30 Uhr<br />
Gemeindesaal Mieming<br />
Tickets: Gemeinde Mieming | TVB<br />
VVK: € 19,- | AK: € 22,-<br />
Mit Kulturfünferl € 5,- Ermäßigung<br />
Bis 26 Jahre € 9,-<br />
www.mieminger-plateau.at<br />
kultur@mieming.at<br />
Messe<br />
Innsbruck<br />
Eingang Süd<br />
5.–7. April 2024<br />
Fr.: 13–18 Uhr<br />
Sa./So.: 10–18 Uhr<br />
MESSEGELÄNDE<br />
INNSBRUCK<br />
Größte Antiquitätenmesse Österreichs<br />
Sonderausstellungen:<br />
Old- & Youngtimer<br />
RUNDSCHAU Seite 32 3./4. April 2024
Tag der offenen Tür<br />
Telfs. In der Thöni Akademie (Obermarktstraße<br />
48) findet am Freitag, dem<br />
12. April, von <strong>14</strong> bis 18 Uhr ein Tag der<br />
offenen Tür statt. Entdecke die spannende<br />
Welt der Technik, lerne die Ausbilder<br />
kennen und erfahre alles über die<br />
Lehre bei Thöni.<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Prutz. Am 12. April findet um 19 Uhr<br />
im Kultur-Winkl die Vernissage von<br />
„Der (un)perfekte Mensch“ von Engelbert<br />
Fink statt. Für die musikalische<br />
Umrahmung sorgen Christian Deimbacher<br />
und Christoph Kuntner von „Saltbrennt“.<br />
Die Ausstellung ist bis 12. Mai<br />
mittwochs und sonntags (jeweils von 18<br />
bis 20 Uhr) zu sehen.<br />
Benefizveranstaltung<br />
Landeck. Im Stadtsaal in Landeck findet<br />
am 12. April ab 19 Uhr ein Info-Abend<br />
zugunsten des Vereins Tumorforschung<br />
statt. Vortragende sind Prim. Univ.-Prof.<br />
Dr. Ewald Wöll (Hoffnung Palliativ), die<br />
Hospizgruppe Landeck (Hilfe Hospiz),<br />
Sabine Vahrner (Yoga und Krebs) und<br />
Diakon Peter Scheiber (Glaube Bibel-<br />
Musik). Eintritt: freiwillige Spende.<br />
AK-Steuerspartag<br />
Landeck. Am 11. April helfen AK-Experten<br />
in Landeck bares Geld zu sparen<br />
– sie helfen AK-Mitgliedern (auch in<br />
Pension) beim Steuerausgleich. Anmeldung<br />
zu diesem kostenlosen Service unter<br />
0800 225522-2023 oder auf ak-tirol.<br />
com/steuerspartage. Beraten wird nur<br />
in puncto nichtselbständige Einkünfte.<br />
fit for family<br />
Landeck. Am 13. April findet im Alten<br />
Widum Landeck von 9 bis 17 Uhr die<br />
fit-for-family-Veranstaltung „Kinder<br />
wertschätzend ins Leben begleiten“<br />
statt. Referentin ist Barbara Rampl.<br />
Kosten: 50 Euro exkl. Kursunterlagen.<br />
Anmeldung erforderlich: Martina<br />
Pfandler, 0677 64708215 oder bildung@<br />
alterwidum.at<br />
4. April – 10. April 2024<br />
EWS Zams<br />
Die Erwachsenenschule Zams lädt zu<br />
folgenden Kursen u. ä. ein: Tae Kwon<br />
Do für Kinder ab 6 Jahren (auch mit<br />
Eltern) und Jugendliche (sechsteilig) ab<br />
8. April in der Volksschule. Kurs A für<br />
Anfänger und Leichtfortgeschrittene ab<br />
16.30 Uhr, Kurs B für Fortgeschrittene<br />
ab 17.30 Uhr. Anmeldung für alle Kurse<br />
bei Elisabeth Mair: 05442 66045 (täglich<br />
ab 10 Uhr).<br />
Eltern-Kind-Zentrum<br />
Landeck. Das Eltern-Kind-Zentrum<br />
Landeck „Familien-Treff “ lädt zu folgenden<br />
Veranstaltungen ein: Geburtsvorbereitungskurs<br />
am 13. und <strong>14</strong>. April<br />
(Anmeldung bis 11. April). Neu: Kinder-<br />
Yoga-Kurse mit Lena ab 15. April (Anmeldung<br />
bis 12. April). Anmeldung auf<br />
www.ekiz- land eck.at/veranstaltungen.<br />
Kabarett<br />
Ladis. Gabriel Castañeda ist am 13.<br />
April um 20 Uhr im KVZ Rechelerhaus<br />
in Ladis mit seinem Kabarettprogramm<br />
„Hardi Gatti“ zu erleben. Er erklärt, was<br />
der Wandertag in der Volksschule mit<br />
einer Navy-Seals-Ausbildung gemeinsam<br />
hatte, wie sein Mielestaubsauger<br />
Diamanten produziert und was Umweltaktivistin<br />
Emily Antonia mit einem<br />
Schlauchboot in Barcelona treibt. Schützenhilfe<br />
leisten ihm dabei viele Alter<br />
Egos, allen voran Thermomix-Expertin<br />
Pveronika Schmiederer-Pechtl. Ticketverkauf<br />
bzw. Kartenreservierung (28<br />
Euro) im Gemeindeamt Ladis, 05472<br />
6612 oder servicezone@ladis.gv.at<br />
Kino<br />
Landeck. Der Extrafilmklub Landeck<br />
zeigt am 3. und 4. April um 20 Uhr im<br />
Alten Kino Landeck „Anatomie eines<br />
Falls“. Der Film erhielt u. a. die Goldene<br />
Palme 2023 und heuer einen Oscar für<br />
das beste Originaldrehbuch.<br />
WEB //<br />
rundschau.at<br />
„Händel, der Spion“<br />
Barockoper mit origineller Geschichte in der Stadtbühne<br />
(mg) Der Konzertverein Imst bringt die international erfolgreiche<br />
Sopranistin Christina Gansch und das Barockensemble klingzeug in<br />
die Stadtbühne Imst. Der Abend verspricht Dramatik, spannende Instrumentierung<br />
und große Opernmomente.<br />
„Händel, der Spion“ ist ein Pasticcio<br />
aus Händel-Arien, die zusammen eine<br />
Barockoper mit einer originellen Geschichte<br />
ergeben. Die österreichische<br />
Sopranistin Christina Gansch interpretiert<br />
das Stück gemeinsam mit den<br />
klingzeug-Musikern Leo Duarte, Claudia<br />
Delago-Norz, Anna Müller und<br />
Chad Kelly am 8. April in der Stadtbühne<br />
Imst. Gansch ist Absolventin des<br />
Salzburger Mozarteums und der Royal<br />
Academy of Music in London. Ihre<br />
Stimme ist regelmäßig in den international<br />
bekannten Opernhäusern zu hören.<br />
Unter Ganschs jüngsten Auftritten:<br />
Royal Opera House, Covent Garden,<br />
Salzburger Festspiele, San Francisco<br />
Opera, Pariser Opéra. Das Barockensemble<br />
klingzeug wurde 2011 in Innsbruck<br />
als Experimentierfeld für Alte<br />
Musik gegründet. Seither entstanden<br />
Konzertprogramme für unterschiedlichste<br />
Instrumentierungen. Tickets<br />
erhältlich im Vorverkauf unter www.<br />
stadtbuehne.at oder an der Abendkassa.<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
ANZEIGE<br />
Große Opern-Momente in der Stadtbühne<br />
Imst: Gemeinsam mit dem Barockensemble<br />
klingzeug präsentiert die<br />
international reüssierende Sopranistin<br />
Christina Gansch am 8. April „Händel,<br />
der Spion“.<br />
Foto: Michael Obex<br />
<br />
Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten<br />
für „Händel der Spion“<br />
in der Stadbühne Imst.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Teilnahme am Gewinnspiel ist bis<br />
05.04.2024, 12 Uhr möglich!<br />
Aktuelles Kinoprogramm auf<br />
www.fmzkino.at<br />
3./4. April 2024<br />
Hier könnte auch Ihre<br />
Veranstaltung<br />
angekündigt sein …<br />
Wir informieren Sie gerne<br />
über unsere Event-Angebote:<br />
Tel. 05442 64525<br />
rundschau.at<br />
FMZ Kino Imst<br />
Industriezone 30 · 6460 Imst<br />
Tel. 05412/65437-0 · Fax 05412/65437-15<br />
info@fmzkino.at<br />
RUNDSCHAU Seite 33
SPORT<br />
Informative Gaudi<br />
Jungschützen-Skitag in Fiss<br />
(ahai) Zu einem Skitag inklusive Tipps für das richtige Verhalten<br />
auf und abseits der Pisten trafen sich am 17. März die Jungschützen<br />
der Talschaft Pontlatz in Fiss.<br />
Silbermedaille<br />
Die Jungschützen und ihre Betreuer <br />
Bei Sonnenschein und angenehmen<br />
Temperaturen begrüßte<br />
Wendelin Krismer, Stv. Talkommandant,<br />
die Schützenjugend und<br />
ihre erwachsenen Begleiter vor dem<br />
Restaurant „Bergdiamant“ am Fisser<br />
Joch. Mit großem Interesse verfolgten<br />
dann die Teilnehmer den Kurzvortrag<br />
von VBgm. Franz Geiger, selbst<br />
langjähriger Bergretter und Skilehrer.<br />
Mit einfachen und klaren Worten<br />
brachte er den Zuhörern das grundlegende<br />
Sicherheitsverhalten beim<br />
Skifahren außerhalb der gesicherten<br />
Pisten näher. Er stellte die Standardausrüstung<br />
zum Tiefschneefahren<br />
vor und betonte, wie wichtig es ist,<br />
sich vorher über die aktuelle Lawinensituation<br />
zu informieren. Anschließend<br />
stellte Wilfried Grießer<br />
von der Schützenkompanie Pfunds<br />
den Teilnehmern die Notfall-App<br />
„SOS EU Alp“ vor. Die kostenlose<br />
App kann sehr rasch eine Telefonverbindung<br />
zur Leitstelle Tirol herstellen<br />
und einen Notruf absetzen – samt<br />
GLÜC<strong>KW</strong>ÜNSCHE<br />
Foto: Wilfried Grießer/SK Pfunds<br />
Lokalisation. Aber das war noch<br />
nicht alles. Auf der Fisser Nordseite<br />
hatten Bergretter und Skilehrer der<br />
Schischule Fiss zwei Übungsfelder<br />
angelegt. Während eine Gruppe die<br />
Funktion von Lawinenverschüttetensuchgeräten<br />
(LVS) kennenlernte<br />
und den Umgang damit übte, durfte<br />
die zweite Gruppe sich im Sondieren<br />
nach einem Verschütteten versuchen.<br />
Am Ende waren sich alle einig: Die<br />
Fisser hatten in ihrem Skigebiet den<br />
Jungschützen einen interessanten<br />
und lehrreichen Info-Tag bereitet,<br />
bei dem natürlich auch das Skifahren<br />
nicht zu kurz kam. Ein großzügiges<br />
Mittagessen im Restaurant „Möser-<br />
Alm“ mit anschließenden Fahrten<br />
im Skigebiet rundeten den erlebnisreichen<br />
Skitag ab. Die Jungschützen<br />
und ihre Betreuer bedanken sich bei<br />
den Fisser Bergbahnen, bei VBgm.<br />
Franz Geiger und bei allen Helfern<br />
aus der Schützenkompanie Fiss und<br />
Bergrettung Fiss für das großzügige<br />
Entgegenkommen.<br />
Kein Aprilscherz! Benni wird 30!<br />
Alles Gute zum 30er<br />
wünschen dir<br />
deine Freunde!<br />
Benni 30 Benni 2. April Benni 30 Benni 2. April Benni 30 Benni 2. April<br />
(dgh) Zwei Zammerinnen waren bei der Luftgewehr-Staatsmeisterschaft in<br />
Kuf stein erfolgreich. Christine Rudig (l.) und Elisabeth Pfandler (r.), die mit Ursula<br />
Achrainer von der Gilde Bad Häring als Team Tirol 2 antraten, holten sich<br />
mit 1236,7 Ringen den zweiten Platz in der Mannschaftswertung.<br />
<br />
Foto: Friedl Engensteiner<br />
TIROLLIGA<br />
Knappe Führung reichte<br />
nicht für drei Punkte<br />
SPG Oberland West – SV Umhausen 2:2 (2:2)<br />
(BF) Nach dem 3:2-Auftakt in Mils peilten wiedererstarkte Oberländer<br />
im Heimspiel gegen die Ötztaler den nächsten vollen Erfolg<br />
an. Ein „Dreier“ nach 2:1-Führung war möglich, doch das dritte Tor<br />
verpasst – Umhausen kam aus zwei Standardgoals noch zu einem<br />
Punkt.<br />
Mit den Ötztalern hatten die Obergrichter<br />
noch eine Rechnung offen,<br />
verlor man doch das Hinspiel deutlich<br />
mit 0:3-Toren. Am Ostersonntag war<br />
man gut gestimmt – nach dem überraschenden<br />
Auftaktsieg beim SC Mils<br />
– auf heimischem Terrain sich zu revanchieren,<br />
den vierten Heimsieg zu<br />
erspielen. Bei zeitweise stürmischem<br />
Wind begann die Melmer-Truppe<br />
voller Tatendrang, kassierte aber bereits<br />
nach zehn Spielminuten das 0:1<br />
– unglücklich nach einer Standardsituation<br />
per Eigentor. Riedl & Co<br />
davon aber unbeeindruckt, zeigten<br />
viele gute zusammenhängende Offensivaktionen,<br />
woraus nicht nur der<br />
verdiente Ausgleich durch Flo Kofler<br />
(19.) fiel, sondern David Hann seine<br />
Farben zehn Minuten später sogar in<br />
Front schoss, 2:1. „Aber leider verpassten<br />
wir in dieser Phase wohl die<br />
Vorentscheidung, hatten das 3:1 vor<br />
den Füßen“, bedauerte SPG-Coach<br />
Simon Melmer.<br />
GEGENTORE AUS STAN-<br />
DARDS. Denn die Reinstadler-Truppe<br />
schlug wenige Minuten vor dem<br />
Pausenpfiff nochmals zurück. Wieder<br />
war es eine Standardsituation, die<br />
diesmal Umhausens Spillman nützte,<br />
um einen Freistoßball im SPG-Gehäuse<br />
zu versenken – 2:2. Dieser<br />
Halbzeitstand war schließlich auch<br />
das Endergebnis, denn in den zweiten<br />
45 Minuten konnten die Heimischen<br />
nicht mehr an ihre starken ersten 45<br />
Minuten anschließen, keine wirkliche<br />
Torgefahr mehr ausstrahlen – drittes<br />
Saisonremis. Melmer damit nicht<br />
wirklich zufrieden: „Zwei solche<br />
Gegentore aus Standards darfst du<br />
ganz einfach nicht bekommen. Und<br />
zweite Halbzeit waren wir spielerisch<br />
schlecht, fanden keinen Zugriff. Insgesamt<br />
gesehen ist das Unentschieden<br />
gerecht.“ 16. Runde: Fahrt ins<br />
Zillertal zur SVG Mayrhofen (H: 1:0).<br />
TIROLLIGA<br />
1. FC Wacker Innsbruck 15 43:9 38<br />
2. SC Mils 15 39:25 33<br />
3. FC Natters 15 31:19 30<br />
4. SVG Mayrhofen 15 36:31 26<br />
5. SV Längenfeld 15 42:37 26<br />
6. SV Oberperfuss 15 39:29 24<br />
7. SV Kirchbichl 15 33:29 24<br />
8. SV Hall 15 30:23 23<br />
9. SPG Oberland West 15 26:37 18<br />
10. SC Münster 15 21:32 <strong>14</strong><br />
11. SV Umhausen 15 25:29 12<br />
12. SV Brixen 15 21:40 12<br />
13. Generali Union Innsbruck 15 19:37 11<br />
<strong>14</strong>. SV Breitenbach 15 <strong>14</strong>:42 7<br />
RUNDSCHAU Seite 34 3./4. April 2024
KLEINANZEIGEN<br />
zu verkaufen<br />
Verkaufe gebrauchte Wiesenegge,<br />
Spalter, 2m Frontladerschaufel<br />
mit Euroaufnahme,<br />
6-Loch-Hängerreifen, Baggerlöffel,<br />
u.s.w., Tel. 0664 1112351<br />
Rotowash Bodenreinigungsmaschine.<br />
Tel. 0677 61286400<br />
Campingtoilette Porta-Potti<br />
345, ungebraucht, € 58.-, E-<br />
mail: g.zerza@gmail.com<br />
Verschiedenes<br />
WEB //<br />
Gästehaus<br />
LORENZI<br />
rundschau.at<br />
Haushaltsauflösung & Hausabriss<br />
SÖLDEN<br />
Ein Neubau steht an, du kannst bestens<br />
gepflegte, zum Teil auch fast neuwertige Teile des<br />
Hauses weiter verwenden:<br />
• Fast neuwertige 3-fach verglaste Alu/ Holz-<br />
Fenster<br />
• Innentüren<br />
• 2 Appartement Küchen<br />
• Möbel<br />
• Garagentor B 230X H 200cm<br />
• Buderus Brenner<br />
• 2 Stk. 1.000 L Boiler<br />
Dein Interesse an diversen Produkten teilst du uns<br />
am besten per Mail: info@lorenzi-soelden.at oder<br />
persönlich am Telefon 0664 41 62 566 mit.<br />
Viele Sachen sind kostenlos, manche haben ihren<br />
günstigen Abholpreis. Wer zuerst kommt...<br />
Arbeit finden<br />
enannt-2 1 28.03.24 11:52<br />
Raum Ötztal, Imst, Landeck:<br />
Reinigungskraft auf geringfügiger<br />
Basis oder in Teilzeit für<br />
Ferienappartements gesucht.<br />
Hr. Hackl Raimund, Tel. 0650<br />
5327393<br />
Wir suchen eine<br />
Reinigungskraft<br />
m/w/d<br />
in Teilzeit<br />
ab 1. Mai 2024<br />
(20 Std./5-Tage-Woche)<br />
für das Gymnasium<br />
Meinhardinum<br />
Arbeitszeiten:<br />
Montag – Donnerstag<br />
15:30 bis 19:30 Uhr;<br />
Freitag <strong>14</strong>:00 – 18:00 Uhr;<br />
In den Ferienzeiten:<br />
vormittags<br />
Bewerbung bitte an<br />
Verwaltung Stift Stams<br />
Stiftshof 1, 6422 Stams,<br />
verwaltung@stiftstams.at<br />
Rückfragen an:<br />
Fr. Haßlwanter, 0660 4017725<br />
Crazy Cut auf der Ötztaler Höhe<br />
sucht freundliche, verlässliche<br />
Friseurin in Voll- oder Teilzeit,<br />
oder auch geringfügig. Wir bieten<br />
Umsatzbeteiligung durch<br />
attraktives Prämiensystem. Tel.<br />
0676 3083220<br />
Wir suchen Mitarbeiter,<br />
die mit uns gemeinsam<br />
„tirol sei‘ bier“ zur Nummer 1<br />
in Tirol machen<br />
stark – stärker – Starkenberger<br />
RUNDSCHAU.AT<br />
Mitarbeiter/in im Verkauf<br />
Deine Aufgaben:<br />
• Betreuung des Brauereiladens & unserer Biererlebniswelt<br />
• unseren Gästen tirol‘ sei bier & unsere Philosophie vermitteln<br />
• Rampenverkauf<br />
Wir bieten:<br />
• eigenverantwortliche Tätigkeiten im Team der Starkenberger<br />
• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte<br />
• Flexible Arbeitszeitgestaltung<br />
• Jahresstelle<br />
• 32 Std./Woche<br />
• 3- bzw. 4-Tage-Woche:<br />
November - April: Montag bis Freitag<br />
Mai - Oktober: Montag bis Sonntag<br />
Bewerbungen an: brauerei@starkenberger.at<br />
Wir freuen uns, wenn auch du<br />
ein Starkenberger wirst!<br />
Brauerei Starkenberg<br />
Griesegg 1 • 6464 Tarrenz • Österreich<br />
www.starkenberger.at<br />
EMAIL //<br />
anzeigen@rundschau.at<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n<br />
KUNDENDIENST-MONTEUR/-IN (m/w/d)<br />
Sie bringen mit:<br />
. Abgeschlossene Ausbildung als Installations- &<br />
Gebäudetechniker/-in<br />
. Gute Deutschkenntnisse & Führerschein B<br />
. Kundenfreundliches & serviceorientiertes Auftreten<br />
. Einsatzbereitschaft & Flexibilität<br />
30-jährige Lebensberatung<br />
mit Kartenlegen, treffsicher<br />
und seriös. Tel. 0664 3722828<br />
Professionelle Bodenreinigung<br />
und Fleckenentfernung für alle<br />
Böden. Tel. 0677 61286400<br />
zu kaufen gesucht<br />
Sammler sucht Porzellan,<br />
Trachtenbekleidung, Zinngeschirr,<br />
Trachtenschmuck,<br />
Uhren und Münzen. Tel. 0677<br />
64420054<br />
3./4. April 2024<br />
Wir verstärken unser Team und suchen<br />
KFZ-TECHNIKER KFZ-LEHRLING<br />
<strong>LA</strong>GERIST SPENGLER LEHRLING<br />
Entlohnung nach Kollektiv – Überzahlung möglich.<br />
Bewerbungen unter hairer.u@imster-autohaus.at<br />
Industriezone 39, 6460 Imst, Tel. 05412/64360, www.imster-autohaus.at<br />
Ihre Aufgaben:<br />
. Wartungen, Inbetriebnahmen von Anlagen<br />
. Heizwasseraufbereitungen<br />
. Reparaturen und Instandhaltungen<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
. Bezahlung lt. KV – Überzahlung je nach<br />
Qualifikation<br />
. Einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz<br />
in einem erfolgreichen, familiären Betrieb<br />
. Umfangreiche Aus- & Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
. Freie Zeiteinteilung und viele wertvolle Benefits<br />
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung<br />
unter +43 5442 64444-0 oder office@bouvier.at<br />
LUZIAN BOUVIER Haustechnik & Fliesen GmbH<br />
6511 Zams · Hauptstraße 77–79 · www.bouvier.at<br />
RUNDSCHAU Seite 35
W<br />
W<br />
Zur Verstärkung unseres Teams<br />
suchen wir<br />
L<strong>KW</strong>-Fahrer (m/w/d)<br />
mit Erfahrung, 5-Tage/Woche<br />
(40 oder 45 Stunden/Woche)<br />
Bezahlung nach Vereinbarung.<br />
Bewerbung an:<br />
info@eigl-schrott.at<br />
Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11,<br />
6430 Ötztal-Bahnhof<br />
Suche Putzfee in Ötztal-Bhf.,<br />
Tel. 0699 12087097<br />
Cooler Arbeitsplatz - Ice Sport<br />
Arena in Telfs. Wir suchen zur<br />
Verstärkung unseres Teams<br />
freundliche Reinigungskraft<br />
für 6 Std./Woche an zwei<br />
Arbeitstagen in geringfügiger<br />
Beschäftigung ab 1. Mai -<br />
Kontakt: info@icesportarena.<br />
com oder Tel. 0676 848411111<br />
Aufgepasst! Bürostandorterweiterung:<br />
Haupt- und<br />
nebenberufliche Stellen in den<br />
Bereichen Backoffice, Datenerfassung,<br />
Konzepterstellung,<br />
Kundenberatung, Führungsebene,<br />
werden besetzt. Teilzeit<br />
und freie Zeiteinteilung<br />
sowie Homeoffice möglich.<br />
Voraussetzung: einwandfreier<br />
Leumund, abgeschlossene<br />
Lehre od. Ausbildung. EDV<br />
Grundkenntnisse von Vorteil,<br />
positiver Umgang mit Menschen,<br />
teamfähig, erfolgsorientiert,<br />
lernbereit, offen für<br />
Neues! Ihre Bewerbung richten<br />
Sie an: Ellena Thöni, Tel. 0660<br />
3581882, office.tirol@efs-ag.at<br />
Wir suchen eine/n<br />
Büroangestellte/n (m/w/d)<br />
40 h pro Woche<br />
Spannender Arbeitsalltag in einer<br />
krisenfesten Branche mit<br />
kameradschaftlichem Betriebsklima.<br />
Je nach Qualifi kation liegt das<br />
Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800<br />
netto monatlich.<br />
Allgemeine Bürotätigkeiten,<br />
Vorbereitung der monatlichen<br />
Buchhaltung, Bearbeiten von<br />
Kundenanfragen, Abrechnung,<br />
Mahnwesen.<br />
Abgeschlossene Büroausbildung,<br />
sehr gute Deutschkenntnisse in<br />
Wort und Schrift, sehr gute EDV-<br />
Kenntnisse, Teamfähigkeit,<br />
selbständige Arbeitsweise.<br />
Schriftliche Bewerbung an:<br />
info@eigl-schrott.at<br />
Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11,<br />
6430 Ötztal-Bahnhof<br />
KFZ-Teile Verkauf (m/w)<br />
Wir stellen ein:<br />
Mitarbeiter/in für unseren KFZ-Teile Verkauf<br />
AUFGABEN:<br />
- KFZ-Teile Verkauf<br />
und Beratung<br />
- Ein- und Ausgangs-<br />
Verwiegungen<br />
- Onlineshop-Verkäufe<br />
- …<br />
Ganzjahresstelle, Vollzeit.<br />
Geregelte Arbeitszeiten, Entlohnung deutlich über Kollektivvertrag.<br />
Bewerbungen an info@haim-gmbh.at<br />
oder telefonisch unter 05442/64657<br />
EMAIL //<br />
www.HAIM-GMBH .AT<br />
erd e T eil u nseres T eams!<br />
A ls modernes F amilienunternehmen legen wir sehr vi el Wert<br />
auf Innova tion, Qualitä t, Z uve rlä ssigke it und eine angenehme<br />
A rbeitsatmosp hä re. U nsere M itarbeiter sind ein wesentlicher<br />
Schlüssel zum Erfolg.<br />
A ls V erstä rku ng unseres T eams suchen wir ab sof ort f ü r<br />
Ö tztal B ahnhof eine(n)<br />
Lagerarbeiter( in) / Stap lerf ahrer( in)<br />
D eine Hau p tau f gaben<br />
• K ommissionierung Ware<br />
• Be- und Entladung L K W<br />
U nsere A nf ord eru ngen<br />
• bevo rzugt Erfahrung mit H olz oder T ischlerlehre<br />
• Stap lerschein bzw. Bereitschaft K urs zu besuchen<br />
• F reude am K undenko ntakt<br />
• V erlä sslichke it<br />
• Genauigke it<br />
U nser A ngebot<br />
• motiv iertes j unges T eam<br />
• bedarfsgerechte und gründliche Einschulung<br />
• M ö glichk eit zur laufenden Weiterbildung<br />
• marktgerechte Entlohnung über Kollektiv je nach Qualifikation<br />
und Erfahrung<br />
ir f reu en u ns au f D ich!<br />
ANFORDERUNGEN:<br />
- teamfähig, verlässlich<br />
- freundlicher Kundenumgang<br />
- PC-Grundkenntnisse<br />
- Berufserfahrung Büro<br />
- Kenntnisse im KFZ-Bereich<br />
von Vorteil<br />
anzeigen@rundschau.at<br />
Bitte um Bewerbung über unsere H omep age www.holzhof-tinzl.com<br />
E-Mail: office@holzhof-tinzl.com, Tel.: 05266/8988-0<br />
Holzhof Tinzl Nfg. GmbH, Bundesstr. <strong>14</strong>, 6430 Ötztal-Bahnhof<br />
Wir suchen zum sofortigen Eintritt<br />
LEHRLINGE<br />
in den Berufen<br />
Sägewerkstechniker/innen (Standort Silz)<br />
Großhandelskaufleute (Standort Ötztal-Bhf.)<br />
Betriebslogistikkaufleute (Standort Ötztal-Bhf.)<br />
Bürokaufleute (Standort Ötztal-Bhf.)<br />
Gerne auch Quereinsteiger – bei Interesse freuen wir uns<br />
über Bewerbungen unter<br />
gregor.marberger@holz-marberger.at<br />
05266-8900<br />
Wir suchen Eiskalte Profis!<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />
DICH!<br />
• Elektrotechniker/innen<br />
Wir bieten familiäres Betriebsklima, Jahresstelle,<br />
überdurchschnittliche Entlohnung.<br />
Wir freuen uns auf deine Bewerbung:<br />
eiskalt@obergurgl.com, Tel. 05256 6550 oder 0664 3805850<br />
Scharfe Typen<br />
in Imst gesucht.<br />
Fleischer/in<br />
Koch/Köchin<br />
im Fleischfachverkauf<br />
L<strong>KW</strong>-Fahrer/in<br />
Führerschein B oder C-95<br />
Wir bieten<br />
ein familiäres Arbeitsumfeld,<br />
kostenlose Verpflegung und marktgerechte<br />
Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.<br />
Interesse? Bewirb dich unter:<br />
bewerbung@fleischhof-oberland.at<br />
+43.5412.6966-0<br />
oder direkt per WhatsApp unter<br />
+43.664.786228<strong>14</strong><br />
www.fleischhof-oberland.at/karriere<br />
Bewirb<br />
dich noch<br />
heute!<br />
RUNDSCHAU Seite 36 3./4. April 2024
Hilfskraft/Küchenhilfe in<br />
Voll- oder Teilzeit gesucht.<br />
Praxis von Vorteil aber nicht<br />
Bedingung. Wir bieten ein<br />
angenehmes Arbeitsklima,<br />
freiwillige Sozialleistungen<br />
und geregelte Arbeitszeiten.<br />
Arbeitsort: Fa. Hörtnagl Spezialitäten<br />
im FMZ Imst. Wir freuen<br />
uns auf Ihre Bewerbung. E-mail:<br />
reinhardhaslacher@gmail.com<br />
oder Tel. 0676 9242756 oder<br />
direkt im Geschäft.<br />
Zeit für Veränderung? Bewirb<br />
dich jetzt! Wir suchen<br />
Mitarbeiter/in für unser Tagescafe<br />
in der Kramergasse Imst.<br />
Vollzeit oder Teilzeit möglich,<br />
Bezahlung über KV. Konditorei<br />
Regensburger, Imst.<br />
Bewerbungen telefonisch<br />
unter Tel. 05412 63803 Herr<br />
Regensburger<br />
Suche ab sofort Buchhalter/<br />
in, nur mit Praxis, 20 Stunden<br />
pro Woche, im Raum Landeck,<br />
sehr gute Bezahlung. Bewerbungen<br />
bitte an: anzeigen@<br />
rundschau.at unter Chiffre Nr.<br />
<strong>14</strong>37<br />
Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.:<br />
Wir suchen ab sofort eine/n<br />
Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche,<br />
Bezahlung über Kollektiv,<br />
sowie eine Aushilfe für den<br />
Wochenend-Nachtdienst. Tel.<br />
0664 88398460<br />
Der Verein der Tagesmütter<br />
Landeck nimmt neue Tagesmütter<br />
auf, gern im Raum<br />
Stanzertal, Oberes Gericht,<br />
Zams, Landeck. Nächster kostenloser<br />
Lehrgang im Herbst<br />
2024. Kontakt: paedagogik@<br />
tagesmuetter-landeck.at,<br />
Tel. 0660 3735641<br />
Reinigungskraft in Mieming<br />
(Privathaushalt) ab sofort<br />
gesucht. 4-6 Std./Woche.<br />
Bei Interesse bitte gerne<br />
melden unter Tel. 0676<br />
9394326<br />
Ihre<br />
Kleinanzeige<br />
in der RUNDSCHAU<br />
erreicht über Ihre<br />
87 000 Haushalte<br />
Kleinanzeige<br />
in der RUNDSCHAU<br />
erreicht über<br />
Wir informieren<br />
Sie gerne :<br />
Tel. 05412 6911<br />
anzeigen@rundschau.at<br />
87 000 Haushalte<br />
rundschau.at<br />
BIST AUCH DU<br />
EIN GIPFELSTÜRMER?<br />
DANN KOMM ZU UNS,<br />
WIR HABEN DEN RICHTIGEN<br />
JOB FÜR DICH!<br />
WIR ERWEITERN UNSER ERFOLGREICHES<br />
TEAM UND SUCHEN AB SOFORT<br />
IN JAHRESSTELLUNG (VOLL-/TEILZEIT):<br />
Mitarbeiter/-in SEILBAHN<br />
Mitarbeiter/-in ELEKTROABTEILUNG<br />
Mitarbeiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN<br />
Leiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN<br />
BETRIEBSLEITER-STELLVERTRETER/-IN<br />
Wir bieten dir zahlreiche,<br />
kostenlose Mitarbeitervorteile:<br />
4 bzw. 5-Tage-Woche<br />
Mitarbeiter-Transfer<br />
Mittagessen<br />
Bergbahnticket für Serfaus-Fiss-Ladis<br />
Dienstkleidung uvm.<br />
SEILBAHN KOMPERDELL GMBH<br />
INTERESSIERT?<br />
DANN BEWIRB DICH JETZT!<br />
Seilbahn Komperdell GmbH<br />
Dorfbahnstraße 75<br />
6534 Serfaus<br />
Tel. 05476-6203-206<br />
office@skiserfaus.at<br />
KOMM<br />
IN UNSEREN<br />
STALL<br />
Bewirb Dich<br />
bei uns!<br />
Unser Gastronomie-Team sucht<br />
ab sofort Verstärkung (m/w/d):<br />
Koch (Vollzeit)<br />
Lehrling Koch (Vollzeit)<br />
Küchenhilfe (Vollzeit)<br />
Servicekraft (Voll- oder Teilzeit mit 20 Stunden / Woche)<br />
Alle Infos zu deinem neuen Traumjob:<br />
Mag. (FH) Gudrun Föger<br />
05442/69 99 401<br />
KARRIERE-GRISSEMANN.AT<br />
3./4. April 2024<br />
RUNDSCHAU Seite 37
WIR SUCHEN AB<br />
SOMMER<br />
Koch|Köchin<br />
Vollzeit<br />
Kellnerin<br />
Vollzeit<br />
Barkellnerin<br />
Vollzeit<br />
GEMEINSAM BERGE VERSETZEN!<br />
Werde Teil des dynamischen Teams im Tourismusverband Serfaus-Fiss-Ladis. Finde Deinen Platz<br />
bei uns und die Möglichkeit, Deine Fähigkeiten optimal einzubringen und zu entfalten.<br />
Wir erweitern unser Team und suchen:<br />
- EVENTMANAGER/IN (Jahresstelle)<br />
- INFRASTRUKTURMITARBEITER/IN (Saisonstelle Sommer & Jahresstelle)<br />
- INFRASTRUKTURMITARBEITER/IN IM BEREICH EVENTS (Saisonstelle Sommer)<br />
Das bieten wir:<br />
- Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit 5-Tage-Woche<br />
- Saisonskarte der Bergbahnen (Sommer/Winter) um Serfaus-Fiss-Ladis in<br />
deiner Freizeit noch besser kennen zu lernen<br />
- WE ARE TEAM. Card mit zahlreichen Benefits<br />
- Eine Mitfahrgelegenheit mit unseren Firmenfahrzeugen<br />
Scanne den QR-Code für Details zu den Stellenangeboten.<br />
Interesse geweckt? Dann schick uns deine Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@serfaus-fiss-ladis.at<br />
WE ARE FAMILY. ®<br />
SERFAUS-FISS-<strong>LA</strong>DIS.AT<br />
Arbeit suchen<br />
MALER<br />
Folgende Arbeiten führen wir<br />
für Sie durch: Malerarbeiten,<br />
Spachtelarbeiten, Fassadenarbeiten,<br />
Strahlarbeiten mit<br />
verschiedenen Strahlmittel wie<br />
z. B. Sand, Glasperlen, u.s.w.,<br />
Tel. 0664 4192732<br />
Zirl: Pensionist ist behilflich<br />
bei Wohnungsräumung, Gartengestaltung,<br />
Malereien und<br />
kleinen Reparaturen.Tel. 0664<br />
2126950<br />
Arbeit finden im<br />
Tourismus<br />
Ferienhaus im Zentrum<br />
von Sölden sucht für die<br />
kommende Sommersaison<br />
oder in Jahresstelle eine<br />
Haushaltshilfe. Aufgaben:<br />
diverse Reinigungsarbeiten,<br />
Gästezimmer und Mithilfe<br />
beim Frühstücksbuffet. Kost<br />
und Logis frei. Arbeitszeiten<br />
nach Vereinbarung. Tel. 0664<br />
1243933<br />
Carina´s Grill in Oetz sucht eine<br />
Buffetkraft, 4 Tage/Woche, MI -<br />
SA von 18 - 21.30 Uhr. Arbeitsbeginn<br />
nach Vereinbarung. Tel.<br />
0664 2207073<br />
Reinigungskraft für Ferienwohnungen<br />
gesucht. Wir<br />
suchen eine zuverlässige<br />
Putzfee für Ferienwohnungen<br />
in Leutasch, samstags von 8<br />
bis <strong>14</strong> Uhr. Wenn Sie Interesse<br />
haben, rufen Sie uns einfach<br />
unter Tel. 0664 7878132 an.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />
Interesse<br />
geweckt?<br />
Hotel Mozart**** Landeck:<br />
Suchen Frühstückskoch/köchin,<br />
Kellner/in und Zimmermädchen,<br />
Teilzeit. Kleines,<br />
familiäres Team und geregelte<br />
Arbeitszeiten erwarten dich.<br />
Adamhofgasse 7, 6500 Landeck,<br />
Tel. 05442 64222, E-Mail:<br />
landeck@mozarthotels.at<br />
Die Schloss Stube Starkenberg<br />
sucht ab sofort Unterstützung<br />
im Service (mit<br />
Inkasso) in Teil- oder Vollzeit.<br />
Details unter Tel. 0664<br />
9588880<br />
Bezahlung über KV<br />
nach Qualifikation<br />
und Vereinbarung<br />
Kontakt:<br />
+43 5252 6303<br />
posthotel@kassl.at<br />
Täglich geöffnet<br />
von 10 bis 18.30 Uhr,<br />
ganztägig warme Küche!<br />
Mittwoch Ruhetag!<br />
SEHEN – STAUNEN –<br />
GENIESSEN<br />
Arbeiten mit<br />
Panoramaaussicht<br />
Wir suchen ab 20.4.2024<br />
oder nach Vereinbarung:<br />
Zahlkellner (m/w)<br />
5- oder 6-Tage-Woche,<br />
Arbeitszeiten von ca.<br />
10 bis ca. 18 Uhr.<br />
Koch oder<br />
Küchenhilfe (m/w)<br />
5- oder 6-Tage-Woche,<br />
Saison- oder Jahresstelle.<br />
Keine Unterkunft,<br />
eigener P<strong>KW</strong> erforderlich,<br />
auch Teilzeit oder<br />
geringfügig möglich.<br />
Auf Ihre Bewerbung freut<br />
sich Klaus Wechselberger<br />
unter Tel.: 0664/4408552,<br />
www.gachenblick.at,<br />
info@gachenblick.at<br />
6521 Fließ, Gachenblick 100<br />
RUNDSCHAU Seite 38 3./4. April 2024
HOTEL III RESTAURANT<br />
A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2<br />
TEL. 05412/66885· FAX DW -5<br />
www.auderer.at<br />
Zur Verstärkung unseres Teams<br />
suchen wir ab Ende April<br />
folgende Mitarbeiter:<br />
KELLNER/IN<br />
mit Inkasso, 5-Tage-Woche<br />
von 15 bis ca. 23 Uhr<br />
SERVICE-<br />
MITARBEITER/IN<br />
3 Tage im Wechseldienst<br />
2 Tage von 15 bis ca. 22 Uhr<br />
mit Inkasso<br />
REZEPTIONIST/IN<br />
5-Tage-Woche<br />
HAUSDAME<br />
5-Tage-Woche von 8 bis 15.30 Uhr<br />
ZIMMERMÄDCHEN<br />
5-Tage-Woche von 8 bis 15.30 Uhr<br />
REINIGUNGSKRAFT<br />
5-Tage-Woche von 8 bis 12 Uhr<br />
KÜCHENHILFE<br />
5-Tage-Woche<br />
FRÜHSTÜCKS-<br />
KELLNER/IN<br />
Montag bis Freitag von<br />
6 bis 12 Uhr, ab Anfang April<br />
Bezahlung lt. KV mit der<br />
Bereitschaft zur Überzahlung.<br />
Bewerbungen per Mail an<br />
paul@auderer.at oder<br />
telefonisch unter 05412/66 88 5.<br />
NEU IN SÖLDEN<br />
SPORTLERS.AT<br />
BECOME A SPORTLER (M/W/D)<br />
Die Sportlers Lodge Sölden ist ein brandneues Hotel mit<br />
urbanem Charme, das sich voll und ganz auf junge Menschen<br />
mit sportlichem Lifestyle konzentriert – und natürlich<br />
auf all jene, die dazugehören wollen. Werde Teil davon:<br />
rezeptionist:in<br />
sous chef:in<br />
jungkoch:köchin<br />
entremetier<br />
AB ANFANG JUNI<br />
JAHRES- ODER SAISONSTELLE<br />
5 TAGEWOCHE MIT 40 STUNDEN<br />
VIELE ZUSÄTZLICHE BENEFITS<br />
Bewerbungen an Christian Pult, 0043 699 19242927<br />
christian@sportlers.at<br />
Weitere Infos und Stellenangebote:<br />
www.sportlers.at/jobs<br />
alpina-soelden.at<br />
WIR SUCHEN AB<br />
JULI 2024<br />
Frühstückskellner<br />
5- oder 6-Tagewoche<br />
Halbtags . m/w<br />
BEWIRB<br />
DICH<br />
JETZT!<br />
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.<br />
T: +43 (0) 5254 501 20 . M: anja@alpina-soelden.at<br />
Zur Verstärkung suchen wir:<br />
KELLNER/IN<br />
MIT INKASSO<br />
freundliches Auftreten,<br />
Praxis erwünscht<br />
KOCH/KÖCHIN<br />
mit abgeschlossener<br />
Berufsausbildung, Erfahrung mit<br />
traditioneller Tiroler Küche<br />
3./4. April 2024<br />
ALLROUNDER/IN<br />
FÜR FRÜHSTÜCK UND<br />
REZEPTION<br />
Dienstzeiten ab 06:00 Uhr<br />
(im Wechseldienst)<br />
Büroerfahrung von Vorteil<br />
ZIMMERMÄDCHEN<br />
(ab Juni)<br />
In Teil- und Vollzeit möglich. Faire Entlohnung und freie Kost.<br />
Keine Unterkunft<br />
Wir freuen uns auf deine Bewerbung<br />
Tel. +43 5442 62478 | office@postgasthof-gemse.at<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab der<br />
Sommersaison eine/n engagierte/n<br />
Koch/Köchin (m/w/d).<br />
Kein a la carte, nur Pensionsgäste<br />
Unsere Leistungen umfassen:<br />
• 5-Tage-Woche<br />
• Kostenlose Verpflegung und Unterkunft<br />
• Attraktive Bezahlung (über Kollektiv)<br />
• Familienfreundliche Arbeitszeit<br />
• Samstag / Sonntag frei<br />
• Ganzjahresstelle oder Saisonstelle<br />
Interessiert daran, Teil unseres Teams zu werden?<br />
Dann zögere nicht und kontaktiere uns!<br />
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!<br />
Markus Kirschner, Tel. 0664 2205370<br />
info@stleonhard.com, www.stleonhard.com<br />
RUNDSCHAU Seite 39
**** Erlebnishotel Fendels<br />
6528 Fendels : Tel 05472 2403 : hotel@infourlaub.at<br />
Kinderantimateur/In<br />
Chef de Rang m/w<br />
Commis de Rang m/w<br />
Barkellner/In<br />
Koch m/w<br />
Hotel Alpenroyal in Fiss sucht<br />
RezeptionistIn in Teilzeit/<br />
Vollzeit,FrühstückskellnerIn<br />
5- oder 6-Tage/Woche, PraktikantIn<br />
oder Ferialjob im Bereich<br />
Service/Rezeption, Zimmermädchen<br />
(m/w) 6-Tage/Woche sowie<br />
Reinigungshilfen für Samstag.<br />
Bewerbung an: info@hotels-fiss.<br />
com oder unter Tel. 05476 6470<br />
www.ferienhotels-tirol.at<br />
Wir suchen Verstärkung<br />
für die Sommersaison ab 09.05.24<br />
Kost und Logis frei : Entlohnung laut Kollektiv mit Überzahlung<br />
bei Qualifikation. Wir freuen uns auf Ihre telefonische<br />
oder schriftliche Bewerbung.<br />
Die All Suite Resorts suchen<br />
ab sofort Housekeeping zur<br />
tatkräftigen Unterstützung.<br />
Dienstort Oetz. Beste Bezahlung.<br />
Beginn ab sofort.<br />
Bewerbung unter: gm@<br />
all-suite.com oder Tel. 0650<br />
3399343 - alle Jobs unter:<br />
jobs.all-suite.com<br />
Wir suchen Dich!<br />
RezeptionistIn<br />
■ Jahresstellen<br />
■ motiviertes, junges Team<br />
■ Bus-und Bahnticket<br />
■ Verpflegung<br />
■ Voll- und Teilzeit Gouvernante/Hausdame<br />
■ Benefits<br />
Reinigungskräfte/Zimmermädchen<br />
Lehrlinge in allen Bereichen<br />
WIR FREUEN UNS AUF DICH<br />
ab Juni:<br />
Barkellner/in<br />
und Mithilfe an der Rezeption<br />
ab Ende Juli und August:<br />
Sommerjob/<br />
Praktikant*in<br />
Frühstücksservice<br />
Gerne anrufen:<br />
0664 4352253 oder an<br />
karoline.pult@dieberge.at<br />
Wir suchen für unser kleines<br />
Boutique Hotel Olympia in<br />
Seefeld ab Ende Mai eine aufgeschlossene,<br />
freundliche<br />
Frühstückskraft. Deutsche<br />
Sprache ist Voraussetzung.<br />
6 Tage/Woche mit geregelten<br />
Arbeitszeiten. Falls zeitlich<br />
machbar, zusätzliche 1-2 mal<br />
wöchentlich Abenddienst mit<br />
Gästebetreuung, Getränkeservice<br />
und Vorbereitungsarbeiten<br />
für unser Frühstücksbuffet.<br />
Wir freuen uns über deine Bewerbung:<br />
info@hotelolympiaseefeld.at<br />
oder Tel. 05212<br />
2334, Familie Schnegg<br />
Gasthaus Arzkasten sucht<br />
ab 22. April bis Ende Oktober<br />
Küchenhilfe oder Koch, 5<br />
Tage/Woche, nur Tagdienst,<br />
Bezahlung laut Absprache.<br />
Frau Thaler Tel. 0664 3916420<br />
Wir suchen ab sofort in Imst:<br />
Abwäscher/in<br />
Kellner/in<br />
Koch/Köchin<br />
Jungkoch/-Köchin<br />
Speisenträger<br />
Zimmermädchen<br />
Alles Ganzjahresstellen<br />
in Voll- oder Teilzeit möglich.<br />
Bewerbungen unter<br />
0676 9644058 oder<br />
info@hotel-neuner.com<br />
(Herr Gasser)<br />
3-Zimmer-Wohnung in Arzl i.P.<br />
ab 1. Juni langfristig zu vermieten.<br />
Tel. 0650 8485001<br />
Nassereith: Vermiete 75 qm-<br />
Wohnung für max. 2 Personen,<br />
€ 700,- kalt, Strom extra.<br />
Tel. 0660 4402091<br />
MONTEURE<br />
Monteurzimmer in Nassereith<br />
von 1 - 30 Personen. Beste<br />
Konditionen und individuell!<br />
Ab sofort wieder verfügbar. Tel.<br />
0676 9566222<br />
Vermieten Gewerbefläche im<br />
vorderen Ötztal, qm auf Anfrage.<br />
Tel. 0664 1112323<br />
Vermiete Lagercontainer/<br />
Lagerboxen in Imst/Industriezone.<br />
Tel. 0664 4660905<br />
Höfen: Wohnung, 60 qm, ohne<br />
Kind, ohne Tiere. Anrufe ab 17<br />
Uhr. Tel. 0676 5563386<br />
Imst: 4-Zimmer-Wohnung,<br />
ca. 85 qm, mit Kachelofen, 2<br />
Balkone, Küche möbliert, Kellerraum<br />
+ AAP, zu vermieten.<br />
Tel. 0664 1781199<br />
Realitäten<br />
Ca. 50 qm-Wohnung<br />
in Oetz zu verkaufen.<br />
Weitere Angebote unter<br />
www.ic-falkner.at oder gerne<br />
unter Tel. 0664 9692857, Frau<br />
Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol<br />
Erdgeschoss-Wohnung,<br />
ca. 59 qm, in<br />
ruhiger Lage in Winklen/Längenfeld<br />
zu verkaufen.<br />
Weitere Angebote unter www.<br />
ic-falkner.at oder gerne unter<br />
Tel. 0664 9692857, Frau Falkner,<br />
ICF Falkner GmbH Tirol<br />
Exklusive Wohnung,<br />
ca. 119 qm, in Winklen/<br />
Längenfeld zu verkaufen.<br />
Weitere Angebote unter<br />
www.ic-falkner.at oder gerne<br />
unter Tel. 0664 9692857, Frau<br />
Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol<br />
Maisonetten Wohnung,<br />
ca. 120 qm, im Zentrum<br />
von Längenfeld zu verkaufen.<br />
Weitere Angebote unter<br />
www.ic-falkner.at oder gern<br />
unter Tel. 0664 9692857, Frau<br />
Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol<br />
<strong>LA</strong>NDECK<br />
Schönes Zweifamilienhaus zu<br />
verkaufen. Zentrale, aber sehr<br />
ruhige Lage. Eine Garage, 2 Außenabstellplätze,<br />
eine Terrasse<br />
und ein Garten, Heizungsanlage<br />
mit Wärmepumpe. Tel. 0650<br />
9106991<br />
Prutz: Helle Eigentumswohnung<br />
im 1. OG mit ca. 105 qm, 2<br />
Balkone, Gartenanteil, Kellerabteil,<br />
Tiefgaragenabstellplatz, zu<br />
verkaufen, HWB 89, Tel. 0699<br />
<strong>14</strong>112393, www.immo-auer.at<br />
St. Anton: In absoluter Toplage<br />
direkt an der Nassereinbahn<br />
verkaufen wir ein neuwertiges<br />
Appartementhaus mit großer<br />
Tiefgarage, HWB 31,7, Tel. 0699<br />
<strong>14</strong>112393, www.immo-auer.at<br />
St. Anton: Baugrundstück in<br />
sonniger Hanglage in der Nähe<br />
zu St. Anton mit ca. 940 qm zu<br />
verkaufen, Tel. 0699 <strong>14</strong>112393,<br />
www.immo-auer.at<br />
Innsbruck/Amras: Helle<br />
Eigentumswohnung mit freiem<br />
Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon<br />
und Kellerabteil zu verkaufen,<br />
HWB 72,9, Tel. 0699 <strong>14</strong>112393,<br />
www.immo-auer.at<br />
Pettneu: Ideal geschnittenes<br />
Baugrundstück in sonniger<br />
Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen,<br />
Tel. 0699 <strong>14</strong>112393, www.<br />
immo-auer.at<br />
Kappl: Rechteckig geschnittenes<br />
Baugrundstück in sonniger<br />
leichter Hanglage im Ortsteil<br />
Untermühl mit ca. 526 qm zu<br />
verkaufen, Tel. 0699 <strong>14</strong>112393,<br />
www.immo-auer.at<br />
Landeck: Perfekt geschnittene<br />
Wohnung, 62 qm mit Loggia und<br />
TG-Platz, modern ausgestattet,<br />
HWB 49,7, sofort verfügbar.<br />
DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664<br />
9634347, www.tirol-wohnen.at<br />
simon@holzleiten.at<br />
www.holzleiten.at<br />
zu vermieten<br />
Restaurant Felsenburg zu<br />
vermieten oder komplett zu<br />
verkaufen. Tel. oder WhatsApp<br />
0664 9251947 oder Tel. 0676<br />
6430224<br />
RUNDSCHAU Seite 40 3./4. April 2024<br />
_Stelleninserat_Rundschau_83x135mm_220324.indd 1 22.03.24 10:28
Blumen & Pflanzen<br />
Thujen Smaragd<br />
TOTA<strong>LA</strong>BVERKAUF<br />
Top Qualität zum super Preis!<br />
80 cm € 8,-<br />
100 cm € 11,-<br />
120 cm € 13,-<br />
KFZ<br />
<strong>14</strong>0 cm € 22,-<br />
160 cm € 35,-<br />
180 cm € 45,-<br />
Weitere Größen lieferbar.<br />
Preise ab Acker. Zustellung möglich!<br />
Verschiedene Bäume. Solange der<br />
Vorrat reicht!<br />
Eiben, Kirschlorbeer,<br />
Serbische Fichten,<br />
Blütensträucher<br />
Florian Grameiser<br />
6424 Silz • 0664 36490<strong>14</strong><br />
www.grameiser.at<br />
Verkaufe Renault Megane<br />
Coupe-Cabriole GT Sport,<br />
190.000 km, BJ 2011, 160 PS,<br />
Diesel, Innenraum Vollleder,<br />
unfallfrei, sehr guter Zustand.<br />
Tel. 0676 842927427<br />
Landwirtschaft<br />
Suchen Pachtflächen im Raum<br />
Zams bis Inzing (Ackerland oder<br />
Grünland) für alte Gemüse-,<br />
Kartoffel- und Getreidesorten<br />
oder Futterproduktion. Wir<br />
sind ein moderner Gemüsebaubetrieb<br />
mit Viehhaltung und<br />
produzieren nachhaltig und in<br />
bester Qualität. Faire und sehr<br />
gute Bezahlung der Pachtflächen.<br />
Tel. 0664 4283730<br />
Suche im Raum Schönwies bis<br />
Telfs, Flaurling, Feld zum Pachten<br />
(keine Steilflächen), Ackerland<br />
oder Wiesen. Zahle ab €<br />
900,- je ha für Ackerflächen<br />
und ab € 400,- je ha für Wiesen,<br />
je nach Feld und ob Wasser<br />
vorhanden ist, sind wir auch<br />
bereit mehr zu zahlen. Tel. 0664<br />
4746757<br />
Suche kleine Landwirtschaft<br />
zum Kaufen oder pachten, mit<br />
Stall und ca. 2-3 ha Grünland.<br />
Tel. 0664 4999665<br />
Schöne Heu- und Grummetballen<br />
zu verkaufen. Tel. 0664 4215686<br />
Verkaufe hallengelagerte,<br />
trockene Hackschnitzel, Maissiloballen,<br />
Roggensiloballen,<br />
Heuballen und Kartoffel. Tel.<br />
0664 4540556<br />
Computer<br />
SWJ.DATAComputerservice:<br />
Verkauf, Reparatur, Datenrettung,<br />
Fernwartung, u.v.m., Tel.<br />
0664 8408600, www.swjdata.<br />
com<br />
Hausbau<br />
Estrichverlegung, unterputzen<br />
und Isolierung. Tel. 0664<br />
6305609<br />
Motorräder<br />
Verkaufe Honda XL Varadero<br />
1000, BJ 2002, 69.330 km, 94<br />
PS, sehr guter Zustand, neue<br />
Bereifung. Tel. 0664 73975383<br />
Verkaufe Harley-Davidson<br />
Electra Glide Ultra, BJ 2002,<br />
82.000 km, 68 PS, sehr guter<br />
Zustand. Tel. 0664 73975383<br />
Unterbodenschutz<br />
Mehr als 30 Jahre Erfahrung<br />
in P<strong>KW</strong> Unterbodenschutz<br />
und Hohlraumversiegelung.<br />
KFZ-Service Tschuppi, 6426<br />
Roppen, Gewerbegebiet an<br />
der Bundesstraße. Tel. 0664<br />
88515675<br />
Allrad<br />
4X4<br />
Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps,<br />
Pritsche, Busse! Bitte alles<br />
anbieten! Auch beschädigt<br />
oder Rostschaden! Tel. 0699<br />
11133665<br />
Begleitservice<br />
Ältere Dame freut sich auf deinen<br />
Anruf. Tel. 0680 5018392<br />
zu verpachten<br />
Die All Suite Resorts Österreich<br />
verpachten ab sofort das<br />
Restaurant in Galtür (saisonal<br />
möglich). Info unter Tel. 0650<br />
3399343<br />
Bekanntschaften<br />
Hallo, ich (70+, weiblich)<br />
suche eine gleichgesinnte<br />
Bekannte für Freizeitaktivitäten<br />
im Bereich Imst bis<br />
Telfs. Freue mich über deine<br />
Zuschrift! Zuschriften an die<br />
RUNDSCHAU 6460 Imst,<br />
Postgasse 9, E-mail: anzeigen@rundschau.at<br />
unter<br />
Chiffre Nr. <strong>14</strong>94<br />
Zirl: Pensionist sucht nette<br />
Partnerin. Bin mobil, sehr<br />
gesund und habe eine<br />
schöne Wohnung. Ich freue<br />
mich auf gemeinsame Unternehmungen.<br />
Tel. 0664<br />
2126950<br />
1.K<strong>LA</strong>SSE WEST<br />
Eine punktelose Runde<br />
(BF) 17. Runde: Die Erben-Truppe streckte sich gegen den Tabellenführer<br />
vergeblich, kam mit dem Anschlusstreffer zum 1:2 noch<br />
ran, musste sich aber letztlich geschlagen geben – 1:4, erste Heimniederlage.<br />
Nauders: Aus den erhofften ersten Punkten wurde nichts, das<br />
Schlusslicht verliert gegen den Drittletzten Nassereith mit 1:3-Toren.<br />
SPG OBER<strong>LA</strong>ND WEST II –<br />
FC STUBAI II 1:4 (1:2). Die zweite<br />
Stubaier Mannschaft zieht weiter an<br />
der Tabellenspitze ihre Kreise, daran<br />
konnte auch die Erben-Truppe (verliert<br />
erstmals nach sieben gewonnenen<br />
Heimspielen) nichts ändern<br />
– tolle Heimserie gerissen! Bei beeinflussenden,<br />
stürmischen Föhnböen<br />
vergangenen Ostersamstag am Rieder<br />
Sportplatz (250 Zuschauer) kamen die<br />
Obergrichter zwar gut in das Top-Spiel<br />
rein, die Tore in Halbzeit eins schossen<br />
aber die Stubaier, Gruber (24.)<br />
und Erhard (37.). Hoffnung auf eine<br />
erfolgreichere zweite Halbzeit schuf<br />
das Anschlusstor von Mujo Cosic gegen<br />
Ende der ersten 45 Minuten einer<br />
wesentlich stärker aufspielenden OW-<br />
Elf um ihren Kapitän Fabian Gröfler.<br />
„HABEN ALLES PROBIERT“.<br />
OW-Trainer Fritz Erben nahm Umstellungen<br />
vor, trieb seine Jungs an,<br />
und die versuchten sichtbar, das Negativergebnis<br />
in ein positives zu verwandeln,<br />
„bissen“ sich aber an einer gut<br />
gestaffelten Gästeabwehr die Zähne<br />
aus. Der erklärte Titelfavorit (Erben:<br />
„Ich kenne den Trainer sehr gut, diese<br />
spielstarke Truppe. Sie haben große<br />
Qualität in ihren Reihen“) effizienter<br />
vor dem Tor, Guntermann schafft die<br />
Vorentscheidung (65.). Vor dem Ostermontagmatch<br />
in Hatting (nach Red.-<br />
Schluss) fielen die Oberländer aus den<br />
Aufstiegsplätzen. Erben: „Es ist ein<br />
bissl der Wurm drinnen. Vielleicht ist<br />
unsere bzw. meine Erwartungshaltung<br />
zu groß und gilt es diese etwas zurückzuschrauben.<br />
Jedenfalls bleiben wir<br />
guten Mutes, es ist noch alles drinnen.“<br />
SPG OBERES GERICHT – FC<br />
NASSEREITH 1:3 (0:2). Das Match in<br />
Nauders gegen den Drittletzten war als<br />
„Sechs-Punkte“-Spiel von den Obergrichtern<br />
ausgerufen, um bei einem<br />
„Dreier“ den Abstand zum Vorletzten,<br />
der zweiten Mannschaft des SVI,<br />
zu verringern. Daraus wurde nichts.<br />
Die ersten Minuten „verschliefen“ die<br />
Telser-Jungs, wurden dafür mit dem<br />
Gegentor bestraft. Fehler im Spielaufbau,<br />
Ballverlust – prompt ging’s in die<br />
andere Richtung, Nassereiths Neururer<br />
versenkte die Kugel, 0:1 (12.).<br />
Ein „Weckruf “, den die Heimischen<br />
beherzigten, bis zum Pausentee die<br />
Gäste in die Defensive zwangen, aber<br />
Tor-Ansätze nicht zur erfolgreichen<br />
Vollendung brachten. Im Gegenteil,<br />
aus einem Gegenstoß der Gurgltaler<br />
erhöhten sie in der 36. Minute auf<br />
0:2. Die Vorentscheidung, denn in<br />
der Folge gelang es Schediwey & Co<br />
nicht, Torgefahr auszustrahlen. „Wir<br />
haben keinen Stürmer, schießen keine<br />
Tore“, seufzte Coach Telser. Zwei Tore<br />
fielen doch noch in der Nachspielzeit.<br />
Schmid per Freistoß für Nassereith,<br />
0:3, Samuele Zegg schoss das Obergrichter<br />
Ehrentor. Weiter geht’s für die<br />
Obergrichter (Telser: „Natürlich wird’s<br />
immer schwieriger, aber wir probieren<br />
es weiter“) mit der 19. Runde, dem<br />
Auswärtsspiel in Lermoos gegen die<br />
Tiroler Zugspitze.<br />
1.K<strong>LA</strong>SSE WEST<br />
1. FC Stubai 1b 16 67:26 38<br />
2. FC Flaurling/Polling 16 62:23 33<br />
3. SPG Oberland West 1b 16 34:30 31<br />
4. SC Mils 1b 16 41:24 29<br />
5. SV Hall 1b 16 38:27 28<br />
6. FC Lechaschau 16 39:37 26<br />
7. FC Tiroler Zugspitze 15 29:28 26<br />
8. ESV Hatting-Pettnau 15 47:26 23<br />
9. FC Wacker Innsbruck 1b 16 34:26 22<br />
10. SV Längenfeld 1b 15 35:29 22<br />
11. Innsbrucker AC 1b 16 43:42 22<br />
12. Union Innsbruck 1b 15 34:28 21<br />
13. FC Nassereith 16 32:47 <strong>14</strong><br />
<strong>14</strong>. Sportverein Innsbruck 1b 16 20:70 7<br />
15. SPG Oberes Gericht 16 6:98 0<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber:<br />
Oberländer Rundschau GmbH<br />
Postgasse 9, 6460 Imst<br />
Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at<br />
E-Mail: anzeigen@rundschau.at<br />
redaktion@rundschau.at<br />
Geschäftsstelle 6500 Landeck,<br />
Schrofen steinstraße 10, Tel. 05442/64525<br />
Herausgeber:<br />
Kurt Egger (†)<br />
Geschäftsführung:<br />
GF/Anzeigenleitung Sabine Egger<br />
GF Stv. Nikolaus Meze<br />
Druck: Athesia Druck GmbH<br />
Auflage RUNDSCHAU:<br />
Verbreitete Aufl age 87.926<br />
Erscheinung in Landeck, Imst, Reutte und Telfs-<br />
Seefeld-Völs<br />
Erscheinung:<br />
wöchentlich Mittwoch/Donnerstag<br />
Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung<br />
des Verfassers wieder und müssen sich nicht<br />
mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der<br />
Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen<br />
nur in männlicher Form angeführt sind,<br />
beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher<br />
Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit<br />
ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden<br />
keine akademischen Titel angeführt.<br />
Redaktionsteam/Kürzel:<br />
(dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila Haidegger, (mg)<br />
Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, (GeSch) Gebi<br />
Schnöll, (sas) Sabine Schretter, (niza) Nina Zacke,<br />
(chh) Christina Hötzel, (mel) Mel Burger<br />
(BF) Benno Flatschacher, (aktiefi ) Herbert Tiefenbacher,<br />
(iep) Irmgard Pfurtscheller, (ap) Luis Pircher,<br />
(hmp) Helga-Maria Pircher, (mpr) Martin Plangger-<br />
Rudigier, (jmb) Jara Berger, (alpl) Alfred Plankensteiner,<br />
(sena) Selina Nardin, (KIWI) Kathrin Gruber,<br />
(lisi) Elisabeth Zangerl, Beata Nagele, Glanzlichter:<br />
Meinhard Eiter<br />
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:<br />
abrufbar unter rundschau.at/agb<br />
Mitgliedschaften:<br />
3./4. April 2024<br />
RUNDSCHAU Seite 41
<strong>LA</strong>NDESLIGA WEST<br />
Siege für Zams und Landeck<br />
Schönwieser Fehlstart<br />
(BF) 15. Runde: Erfolgreicher Rückrundenstart der Zammer –<br />
zweiter Frühjahrssieg, 4:3 beim Tabellenzweiten Zirl, in einem „wilden“<br />
Spiel. Perjen: Gut „verdaut“ haben die Landecker die Derbyniederlage,<br />
souveränes 3:0 der „Lazarett-Elf “ über Innsbruck West.<br />
Schönwies: Zweite Niederlage mit einem Tor Differenz – die Lentsch-<br />
Elf brachte vor allem nach vorne zu wenig Torgefahr zustande, muss<br />
sich dem SVI 1:2 beugen.<br />
SV KOGOJ <strong>LA</strong>NDECK – SPG<br />
INNSBRUCK WEST 3:0 (1:0). Drei<br />
Gesperrte, Haueis-Ausfall (Muskelfaserriss<br />
aus dem Derby), zahlreiche<br />
Erkrankte und noch kränkelnde<br />
Spieler … „So extrem hab ich’s noch<br />
nie erlebt“, SVL-Trainer Alex Kregar<br />
kopfschüttelnd. „Eine richtig komplizierte<br />
Woche, weil ich nicht gewusst<br />
habe, wie aufstellen.“<br />
„ABSOLUTES LOB AN ALLE“.<br />
Schließlich stellte sich Samstagnachmittag<br />
im Perjener Stadion eine derart<br />
geschwächte Elf abstiegsbedrohten<br />
Innsbruckern (Hinspiel: 3:3),<br />
um nach neunzig Minuten dennoch<br />
als souveräner Sieger vom Platz zu<br />
gehen. „Und das freut mich umso<br />
mehr“, frohlockte der Coach – erste<br />
Rückrundenpunkte, zu Hause weiter<br />
ungeschlagen (sechs Siege, zwei<br />
Remis), sogar um drei Plätze nach<br />
oben geklettert, Zweiter. Den achten<br />
Meisterschaftssieg in trockene Tücher<br />
gewickelt mit Toren von Christoph<br />
Müller (Kregar: „Machte ein richtig<br />
gutes Spiel“) per Kopf (17.), Michael<br />
Albert (76.) und „Legionär“ Branimir<br />
Todoric (87.). „Zwischen den beiden<br />
Sechzehnern zeigten die Innsbrucker<br />
sogar das bessere Gesicht, aber im<br />
Strafraum waren wir eindeutig die<br />
gefährlichere Mannschaft“, meinte<br />
Kregar. „Wir haben bei Gott kein Feuerwerk<br />
abgefeuert, aber letztlich ging<br />
es ums Ergebnis, um die drei Punkte,<br />
und das war verdient. Absolutes Lob<br />
dafür an alle, die das geschafft haben.“<br />
Bereits Freitagabend geht’s zu<br />
den wiedererstarkten Reuttenern (5:3<br />
in Götzens).<br />
FG FAMILYHAUS SCHÖN-<br />
WIES/MILS – SPORTVEREIN<br />
INNSBRUCK 1:2 (1:1). Die Schönwieser<br />
waren gewarnt, denn der<br />
SVI so um die Mitte der laufenden<br />
Meisterschaft deutlich im Aufwind<br />
(sechs ungeschlagene Spiele hintereinander),<br />
reiste mit einem 4:1 der<br />
Vorwoche über den Tabellenzweiten<br />
Zirl sehr selbstbewusst an. Und zeigte<br />
von Anpfiff weg die breite Brust. Aber<br />
in dieser ersten Halbzeit, in der meistens<br />
das kämpferische Element, die<br />
Zweikämpfe, im Mittelpunkt standen,<br />
konnten die Heimischen noch<br />
mit den besseren Angriffszügen<br />
punkten. So war das FG-Führungstor<br />
nach einer halben Stunde zwar etwas<br />
glücklich, aber nicht unverdient. Mathias<br />
Pamer übernahm eine zu kurze<br />
SVI-Abwehr einige Meter außerhalb<br />
des Sechzehners direkt und der<br />
stramme (windunterstützte) Schuss<br />
passte genau ins Kreuzeck – 1:0! Für<br />
die Halbzeitführung reichte das aber<br />
nicht: Ecke SVI, Deckungsfehler,<br />
Lintner köpfelt freistehend ein – 1:1<br />
(39.), Pause.<br />
KEINE TORGEFAHR. Die optimistische<br />
Ansage des Platzsprechers<br />
(„Auf geht’s Burschen, zweite<br />
Halbzeit ist immer unsere stärkere“)<br />
traf diesmal nicht zu. Denn mit dem<br />
Wind im Rücken und ganz einfach<br />
besser kombinierend als die Lentsch-<br />
Elf wurden die Gäste zur spielbestimmenden<br />
Mannschaft am Platz.<br />
Hervorstechend: die beiden jungen,<br />
technisch beschlagenen SVI-Spitzen<br />
Marchiori und Guttenbrunner. Sie<br />
beschäftigten die FG-Abwehr nicht<br />
nur mehr als denen lieb war, Luca<br />
Marchiori gelang auch der Siegtreffer<br />
in der 59. Minute. Trotz ständiger<br />
Anfeuerungen von FG-Coach Simon<br />
Lentsch – es reichte ganz einfach<br />
nicht, Schnegg & Co prallten mit<br />
ihren Abschlussversuchen an der<br />
SVI-Wand ab – keine einzige echte<br />
Torchance mehr. Siebte Niederlage,<br />
nur drei Punkte aus den letzten fünf<br />
Spielen und – Zams, Derbygegner<br />
kommenden Freitag (19.30 Uhr) in<br />
der Reasen, zog an den Schönwiesern<br />
in der Tabelle vorbei …<br />
FC ZIRL – SV LUZIAN BOUVIER<br />
ZAMS 3:4 (1:2). Vergangenen Freitagabend<br />
in Zirl: Unebener Platz, schwer<br />
zu bespielendes Terrain, stürmische<br />
Föhnböen, dichter Saharastaub – alles<br />
„Zutaten“ für einen „wilden“ Spielverlauf!<br />
Der sich nach relativ ausgeglichen<br />
verlaufener ers ter Spielhälfte<br />
(Nairz per Kopf in der 26. Minute,<br />
Schweisgut nach sehenswerter Aktion<br />
Die Schönwieser (blau-schwarz) hatten gegen die Innsbrucker das Nachsehen.<br />
<br />
RS-Fotos: Flatschacher<br />
über drei Stationen zum 0:2, 30.; Zirler<br />
Anschluss per Weitschuss in Minute<br />
44) hochschaukelte.<br />
Zams-Stürmer Dominik Schweisgut<br />
(Szene aus dem Derby gegen Landeck)<br />
hatte mit zwei Toren maßgeblichen<br />
Anteil am Sieg in Zirl.<br />
DIE OSTERGESCHENKE. Die<br />
Truppe von Trainer Sukiasyan versuchte<br />
in der Fortsetzung alles, um<br />
dem Spiel eine Wende zu geben,<br />
verteilte dabei aber wahre „Ostergeschenke“<br />
zum Drei-Tore-Vorsprung<br />
der Zammer: 1:3, Maxi Dobler (70.),<br />
1:4 in der 75. mit dem Doppelpack<br />
von Dominik „Swayze“ Schweisgut –<br />
eine Viertelstunde vor Schluss schien<br />
die Partie für Burger & Co gelaufen.<br />
„Wir haben im Prinzip nicht gewusst,<br />
wie wir zu den zwei Toren gekommen<br />
sind, vielleicht haben wir deshalb diese<br />
Geschenke dankend retourniert“,<br />
schüttelte Zams-Coach Martin Radda<br />
(„Bei 1:4 sollte man eigentlich nicht<br />
mehr ins ‚Schwitzen‘ kommen“) verwundert<br />
den Kopf, was sich noch in<br />
einer „wilden“ Schlussphase abspielte:<br />
Danzl (78.) und ein verwandelter<br />
Foulelfer (Steinbacher, 89.) – plötzlich<br />
3:4, „und 30 Sekunden vor Abpfiff<br />
wäre wohl ein weiterer Zirler Elfer<br />
zu geben gewesen“, gestand Radda<br />
(„Bin wieder um fünf Jahre gealtert<br />
…“). Kollektives Zammer Aufatmen,<br />
Revanche für das 0:1 im Hinspiel,<br />
zweiter Auswärtssieg (zuvor nur einen<br />
Punkt aus fünf Spielen geholt),<br />
Radda schmunzelnd: „Der Burgi und<br />
Swayze haben gesagt, dass sie 30 Jahre<br />
gebraucht haben, um in Zirl das erste<br />
Mal zu gewinnen“, und ernster nach<br />
den zwei Auftaktsiegen: „Schöne Sache,<br />
aber kein Grund euphorisch zu<br />
werden, geerdet bleiben!“ Freitagabend<br />
(19.30 Uhr) schon das Derby<br />
gegen die Schönwieser.<br />
<strong>LA</strong>NDESLIGA WEST<br />
1. FC Stubai 15 62:20 39<br />
2. SV Landeck 15 39:23 28<br />
3. FC Zirl 15 38:22 28<br />
4. SV Haiming 15 29:18 28<br />
5. SV Götzens 15 27:18 27<br />
6. SV Zams 15 29:26 24<br />
7. FG Schönwies/Mils 15 33:28 22<br />
8. SV Reutte 15 32:40 21<br />
9. SV Rum 15 30:36 19<br />
10. Sportverein Innsbruck 15 24:32 19<br />
11. SV Thaur 15 30.40 18<br />
12. SV Matrei 15 31:41 16<br />
13. SPG Innsbruck West 15 18:46 9<br />
<strong>14</strong>. FC Wipptal 15 <strong>14</strong>:46 3<br />
RUNDSCHAU Seite 42 3./4. April 2024
2.K<strong>LA</strong>SSE WEST<br />
„Zeit, dass es losgeht“<br />
(BF) Kommendes Wochenende eröffnen nun auch die Fußballklubs<br />
der letzten Klassen des Tiroler Fußballverbandes die Frühjahrssaison.<br />
Herbstmeister Arlberg-Stanzertal hat mit zehn Punkten<br />
Vorsprung auf Schönwies/Mils und zwölf auf die zweite Zammer<br />
Mannschaft das klare Ziel „Aufstieg“ vor den Augen. Unisono die<br />
Trainer: „Zeit, dass es losgeht!“<br />
SPG ARLBERG-STANZERTAL<br />
(2.; 30 PUNKTE). Als einziger Klub<br />
im Meisterschaftsbetrieb des TFV<br />
weisen die Luchetta-Jungs noch eine<br />
„weiße Weste“ auf – zehn Herbstspiele,<br />
zehn Siege! Zehn Punkte Vorsprung<br />
auf den Zweiten, die Schönwies/Milser-Fußballgemeinschaft,<br />
da sollte in den verbleibenden zehn<br />
Spielen nichts mehr passieren. Trainer<br />
Heiko Luchetta hält den Ball<br />
flach: „Wir sind noch nicht durch“,<br />
hebt er den Finger. Die Vorbereitung<br />
sei an und für sich top verlaufen<br />
(„Auch U18-Leute wurden in die<br />
Einheiten mit Blick nach vorne eingebaut“),<br />
auch gute Testspiele waren<br />
dabei, „aber letzte Woche haben sich<br />
drei ärger an den Bändern verletzt,<br />
das trübt das Ganze.“ Auch hätten die<br />
Berger-Brüder (gemeinsam für 20 der<br />
37 SPG-Tore verantwortlich) beruflich<br />
bedingt Trainingsrückstand, sind<br />
fraglich für die ersten Rückrunden.<br />
„Also nüchtern betrachtet ist unser<br />
Zustand derzeit mittelprächtig. Drum<br />
lassen wir mal die Kirche im Dorf “,<br />
bemerkt er. „Es heißt, sich einmal zu<br />
konsolidieren. Wieder am Level des<br />
Herbsts zu sein, das könnte dauern.“<br />
Das Aufstiegsunternehmen beginnen<br />
die Stanzertaler am Samstag mit<br />
einem Auswärtsspiel in Umhausen<br />
(H: 1:0), die Woche darauf geht’s in<br />
St. Anton (Samstag, 19.00 Uhr) gegen<br />
die zweite Elf des FC Vils (H: 4:0).<br />
„Die ersten zwei Spiele sind natürlich<br />
ganz wichtig. Wenn die ‚grün‘ sind,<br />
dann schaut’s gut aus“, hofft Luchetta<br />
auf einen guten Start.<br />
FG SCHÖNWIES/MILS II (2., 20<br />
PUNKTE). Über den Winter stießen<br />
mit Samuel Schöpf (Haiming) und<br />
Felix Perktold (Imst) zwei neue Spieler<br />
zum Kader von FG-Trainer Paul<br />
Winkler. „Tadellose Burschen“, nickt<br />
er und spricht von einer gut verlaufenen<br />
Vorbereitungszeit. „Elf, zwölf<br />
Leute in den Trainings, zwei trainieren<br />
regelmäßig bei der Kampfmannschaft.<br />
Es passt gut, kann ich nur sagen.“<br />
Einziges Problem: „Nach wie<br />
vor haben wir keinen Goalie, das ist<br />
natürlich eine schwierige Situation.<br />
Aber wir schauen weiter, werden das<br />
hoffentlich auch mal in den Griff bekommen.“<br />
Zehn Punkte hinter Arlberg-Stanzertal,<br />
um was geht’s noch?<br />
3./4. April 2024<br />
Wird er schon bald den Aufstieg notieren?<br />
– SPG Arlberg-Stanzertal-<br />
Trainer Heiko Luchetta<br />
<br />
RS-Foto: Flatschacher<br />
„Also die werden das schon machen,<br />
die haben den stärksten Kader“, ist<br />
er überzeugt. „Für uns geht’s nicht<br />
unbedingt um die Tabelle, wobei wir<br />
schon den zweiten Platz halten wollen.<br />
Viel wichtiger ist, dass wir den<br />
nächsten Schritt machen, uns spielerisch<br />
verbessern, konstanter werden“,<br />
sagt er. Der Fokus einer „Zweier“ liege<br />
ja anders, „nämlich den einen oder<br />
anderen Spieler für die ‚Erste‘ nachzureichen“,<br />
erklärt er. Los geht’s für die<br />
FG-Kicker am Sonntag mit dem Auswärtsspiel<br />
in Vils (H: 2:0). Die Punktebilanz<br />
des Herbstes – fünf Punkte aus<br />
den vier Fahrten zu fremden Plätzen<br />
– ist verbesserungswürdig. Die Woche<br />
darauf folgt schon das Derby mit den<br />
Zammern (Karres: Sonntag, 17 Uhr).<br />
SV ZAMS II (3.; 18 PUNKTE). Im<br />
Jänner noch pausiert, dann ging’s für<br />
die Zammer Kicker richtig los. „Halle<br />
und Hartplatz, später am Trainingsplatz.<br />
Zuletzt ein gelungenes Trainingslager<br />
gemeinsam mit der Ersten<br />
am Gardasee“, erzählt Coach Simon<br />
Lenhart (ab Vorbereitung mit Michael<br />
Vallaster als „Co“). Allerdings gibt’s<br />
personelle Abstriche, „weil viele mit<br />
der Kampfmannschaft mittrainieren“,<br />
erklärt er. „Aber in den Testmatches<br />
hat man gesehen, die bringen einen<br />
richtigen ‚Flow‘ von der ‚Ersten‘ mit.“<br />
Deshalb: „Gute Stimmung, sehr motivierte<br />
Burschen. Wir gehen optimistisch<br />
in die Frühjahrssaison“, richtet<br />
er erwartungsvoll aus: „Unser Ziel ist<br />
ganz klar der zweite Platz.“ Eine deutliche<br />
„Ansage“ an die zwei Punkte<br />
voraus liegenden Schönwiesern also.<br />
Und der Rückrundenauftakt hat es<br />
bereits in sich. Samstag (18 Uhr)<br />
kommt die zweite Zirler Elf (ein<br />
Zähler hinter den Zammern) in die<br />
Reasen, die Woche darauf das Duell<br />
in Karres mit den Schönwiesern. In<br />
der Eurogast-Grissemann-Arena gewannen<br />
die Zammer im Herbst alle<br />
fünf Heimspiele. „Auf diese Heimstärke<br />
können wir sicher bauen“, weiß<br />
Lenhart. Auswärts schwächelt man:<br />
nur drei Punkte aus den fünf Spielen.<br />
„Klar, dass wir da zulegen müssen.<br />
Vier, fünf Punkte mehr machen ist<br />
sicher notwendig.“<br />
SV <strong>LA</strong>NDECK II (5.; 16<br />
PUNKTE). Nach sieben Herbstrunden<br />
sah man die Landecker auf Rang<br />
drei stehen, ehe die letzten drei Runden<br />
(drei punktelose Spiele) verpatzt<br />
wurden. „Trotzdem war’s insgesamt<br />
ein guter Herbst, in dem wir eine gewisse<br />
sportliche Weiterentwicklung<br />
der Burschen gesehen haben“, erinnert<br />
SVL-Obmann und Trainer der<br />
zweiten Landecker Truppe, Mathias<br />
Niederbacher (gemeinsam mit seinem<br />
„Co“ Okar Olgan). „Das wollen<br />
wir mitnehmen ins Frühjahr mit dem<br />
Bemühen, in den jungen Kader eine<br />
gewisse Routine und mehr Konstanz<br />
reinzubringen.“ Ein Zweier-Team sei<br />
ja in der Rolle einer „Kampfmannschaft-Schmiede“,<br />
sagt er. „Mit dem<br />
Ziel, dass der eine oder andere dort<br />
Fuß fasst.“ Jedenfalls habe man eine<br />
„anständige“ Vorbereitung mit einem<br />
erfolgreichen Trainingslager am Gardasee<br />
hinter sich, und mit Rückkehrer<br />
Turan Cosgun (Schönwies) einer, der<br />
die Defensive stabilisieren kann. „Die<br />
Vorfreude auf die Frühjahrsmeisterschaft<br />
ist groß.“ Los geht’s am Samstag<br />
in Arzl gegen Pitztal II (H: 2:0), die<br />
Woche darauf kommt der FC Grins<br />
ins Perjener Stadion (Samstag, 18.30<br />
Uhr). „Die Jungs sind engagiert, ja<br />
richtig hungrig darauf, die Spiele positiv<br />
zu gestalten“, so Niederbacher.<br />
FC PAZNAUN II (9.; 9 PUNKTE).<br />
„Die Trainingsbedingungen waren<br />
okay, kadertechnisch schaut’s prinzipiell<br />
gut aus, weil mehr Beteiligung<br />
durch die Eingliederung von einigen<br />
Jungkickern aus der U18“, informiert<br />
Trainer Emanuel Ehart. „Aber ob wir<br />
richtig wettbewerbsfähig sein werden,<br />
das ist eine andere Geschichte.“<br />
Als „Zweier“-Team müsse man<br />
jedes Wochenende damit rechnen,<br />
andere Aufstellungen zu finden.<br />
„Eine Wunsch elf hat man kaum mal<br />
zur Verfügung“, weiß er. „Aber es ist<br />
schon viel wert, wenn wir Jungs von<br />
der Bank nachschieben können.“ Der<br />
Coach stellt sein System auf eine Viererkette<br />
um („Wichtig, den Jungs etwas<br />
Neues zu bieten“) „das üben wir<br />
nun seit drei, vier Wochen“. Der letzte<br />
Test war gegen die zweite Zammer<br />
Elf (1:4). „Bis zum zweiten Tor haben<br />
wir sehr gut mitgehalten“, erzählt er.<br />
Samstag geht’s zu den Haiminger Juniors<br />
(5:2 im Hinspiel, einer von drei<br />
Siegen, allerdings alle zu Hause; auswärts<br />
der FCP noch punktelos), dann<br />
wird ein „Zwischenstopp“ eingelegt,<br />
spielfrei in Runde 13. „Für die Moral<br />
wäre ein positiver Start natürlich gut.<br />
Wir werden alles dafür tun, zu punkten“,<br />
verspricht er. „Uns verbessern,<br />
kompakter und konstanter werden,<br />
weniger Gegentore bekommen. Das<br />
sind die Punkte!“<br />
FC GRINS (11.; 3 PUNKTE). Im<br />
Herbst betreute Daniel Mäder die<br />
Grinner Kicker, ins Frühjahr gehen<br />
die Stanzertaler mit Emrah Can –<br />
zuletzt coachte er den FC Paznaun<br />
(Frühjahr 2023 bis Mitte Herbst).<br />
Wie kam’s dazu? „Eigentlich wollte<br />
ich noch pausieren“, erzählt er. „Aber<br />
der Gerald (Scherl, sportlicher Leiter,<br />
Anm.), ein alter Kollege, kann ganz<br />
schön lästig sein“, lachend. „So hab<br />
ich ihm halt zugesagt, und mittlerweile<br />
bereue ich das überhaupt nicht“,<br />
sagt er. „Es sind nämlich brutal junge<br />
Leute, und ich arbeite ja gerne<br />
mit jungen Spielern, unterstütze sie,<br />
bringe meine Erfahrung ein.“ Mit<br />
drei Rückkehrern und einigen Jungs<br />
aus der U16 „kann man was aufbauen,<br />
ist Potenzial da“, ist er sich sicher.<br />
Die Umstellung auf Viererkette, die<br />
Verlierermentalität raus-, Siegermentalität<br />
reinbringen, „um all das geht<br />
es“, sagt Can. „Nicht unbedingt um<br />
Ergebnisse, sondern in erster Linie,<br />
was zeigen wir für ein Gesicht am<br />
Platz. Und da bin ich überzeugt, dass<br />
wir eine motivierte, ‚bissige‘ Mannschaft<br />
sehen werden.“ Allerdings<br />
noch nicht kommendes Wochenende,<br />
denn da ist der FC Grins spielfrei.<br />
Erst am Samstag (13.4.) spielt man im<br />
Perjener Stadion (18.30 Uhr) gegen<br />
Landecks „Zweier“ um erste Frühjahrspunkte<br />
(nur drei im Herbst). Für<br />
den Coach mit Landeck-Vergangenheit<br />
zusätzlich was Besonderes, „weil<br />
Okan (SVL-Co-Trainer Olgar, Anm.)<br />
und ich einen gemeinsamen Arbeitgeber<br />
haben, er mein Sitznachbar ist“,<br />
schmunzelt er.<br />
2.K<strong>LA</strong>SSE WEST<br />
1. SPG Arlberg-Stanzertal 10 37:4 30<br />
2. FG Schönwies/Mils 1b 10 22:11 20<br />
3. SV Zams 1b 10 21:17 18<br />
4. FC Zirl 1b 10 34:21 17<br />
5. SV Landeck 1b 10 21:17 16<br />
6. SV Haiming Juniors 10 21:24 15<br />
7. Umhausen 1b 10 23:20 13<br />
8. SPG Pitztal 1b 10 22:29 12<br />
9. FC Paznaun 1b 10 17:41 9<br />
10. FC Vils 1b 10 <strong>14</strong>:25 9<br />
11. FC Grins 10 20:43 3<br />
RUNDSCHAU Seite 43
GEBIETSLIGA WEST<br />
Match in Unterzahl gedreht!<br />
FC Raiba Paznaun – FC Seefelder Plateau 3:1 (0:1)<br />
(BF) „Das war ein Sieg der Moral, dazu kann man der Mannschaft<br />
nur gratulieren“, sagte ein sichtlich angetaner FCP-Trainer Mario<br />
Spiss. Tormannausschluss, 0:1 zur Pause zurück, in Unterzahl dann<br />
mächtig aufgedreht – Schmid-Hattrick!<br />
Letzten Samstagnachmittag wurde<br />
den Zuschauern (150) in See einiges<br />
geboten. Gehörte die Anfangsphase<br />
den Gastgebern, kamen in der<br />
Folge die Gäste durch stärkere Mittelfeldpräsenz<br />
auf. Wenige Minuten<br />
vor Halbzeitpfiff passierte es: Pass<br />
in die Tiefe, FCP-Keeper Sonderegger<br />
stürmt dem Seefelder entgegen,<br />
blockiert mit der Hand außerhalb<br />
des Sechzehners dessen Torschuss –<br />
„Rot“ die Konsequenz (42.). Und zu<br />
allem Überdruss versenkt FCS-Spielertrainer<br />
Erdogan den verhängten<br />
Freistoß im Gehäuse des eingewechselten<br />
Ersatzkeepers Zauser – 0:1.<br />
„AUFS GANZE GEGANGEN“.<br />
Paznaun-Coach Mario Spiss grübelte,<br />
riskierte: Umstellung auf Dreierkette,<br />
zwei Routiniers (Zangerle, A. Kathrein)<br />
rein. „Ich bin aufs Ganze gegangen“,<br />
sagte er. „Wenn, dann jetzt,<br />
dachte ich. Entweder drehen wir es,<br />
oder gehen unter.“ Pfeifer & Co gingen<br />
nicht unter, im Gegenteil, setzten<br />
zu einem Spiel-Furioso an: Schmid gelang<br />
frühzeitig der Ausgleich (51.), das<br />
Signal zum Angriff! „Die Jungs haben<br />
voll angeblasen, spielten sich in einen<br />
regelrechten „Flow“, sind mehr gelaufen,<br />
gewannen mehr Zweikämpfe.<br />
Die Seefelder wussten sich keinen Rat<br />
mehr“, staunte er. Und der „Schmidl“,<br />
Thomas Schmid, war bestens aufgelegt,<br />
schnürte einen Hattrick (75.,<br />
79.), stockte sein Torkonto auf neun<br />
Volltreffer auf. „Das war ein Sieg der<br />
Moral, hochverdient“, frohlockte Spiss<br />
(„Ich hab zu den Jungs gesagt, solche<br />
Spiele könnt ihr einrahmen!“). Dritter<br />
Heimsieg in Folge – mit Breiter Brust<br />
nach Sölden (16. Runde).<br />
GEBIETSLIGA WEST<br />
1. SVG Reichenau 1b 15 41:18 33<br />
2. FC Vils 15 39:21 31<br />
3. SU Inzing 15 50:29 25<br />
4. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 15 32:27 25<br />
5. SPG Mieminger Plateau 15 28:26 24<br />
6. FC Seefelder Plateau <strong>14</strong> 36:33 23<br />
7. SPG Axams/Grinzens 15 27:23 23<br />
8. FC Paznaun 15 36:33 19<br />
9. SPG Pitztal 15 28:30 19<br />
10. FC Tarrenz 15 20:35 17<br />
11. SPG Rinn/Tulfes 15 33:41 17<br />
12. SPG Sölden <strong>14</strong> 25:35 12<br />
13. SPG Rietz/Stams 15 26:49 11<br />
<strong>14</strong>. SV Fritzens 15 20:41 9<br />
BEZIRKSLIGA WEST<br />
Kein Sieger im Top-Spiel<br />
FC Sailer Fließ – FC Patscherkofel 1:1 (1:0)<br />
(BF) Hochstehendes Duell in Sachen Intensität zwischen den topplatzierten<br />
Teams der Liga, aber Mangel an Torchancen – gerechte<br />
Punkteteilung. Weil das „Blitztor“ von Leon Graber aus der ersten<br />
Spielminute nicht reichte, die Gäste per Elfer ausglichen.<br />
Wohl das schnellste für seine Elf:<br />
1:0 in der ersten Spielminute, ein satter<br />
Schuss ins lange Eck – Leon Graber<br />
läutete damit sofort einen intensiven<br />
Schlagabtausch ein. Der sich in der<br />
Folge vor allem zwischen den beiden<br />
Sechzehnern abspielte, denn geschlossen<br />
stark präsentierten sich die jeweiligen<br />
Abwehrreihen.<br />
WENIGE TORCHANCEN. Die<br />
Graber-Schützlinge blieben nach dem<br />
tollen Start die spielbestimmende<br />
Mannschaft, ein Durchkommen in die<br />
„Box“ hatte allerdings Seltenheitswert.<br />
Bis auf jene Szene wenige Minuten<br />
nach Anpfiff zur zweiten Spielhälfte,<br />
als FCF-Offensivmann Luca Siehs allein<br />
auf FCP-Keeper Schwaiger zulief,<br />
aber von ihm derart bedrängt wurde,<br />
dass sein Abschluss das Tor verfehlte.<br />
„Schade, das wär’s gewesen“, bedauerte<br />
FCF-Trainer Jürgen Graber. Denn in<br />
einem torarmen Spiel, in dem beide<br />
Abwehrreihen Bestwerte verdienten,<br />
glückte den Gäs ten aus einem Foulelfer<br />
das 1:1 (60.), dabei blieb es. „Gerecht“,<br />
befand Graber. „Weil unsere<br />
Feldüberlegenheit am gegnerischen<br />
Sechzehner endete, wir aber auch<br />
dem Gegner keine einzige gefährliche<br />
Torchance zuließen.“ Mit der Punkteteilung<br />
(zweites Frühjahrremis) – einer<br />
Teilrevanche für das 0:4 im Hinspiel<br />
– zu Hause weiter ungeschlagen<br />
(sechs Siege, zwei Unentschieden),<br />
aber im Nachtrag Ostermontag bei St.<br />
Leonhard (nach Redaktionsschluss,<br />
Anm.) gefordert. „Wir müssen unbedingt<br />
effizienter werden“, verlangt<br />
Graber, nach nur drei Fließer Toren in<br />
den letzten vier Spielen. Es folgt das<br />
Auswärtsspiel (Samstag) in Telfs.<br />
BEZIRKSLIGA WEST<br />
1. SC Imst 1b 15 61:25 34<br />
2. FC Patscherkofel 15 40:21 32<br />
3. SU Roppen 15 52:22 32<br />
4. FC Fließ <strong>14</strong> 29:16 28<br />
5. SV Telfs 1b 15 42:44 24<br />
6. SV Sistrans 15 31:24 24<br />
7. SK Wilten 15 36:33 23<br />
8. SV Navis <strong>14</strong> 23:28 18<br />
9. SPG Lechtal <strong>14</strong> 19:37 18<br />
10. WSG Tirol 1b 15 35:37 16<br />
11. FC Veldidena Innsbruck 15 31:46 13<br />
12. FC St. Leonhard <strong>14</strong> 24:49 12<br />
13. FC Sellraintal 15 26:53 10<br />
<strong>14</strong>. SPG Oetz/Sautens 15 30:44 7<br />
KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />
Wallfahrtskirche Kronburg<br />
Samstag, 6.4.: Vorabendgottesdienst in<br />
der Osteroktav, musik. Gestaltg.: Orgel,<br />
17 Uhr hl. Amt für Leb. und Verst. der<br />
Fam. Opperer und Zauscher (Landeck),<br />
Gedenken für Rosa und Karl Schrott<br />
und Martha und Franz Kuen, für Karl<br />
Ettel, für Emanuel Dilitz und verst. Angeh.,<br />
zu Ehren der Muttergottes und<br />
Bitte um Schutz und Gesundheit für<br />
unsere Enkel und Urenkel, für Leb. und<br />
Verst. der Fam. Kolp und Siegele.<br />
Sonntag, 7.4.: Weißer Sonntag-Sonntag<br />
der göttlichen Barmherzigkeit-Ablass,<br />
17 Uhr, 2. Sonntag der Osterzeit, musik.<br />
Gestaltg.: Orgel mit Solo, hl. Amt für<br />
Johann Wolf und Alois Ladner, Gedenken<br />
für Simone Senn-Schimpfößl, für<br />
Adolf Westreicher, zu Ehren des hl.<br />
Josef, in bes. Anliegen und für Pfr. Josef<br />
Götz (Ladner), für die armen Seelen<br />
(Arzl/Pitztal), für Karl und Monika (Imsterberg).<br />
Pfarrkirche Landeck<br />
Donnerstag, 4.4.: 18.30 Uhr Anbetung<br />
und Beichtgelegenheit, 19 Uhr Segnungsgottesdienst<br />
mit Gedenken an<br />
Josef Höflinger (Jhm.), Irmgard Hueber,<br />
Leb. und Verst. der Fam. Moschen und<br />
Pinter, Berta Vogt-Ruetz.<br />
Samstag, 6.4.: 10 Uhr Erstkommunion,<br />
<strong>14</strong> Uhr Tauffeier, 16 Uhr hl. Messe im<br />
Altersheim nur für die Bewohner des<br />
Altersheimes mit Gedenken an Josef<br />
Wohlbang, arme Seelen, 19 Uhr Wortgottesdienst<br />
mit Gebetsgedenken an<br />
Josef Winkler sen. (Jhm.).<br />
Sonntag, 7.4.: 8.30 Uhr hl. Messe mit<br />
Gedenken an Erna Plaseller, Gertraud<br />
Prantner (5. Jhm.).<br />
Montag, 8.4.: 19 Uhr Rosenkranz in der<br />
Stadtpfarrkirche.<br />
Dienstag, 9.4.: 9 Uhr Frauengebet in<br />
der Kapelle des Altersheimes.<br />
Pfarrkirche Bruggen<br />
Freitag, 5.4.: 18 Uhr Anbetung und Gebet<br />
um geistl. Berufe, 18.30 Uhr Beichtgelegenheit<br />
(Aushilfe), 19 Uhr Herz-Jesu<br />
Freitag, hl. Messe für Anni und Hans<br />
Schröcker, Djeka Dusaj, Maria und Rudolf<br />
Kraxner, Hedwig und Alfons Haid,<br />
Johann, Josefa und Hans Kain, Maria<br />
und Alois Gastl, Theresia Pittl, Albert<br />
Schrott (Jhm.), Herta und Hermann Tilg,<br />
in einem bes. Anliegen, arme Seelen.<br />
Samstag, 6.4.: 19 Uhr Rosenkranz.<br />
Sonntag, 7.4.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 10<br />
Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
und für Ignaz Trenkwalder (Jhm.) und<br />
verst. Angeh., Leb. und Verst. der Fam.<br />
Raggl-Pichler-Auer, Gustav Kain<br />
(Jhm.), Djeka Dusaj, Erna Wasle und<br />
Leb. und Verst. der Fam. Wasle, zu Ehren<br />
des hl. Antonius, Fini Schlatter und<br />
arme Seelen, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19<br />
Uhr Wortgottesdienst.<br />
Montag, 8.4.: 18 Uhr hl. Messe der Legio<br />
Mariens.<br />
Pfarrkirche Zams<br />
Donnerstag, 4.4.: 9 Uhr Gebetskreis, 19<br />
Uhr betrachtender Rosenkranz.<br />
Freitag, 5.4.: 19 Uhr hl. Messe mit Gedenken<br />
an Maria und Enrico Facchini<br />
und in einem bes. Anliegen, anschl. Stunde<br />
der Barmherzigkeit bis 20.30 Uhr.<br />
Samstag, 6.4.: 11 Uhr Tauffeier für Xaver<br />
Pfenniger, 19 Uhr hl. Messe mit Ged.<br />
an Alfons Kössler, Herta Bouvier, Stefan<br />
Nairz, Maria und Ludwig Ladner, Gerhard<br />
Kraft und in einem bes. Anliegen.<br />
Sonntag, 7.4.: 8.30 Uhr hl. Messe in Falterschein<br />
mit Gedenken an Maria und<br />
Johann Krismer, Anna und Gebhard<br />
Krismer, Maridl und Hans Krismer, 9.45<br />
Uhr Einzug der Erstkommunionkinder,<br />
10 Uhr feierlicher Erstkommuniongottesdienst<br />
(musik. Gestaltg.: VS-Chor<br />
(Katja und Karin)) mit Gedenken an<br />
Rosa Schnegg und an alle Verst. der<br />
Erstkommunionfamilien.<br />
Montag, 8.4.: 10 Uhr gemeins. Gebet.<br />
Dienstag, 9.4.: 9 Uhr Anbetung.<br />
Mittwoch, 10.4.: 19 Uhr Rosenkranz.<br />
Pfarrkirche Perjen<br />
Donnerstag, 4.4.: 18 Uhr Rosenkranz.<br />
Freitag, 5.4.: 6 bis 18 Uhr eucharistische<br />
Anbetung, 18 Uhr Rosenkranz, 20 bis 6<br />
Uhr eucharistische Nachtanbetung.<br />
Samstag, 6.4.: 19 Uhr hl. Messe mit Gedenken<br />
an Lebende und Verst. der Fam.<br />
Hans Trenkwalder, Seppl Schärmer,<br />
Winni Wachter, Rosmarie Pirschner,<br />
Renate Sprenger, Luise und Josef Pircher,<br />
Verst. der Fam. Alexander Sprenger<br />
RUNDSCHAU Seite 44 3./4. April 2024
und Alois Partoll, Johanna und Ferdinand<br />
Scharsching und verst. Angeh.,<br />
Martha Horvath.<br />
Sonntag, 7.4.: 10 Uhr hl. Messe mit Gedenken<br />
an Josef, Vefi und Otmar Zangerl,<br />
Hans Pircher (Jhm.), Michael und<br />
Heinz Girardelli (Jhm.) und leb. und<br />
verst. Angeh., Edith und Carmen Petter.<br />
Montag, 8.4.: 18 Uhr Rosenkranz.<br />
Dienstag, 9.4.: 18 Uhr Rosenkranz.<br />
Mittwoch, 10.4.: 18.30 Uhr Anbetung<br />
und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. Messe<br />
mit Gedenken an Waldemar Siegele,<br />
arme Seelen.<br />
Pfarrkirche Schönwies<br />
Donnerstag, 4.4.: 19 Uhr hl. Messe in<br />
Obsaurs mit Gedenken an Brigitte und<br />
Andreas Raggl und Christiane Wucherer,<br />
Andrä Fink.<br />
Freitag, 5.4.: 19 Uhr Rosenkranz für<br />
Familien, Priester und Ordensberufe.<br />
Samstag, 6.4.: 19 Uhr hl. Messe (musik.<br />
Gestaltg.: Tonspur) mit Ged. an Gottfried<br />
Venier und Angeh., Susanne und<br />
Gusti Juen, Jakobine und Konrad Pauli,<br />
Luise und Karl Traxl, Walter Melmer,<br />
Maria und Helmut Hackl und Eltern.<br />
3./4. April 2024<br />
Ein Jahr ohne dich …<br />
Wir gedenken unserer lieben<br />
Herlinde Juen<br />
beim<br />
1. Jahresgottesdienst<br />
am Sonntag, dem 7. April 2024, um 8.30 Uhr<br />
in der Pfarrkirche Falterschein.<br />
Wir danken allen, die mit uns beten<br />
oder im Stillen an sie denken!<br />
Falterschein, im April 2024<br />
Die Trauerfamilie<br />
Danksagung<br />
Theresia Handle<br />
geborene Hochenegger<br />
* 6.6.1958 † 12.3.2024<br />
Wir möchten uns bei allen bedanken<br />
für die ergreifende Anteilnahme an der<br />
Trauer anlässlich des Heimganges unserer<br />
lieben Frau, Mama und Oma.<br />
Gedanken und Augenbliche,<br />
sie werden uns immer<br />
an dich erinnern,<br />
sie werden uns glücklich<br />
und traurig machen<br />
und dich nie vergessen<br />
lassen.<br />
Für das gemeinsame Gebet, für die Blumen und Kerzen,<br />
für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbekundungen sowie<br />
für das Entzünden der Kerzen und Einträge im Internet.<br />
Es ist uns ein großer Trost.<br />
Ried, Serfaus, im März 2024<br />
Sonntag, 7.4.: 8.30 Uhr hl. Messe mit<br />
Gedenken an Anna Neuner und Hans<br />
Kickmayer, Alfred, Klara und Gernot<br />
Fink, Elsa Teufl, Gottfried und Josef Venier,<br />
Verst. der Fam. Leitner und Gitterle,<br />
Andreas Tilg.<br />
Pfarrkirche Prutz<br />
Sonntag, 7.4.: 15 Uhr hl. Stunde der<br />
göttlichen Barmherzigkeit in der Pfarrkirche<br />
Prutz mit Beichtgelegenheit und<br />
Aussetzung des Allerheiligsten.<br />
Wallfahrtskirche Kaltenbrunn<br />
Sonntag, 7.4.: 10.30 Uhr hl Messe. "Einladung<br />
zum Barmherzigkeitssonntag"<br />
15 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten,<br />
Barmherzigkeits Rosenkranz mit Liedern<br />
und Meditationen aus der Botschaft<br />
Jesu an die hl. Schwester Faustyn Beichtgelegenheit<br />
anschl. ca. 16 Uhr hl. Messe.<br />
Mittwoch, 10.4.: 8 Uhr Pilgermesse.<br />
Jehovas Zeugen<br />
Sonntag, 7.4.: 9.30 Uhr, Brennbichl 13,<br />
öffentlicher Vortrag „Mit Jehovas vereinter<br />
Organisation in Richtung Ewigkeit“<br />
Reinhard Keckeis, Telfs.<br />
Erwin<br />
Thomas und Gabriel<br />
mit Familien<br />
Andenken an Richard Triendl<br />
28.09.1938 – 21.03.2024<br />
Rici ist ein Urgestein der Landecker<br />
Pfadfindergruppe – als Gruppenrat,<br />
Gruppenleiter, Obmann der<br />
Pfadis und langjähriger Obmann<br />
des nachgefolgten Vereins, der Aktionsgemeinschaft<br />
Sophie-Scholl.<br />
Die gemeinsamen Aktivitäten standen<br />
für ihn alle Zeit unter dem Motto:<br />
Wir bauen den Ort, an dem wir<br />
leben wollen. Mit der Bedeutung:<br />
Veränderung bewirken, in dem man<br />
selbst tut und nicht tun lässt. Rici<br />
war unsere sanft treibende Kraft –<br />
seine kreativen und vorausschauenden<br />
Ideen die Gruppe immer wieder<br />
neu und sinnhaft belebend. So<br />
wie etwa unser gemeinsam errichtetes<br />
Haus in der Pfadiau nach einer<br />
jungen, beeindruckenden Frau zu<br />
benennen, die ihren Mut während<br />
des Nationalsozialismus zusammen<br />
mit ihrem Bruder Hans und dessen<br />
Freunden mit ihrem Leben bezahlt<br />
hat. Nein es ist nicht wahr, schreibt<br />
Rici, dass man damals nichts tun<br />
konnte und dass man heute nichts<br />
tun kann. Jeder kann immer etwas<br />
tun, für das Leben gegen den Tod!<br />
Der Erhalt der Burschlkirche, ein<br />
weiterer und großer Baustein, begleitete<br />
Rici und unsere Gruppe seit<br />
den 1980er-Jahren – eine lange Strecke<br />
gemeinsam mit dem, mit Rici in<br />
tiefer Freundschaft verbundenen<br />
Pater Clemens. Von 1980–1990<br />
hatte Rici federführend Anteil an<br />
der großen Restaurierung und war<br />
ein Kümmerer des Bauwerks bis<br />
2020. Gemeinsam brachten wir, die<br />
im letzten Jahr beendete, aktuelle<br />
Restaurierung auf den Weg. Auf<br />
den Weg nach Burschl brachte Rici<br />
alljährlich während der Adventszeit<br />
– beinahe 40 Jahre lang – auch<br />
viele Landecker:innen, um in der<br />
Burschl kirche stimmungsvolle Roratemessen<br />
mitfeiern zu können.<br />
Wir planen den Ort, an dem wir<br />
leben wollen – auch im Hinblick<br />
auf unsere Stadt. 2004, vor 20 Jahren,<br />
motivieren der damalige Bgm.<br />
Bertl Stenico, Richard Triendl<br />
und Wilfried Hanser mehr als 80<br />
Landecker:innen dazu, sich über<br />
drei Tage in der Zukunftskonferenz<br />
2020 über eine solidarische Stadt<br />
Gedanken zu machen. Das Ziel:<br />
eine neue Qualität des „Miteinander<br />
Lebens“.<br />
Bücher und Literatur waren für<br />
Rici ständige Begleiter. Nicht von<br />
ungefähr war er Redakteur für unsere<br />
Pfadfinderzeitschrift Kanu und<br />
schrieb für das legendäre Land ecker<br />
Gemeindeblatt; Rici sah Bildung als<br />
Richard Triendl<br />
RS-Foto: Archiv<br />
Teil des kulturellen Lebens eines<br />
Ortes. Er setzte sich in diesem Zusammenhang<br />
mit ein, einen Raum<br />
für Begegnung über dem Alten<br />
Kino zu schaffen. Die Vision, die<br />
Stadtbücherei als öffentlichen Raum<br />
für Kunst, Kultur und gemeinsamen<br />
Austausch ins Zentrum der Stadt<br />
zu bringen, wurde leider nicht Realität.<br />
Realität wurde aber die Idee<br />
der Plattform in der Pfadiau – „ein<br />
besonderer Ort mitten in Landeck“<br />
und unterstützt von der Stadt. Hier<br />
ist es möglich, dass Kinder- und<br />
Jugendgruppen, Schulklassen und<br />
Institutionen im Rahmen erlebnispädagogischer<br />
und kultureller<br />
Vorhaben das Sophie-Scholl-Haus<br />
und den einzigartigen Platz, auf<br />
dem es steht, nutzen. Ganz im Sinne<br />
von Rici wünschen wir uns, dass<br />
dieses Haus ein innovatives Zentrum<br />
für die Kinder und Jugend<br />
unserer Stadt Landeck bleibt und<br />
ein Ort ist, wo wir den Problemen<br />
und Herausforderungen der Zeit<br />
mit Visionen und Engagement<br />
entgegentreten können. Und sagen<br />
lässt sich noch im Sinne des gro ßen<br />
Philosophen des „Prinzips Hoffnung“,<br />
Ernst Bloch: Es ging Dir nie<br />
um Deine Karriere und Deinen persönlichen<br />
Erfolg, „sondern um den<br />
aufrechten Gang, um die Orthopädie<br />
des aufrechten Gangs, also kein<br />
gekrümmter Rücken vor Königsthronen,<br />
aber um die Entdeckung<br />
der menschlichen Würde“.<br />
Und Rici hat, um es noch mit Baden<br />
Powell zu sagen, die Welt ein<br />
bisschen besser verlassen, als er sie<br />
vorgefunden hat.<br />
Gut Pfad, lieber Rici<br />
Eva Lunger und Andreas Pfenniger<br />
für die Aktionsgemeinschaft<br />
Sophie-Scholl (AGS)<br />
RUNDSCHAU Seite 45
Unser besonderer Dank gilt:<br />
- Herrn Pfarrer Dr. Wojciech Galda, dem Mesner, den Ministranten und<br />
der Vorbeterin für die würdevolle Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes<br />
- der Sängerin Hannah für die sehr schöne musikalische Umrahmung<br />
- der Abordnung der Musikkapelle Zams für das letzte Spiel am Grab<br />
- dem Sozialsprengel und dem Wohn- und Pflegeheim Grins für die würdevolle Pflege<br />
- Christine Gastl<br />
- der Gärtnerei Blumen Lisi für den schönen Blumenschmuck<br />
- für die vielen mündlichen und schriftlichen Beileidsbekundungen sowie<br />
für die zahlreichen Einträge im Internet<br />
- der Bestattung Dellemann<br />
Zams, Landeck, im März 2024<br />
Je schöner und voller die Erinnerung,<br />
desto schwerer ist die Trennung.<br />
Aber die Dankbarkeit verwandelt<br />
die Qual der Erinnerung<br />
in eine stille Freude.<br />
(Fiedrich Bonhoeffer)<br />
Vielen Dank für die große Anteilnahme und<br />
das Mitgefühl zum Abschied unserer Mama,<br />
Schwiegermama, unserer Oma, Schwester,<br />
Schwägerin, Tante und Patin, Frau<br />
Herlinde Aigner<br />
geborene Kopp<br />
*13.1.1939 †15.3.2024<br />
Birgit mit Walter<br />
und Trauerfamilie<br />
DANKSAGUNG<br />
Es ist schwer einen geliebten Menschen<br />
loszulassen, aber es ist wohltuend und tröstlich,<br />
so viel Anteilnahme zu erfahren.<br />
Ein herzliches Vergelt's Gott dafür.<br />
Stefan Wolf<br />
* 28.12.1972 † 17.3.2024<br />
Unser besonderer Dank gilt:<br />
- unserem Herrn Pfarrer Andreas mit seinen Ministranten, den Mesnern,<br />
dem Vorbeter Klaus und Grabmacher Markus sowie den Sargträgern<br />
- dem Kirchenchor, den Solisten Antonia, Lea, Sarah und Serafi n und<br />
der Musikkapelle Tobadill für die musikalische Umrahmung<br />
- der Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr Tobadill<br />
- seiner Hausärztin Birgit mit ihrem Team, den Ärzten und dem<br />
Pfl egepersonal der HNO und Neurochirurgie der Klinik Innsbruck<br />
- all unseren lieben Nachbarn für ihre unermüdliche Hilfe<br />
- dem Kindergarten Eichholz, den Mittelschulen Fließ und Pians<br />
sowie der Fa. Landtechnik Rietzler<br />
- der Silvretta Seilbahn AG Ischgl<br />
- allen Vereinen von meinen Buben für ihr Mitgefühl und Dasein<br />
- der Gärtnerei Blumen Falch<br />
- Petra und Andreas von der Bestattung Walter<br />
- für die vielen Kerzen-, Blumen- und Messespenden, die mündlichen und<br />
schriftlichen Beileidsbezeugungen sowie die unzähligen Einträge im Internet<br />
- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Stefan während seiner<br />
Krankheit besucht, betreut und ermutigt haben und mit ihm seinen letzten<br />
Weg gegangen sind.<br />
Fließ-Eichholz, im März 2024<br />
Christiane mit Lukas, Jakob und Laura<br />
Dem Tod gehört nur ein Augenblick,<br />
der Liebe gehört Zeit und Ewigkeit!<br />
Zum Heimgang unseres<br />
„Pepi Partoll“<br />
ein herzliches „Vergalt‘s Gott“<br />
- an die Gemeinde Prutz mit<br />
Bgm. Heinz Kofler für die großzügige<br />
Unterstützung und die letzten Worte<br />
- an alle Vereine, Abordnungen, Schützen,<br />
Polizist*innen und Musikant*innen<br />
für die würdevolle Begleitung<br />
- an Fritz für den letzten schweren Weg,<br />
den du mit Pepi gegangen bist.<br />
- an Pfarrer Franz Hinterholzer mit Team<br />
- an den Chor unter der Leitung von<br />
Hubert Marth<br />
- an alle Beteiligten, die uns<br />
in dieser schweren Zeit mit ihrem Dasein,<br />
ihrem Beten, ihren Umarmungen, Worten,<br />
Kerzen und Blumen auf verschiedene<br />
Art und Weise ihre Trauer zum<br />
Ausdruck brachten.<br />
„Pepi“<br />
Du lebst in unseren Herzen weiter.<br />
Wir vermissen dich.<br />
Deine Christl und Markus<br />
mit Familie<br />
Danksagung<br />
Du warst<br />
Du bist<br />
Du bleibst<br />
in unseren Herzen<br />
Robert Patsch<br />
* 27.1.1945 † 3.3.2024<br />
Wir sagen DANKE<br />
- allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die<br />
aufrichtige Anteilnahme<br />
- Herrn Kooperator Basile Harusha für die feierliche Gestaltung des<br />
Begräbnisgottesdienstes sowie den Vorbetern Gertraud, Hansjörg<br />
und den Ministranten<br />
- dem Rieder Viergesang für die wunderschöne und würdevolle<br />
musikalische Begleitung<br />
- dem Orgelspieler Leonhard Köck für die schöne musikalische Begleitung<br />
- den Bläsern der Musikkapelle Landeck<br />
- Egon und Maria für die Hilfe bei der Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes<br />
- seinem treuen Freund Edi für die zahlreichen Besuche<br />
- dem gesamten Team des AH Landeck, 1. Stock Nord für die ausgezeichnete<br />
Betreuung im letzten Jahr<br />
- seinen Hausärztinnen Dr. Ingrid Plangger-Staggl und Dr. Kerstin Davies<br />
- der Floristik Blumen Lisi für den besonders schönen Blumenschmuck<br />
- für die zahlreichen Kerzen-, Mess- und Blumenspenden sowie die<br />
Kondolenzschreiben und Kerzen im Internet<br />
- der Bestattung Dellemann für die hilfreiche Beratung und würdevolle<br />
Begleitung<br />
Danke an alle, die unseren lieben Robert auf seinem letzten Weg<br />
begleitet und für ihn gebetet haben.<br />
Landeck, im März 2024<br />
Die Trauerfamilien<br />
RUNDSCHAU Seite 46 3./4. April 2024
Malen nach Punkten<br />
Male alle Flächen mit einem<br />
Punkt komplett aus.<br />
Verwende dazu am besten<br />
einen schwarzen Filzstift.<br />
Was kannst du entdecken?<br />
Rätsel-Lösungen<br />
aus der Vorwoche<br />
Rätsel:<br />
L<br />
B<br />
I<br />
G<br />
L<br />
O<br />
B<br />
U<br />
L<br />
I<br />
N<br />
E<br />
B<br />
I<br />
M<br />
M<br />
E<br />
L<br />
G<br />
G<br />
N<br />
E<br />
H<br />
R<br />
E<br />
E<br />
K<br />
K<br />
N<br />
I<br />
E<br />
G<br />
E<br />
L<br />
E<br />
E<br />
N<br />
G<br />
O<br />
N<br />
D<br />
W<br />
A<br />
N<br />
L<br />
E<br />
O<br />
S M<br />
C H E<br />
K A I<br />
R W A G<br />
Y<br />
V<br />
S<br />
E<br />
N<br />
S<br />
E<br />
A<br />
M<br />
I<br />
G<br />
O<br />
O<br />
N<br />
V<br />
P<br />
S<br />
W<br />
A<br />
U<br />
H<br />
I<br />
V<br />
I<br />
S<br />
I<br />
T<br />
E<br />
AUENSTEIN<br />
Sudoku Auflösung 1:<br />
5<br />
6<br />
4<br />
8<br />
9<br />
7<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Sudoku<br />
Auflösung<br />
2:<br />
7<br />
5<br />
1<br />
8<br />
6<br />
4<br />
9<br />
2<br />
3<br />
7<br />
2<br />
8<br />
4<br />
1<br />
3<br />
9<br />
5<br />
6<br />
4<br />
2<br />
3<br />
9<br />
5<br />
7<br />
6<br />
1<br />
8<br />
Suchbild:<br />
3<br />
9<br />
1<br />
5<br />
2<br />
6<br />
8<br />
7<br />
4<br />
8<br />
9<br />
6<br />
3<br />
2<br />
1<br />
7<br />
4<br />
5<br />
4<br />
3<br />
7<br />
1<br />
6<br />
8<br />
2<br />
9<br />
5<br />
2<br />
4<br />
5<br />
7<br />
9<br />
6<br />
3<br />
8<br />
1<br />
2<br />
1<br />
5<br />
7<br />
4<br />
9<br />
6<br />
3<br />
8<br />
1<br />
3<br />
9<br />
2<br />
4<br />
8<br />
5<br />
7<br />
6<br />
9<br />
8<br />
6<br />
2<br />
3<br />
5<br />
7<br />
4<br />
1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
5<br />
1<br />
3<br />
4<br />
9<br />
2<br />
6<br />
4<br />
9<br />
3<br />
5<br />
2<br />
1<br />
8<br />
7<br />
9<br />
6<br />
7<br />
1<br />
8<br />
5<br />
2<br />
3<br />
4<br />
K<br />
A<br />
R<br />
I<br />
E<br />
S<br />
A<br />
B<br />
1<br />
7<br />
2<br />
9<br />
8<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
3<br />
8<br />
4<br />
6<br />
7<br />
2<br />
1<br />
5<br />
9<br />
D<br />
E<br />
S<br />
O<br />
N<br />
E<br />
E<br />
R<br />
L<br />
O<br />
E<br />
S<br />
E<br />
R<br />
8<br />
5<br />
3<br />
6<br />
7<br />
1<br />
4<br />
2<br />
9<br />
5<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
9<br />
8<br />
6<br />
7<br />
Sudoku 1: Sudoku 2:<br />
7<br />
2<br />
3<br />
2<br />
9<br />
8<br />
6<br />
5<br />
8<br />
9<br />
7<br />
6<br />
3<br />
8<br />
8<br />
4<br />
5<br />
7<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
7<br />
6<br />
5<br />
Kosewort<br />
Kosewort<br />
Ablage-<br />
Ablage-<br />
Heiliges<br />
Heiliges<br />
japanische<br />
japanische<br />
Achtel-<br />
Frauen-<br />
eine<br />
Taxi<br />
Taxi<br />
Fischkonserve<br />
Fischkonserve<br />
für<br />
für<br />
Zimmerwinkel<br />
Zimmerwinkel<br />
Achtelname<br />
eine Frauenrungsgesteirungsgestein<br />
Buch<br />
Buch<br />
der<br />
der<br />
(veraltet)<br />
(veraltet)<br />
Großmutter<br />
Großmutter<br />
Moslems<br />
Moslems<br />
Währung<br />
Währung note name<br />
note<br />
eine<br />
eine<br />
Trompete<br />
Trom-<br />
10<br />
pete<br />
griechischer<br />
griechischer<br />
ökumenischer<br />
ökumenischer<br />
Alko-<br />
Alkoholart<br />
Buchstabe<br />
6<br />
2 Hiobs<br />
Buchstabe<br />
Name<br />
Name<br />
hol-<br />
art<br />
Hiobs<br />
‚Was sich Name der<br />
‚Was sich Name der<br />
..., das<br />
Donau<br />
..., das<br />
Donau<br />
in der<br />
in der<br />
11 11<br />
liebt sich‘<br />
liebt sich‘ Antike<br />
Antike<br />
Ureinwohner<br />
der<br />
gebirgs-<br />
Vorname<br />
Hoch-<br />
Zeltüberdachunwohner<br />
der<br />
gebirgs-<br />
Urein-<br />
Vorname<br />
Hoch-<br />
Zeltüberdachung<br />
Japans Tiller<br />
Japans Tiller<br />
1<br />
schnee<br />
schnee<br />
Insel der Romanfigur<br />
Sponsor,<br />
Insel der Romanfigur<br />
Sponsor,<br />
griech.<br />
Förderer<br />
griech.<br />
Zauberin von<br />
Förderer<br />
Zauberin von<br />
4<br />
Circe<br />
Twain<br />
Circe<br />
Twain<br />
Richtung<br />
Initialen Richtung<br />
Initialen<br />
wechseln<br />
Stallones<br />
wechseln<br />
9 (Auto)<br />
Stallones<br />
(Auto)<br />
ein<br />
lateinisch:<br />
Roulettfarbe<br />
Kunstnisch:<br />
ein<br />
latei-<br />
Roulettfarbleder<br />
Kunst<br />
Kunstleder<br />
Kunst<br />
schottische<br />
schotti-<br />
Nährboden<br />
Seesche<br />
Nährbodeschlange<br />
Seeschlange<br />
3<br />
9<br />
5<br />
4<br />
8<br />
3<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
10<br />
11<br />
11<br />
3<br />
5<br />
Strand,<br />
Strand,<br />
Gestade<br />
Gestade<br />
8<br />
Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die<br />
Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte<br />
und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen.<br />
7<br />
Erbträger<br />
Erbträger<br />
lateinisch:<br />
lateinisch:<br />
Recht<br />
Recht<br />
kristalliner<br />
kristalliner<br />
Schiefer<br />
Schiefer<br />
Amtstracht<br />
Amtstracht<br />
eine<br />
der<br />
eine<br />
Elliceder<br />
Inseln<br />
Ellice-<br />
Inseln<br />
spanischer<br />
spanischer<br />
Artikel<br />
Artikel<br />
kurz für:<br />
kurz für:<br />
eine<br />
eine<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
chem.<br />
für<br />
Zeichen<br />
Selen für<br />
Selen<br />
Das Lösungswort ergibt einen 1757 in Imst geborenen Bildhauer und Erzgießer, unter anderem verantwortlich für das Reiterdenkmal von Joseph II in Wien.<br />
2<br />
9<br />
5<br />
4 1<br />
8<br />
3<br />
5<br />
8<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
7<br />
6<br />
8<br />
5<br />
6<br />
1<br />
8<br />
3<br />
2<br />
3<br />
4<br />
3 8<br />
1<br />
9<br />
4<br />
3./4. April 2024<br />
RUNDSCHAU Seite 47
WENN KEINE<br />
IDEE ZU SCHRILL,<br />
KEIN RAUM ZU KLEIN<br />
UND KEIN BUDGET<br />
ZU KNAPP IST.<br />
Dann ist es föger.<br />
Wir planen wirklich jede<br />
Küche. Zeitnah,<br />
professionell, individuell!<br />
Perfekt nach deinem<br />
Geschmack zubereitet.<br />
Beratungstermin<br />
vereinbaren<br />
www.foeger.at<br />
Willkommen dahoam.