Magazin ADAC Urlaub 3-24

ADAC
Impre sum
Die ADAC Trips App ist Ihr neuer Begleiter für Freizeit
und Urlaub. Entdecken Sie die schönsten
Ausflugsziele in Ihrer Umgebung oder an Ihrem
ADAC Urlaubsziel. Sie finden alle Inhalte des Toursets
und viele weitere individuelle Vorschläge. Lassen
Sie sich inspirieren oder fügen Sie eigene Lieblingsorte hinzu.
Und bei Bedarf stehen wir Ihnen mit nützlichen Infos zur Seite.
Impressum
Ausgabe 2020, I; © ADAC e.V. München. Alle Angaben ohne Gewähr.
Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar:
ADAC Tourset Redaktion, Hansastr. 19, 80686 München, tourset-redaktion@adac.de
Titel: Sveta Eufemije über Rovinj
Bildnachweis: Corbis, Fotolia, Getty Images, PantherMedia
HR 300 19648 I
Auch digital in
der App!
Tourset | Urlaubsführer
›› Piran ›› Plitvice ›› Pula ›› Rovinj ›› Poreč
›› Opatija ›› Krk ›› Cres ›› Lošinj ›› Rab ›› Pag
Urlaubsort erleichtern.
Tourist-Infos:
Die offiziellen Tourismus portale
Sloweniens, Istriens und der Kvarner
Bucht in Deutsch:
www.slovenia.info/de
www.istra.hr/de
www.kvarner.hr/deu
Opatija, Vladimira Nazora 3,
Tel. +385 (0)51 27 17 10,
www.visitopatija.com/de
Piran/Portorož, Tartinijev trg 2,
Piran, Tel. +386 (0)56 73 44 40,
www.portoroz.si/de
Pula, Forum 3,
Tel. +385 (0)52 21 91 97,
www.pulainfo.hr/de
Ein hübscher Wanderweg führt um eine v
Rijeka, Korzo 14,
Tel. +385 (0)51 33 58 82,
www.visitrijeka.eu/de
Reisezeit:
Im mediterran-subtropischen Klima
der nordöstlichen Adria kommen im
Frühjahr besonders Wanderer und
Biker, aber auch Taucher auf ihre
Kosten. Hauptsaison ist in den Monaten
Juni bis August. Rund zehn
Sonnenstunden am Tag und die bis
zu 24 °C warme Adria ziehen Badeurlauber
und Wassersportler an. Bis
in den Oktober hinein gibt es noch
warme Tage, an denen man im Meer
baden kann.
Die nördliche Adria mit der Halb insel
Da an den Küsten Kiesstrände und Istrien, der Kvarner Bucht und den
Felsbuchten überwiegen, gehören Hunderten vor der zerklüfteten Küste
Badeschuhe und eine Liegematte liegenden Inseln ist ein Paradies für
oder Luftmatratze ins Reisegepäck. Badeurlauber und Wassersportler. Im
Öffnungszeiten:
kristallklaren, aquamarinblauen Meer
In kleineren Orten sind Kirchen oft schaukeln weiße Segelboote im
verschlossen. Häufig findet sich aber Rhythmus von Wind und Wellen.
in einem Geschäft oder Lokal in der
Nachbarschaft jemand, der aufschließen
kann.
vergessenes Hinterland
High Society an der Küste,
Öffnungszeiten, Eintrittspreise Diese Landschaft, von der Sonne gegerbt,
vom Wind zerfurcht und von
und Adressen:
adac.de/reise-freizeit und
einer jahrtausendealten Geschichte
ADAC Trips App.
gezeichnet, gehört zu den faszinierendsten
des gesamten Mittelmeer-
Delikate Vielfalt und
Qualität – sogar für verwöhnte
Gourmets
Küche – Italienische, slowenische,
kroatische und österreich-ungarische Zu den beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten
Kroatiens zählen die
Elemente feiern an der nördlichen
Adria eine kulinarische Hochzeit. Nationalparks. Sie ermöglichen ein
Die beliebteste Vorspeise der Region besonderes Naturerlebnis, mit einer
ist luftgetrockneter Kraški pršut Pflanzen- und Tierwelt in einzigartiger
Landschaft.
(Karst-Schinken). Als Hauptgericht
wird Fleisch von Schwein, Lamm,
Ente oder Truthahn (Puriza) serviert,
im Idealfall wird dies im Backofen 10 Nationalpark Plitvice
oder am Spieß gebraten. Als Begleitung
kommt Mangold oder grüner 16 leuchtend grüne, über eine Strecke
von 8 km gestaffelte Seen und
Wildspargel auf den Teller. Beliebte
Beilagen sind Mlinzi aus Nudelteig bis zu 76 m hohe Wasserfälle mit
und Fuži (Teigtäschchen). An die Zeit Sinterkaskaden: Die Plitwitzer Seen
der K.-u.-k.-Monarchie erinnern Gerichte
wie Žlikrofi (Nudeln mit Fül-
Nationalpark und sind seit 1979
wurden 1949 zum Plitvicka jezera
lung), Žganci aus Buchweizenmehl UNESCO-Weltnaturerbe. Jährlich
und Štruklji (Strudel).
kommen ca. 900 000 Besucher in
das von Felswänden, Höhlen und
Schätze aus der Adria
unterirdischen Wasser läufen geprägte
Naturwunder.
An der Küste dominieren Fisch und
Meeresfrüchte. Welche Fülle an Es gibt zwei Eingänge, den nördlich
Schätzen die Adria freigibt, zeigt z.B. gelegenen Ulaz 1 und den südlichen
der Fischmarkt in Rijeka. Dort türmen Ulaz 2 mit der zentralen Informationsstelle.
Für Aufenthalte stehen
sich Hummer, Langusten und Tintenfisch,
Drachenkopf, Goldbrasse und vier Hotels und zwei Campingplätze
Seebarsch. Serviert werden die Köstlichkeiten
aus dem Meer gegrillt oder senen Parkteilen leben Wölfe, Bären,
zur Verfügung. In weniger erschlos-
in Olivenöl gebraten.
Luchse, Füchse und Wildkatzen.
Das Landesinnere von Istrien er innert
mit Pasta njoki (Gnocchi) und schwarzem
Risotto kulinarisch stark an die Von beiden Eingängen können
Zu Fuß, per Boot, Zug und Rad
Toskana. Mit dem köstlichen istrischen
Olivenöl wird nicht gespart, ausgeschilderte Wanderungen un-
mehrere – kürzere und längere –
und zum Würzen dienen die kräftigen ternommen werden. Infos über die
Kräuter des windumbraus ten Karstgebietes
wie Rosmarin, Salbei und site, zudem ist im Besucherzentrum
Wanderwege gibt es auf der Web-
Thymian.
eine Broschüre erhältlich.
Die Eichenwälder um Motovun, Buzet
und Labin sind das Revier der Fußmarsch zu dem spektakulären
Vom Nordeingang führt ein kurzer
Trüffeljäger – hier wurde 1999 ein Exemplar
mit dem Rekordgewicht von Plitvica 70 m tief in die Korana-
Aussichtspunkt Sastavci, an dem die
1,31 kg gefunden.
Schlucht stürzt. Vom Südeingang
Inspiration Kroatien
Kroatien Inspiration
Zu schön, um Hvar zu sein!
Auf einen Blick
Kleine Abenteuer
Die besten Buchten sind nur
zu Fuß erreichbar
Doppelt gut: Lošinj & Cres
Stundenlang wandern, den Duft von Kräutern, Kiefern und Pinien in der Nase und dabei
den fantastischen Blick aufs Meer genießen: Das klingt nach einem perfekten Urlaub – für
Erwachsene. Die meisten Kinder hingegen werden die tollen Wanderbedingungen auf den
Inseln Lošinj und Cres wahrscheinlich nicht so zu schätzen wissen. Macht nichts, die
Nachbarinseln, die durch eine Brücke miteinander verbunden sind, haben auch für kleine
Menschen viel zu bieten. Schöne Badebuchten wie die Valun-Bucht auf Cres zum Beispiel,
wo es auch einen familienfreundlichen Campingplatz gibt. Ruhiger geht es an den
feinen Kiesstränden auf Lošinj zu. Der wohl einsamste Strand der Insel ist die Plaža Liska
Slatina. Hier können Kinder zwar keine Sandburgen bauen, dafür aber mit etwas Glück
einen Delfinschwarm im Meer entdecken. Die Kvarner Bucht ist einer der besten Spots,
um die Tiere in freier Wildbahn zu erleben. Wer ganz sichergehen will, bucht eine Delfintour
oder mietet sich in Mali Lošinj selbst ein Boot. Lust auf einen Ausflug? Der sagenumwobene
See Vransko jezero in der Inselmitte ist eine der Hauptattraktionen von Cres.
Durchatmen
Feine Kiesstrände und
ein heilsames Klima
Das Meer schimmert türkisblau, die Bucht wird von grünen
Hügeln gesäumt: Eine solch beeindruckende Natur findet man
wohl nur auf Hvar. Auch wenn die Adria-Insel im Süden Kroatiens
längst kein Geheimtipp mehr ist: Mit 297 Quadratkilometern
ist sie so groß, dass man selbst im August noch ein ruhiges
Plätzchen findet. Wie die Plaža Octopus, die nur mit dem Auto
zu erreichen ist. Die Anfahrt über eine Schotterstraße ist für
Kinder ein kleines Abenteuer, der Abstieg zur Bucht ein noch
größeres (feste Schuhe tragen!). Als Mittagessen gibt es süßes
und salziges Blätterteiggebäck – am besten vorher im Nachbarort
Zavala bei der namenlosen, aber wirklich guten Pekarna
einkaufen. Wer nach dem Strandtag noch Energie hat, macht
einen Abstecher in eines der kleinen Küstendörfer der Insel,
zum Beispiel nach Stari Grad, Vrboska oder Jelsa. Oder man fährt
in die Inselhauptstadt Hvar mit ihrer schönen Altstadt und der
spanischen Festung, die auch Kinder beeindruckt. Legendär ist
auch das Nachtleben in der Stadt – das kann man sich schon
mal für in zehn oder 15 Jahren vormerken.
Fotos: Alke Habbe Photography (3), iStock/bbevren, privat, ADAC, Kartografie: Kartengrafik.de
Schauplätze dieses Artikels
SLOW.
Istrien
Pula
Cres
Adria
ITALIEN
Rijeka
ÖSTERREICH
Krk
Rab
KROATIEN
Lošinj
D a
SLOW.
KROATIEN
Anreise
Plitvicer Seen
Zadar
l m
UNGARN
BOSNIEN U.
HERZEGOWINA
Karlovac
Pašman
SERBIEN
MONT.
a t
Bei der Anreise mit dem Auto sind die
jeweiligen Mautgebühren in Österreich,
Slowenien und Kroatien zu beachten.
Bitte beachten, dass in Slowenien nur
noch die digitale Vignette gültig ist. Alle
nötigen Vignetten sind im ADAC Mautportal
auf adac.de/mautportal und in den
ADAC Geschäftsstellen erhältlich. Kroatien
verfügt über mehrere Flughäfen, die
von Deutschland aus direkt angeflogen
werden. Von Kroatien aus sind die Inseln
zum Teil mit dem Auto über Brücken, in
vielen Fällen aber auch mit der Fähre
vom Festland aus erreichbar.
Knin
Sisak
Šibenik
Split
i e
Banja Luka
BOSNIEN UND
HERZEGOWINA
Brač
Save
Hvar
n
Verbas
Mostar
Makarska
Mljet
50 km
Reisezeit
Die beste Zeit für einen Urlaub auf den
kroatischen Inseln ist zwischen Mai und
Oktober. Der Hochsommer von Juni bis
August bringt die heißesten Tage mit
Höchsttemperaturen von bis zu 32 Grad.
In der Hochsaison – vor allem in den
Ferienzeiten – ist es auf den Inseln sehr
voll. Wer mit nicht schulpflichtigen
Kindern reist, sollte die Inseln idealerweise
in der Nebensaison im Mai, September
oder Oktober besuchen.
Unterwegs
Krk, die über Brücken vom Festland aus
erreichbar sind.
Essen & Trinken
Konoba Vrisnik, Hvar: Die urige Konoba
auf einem Berg bei Jelsa ist ein Geheimtipp.
Im großen Garten, in dem die
Kinder toben können, genießt man den
wohl schönsten Ausblick der Insel und
die traditionelle Hausmannskost, die
vom Chef persönlich zubereitet wird.
Restoran Marin, Krk: Das Restaurant ist
Teil der Marina Punat und serviert köstliche
Fischgerichte mit Blick auf den
Hafen. Das Beste aber: Direkt neben
dem Restaurant befindet sich ein Spielplatz,
auf dem größere Kinder allein
spielen können, während sich ihre Eltern
noch ein Dessert gönnen.
Übernachten
Vitalhotel & Appartements Punta:
Familienfreundliches Vier-Sterne-Hotel
mit Spielplatz und Kinderbecken direkt
am Strand von Veli Lošinj.
Hotel Odisej Mljet: Drei-Sterne-Hotel
in der Bucht Pomena auf Mljet mit Kinderbecken
und Spielplatz sowie Fahrradund
Tretbootverleih.
Nicht versäumen
Palačinke sind kroatische Crêpes mit
Nuss-, Honig-, Frucht- oder Schokoladenfüllung.
Unbedingt probieren!
Die handgerollten Nudeln Pljukanci
schmecken insbesondere mit Scampi
oder Meeresfrüchten fantastisch.
ADAC Trips
Experten-Tipp
Sanja Subanovic aus
dem ADAC Reisebüro in
Balingen liebt die Inseln
der Kvarner Bucht
Einer der schönsten Orte
ist Malinska auf Krk. Die
Insel Rab ist bekannt für
ihre Sandstrände – 30
an der Zahl. Lošinj trägt
den Beinamen „Insel der
Vitalität“, das dortige
Mikroklima stärkt das
Immunsystem. Mein
Tipp für alle Inseln:
Mieten Sie ein Boot mit
Skipper oder unternehmen
Sie einen Bootsausflug
mit einem
lokalen Anbieter. Es ist
einfach herrlich!
Mehr Infos auf
adacreisen.de/kroatien
Auch digital in
der App!
Die ADAC Trips App ist Ihr neuer Begleiter für
Freizeit und Urlaub. Entdecken Sie die schönsten
Ausflugsziele in Ihrer Umgebung oder an Ihrem
Urlaubsziel. Sie finden a le Inhalte des Toursets und
viele weitere individue le Vorschläge. La sen Sie
sich inspirieren oder fügen Sie eigene Lieblingsorte hinzu. Und
bei Bedarf stehen wir Ihnen mit nützlichen Infos zur Seite.
adac.de/reise-freizeit
Immer gut informiert
Ausgabe 2021, I; © ADAC e.V. München. Alle Angaben ohne Gewähr.
Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar:
ADAC Tourset Redaktion, Hansastr. 19, 80686 München, tourset-redaktion@adac.de
Titel: Altstadt von Dubrovnik. Bildnachweis: iStock.com/bluejayphoto/emicristea/iascic/
zm_photos/xbrchx, Shu terstock/xbrchx, stock.adobe.com/janmiko/QQ7
HR 301 19649 I
ADAC Mautportal
Perfekt vorbereitet:
ADAC Trips
digitale Streckenmaut,
digitale Vignetten und die
Camper Mautbox gibt es
auf adac.de/mautportal
Tourset | Urlaubsführer
ADAC
Dalmatien
› Zadar › Split › Dubrovnik › Šibenik › Trogir
›› Krka-Nationalpark › Brač › Makarska-Riviera
adac.de/reise-freizeit
Immer gut informiert
Istrien
Kvarner Bucht
ADAC
wie, wo, was
Informationen und Adressen,
die Ihren Aufenthalt am
Ein Ba
Meer,
Die beliebte
empfängt Gäste mi
und
Pršut & Nationalp
Puriza Kvarnerla
Wer nach den ersten erh
Lust auf Aktivitäten bei
verspürt, fährt ins Hinte
Wer alle Geheimtipps entdecken will,
braucht ein Auto. Achtung: Vor der
Mietwagenbuchung sollte man genau in
die Mietbedingungen schauen. Viele
Vermieter erlauben keine Fährfahrten,
da das Auto auf der Fähre nicht versichert
ist. Eine Alternative sind Inseln wie
Delfine
… tummeln sich häufig in den
Gewässern rund um Cres
Eine Wanderung zur Bucht Vela Luka
auf Krk dauert von Baška aus etwa anderthalb
Stunden. Dabei kann man
zwischen zwei Routen wählen. Wunderschön
ist der Weg Nr. 9 durch die Berge
oder der Weg Nr. 8 entlang der Küste
und weiter durch die Schlucht Vrženica.
Gratis und exklusiv für
ADAC Mitglieder
Das Tourset Kroatien mit
Urlaubsführer, Reisekarten
und Länderinformationen.
Mehr Infos auf
adac.de/tourset
ADAC Urlaub 47