dp.dp_schaufenster

POSTSOWJE-
TISCH. Jermolaewa
wurde 1970
im früheren Leningrad
geboren,
Serheieva 1986 im
Kiew der UdSSR.
→
ihre eigene Flucht aus der Sowjetunion im Jahr 1989
erinnert, erzählt Anna Jermolaewa. Sie kam mit ihrem
damaligen Ehemann über Polen nach Wien. Das gelang
dank der Unterstützung einer Frau in Krakau, „einer
Fluchthelferin im allerbesten Sinn“, die all ihren Devisenbesitz
ausgab, umdrei Tickets für eine Einkaufsreise
im Bus nach Wien zu erstehen.
Ein künstlerischer Brückenschlag. „Ich hatte inRussland
Kunst studiert, war akademische Malerin und
machte Kunst im Stil des sozialistischen Realismus“,
erzählt Jermolaewa. „Diese Ausbildung war eine Blockade,
ich musste mich erst darüber hinwegsetzen, um
meine Fantasie freizusetzen und künstlerische Freiheit
zu haben.“ Fünf Mal bewarb sie sich um Aufnahme an
die Akademie der bildenden Künste inWien –erst nach
dem Befreiungsschlag eines Zerstörens alter
Leinwände gelang es. „Auch ich dachte, als
ich nach Wien kam, dass mein Beruflseben
aus der Zeit vor dem Kriegsausbruch nun der
Vergangenheit angehören würde“, hakt
Oksana Serheieva ein. „Darum bin ich umso
glücklicher, dass ich mit Anna nun eine
Arbeit im österreichischen Pavillon auf der
Kunstbiennale zeigen kann.“
Nachdem die beiden einander in Wien kennengelernt
hatten, wirkte Oksana Serheieva in dem Film „Looking
for Work“ von Anna Jermolaewa mit. Hier stellten
Frauen –etwa eine Polizistin, eine Schneiderin, eine
Grafikerin, eine Ballettlehrerin –ihre Berufe ohne Worte
und ohne Gegenüber pantomimisch dar. „Es gab nicht
viele Strukturen, die die geflüchteten Menschen aufnehmen
konnten. Es war –und ist weiterhin –für die meisten
sehr schwierig, sich auf Arbeitssuche zu begeben“,
so Jermolaewa über den Hintergrund dieses Projekts.
Nach dieser ersten Zusammenarbeit waren Jermolaewa
und Serheieva sich sicher, dass sie erneut ein gemeinsames
Projekt umsetzen wollten –die Erarbeitung eines
Konzepts für den möglichen Biennale-Beitrag bot sich
später an. Da sie beide über ihre Sowjetvergangenheit
ODETTE. Oksana
Serheieva
castete Tänzerinnen,
studierte
mit ihnen ausgewählteSzenen
für ein Video ein.
„Wir möchten
mit vielen
Menschen unsere
Hoffnung teilen.“
nachdachten (Serheieva kam 1986 im damals sowjetischen
Kiew auf die Welt, Jermolaewa 1970 imLeningrad
der UdSSR), stießen sie auf Tschaikowskys Ballett. Serheieva
stellte eine Gruppe von Tänzerinnen zusammen
und wählte einzelne Szenen aus –Jermolaewa filmte bei
den Proben mit, und so entstand „Rehearsal for Swan
Lake“, eine zentrale Arbeit in dem von Jermolaewa
gestalteten Pavillon. „Ich wünsche mir, das wir durch
diese Arbeit mit vielen Menschen unsere Hoffnung und
unsere Erwartungen teilen“, sagt Oksana Serheieva.
„Und ihnen zeigen, dass sie nicht allein auf der Welt
sind, wenn sie im heutigen Russland leben. Die Menschen
dort haben große Angst, ihre Gedanken auszusprechen.“
Anna Jermolaewa, die auch erzählt, dass sie
nach dem Tod von Aleksei Nawalny einen Tag lang
geweint habe („Es fühlte sich an, als sei der letzte Hoffnungsschimmer
auf ein demokratisches
Russland in näherer Zukunft erloschen.“),
möchte auch den Brückenschlag von Russland
in die Ukraine hervorheben.
„Man kann gar nicht genug betonen, dass
Oksana aus der Ukraine kommt und ich Russin
bin, dass wir so mit unserer gemeinsamen
Arbeit einen Bogen aus dem einen Land in
das andere spannen. Das im Kontext der
Biennale aufzuzeigen, also dass zwei Künstlerinnen aus
diesen Ländern eine gemeinsame Arbeit in Venedig zeigen,
ist uns unglaublich wichtig.“ Passend ist übrigens
auch das Motto der diesjährigen Kunstbiennale,
„Foreigners Everywhere“, von Kurator Adriano Pedrosa:
Die Zeit verlangt wohl nach Zeichen des politischen
Widerstands und des Zusammenhalts, sei es als
getanzte Dissidenz auf der Ballettbühne. s
Tipp
„SWANLAKE“. Anna Jermolaewa gestaltet 2024den österreichischen Beitrag zur
Kunstbiennale in Venedig, das mit Oksana Serheieva erarbeitete Werk „Rehearsal
forSwan Lake“ist neben anderen Arbeiten Teil der Installation. Serheieva wird zudem
an ausgewählten Terminen vorOrt liveperformen. DieKunstbiennale istab
20.April für das Publikum geöffnet. Siehe auch biennalearte.at
Probenfotos „Rehearsal for Swan Lake“: Anna Jermolaewa.
12 Schaufenster