Magazin Ihre „Traviata“ ist Teil der FOCUS-Edition – und immer noch Referenz: ANGELA GEORGHIU ��� ����� ���� � ��� ������������� Folge CD DVD 1 Nessun dorma! Italienische Meisterwerke von Verdi bis Puccini Verdi: La traviata 2 Der Hölle Rache Wiener Klassik: Gluck, Mozart, Haydn, Beethoven Mozart: Die Zauberflöte 3 L’amour, l’amour Französische Oper: Berlioz, Bizet, Offenbach u.a. Bizet: Carmen 4 Durch die Wälder, durch die Auen Romantische Oper von Berlin bis Moskau: Weber, Strauß, Mussorgsky u.a. Tschaikowsky: Eugen Onegin 5 Die Frist ist um Die Opernwelt von Richard Wagner Wagner: Das Rheingold 6 One Charming Night Barock Oper: Monteverdi, Purcell, Händel u.a. Händel: Giulio Cesare 7 Una furtiva lagrima Belcanto-Highlights: Bellini, Donizetti, Rossini Donizetti: Lucia di Lammermoor 8 Glück, das mir verblieb Oper im 20. Jahrhundert: Britten, Gershwin u.a. R. Strauss: Salome 28 www.KlassikAkzente.de Foto: Catherine Ashmore
In drei Schritten verwandelte sich der Sänger aus dem Stadtbezirk Satélite von Mexiko City in einen wahren Künstler. Drei markante Opernerlebnisse haben Rolando Villazón, maßgeblich geprägt. Die erste Oper, die er je hörte und sah: Puccinis „Tosca“, die er mit zwanzig Jahren daheim im Teatro Bellas Artes erlebte. „Unvergesslich“, erinnert sich der Tenor. Die erste Oper, die er selbst auf einer Bühne sang: Verdis „Traviata“. „Sie hat mir alle Türen geöffnet. In New York, in Paris, in Salzburg.“ Bei den dortigen Festspielen schaffte er mit Starsopranistin Anna Netrebko, in dem Melodram auch den Durchbruch zum „Traumpaar“ der internationalen Musikwelt (siehe Titelgeschichte ab Seite 4). Erst vor drei Jahren aber erlebte Villazón die Oper, die seine Welt grundlegend erschütterte: Wagners „Walküre“ an der Nederlandse Opera in Amsterdam. „Danach konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen. Ich hatte die Macht der Oper gespürt“, erklärt der Latino ehrfürchtig. Nicht nur Sänger berührt das Musiktheater, jenes höchst sinnliche Zusammenspiel aus Stimmen, Körpern, Szenen, Bühnen- Eine Auswahl – alle aktuellen Veröffentlichungen der FOCUS-Edition finden Sie auf Seite 39 Verdi • Puccini u.a. Nessun dorma! – Focus CD-Edition Vol. 1 Deutsche Grammophon 2 CDs 442 9175 Anna Netrebko, Sopran • René Fleming, Sopran Luciano Pavarotti, Tenor • Rolando Villazón, Tenor • Plácido Domingo, Tenor u.a. London Philharmonic Orchestra u.a. Dirigenten: Claudio Abbado u.a. Vier Jahrhunderte große Gefühle Das 400. Jubiläum von Monteverdis „L’Orfeo“ feiert das Nachrichtenmagazin FOCUS mit einer ambitionierten CD- und DVD-Edition. bildern. Bis heute erschüttert, bewegt, bereichert diese komplexe Kunstform Millionen von Menschen. Seit inzwischen vierhundert Jahren. Denn solange ist es her, dass erstmals Sänger in szenischer Form versuchten, die griechische Tragödie aufleben zu lassen. Am 24.02.1607 führte Komponist Claudio Monteverdi im Palazzo ducale von Mantua die erste wirkliche Oper der Musikgeschichte auf: „L’Orfeo“. Die Geschichte – wie könnte es anders sein – von einem Sänger, der mit der Macht seiner Stimme die geliebte Euridice aus dem Reich der Toten heimzuholen versucht. Vergeblich zwar im doppelten Sinne, aber mit lang anhaltendem Effekt. Euridice muss zurückbleiben. Die frühen Tonsetzer der Renaissance schafften auch nicht wie beabsichtigt das Comeback des antiken Dramas. Dafür schufen sie ein Theatergenre mit viel Tradition, jeder Menge Gegenwart und vielversprechender Zukunft. Eine einmalige Erfolgsgeschichte: 400 Jahre traumhafte Musik, 400 Jahre bewegende Arien, 400 Jahre Kult um Kastraten, später um Diven und Startenöre, 400 Jahre genialer Komponisten. Sänger, Regisseure, Büh- nenbildner, Dramaturgen gestalten Oper bis heute so spannend, abwechslungsreich, manchmal auch kontrovers wie am ersten Tag. „So sehr sich die Ästhetik immer wieder wandelt, am Ende bewegen uns die gleichen Emotionen wie am Anfang“, glaubt Tenor Villazón. 400 Jahre Gänsehaut! Aus diesem Anlass startet das Nachrichtenmagazin FOCUS die Edition „400 Jahre Oper“. Auf insgesamt acht monatlich erscheinenden Doppel-CDs und DVDs präsentiert die Redaktion die schönsten Meisterwerke sämtlicher Epochen. Die großen Stars der Gegenwart intonieren die schönsten Melodien des grandiosen Repertoires. Jede Folge steht unter dem programmatischen Titel einer berühmten Arie (siehe Kasten). Die eindrucksvolle Vielfalt des künstlerischen Personals in Diensten von Deutsche Grammophon und Decca verbindet sich mit der feuilletonistischen Kompetenz des Nachrichtenmagazins FOCUS. Zu hören sind auf den CDs alle Großen ihres Fachs: Anna Netrebko, Rolando Villazón, Plácido Domingo, ����� �������, Cecilia Bartoli, Juan Diego Flórez, Bryn Terfel, Magdalena Ko�ená Giuseppe Verdi La traviata – Focus DVD-Edition Vol. 1 Decca DVD 442 9165 Angela Gheorghiu, Sopran • Frank Lopardo, Tenor Leo Nucci, Bariton u.a. • Chorus & Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden • Dirigent: Sir Georg Solti und viele andere. Die größten Opernorchester der Welt werden von den Pultstars unserer Zeit dirigiert: Claudio Abbado, Christian Thielemann, Sir Simon Rattle, Zubin Mehta, Riccardo Chailly, James Levine, Seiji Ozawa und Marc Minkowski. Zusätzlich zu jeder Folge erscheint die populärste Oper der jeweiligen Ära auf DVD in einer exemplarischen Inszenierung. Beispielsweise Verdis „La traviata“ oder Mozarts „Zauberflöte“. Zu jeder der monatlichen Ausgaben veröffentlicht die Musik- und Theater-Redaktion des Magazins Interviews mit den Stars der Edition und packende Feature-Storys zu den aktuellen Geschehnissen in der Welt der Oper. 400 Jahre Oper – ein ganzes Jahr lang im Nachrichtenmagazin. Ziel der Edition ist der Beweis, wie lebendig und vielfältig sich die Gattung auch im 400. Jahr ihres Bestehens entwickelt. „All diese Opern sind Resultate der Arbeit von Genies“, sagt Sängerstar Villazón, „die Streicher spielen Crescendo, Trompeten schallen, die Pauken wirbeln – diese Gemengelage transzendiert alle Zeiten.“ Gregor Dolak, FOCUS-Redakteur Oper, Theater, Musik www.KlassikAkzente.de 29